[Cómó~ cárr~égár~ córr~étám~éñté~ ó Gál~áxý Z~ Flíp~ cóm ó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~s]

[Ó tél~émóvé~l dé é~crã có~mplé~tó, qú~é sé d~óbrá~ párá~ cábé~r ñó b~ólsó~ cóm ú~m rév~ólúc~íóñár~íó éc~rã flé~xívél~, éstá é~qúíp~ádó c~óm té~cñól~ógíá~ dé cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s.]

[Álém d~éstá~ técñ~ólóg~íá, ó d~íspó~sítí~vó tá~mbém é~stá éq~úípá~dó có~m sís~témá~s dé b~átér~íá dú~plós~ qúé f~úñcí~óñám~ cómó~ úmá s~ó báté~ríá p~árá á~límé~ñtár~ ó séú~ télé~móvél~ dé fó~rmá í~ñtél~ígéñ~té.]

[Áñté~s dé c~árré~gár á~ báté~ríá s~ém fí~ós, dó~bré ó~ dísp~ósít~ívó p~rímé~író é~ cóló~qúé ó~ céñt~ró dá~ párt~é dé t~rás dó~ dísp~ósít~ívó ñ~ó céñ~tró d~ó cár~régá~dór s~ém fí~ós, có~mó áp~résé~ñtád~ó ñá í~mágé~m ség~úíñt~é, pár~á áss~égúr~ár qú~é á lí~gáçãó é f~éítá~ córr~éctá~méñt~é.]

[Sé útílízár úm cárrégádór sém fíós cóm súpórté, ó Gáláxý Z Flíp pódérá ñãó fícár bém cólócádó ñó cárrégádór óú ñãó cárrégár dévídáméñté. Álém díssó, útílízé cárrégádórés sém fíós ápróvádós pélá Sámsúñg. Sé útílízár óútrós cárrégádórés sém fíós, á bátéríá pódérá ñãó cárrégár córrétáméñté.]

[Sé ó Gáláxý Z Flíp ñãó fór cólócádó ñó céñtró dá básé dé cárrégáméñtó sém fíós, ó díspósítívó pódérá déslízár dó cárrégádór dúráñté ó cárrégáméñtó. Áñtés dé cárrégár á bátéríá sém fíós, dóbré ó díspósítívó príméíró é ájústé-ó ñá pósíçãó córréctá, víráñdó á bóbíñá dé cárrégáméñtó sém fíós dá párté dé trás dó Gáláxý Z Flíp párá ó céñtró dó cárrégádór sém fíós, cómó íñdícádó ñá ímágém. Cóñfírmé támbém sé ó díspósítívó éstá dévídáméñté pósícíóñádó ñó cárrégádór.]

[Pódérá cárrégár óútrós díspósítívós (pródútós cóm cértífícáçãó WPC Qí  é díspósítívós wéáráblés Sámsúñg) cóm á bátéríá dó Gáláxý Z Flíp mésmó éñqúáñtó éstá á sér cárrégádó. Párá cárrégár dévídáméñté, ñãó móvá ñém útílízé ñéñhúm dós díspósítívós dúráñté ó cárrégáméñtó. Á éñérgíá cárrégádá párá ó óútró díspósítívó pódérá sér íñféríór à qúáñtídádé pártílhádá párá ó mésmó péló Gáláxý Z Flíp.]

[Sé cárrégár ó óútró díspósítívó éñqúáñtó cárrégá ó Gáláxý Z Flíp, á vélócídádé dé cárrégáméñtó pódérá dímíñúír óú ó díspósítívó pódérá ñãó cárrégár dévídáméñté cóñsóáñté ó típó dé cárrégádór útílízádó. Álém díssó, á vélócídádé óú éfícíêñcíá dé cárrégáméñtó pódém váríár cóñsóáñté ó éstádó óú ó ámbíéñté qúé ródéíá ó díspósítívó.]

[Ó Pów~érSh~áré í~rá pár~ár dé~ fórm~á á év~ítár~ ó ésg~ótám~éñtó~ dá bá~térí~á dó G~áláx~ý Z Fl~íp qú~áñdó~ ó ñívé~l dá b~átér~íá dé~scér~ ábáí~xó dé~ úm cé~rtó ñ~ívél.]

[1.º páss~ó. Ábr~á ó pá~íñél~ dé ñó~tífí~cáçõés~.
]

[2.º páss~ó. Dés~lízé~ párá~ báíx~ó.]

[3.º páss~ó. Tóq~úé ém~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré pá~rá ó á~tívá~r.
]

[Cóló~qúé ó~ óútr~ó dís~pósí~tívó~ ñó cé~ñtró~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~, dé có~stás~ úm pá~rá ó ó~útró~.]

[Ó díspósítívó póssúí úm ímáñ íñcórpórádó é qúé dépéñdé dó díspósítívó, séñdó á lócálízáçãó dá bóbíñá dé cárrégáméñtó sém fíós díféréñté, párá úm fúñcíóñáméñtó sém próblémás, é ímpórtáñté répósícíóñár ámbós ós díspósítívós, cómó íñdícádó ñá ímágém ségúíñté. Sé ós dóís díspósítívós fórém cólócádós ñúmá pósíçãó óú díréçãó díféréñté, dévídó às fórçás élétrómágñétícás, ó díspósítívó éscórrégá.]