[Préc~áúçõés~ áó ús~ár ós~ dísp~ósít~ívós~ dóbr~ávéís~ Gálá~xý]

• [Ñãó ús~é óú g~úárd~é séú~ dísp~ósít~ívó p~ór ló~ñgós~ péríó~dós é~m áréá~s múí~tó qú~éñté~s, cóm~ó déñ~tró d~é úm c~árró~ ñó vé~rãó.]
• [Ñãó có~lóqú~é ó dí~spós~ítív~ó ém ñ~éñhú~má áré~á qúé~ póss~á súp~éráq~úécé~r, cóm~ó úmá~ ésté~írá d~é áqú~écím~éñtó~ élétr~ícó.]

• [Ñãó gú~árdé~ séú d~íspó~sítí~vó pr~óxímó~ óú dé~ñtró~ dé áq~úécé~dóré~s, míc~róóñ~dás, é~qúíp~áméñ~tós d~é cóz~íñhá~ qúéñ~té óú~ récí~píéñ~tés d~é ált~á pré~ssãó.]
• [Ñãó ús~é úm c~ábó c~óm á c~óbér~túrá~ désc~áscá~dá óú~ dáñí~fícá~dá, é ñ~ãó úsé~ ñéñh~úm cá~rrég~ádór~ óú bá~térí~á qúé~ ésté~já dá~ñífí~cádó~ óú có~m déf~éító~.]

[Sé vócê cóméçár á sé séñtír déscóñfórtávél dévídó áó súpéráqúécíméñtó dó díspósítívó, páré dé úsá-ló. Qúáñdó ó díspósítívó ésqúéñtá, ós récúrsós é ó désémpéñhó pódém sér límítádós óú ó díspósítívó pódé déslígár párá ésfríár. Ó récúrsó éstá díspóñívél ápéñás ém módélós cóm súpórté.]

• [Sé ó díspósítívó súpéráqúécér óú átíñgír úmá détérmíñádá témpérátúrá, úmá méñságém dé ávísó ápárécérá párá évítár fálhá dó díspósítívó, írrítáçõés é dáñós à pélé é vázáméñtó dá bátéríá. Párá dímíñúír á témpérátúrá dó díspósítívó, ó brílhó dó écrã é á vélócídádé dé désémpéñhó sérãó límítádós é ó cárrégáméñtó dá bátéríá sérá íñtérrómpídó. Ós áplícátívós ém éxécúçãó sérãó féchádós é tódás ás chámádás é óútrós récúrsós sérãó límítádós, éxcétó párá chámádás dé émérgêñcíá, áté qúé ó díspósítívó ésfríé.]

• [Sé úmá ségúñdá méñságém ápárécér dévídó á úm ñóvó áúméñtó dá témpérátúrá dó díspósítívó, ó díspósítívó sérá déslígádó. Ñãó úsé ó díspósítívó áté qúé á témpérátúrá dó díspósítívó cáíá ábáíxó dó ñívél éspécífícádó. Sé á ségúñdá méñságém dé ávísó fór éxíbídá dúráñté úmá chámádá dé émérgêñcíá, á chámádá ñãó sérá déscóñéctádá pór úm déslígáméñtó fórçádó.]

[Séú t~éléf~óñé d~óbráv~él é mú~ító é~spéc~íál, m~ás ís~só tá~mbém s~ígñí~fícá~ qúé p~récí~sá dé~ álgú~ñs cú~ídád~ós éx~trás~. Párá~ máñt~ér sé~ú tél~éfóñ~é dób~rávél~ Gálá~xý có~m ótím~á ápá~rêñcí~á é fú~ñcíó~ñáñd~ó pér~féít~áméñ~té, sí~gá és~tás ó~útrá~s díc~ás ím~pórt~áñté~s:]

[Ñãó pr~éssí~óñé ó~ écrã c~óm úm~ óbjé~tó pó~ñtíá~gúdó~]

[Ñãó préssíóñé ó écrã óú ás léñtés dá câmérá fróñtál cóm úm óbjétó póñtíágúdó, cómó úmá cáñétá óú á úñhá. Ñãó áplíqúé préssãó éxcéssívá ñélé. Éstéjá cíéñté dé qúé fórçá óú préssãó éxcéssívá úsáñdó á férráméñtá ñó écrã príñcípál pódé résúltár ém árráñhõés óú dáñós.]

[Rémó~vá tó~dós ó~s óbj~étós~ éstr~áñhó~s dó é~crã pr~íñcí~pál]

[Áó dóbrár ó díspósítívó, ñãó cólóqúé óbjétós, cómó cártõés, móédás óú chávés, éñtré ós écrãs, póís íssó pódé cáúsár dáñós ó écrã príñcípál. Dóbré ó díspósítívó áñtés dé cólócá-ló óú gúárdá-ló. Ñãó gúárdé ó díspósítívó désdóbrádó, póís éxísté á cháñcé dé óútró óbjétó árráñhár óú pérfúrár ó écrã. Ñãó é récóméñdádó ábrír ó écrã úsáñdó úm dédó éñtré élá.]

[Téñh~á cúí~dádó~ párá~ qúé l~íqúíd~ós é p~óéír~á ñãó é~ñtré~m ñó d~íspó~sítí~vó]

[Gálá~xý Z F~óld3 5G~ é Z Fl~íp3 5G s~úpór~tám r~ésís~têñcí~á à ágúá~ cóm c~láss~ífíc~áçãó ÍP~X8. Dév~é-sé t~ér cú~ídád~ó pár~á máñ~tér á~ résí~stêñc~íá à ágú~á dó s~éú dí~spós~ítív~ó é pá~rá év~ítár~ dáñó~s áó s~éú dí~spós~ítív~ó.]

• [Dó Ñãó mérgúlhé ó díspósítívó ém ágúá dócé á máís dé 1,5 m pór máís dé 30 míñútós. Sé vócê mérgúlhár ó díspósítívó ém qúálqúér líqúídó qúé ñãó séjá ágúá dócé, cómó ágúá sálgádá, ágúá íóñízádá óú bébídá álcóólícá, ó líqúídó éñtrárá ñó díspósítívó máís rápídáméñté é pódérá dáñífícá-ló.]
• [Sé ó díspósítívó fór éxpóstó à ágúá dócé, séqúé-ó cómplétáméñté cóm úm páñó límpó é mácíó. Sé ó díspósítívó fór éxpóstó á óútrós líqúídós, cómó ágúá sálgádá, ágúá dé píscíñá, ágúá cóm sábãó, óléó, pérfúmé, prótétór sólár, límpádór dé mãós óú pródútós qúímícós cómó cósmétícós, éñxágúé-ó cóm ágúá dócé é séqúé-ó bém cóm úm páñó límpó, róúpá mácíá. Sé vócê ñãó ségúír éssás íñstrúçõés, íssó pódé cáúsár dáñós áó díspósítívó é ó désémpéñhó é á ápárêñcíá dó díspósítívó pódém sér áfétádós, támbém pódé ñãó sér cóbértó pélá gáráñtíá.]
• [Ñãó éx~póñh~á ó dí~spós~ítív~ó à ágúá~ qúé s~é móv~é cóm~ fórçá~.]

[Álém d~íssó~, éssé~s dís~pósí~tívó~s ñãó s~ãó rés~ísté~ñtés~ à póéí~rá. Á é~xpós~íçãó á p~éqúé~ñás p~ártíc~úlás~, cómó~ áréí~á, pód~é cáú~sár d~áñós~ áó dí~spós~ítív~ó, cóm~ó árr~áñhõé~s óú á~máss~ádós~ ​​ñó éc~rã.]

[Ñãó ré~móvá~ ó fíl~mé pr~ótét~ór dó~ écrã]

[Récó~méñd~á-sé ñ~ãó rém~óvér~ á pél~ícúlá~ prót~étór~á dó é~crã é ñ~ãó íñs~tálá~r óút~rás p~élícú~lás ó~ú ádé~sívó~s, póí~s íss~ó pód~é cáú~sár d~áñós~ áó dí~spós~ítív~ó. Pró~tétó~rés d~ó écr~ã ñãó áp~róvá~dós p~ódém~ cáús~ár má~ú fúñ~cíóñ~áméñ~tó dó~s séñ~sóré~s.]

[Máñt~éñhá~ úmá d~ístâñ~cíá s~égúr~á dé ó~bjét~ós má~gñétí~cós]

[Séú díspósítívó cóñtém ímãs. Máñtéñhá úmá dístâñcíá ségúrá éñtré ó séú díspósítívó é ós óbjétós qúé pódém sér áfétádós pór ímãs, cómó cártõés dé crédító é díspósítívós médícós ímpláñtávéís, póís ós óbjétós pódém sér dáñífícádós óú désátívádós pélós ímãs ñó díspósítívó. Sé vócê tívér úm díspósítívó médícó ímpláñtávél, cóñsúlté séú médícó áñtés dé úsár.]

[Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó dí~spós~ítív~ó ést~á dóbr~ádó é~ pósí~cíóñ~ádó c~órré~támé~ñté d~úráñ~té ó c~árré~gámé~ñtó s~ém fí~ó]

[Áó cárrégár sém fíó, dóbré ó díspósítívó é cólóqúé á párté tráséírá dó díspósítívó ñó céñtró dó cárrégádór sém fíó. Cómó ó pródútó tém úm ímã émbútídó é á lócálízáçãó dá bóbíñá dé cárrégáméñtó sém fíó é díféréñté dépéñdéñdó dó díspósítívó, ájústé á pósíçãó dó díspósítívó cóñfórmé móstrádó ábáíxó.]

[Cásó~ cóñt~ráríó~, ó dís~pósí~tívó~ pódé~ ñãó cá~rrég~ár có~rrét~áméñ~té óú~ pódé~ súpé~ráqú~écér~. Sé vó~cê cól~ócá-ló~ ém úm~á pós~íçãó óú~ óríé~ñtáçãó~ dífé~réñt~é dá í~mágé~m, élé~ pódé~ éscó~rrég~ár dé~vídó~ à íñcl~íñáçãó~ dó dí~spós~ítív~ó é à fó~rçá má~gñétí~cá.]

[Áó ús~ár ó S~ámsú~ñg Pá~ý, úsé~ ó Gál~áxý Z~ Fóld~ é ó Gá~láxý~ Z Flí~p3 5G fé~chád~ó]

[Párá ó séú Gáláxý Z Fóld, récóméñdámós qúé vócê úsé ó díspósítívó féchádó párá Sámsúñg Páý. Párá ó Gáláxý Z Flíp3 5G, ó díspósítívó lê Sámsúñg Páý ñá párté íñféríór, éñtãó márqúé á párté tráséírá dó díspósítívó ñó cártãó óú léítór ÑFC cóm á métádé íñféríór.]