[Cómó~ cárr~égár~ úm Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ cóm ó~ú sém~ cárr~égád~ór]
[Párá tírár pléñó pártídó dó séú Gáláxý Wátch, cértífíqúé-sé dé qúé ó cárrégá córrétáméñté. Dévé sér cárrégádó áñtés dé ó úsár pélá príméírá véz óú qúáñdó ñãó tívér sídó útílízádó dúráñté úm lóñgó péríódó. Úmá cóísá á lémbrár é qúé á dúráçãó dá bátéríá dó séú rélógíó dépéñdé dá lígáçãó Wí-Fí, dás áplícáçõés útílízádás é dá fréqúêñcíá dé chámádás é méñságéñs. Ás íñfórmáçõés fórñécídás ábáíxó pódém ájúdá-ló á cárrégár córrétáméñté ó séú rélógíó.]
[Ñótá~: párá~ évít~ár pó~téñc~íáís~ dáñó~s ñó s~éú Gá~láxý~ Wátc~h, é mél~hór ú~tílí~zár á~péñá~s cár~régá~dóré~s, bát~éríá~s, cáb~ós é b~ásés~ ápró~vádó~s pél~á Sám~súñg~.]
[Cóló~qúé ó~ rélóg~íó ñó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~s álí~ñháñ~dó ó c~éñtr~ó dá p~árté~ dé tr~ás dó s~éú ré~lógíó~ cóm ó~ céñt~ró dó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~s.]
[Támb~ém pód~é cár~régá~r ó Gá~láxý~ Wátc~h átr~ávés d~é úmá~ básé~ dé cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s cóm~pátív~él óú~ dé úm~ dísp~ósít~ívó c~óm fú~ñcíó~ñálí~dádé~ sémé~lháñ~té.]
[Ó Gál~áxý W~átch~ pódé~ sér c~árré~gádó~ cóm ú~m tél~éfóñ~é Gál~áxý á~tráv~és dá í~ñóvá~dórá~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~ párt~ílhá~ dé éñ~érgí~á sém~ fíós~.]
[Páss~ó 3. Qúá~ñdó ó~ cárr~égám~éñtó~ cómé~çár, ó t~éléf~óñé í~rá víb~rár ú~má vé~z, é ó é~crã dó~ rélóg~íó íñ~dícá~rá qúé~ éstá á~ cárr~égár~.]
[Páss~ó 4. Dés~lígú~é ós d~íspó~sítí~vós é~ désá~tívé~ á pár~tílh~á dé é~ñérg~íá sé~m fíó~s ñó t~éléf~óñé q~úáñd~ó ó ré~lógíó~ tívé~r éñé~rgíá~ súfí~cíéñ~té.]
[Sáíb~á máí~s sób~ré á ú~tílí~záçãó d~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é Pár~tílh~á dé é~ñérg~íá sé~m fíó~s.]
[Ñótá~s:]
- [Pódé~ ádíc~íóñá~r ó ícó~ñé dé~ párt~ílhá~ dé éñ~érgí~á sém~ fíós~ áó pá~íñél~ rápíd~ó: Tóq~úé ñó~ ícóñé~ Lápís~ > Tóqú~é ém É~díçãó c~ómpl~étá > S~éléc~íóñé~ Párt~ílhá~ dé éñ~érgí~á sém~ fíós~ > Tóqú~é ém C~óñcl~úídó.]
- [Sé ós~ dísp~ósít~ívós~ tívé~rém p~róbl~émás~ párá~ sé có~ñéct~ár óú~ ó rél~ógíó é~stív~ér á c~árré~gár l~éñtá~méñt~é, rém~óvá q~úáís~qúér~ cápá~s óú á~céss~óríós~ dós d~íspó~sítí~vós.]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó té~léfó~ñé qú~é ést~á á útí~lízá~r cóm~ó cár~régá~dór t~ém pé~ló mé~ñós 30% d~é bát~éríá~.]
- [Álgú~ñs mó~déló~s pód~ém ñãó~ súpó~rtár~ éstá~ fúñc~íóñá~lídá~dé.]
[Átív~ár ó m~ódó É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~ ñó Gá~láxý~ Wátc~h lím~ítár~á ás sé~gúíñ~tés f~úñçõés~ párá~ póúp~ár bá~térí~á:]
- [Désl~ígár~: gést~ós dé~ réát~ívár~, Álwá~ýs óñ~ Dísp~láý é~ Wí-Fí~]
- [Límí~tár: d~ésém~péñh~ó dá C~PÚ, út~ílíz~áçãó dé~ rédé~ ém sé~gúñd~ó plá~ñó, ló~cálí~záçãó é~ síñc~róñí~záçãó]
- [Dímí~ñúír~: bríl~hó é t~émpó~ límí~té dó~ écrã]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]