[Cómó~ á dúr~ábíl~ídád~é mél~hóró~ú cóm~ ó Gál~áxý Z~ Fóld~3 óú Gá~láxý~ Z Flí~p3¿]
[Ó príméíró smártphóñé dóbrávél cóm résístêñcíá à ágúá cóm clássífícáçãó ÍPX8. Á dúrábílídádé áprímórádá fóí áplícádá áó Gáláxý Z Fóld3 é Gáláxý Z Flíp3 cóm Ármór Álúmíñíúm ñá éstrútúrá é dóbrádíçá, bém cómó Góríllá Gláss Víctús ñá télá dé cóbértúrá é ñá támpá tráséírá. Últrá Thíñ Gláss é úm ñóvó fílmé dé prótéçãó PÉT párá tórñár séú écrã máís dúrávél.]
[Désc~úbrá~ máís~ sóbr~é á dú~rábí~lídá~dé áp~rímó~rádá~ dó Gá~láxý~ Z Fól~d3 é dó~ Gálá~xý Z F~líp3.]
[Ñótá~:]
- [Ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ Z Fól~d3 é Gá~láxý~ Z Fíl~p3 sãó r~ésís~téñt~és à ágú~á (ÍPX~8), más ñ~ãó à póé~írá.]
- [Récó~méñd~á-sé m~áñté~r séú~s dís~pósí~tívó~s lóñ~gé dé~ áréí~á óú ó~útrá~s pár~tícúl~ás pé~qúéñ~ás.]
- [Ós ñúm~érós~ rélá~cíóñ~ádós~ áó áú~méñt~ó dá d~úráb~ílíd~ádé d~ó Gál~áxý Z~ Fóld~3 é Gál~áxý Z~ Flíp~3 sãó bá~séád~ós ém~ résú~ltád~ós dé~ tést~és íñ~térñ~ós ém~ cómp~áráçãó~ cóm ó~s mód~élós~ dóbr~ávéís~ áñté~ríór~és.]
[Qúál~ é á dúr~ábíl~ídád~é dó G~áláx~ý Z Fó~ld3 óú~ Gálá~xý Z F~líp3¿~]
[Ás ármáçõés é dóbrádíçás dé ámbós ós téléfóñés úsám Ármór dé álúmíñíó, qúé é máís dúrávél é fórté ém cómpáráçãó cóm ós módélós dóbrávéís áñtéríórés. Ó Góríllá Gláss Víctús ñá párté tráséírá é fróñtál tórñárám ós téléfóñés múító méñós sújéítós á árráñhõés. Álém díssó, ó Súpér Cléár Gláss fóí cólócádó sóbré á décóráçãó dá câmérá tráséírá párá tórñár á léñté résístéñté á árráñhõés é áñtí-réfléxó.]
[Ñótá~:]
- [Ós ñúm~érós~ rélá~cíóñ~ádós~ áó áú~méñt~ó dá d~úráb~ílíd~ádé d~ó Gál~áxý Z~ Fóld~3 é Gál~áxý Z~ Flíp~3 sãó bá~séád~ós ém~ résú~ltád~ós dé~ tést~és íñ~térñ~ós ém~ cómp~áráçãó~ cóm ó~s mód~élós~ dóbr~ávéís~ áñté~ríór~és.]
[Qúãó r~ésís~téñt~és sãó~ ó écr~ã é ás d~óbrá~díçás~ dó Gá~láxý~ Z Fól~d3 óú G~áláx~ý Z Fl~íp3¿]
[Cóm ó~ Íñfí~ñítý~ Fléx~ Dísp~láý, ó~ Gálá~xý Z F~óld3 é~ ó Gál~áxý Z~ Flíp~3 pódé~m súp~órtá~r máí~s dé 200.000 d~óbrá~s. Álém~ díss~ó, ás f~íbrá~s dó v~árré~dór ñ~á dób~rádí~çá éví~tám q~úé sú~bstâñ~cíás~ éstr~áñhá~s, cóm~ó póé~írá, é~ñtré~m ém s~éú dí~spós~ítív~ó.]
[Ñótá~:]
- [Dúrá~ 200.000 dóbr~ás ém~ tést~és sí~gñíf~ícá q~úé á d~óbrá~díçá p~ódé s~úpór~tár 100 d~óbrá~s pór~ díá d~úráñ~té 5 áñ~ós. Á v~ídá út~íl fó~í méd~ídá d~é ácó~rdó c~óm ós~ pádr~õés dé~ qúál~ídád~é dá S~ámsú~ñg.]
- [Áplí~cár m~úítá~ prés~sãó óú~ prés~síóñ~ár có~m úm ó~bjét~ó póñ~tíág~údó p~ódé c~áúsá~r dáñ~ós áó~ séú d~íspó~sítí~vó. Té~ñhá c~úídá~dó pá~rá ñãó~ cóló~cár f~órçá é~xcés~sívá~ ñá áré~á óñd~é ó éc~rã dób~rá, és~pécí~álmé~ñté q~úáñd~ó ó dí~spós~ítív~ó ñãó é~stá tó~tálm~éñté~ ábér~tó.]
- [Ós módélós dó díspósítívó ñãó sãó résístéñtés à póéírá. Tómé cúídádó párá ñãó pérmítír qúé súbstâñcíás óú líqúídós éstráñhós péñétrém ñó díspósítívó. Máñtéñhá séú díspósítívó lóñgé dé póéírá, súbstâñcíás éstráñhás, úmídádé é ágúá (pór éxémpló, práíá, térréñó lámácéñtó, píscíñá, chúvéírós, étc.).]
- [Ó tés~té dé~ 200.000 vézé~s fóí~ réál~ízád~ó sób~ cért~ás có~ñdíçõé~s dé t~émpé~rátú~rá. Ó c~ícló~ dé ví~dá dé~ 200.000 vézé~s ñãó é g~áráñ~tídó~ sób ó~útrá~s cóñ~díçõés~.]
- [Dóbr~ádíçá~s ápl~ícád~ás có~m fíb~rás d~é vár~rédú~rá dí~míñú~ém ó í~ñflú~xó dé~ súbs~tâñcí~ás és~tráñ~hás, p~órém, ñ~ãó gár~áñté~m rés~ístêñ~cíá á~ó pó.]
[Há úm v~íñcó~ óñdé~ ó écr~ã sé dó~brá. É ú~m síñ~ál dé~ úm dí~spós~ítív~ó cóm~ défé~ító¿~]
[Ó Gáláxý Z Fóld3 é ó Gáláxý Z Flíp3 úsárám váríás cámádás dé fílmés máís fíñós párá fórñécér prótéçãó ádícíóñál à télá. Cóm éssá dúrábílídádé áúméñtádá, ñó éñtáñtó, vócê pódé ñótár úm víñcó ñó céñtró dá télá. Ó mátéríál átúál dó fílmé áíñdá éstá sújéító à défórmáçãó. Váríás pésqúísás éstãó ém áñdáméñtó párá rédúzír ás límítáçõés dó mátéríál. Víñcós ñãó préjúdícám ó désémpéñhó dó díspósítívó, ñó éñtáñtó. Pórtáñtó, ñãó é úm síñál dé úm díspósítívó cóm déféító.]
[Ñótá~:]
- [Évít~é ápl~ícár~ fórçá~ éxcé~ssív~á cóm~ férr~áméñ~tás á~fíád~ás, pó~ís ís~só pó~dé ár~ráñh~ár óú~ ámás~sár ó~ú cól~ócár~ óbjé~tós c~ómó c~ártõé~s, móé~dás ó~ú chá~vés é~ñtré~ ós éc~rãs, pó~ís ís~só pó~dé dá~ñífí~cár ó~ écrã.]
- [Ñãó ré~móvá~ á pél~ícúlá~ prót~étór~á dó é~crã pr~íñcí~pál, p~óís é~lá pó~dé dá~ñífí~cár ó~ écrã d~ó tél~éfóñ~é.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]