[Cómó~ lígá~r ós G~áláx~ý Búd~s á óú~trós~ dísp~ósít~ívós~]
[Ós Gáláxý Búds sãó áúrícúlárés sém fíós qúé pérmítém óúvír tódós ós típós dé sóñs dós séús díspósítívós, cómó músícá, fíchéírós dé áúdíó, ñótífícáçõés, étc. Sãó súpórtádós pór díspósítívós Áñdróíd, é álgúñs módélós dé áúrícúlárés támbém sãó súpórtádós pór íÓS sé ó séú íPhóñé fór dá vérsãó 7 óú póstéríór.]
[Párá~ ós ús~ár, dé~vé ém~páré~lhár~ ós áú~rícú~láré~s Búd~s cóm~ ó séú~ dísp~ósít~ívó. S~é tív~ér dí~fícú~ldád~és có~m á có~ñéct~ívíd~ádé ó~ú ó ém~páré~lhám~éñtó~ dós d~íspó~sítí~vós, s~ígá á~s dír~étrí~zés á~báíx~ó.]
[Ñótá~s:]
- [Sé ós~ séús~ Gálá~xý Bú~ds ñãó~ émpá~rélh~árém~ ñó és~páçó d~é três~ míñú~tós á~pós á á~bért~úrá d~á cáí~xá dé~ cárr~égám~éñtó~, tál s~ígñí~fícá~ qúé v~ãó déí~xár d~é émp~árél~hár á~tívá~méñt~é. Féc~hé é d~épóí~s réá~brá á~ cáíx~á pár~á cóm~éçár á~ émpá~rélh~ár ñó~vámé~ñté.]
- [Párá~ á sérí~é Búd~s3, tér~á dé áb~rír ó~ súpó~rté é~ prés~síóñ~ár ó b~ótãó d~é émp~árél~hámé~ñtó ñ~á pár~té íñ~férí~ór dú~ráñt~é, pél~ó méñ~ós, 3 sé~gúñd~ós pá~rá éñ~trár~ ñó mó~dó dé~ émpá~rélh~áméñ~tó.]
- [Ás ím~ágéñ~s é ó c~óñté~údó pó~dém v~áríá~r ém f~úñçãó d~ó mód~éló.]
[Cóm ú~m dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Áñtés dé lígár ós Gáláxý Búds áó séú díspósítívó móvél, cértífíqúé-sé dé qúé á cáíxá dé cárrégáméñtó dós Gáláxý Búds éstá súfícíéñtéméñté cárrégádá é dé qúé á vérsãó máís récéñté dá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblés éstá déscárrégádá ñó séú díspósítívó móvél. Á áplícáçãó pódé sér déscárrégádá átrávés dá Gáláxý Stóré.]
[Ápós ó~ émpá~rélh~áméñ~tó dó~s séú~s Gál~áxý B~úds, ó~s áúr~ícúl~árés~ írãó t~éñtá~r cóñ~éctá~r-sé á~útóm~átíc~áméñ~té áó~ séú d~íspó~sítí~vó sé~mpré~ qúé á~brír~ á cáí~xá dé~ cárr~égám~éñtó~, éñqú~áñtó~ ós áú~rícú~láré~s ést~ívér~ém ñó~ íñté~ríór~.]
[Cóm ú~m smá~rtph~óñé Á~ñdró~íd dé~ óútr~á már~cá qú~é ñãó á~ Sáms~úñg]
[Párá~ cóñé~ctár~ ós sé~ús Gá~láxý~ Búds~ á úm s~márt~phóñ~é Áñd~róíd~ dé óú~trá m~árcá~ qúé ñ~ãó á Sá~msúñ~g, dév~é tér~ úmá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t é dé~scár~régá~r á áp~lícá~çãó Gál~áxý W~éárá~blé á~ párt~ír dá~ Góóg~lé Pl~áý St~óré é~ ségú~ír és~tés p~ássó~s:]
[Páss~ó 1. Ábr~á á cá~íxá d~é cár~régá~méñt~ó cóm~ ós áú~rícú~láré~s gúá~rdád~ós ñó~ íñté~ríór~.]
[Páss~ó 2. Ábr~á á áp~lícá~çãó Gál~áxý W~éárá~blé > T~óqúé~ ém Íñ~ícíá~r > Sél~écíó~ñé ós~ séús~ áúrí~cúlá~rés q~úáñd~ó ápá~récé~rém ñ~ó écr~ã dé pr~ócúr~á.]
[Páss~ó 3. Tóq~úé ém~ Émpá~rélh~ár > Tó~qúé é~m ÓK > S~ígá á~s íñs~trúçõé~s ñó é~crã pá~rá ré~álíz~ár á t~ráñs~férêñ~cíá d~ó Gál~áxý B~úds M~áñág~ér.]
[Páss~ó 4. Íñí~cíé s~éssãó~ ñá sú~á Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[Páss~ó 5. Áút~óríz~é ós p~édíd~ós dé~ ácés~só dó~ Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~r > Síg~á ás í~ñstr~úçõés ñ~ó écr~ã.]
[Páss~ó 6. Ós s~éús G~áláx~ý Búd~s ést~ãó ágó~rá ém~páré~lhád~ós có~m ó sé~ú smá~rtph~óñé Á~ñdró~íd dé~ óútr~á már~cá qú~é ñãó á~ Sáms~úñg.]
[Ñótá~: ó métó~dó dé~ lígá~çãó pód~é vár~íár é~m fúñ~çãó dó f~ábrí~cáñt~é é dó~ módé~ló.]
[Cóm ú~m dís~pósí~tívó~ íÓS]
[Páss~ó 1. Ábr~á á cá~íxá d~é cár~régá~méñt~ó cóm~ ós áú~rícú~láré~s gúá~rdád~ós ñó~ íñté~ríór~.
* Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ prés~síóñ~ár ó b~ótãó ñ~á pár~té íñ~férí~ór dá~ cáíx~á dé c~árré~gámé~ñtó d~úráñ~té tr~ês ség~úñdó~s.]
[Páss~ó 2. Ácé~dá á D~éfíñ~íçõés > S~éléc~íóñé~ Blúé~tóót~h.]
[Páss~ó 3. Cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé ó c~ómút~ádór~ ñó tó~pó és~tá líg~ádó p~árá á~tívá~r ó Bl~úétó~óth.]
[Páss~ó 4. Ós s~éús á~úríc~úlár~és és~tárãó~ ñá sé~cçãó ""Óú~trós~ dísp~ósít~ívós~"". Tóqú~é ñós~ áúrí~cúlá~rés p~árá c~óñéc~tár ó~s Búd~s áó s~éú dí~spós~ítív~ó íÓS~.]
[Ñótá~: ó métó~dó dé~ lígá~çãó pód~é vár~íár é~m fúñ~çãó dó f~ábrí~cáñt~é é dó~ módé~ló.]
[Támb~ém pód~é émp~árél~hár ó~s séú~s Gál~áxý B~úds á~ úmá T~V óú P~C máñ~úálm~éñté~:]
[Páss~ó 1. Ácé~dá é á~brá á~s déf~íñíçõé~s dó B~lúét~óóth~ ñá sú~á TV ó~ú PC > C~értí~fíqú~é-sé d~é qúé~ ó Blú~étóó~th és~tá átí~vádó~. Sélé~cíóñ~é Ádí~cíóñ~ár dí~spós~ítív~ó > Sél~écíó~ñé Bl~úétó~óth.]
[Páss~ó 2. Ábr~á á cá~íxá d~é cár~régá~méñt~ó cóm~ ós áú~rícú~láré~s gúá~rdád~ós ñó~ íñté~ríór~.
* Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ prés~síóñ~ár ó b~ótãó ñ~á pár~té íñ~férí~ór dá~ cáíx~á dé c~árré~gámé~ñtó d~úráñ~té tr~ês ség~úñdó~s.]
[Páss~ó 3. Sél~écíó~ñé ós~ séús~ áúrí~cúlá~rés q~úáñd~ó ápá~récé~rém ñ~á lís~tá dé~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctávé~ís.
* Pó~dé sé~r sól~ícít~ádó q~úé có~ñéct~é cád~á áúr~ícúl~ár íñ~díví~dúál~méñt~é > Sél~écíó~ñé Lí~gár.]
[Páss~ó 4. Úmá~ véz c~óñéc~tádó~s, cól~óqúé~ ós sé~ús Gá~láxý~ Búds~ ñós ó~úvíd~ós pá~rá óú~vír s~óñs d~é vídé~ós, mús~ícá, j~ógós~ é múí~tó má~ís.]
[* Á lóc~álíz~áçãó dá~s déf~íñíçõé~s dé B~lúét~óóth~ é ós p~ássó~s pár~á émp~árél~hár ú~m ñóv~ó dís~pósí~tívó~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ séú d~íspó~sítí~vó. Có~ñsúl~té ás~ íñst~rúçõés~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~ párá~ máís~ détá~lhés~.]
[Ñótá~: á cáp~ácíd~ádé d~é líg~áçãó pó~dé sé~r lím~ítád~á dép~éñdé~ñdó d~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé B~lúét~óóth~, dá TV~, dó sí~stém~á ópé~rátí~vó dó~ PC, dá~ vérs~ãó dé s~óftw~áré é~ dó ám~bíéñ~té cí~rcúñ~dáñt~é.]
[Éñtr~é ñás~ défí~ñíçõés~ dós G~áláx~ý Búd~s pár~á cóñ~fígú~rár ó~s áúr~ícúl~árés~]
[Ás sé~gúíñ~tés f~úñcí~óñál~ídád~és sãó~ álgú~ñs dó~s íté~ñs pé~rsóñ~álíz~ávéís~ qúé p~ódém~ éstá~r dís~póñív~éís ñ~ós sé~ús Gá~láxý~ Búds~, dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló:]
- [Éqúá~lízá~dór: é~scól~há ó s~éú mó~dó dé~ éqúá~lízá~dór é~ñtré~ ""Réfó~rçó dé~ gráv~és"", ""Sú~ávé"", ""D~íñâmí~có"" é ó~útrá~s ópçõé~s.]
- [Tést~é dé á~júst~é dós~ áúrí~cúlá~rés: p~ódé v~éríf~ícár~ ó ájú~sté d~ós sé~ús áú~rícú~láré~s pár~á tír~ár ó m~áxímó~ párt~ídó d~ós sé~ús Bú~ds.]
- [Lér ñ~ótíf~ícáçõé~s ém v~óz ál~tá: át~ívé é~stá f~úñcí~óñál~ídád~é pár~á óúv~ír ñó~tífí~cáçõés~ dó sé~ú tél~éfóñ~é ñós~ séús~ áúrí~cúlá~rés.]
- [Désp~értá~r cóm~ á vóz~ dá Bí~xbý: c~óñfí~gúré~ á Bíx~bý pá~rá ús~ár ó d~éspé~rtár~ pór v~óz.]
- [Cómá~ñdós~ dé vó~z: dê íñ~strú~çõés vé~rbáí~s pár~á cóñ~tról~ár á m~úsícá~, ó vól~úmé é~ ós có~máñd~ós dé~ átéñ~dímé~ñtó d~é chá~mádá~s.]
- [Úsár~ sóm á~mbíé~ñté d~úráñ~té ás~ chám~ádás~: átív~é ést~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé p~árá ó~úvír~ á súá~ própr~íá vó~z dé f~órmá~ ñítíd~á qúá~ñdó é~stív~ér áó~ télé~fóñé~.]
- [Dété~çãó íñt~rá-áú~rícú~lár p~árá c~hámá~dás: á~tívé~ éstá~ fúñc~íóñá~lídá~dé pá~rá ré~pród~úzír~ chám~ádás~ átrá~vés dó~s séú~s áúr~ícúl~árés~ qúáñ~dó és~tés é~stãó ñ~ós sé~ús óú~vídó~s é át~rávés~ dó sé~ú tél~éfóñ~é qúá~ñdó ñ~ãó ést~ãó.]
- [Lígá~çãó sém~ íñté~rrúp~çõés dó~s áúr~ícúl~árés~: álté~rñé r~ápíd~áméñ~té pá~rá dí~spós~ítív~ós pr~óxímó~s sém~ désc~óñéc~tár ó~s séú~s áúr~ícúl~árés~ óú át~ívár~ ó mód~ó dé é~mpár~élhá~méñt~ó.]
- [Lémbrétés dé álóñgáméñtó dó péscóçó: sé sé íñclíñár sóbré ó séú téléfóñé óú sécrétáríá, á súá cábéçá téñdé á íñclíñár-sé párá á fréñté. Ós séús áúrícúlárés pódém dététár á pósíçãó dá súá cábéçá é ñótífícá-ló qúáñdó tívér á cábéçá íñclíñádá párá báíxó dúráñté 10 míñútós.]
- [Lábs~: pódé~ éxpé~rímé~ñtár~ fúñc~íóñá~lídá~dés é~xpér~íméñ~táís~, cómó~ ó ""Mód~ó dé j~ógó"".]
[Cóm ó~s séú~s Gál~áxý B~úds, p~ódé ú~sár ó~s séú~s déd~ós pá~rá gé~rír á~ músíc~á é ás~ chám~ádás~ áó tó~cár, á~pért~ár óú~ désl~ízár~ ós dé~dós ñ~ós áú~rícú~láré~s (dép~éñdé~ñdó d~ó mód~éló).]
[Séríé~ Gálá~xý Bú~ds3 é m~ódél~ós pó~stér~íóré~s]
[Óúví~r músí~cá:]
- [Ápér~tár: r~épró~dúzí~r/páú~sár á~ músíc~á]
- [Ápér~tó dú~pló: r~épró~dúzí~r á mús~ícá s~égúí~ñté]
- [Ápér~tó tr~ípló~: répr~ódúz~ír á m~úsícá~ áñté~ríór~ (sé áp~értá~r ós á~úríc~úlár~és tr~ês véz~és 3 sé~gúñd~ós áp~ós á mús~ícá c~óméçá~r á tó~cár, á~ músíc~á átú~álmé~ñté á~ tócá~r cóm~éçárá d~ó íñíc~íó)]
- [Désl~ízár~ párá~ címá~ é pár~á báí~xó: áj~ústá~r ó vó~lúmé~]
[Dúrá~ñté ú~má ch~ámád~á:]
- [Ápér~tár: á~téñd~ér/té~rmíñ~ár á c~hámá~dá]
- [Ápér~tár c~óñtí~ñúám~éñté~: récú~sár c~hámá~dá]
- [Désl~ízár~ párá~ címá~ é pár~á báí~xó: áj~ústá~r ó vó~lúmé~]
[Módé~lós G~áláx~ý Búd~s áñt~éríó~rés à s~éríé G~áláx~ý Búd~s3]
[Óúví~r músí~cá:]
- [Tóqú~é: rép~ródú~zír ó~ú páú~sár á~ fáíx~á.]
- [Tóqú~é dúp~ló: ré~pród~úzír~ á fáí~xá sé~gúíñ~té.]
- [Tóqú~é trí~pló: r~épró~dúzí~r á fá~íxá á~ñtér~íór.]
- [Tóqú~é cóñ~tíñúó~: pódé~ défí~ñír ú~má óp~çãó dé t~óqúé~ préd~éfíñ~ídá p~árá c~ádá á~úríc~úlár~, íñcl~úíñd~ó ""Bíx~bý"" é ""Á~úméñ~tár é~ dímí~ñúír~ vólú~mé"".]
[Dúrá~ñté ú~má ch~ámád~á:]
- [Tóqú~é dúp~ló: át~éñdé~r óú t~érmí~ñár á~ chám~ádá.]
- [Tóqú~é cóñ~tíñúó~: récú~sár á~ chám~ádá.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]