[Préc~áúçõés~ áó ús~ár ó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Z Fól~d2]

[1. Ñãó préssíóñé ó écrã óú á léñté dá câmérá fróñtál cóm úm óbjétó dúró óú póñtíágúdó, cómó úmá cáñétá óú á úñhá. Ñãó áplíqúé préssãó éxcéssívá ñélé. Éstéjá cíéñté dé qúé fórçá óú préssãó éxcéssívá úsáñdó á férráméñtá ñá télá príñcípál pódé résúltár ém árráñhõés óú dáñós.]

[2. Rémóvá tódós ós óbjétós éstráñhós dá télá príñcípál. Áó dóbrár ó díspósítívó, ñãó cólóqúé óbjétós, cómó cártõés, móédás óú chávés, éñtré ós écrãs, póís íssó pódé dáñífícár ó écrã príñcípál. Dóbré ó díspósítívó áñtés dé cólócá-ló óú gúárdá-ló. Cértífíqúé-sé dé ñãó gúárdár ó díspósítívó désdóbrádó, póís éxísté á póssíbílídádé dé óútró óbjétó ríscár óú pérfúrár ó écrã.]

[3. Ñãó pé~rmít~á qúé~ líqúí~dós ó~ú péq~úéñá~s pár~tícúl~ás éñ~trém~ ñó dí~spós~ítív~ó. Ést~é dís~pósí~tívó~ ñãó é ré~síst~éñté~ à ágúá é~ póéí~rá.]

[4. Récó~méñd~á-sé q~úé vó~cê ñãó r~émóv~á ó fí~lmé p~róté~tór d~ó écr~ã é ñãó í~ñstá~lé óú~trós~ fílm~és óú~ ádés~ívós~, póís~ íssó~ pódé~ cáús~ár dá~ñós á~ó dís~pósí~tívó~. Prót~étór~és dó~ écrã ñ~ãó ápr~óvád~ós pó~dém c~áúsá~r máú~ fúñc~íóñá~méñt~ó dós~ séñs~órés~.]

[5. Séú d~íspó~sítí~vó có~ñtém ím~ãs. Máñ~téñh~á úmá~ díst~âñcíá~ ségú~rá éñ~tré s~éú dí~spós~ítív~ó é ób~jétó~s qúé~ póss~ám sé~r áfé~tádó~s pór~ ímãs.]

[6. Áó cárrégár sém fíó, príméíró dóbré ó díspósítívó áñtés dé cárrégár á bátéríá é cólóqúé ó céñtró dás cóstás dó díspósítívó ñó céñtró dó cárrégádór sém fíó. Cómó ó pródútó póssúí úm ímã émbútídó é á lócálízáçãó dá bóbíñá dé cárrégáméñtó sém fíó é díféréñté dépéñdéñdó dó díspósítívó, ájústé á lócálízáçãó párá qúé á cóñéxãó séjá bóá, cóñfórmé móstrádó ábáíxó. Cásó cóñtráríó, ó díspósítívó pódé ñãó cárrégár córrétáméñté óú pódé súpéráqúécér. Sé vócê cólócá-ló ém úmá pósíçãó óú óríéñtáçãó díféréñté dá ímágém, élé pódé éscórrégár dévídó à íñclíñáçãó dó díspósítívó é à fórçá mágñétícá.]