[Cómó~ úsár~ á Áss~ístêñ~cíá d~é Trá~ñscr~íçãó ñó~ Gálá~xý S24]

[Dátá~ dá últ~ímá á~ctúá~lízá~çãó : jáñ~ 25. 2024]

[Á fúñcíóñálídádé dé Ássístêñcíá dé Tráñscríçãó ñó S24 pérmíté áós úsúáríós grávár á fálá é críár úmá tráñscríçãó dó qúé fóí dító. Ápréñdá á úsár á fúñcíóñálídádé dé Ássístêñcíá dé Tráñscríçãó párá tórñár á tómádá dé átás dé ñégócíós é óútrós dócúméñtós máís cóñvéñíéñté.]

[Ás pé~ssóá~s ést~ãó á ús~ár á f~úñcí~óñál~ídád~é dé t~ráñs~críçãó~ ñá áp~lícá~çãó Grá~vádó~r dé V~óz.]

[Ñótá~: Ñó mó~méñt~ó dó l~áñçám~éñtó~, 13 ídíó~más (17 r~égíõé~s) sãó s~úpór~tádó~s, máí~s ídí~ómás~ sérãó~ ádíc~íóñá~dós é~m fút~úrás~ átúá~lízá~çõés.]

[Ídíó~más s~úpór~tádó~s (Rég~íõés)]

  • [Chíñ~ês sím~plíf~ícád~ó, Íñg~lês (Íñd~íá, Ré~íñó Ú~ñídó~, Éstá~dós Ú~ñídó~s), Frá~ñcês, Á~lémãó~, Híñd~í, Ítá~líáñ~ó, Jáp~óñês, C~óréá~ñó, Pó~lóñês~, Pórt~úgúês~, Éspá~ñhól~ (Méxíc~ó, Ésp~áñhá~, Éstá~dós Ú~ñídó~s), Táí~láñd~ês, Víé~tñám~ítá.]

[Cómó~ úsár~ á fúñ~çãó dé Á~ssís~têñcí~á dé T~ráñs~críçãó~]

[Ó réc~úrsó~ dé Ás~síst~êñcíá~ dé Tr~áñsc~ríçãó é~stá dí~spóñ~ívél á~tráv~és dó á~plíc~átív~ó Grá~vádó~r dé V~óz.]

[Tráñ~scré~vér g~rává~çõés ém~ téxt~ó]

[Áplí~cátí~vó dé~ gráv~ádór~ dé vó~z hóm~é.] [Áplí~cátí~vó dé~ gráv~ádór~ dé vó~z hóm~é.]

[Páss~ó 1. Sél~écíó~ñé ó á~rqúí~vó dé~ gráv~áçãó dé~séjá~dó.]

[Bótãó~ dé tr~áñsc~ríçãó d~ó grá~vádó~r dé v~óz.] [Bótãó~ dé tr~áñsc~ríçãó d~ó grá~vádó~r dé v~óz.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Tráñ~scré~vér.]

[Sélé~cíóñ~é á có~ñfíg~úráçãó~ dó íd~íómá~.] [Sélé~cíóñ~é á có~ñfíg~úráçãó~ dó íd~íómá~.]

[Páss~ó 3. Sél~écíó~ñé ó í~díóm~á > Tóq~úé ém~ Tráñ~scré~vér.]

[Tráñ~scrí~çãó dó g~rává~dór d~é vóz~ éxíb~ídá.] [Tráñ~scrí~çãó dó g~rává~dór d~é vóz~ éxíb~ídá.]

[Páss~ó 4. Úmá~ tráñ~scrí~çãó sér~á éxíb~ídá.]

[Ñótá~: Párá~ úmá t~ráñs~críçãó~ préc~ísá, ó~ órád~ór dé~vé fá~lár c~lárá~méñt~é é és~tár p~értó~ dó mí~cróf~óñé.]

[Trád~úzá ó~ téxt~ó trá~ñscr~ító]

[Áplí~cátí~vó dé~ gráv~ádór~ dé vó~z hóm~é.] [Áplí~cátí~vó dé~ gráv~ádór~ dé vó~z hóm~é.]

[Páss~ó 1. Sél~écíó~ñé úm~ árqú~ívó d~é grá~váçãó t~ráñs~crít~ó.]

[Tráñ~scrí~çãó dá g~rává~çãó dé v~óz.] [Tráñ~scrí~çãó dá g~rává~çãó dé v~óz.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ñó~ ícóñé~ dé Tr~ádúçãó~.]

[Sélé~cíóñ~é á có~ñfíg~úráçãó~ dó íd~íómá~.] [Sélé~cíóñ~é á có~ñfíg~úráçãó~ dó íd~íómá~.]

[Páss~ó 3. Ésc~ólhá~ ó ídí~ómá > T~óqúé~ ém Tr~ádúz~ír.]

[Tráñ~scrí~çãó trá~dúzí~dá éx~íbíd~á.] [Tráñ~scrí~çãó trá~dúzí~dá éx~íbíd~á.]

[Páss~ó 4. Ó té~xtó t~rádú~zídó~ sérá é~xíbí~dó áb~áíxó~ dó té~xtó ó~rígí~ñál.

* P~árá m~údár~ ó ídí~ómá p~árá ó~ qúál~ désé~já tr~ádúz~ír, sé~lécí~óñé ó~ ídíó~má ál~vó ñó~ tópó~.]

[Ñótá~: Vócê t~ámbém~ pódé~ ádíc~íóñá~r ídí~ómás~ ém Có~ñfíg~úráçõé~s > Réc~úrsó~s ává~ñçádó~s > Íñt~élíg~êñcíá~ áváñ~çádá > G~rává~dór d~é vóz~:]

[Résú~má á t~ráñs~críçãó~ dó té~xtó]

[Ñótá~s:]

  • [Vócê d~évé é~stár~ cóñé~ctád~ó à súá~ cóñt~á dá S~ámsú~ñg pá~rá ús~ár á f~úñçãó R~ésúm~ó.]
  • [Sé á g~rává~çãó fór~ cúrt~á, ñãó p~ódé s~ér ré~súmí~dá.]
[Áplí~cátí~vó dé~ gráv~ádór~ dé vó~z hóm~é.] [Áplí~cátí~vó dé~ gráv~ádór~ dé vó~z hóm~é.]

[Páss~ó 1. Sél~écíó~ñé úm~ árqú~ívó d~é grá~váçãó t~ráñs~crít~ó.]

[Tráñ~scrí~çãó dá g~rává~çãó dé v~óz.] [Tráñ~scrí~çãó dá g~rává~çãó dé v~óz.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Résú~mó.]

[Résú~mó dá~ gráv~áçãó dé~ vóz.] [Résú~mó dá~ gráv~áçãó dé~ vóz.]

[Páss~ó 3. Úm r~ésúm~ó, íñc~lúíñ~dó pá~lávr~ás-ch~ávé, s~érá éx~íbíd~ó.

* Vóc~ê támb~ém pód~é trá~dúzí~r ó té~xtó r~ésúm~ídó t~ócáñ~dó ñó~ ícóñé~ dé Tr~ádúz~ír.]

[Ñótá~: Déví~dó à ñá~túré~zá dá~ ÍÁ, ós~ résú~ltád~ós é á~ qúál~ídád~é pód~ém vá~ríár~ á cád~á véz~.]

[Pérg~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Íñfó~ dé Có~ñtát~ó]

Online

[Váríá~s máñ~éírá~s díf~éréñ~tés d~é éñt~rár é~m cóñ~tátó~ víá L~ívé C~hát É~máíl~ é múí~tó má~ís]
[Sáíb~á Máí~s]

[Lígá~r]

[Fálé~ cóm ñ~óssá~ éqúí~pé dé~dícá~dá dé~ éspé~cíál~ístá~s]
[Sáíb~á Máí~s]

[Súpó~rté C~árá á~ Cárá~]

[Ésté~já ó s~éú pr~ódút~ó déñ~tró ó~ú fór~á dá g~áráñ~tíá, é~stám~ós áq~úí pá~rá áj~údár~.]
[Éñcó~ñtré~ úm Cé~ñtró~ dé Sú~pórt~é]
[Véjá~ máís~]