[Vídá~ útíl r~édúz~ídá d~á bát~éríá~ ñó sm~árt w~átch~ Sáms~úñg.]
[Éxís~tém v~áríós~ mótí~vós p~árá q~úé ó G~áláx~ý Wát~ch dé~scár~régú~é á bá~térí~á óú p~árá q~úé áp~résé~ñté ú~má ví~dá útí~l dá b~átér~íá ré~dúzí~dá. Có~ñtíñ~úé á l~ér pá~rá sá~bér m~áís c~ómó á~úméñ~tár á~ vídá~ útíl d~á bát~éríá~ dó ré~lógíó~.]
[Ímpórtáñté: Íñspécíóñé ó rélógíó é ó cárrégádór pór dáñós físícós óú líqúídós. Úsé ápéñás cárrégádórés é ácéssóríós ápróvádós pélá Sámsúñg, ós qúáís éstãó éspécífícáméñté cóñcébídós párá ó díspósítívó. Ó rélógíó ñãó pódé sér cárrégádó ádéqúádáméñté cóm úm cárrégádór dé tércéírós.]
[Átúá~lízá~r ás á~plíc~áçõés é~ sóft~wáré~]
[Pór v~ézés~ ás áp~lícá~çõés pó~dém t~ér ér~rós q~úé cá~úsám~ ó úsó~ éxcé~ssív~ó dá b~átér~íá, cé~rtíf~íqúé~-sé dé~ qúé t~ódás~ ás áp~lícá~çõés és~tãó át~úálí~zádá~s pár~á ó mé~lhór~ désé~mpéñ~hó.]
[Désá~tívé~ rást~réád~órés~ dé sá~údé ñãó~ útíl~ízád~ós]
[Pássé ó dédó párá címá ñó écrã dó rélógíó é, ém ségúídá, tóqúé ém Sámsúñg Héálth ñó écrã dé áplícáçõés. Pássé ó dédó é tóqúé ñó méñú dé sáúdé párá á fúñçãó párá á désátívár. Ápós átívár qúálqúér méñú dé sáúdé, prímá dúás vézés ó bótãó Áñtéríór ñó rélógíó párá vóltár áó móstrádór (prémír dúás vézés ó bótãó áñtéríór ñãó vóltá áó méñú ñá áplícáçãó Sámsúñg Héálth)]
[Ápág~ár dá~dós é~ féch~ár áp~lícá~çõés ém~ ségú~ñdó p~láñó~]
[Ñó télémóvél, ábrá á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé. Dépéñdéñdó dó rélógíó lígádó, pódé sér ñécéssáríó tócár ñó sépárádór Défíñíçõés dó rélógíó. Dé ségúídá, tóqúé ém Ácércá dó rélógíó. Tóqúé ém Ármázéñáméñtó é, ém ségúídá, tóqúé ém Ímágéñs óú Áúdíó é, ém ségúídá, tóqúé ñó bótãó Élímíñár.]
[Désá~tívá~r ás l~ígáçõé~s dé r~édé]
[Ésté~já cí~éñté~ dé qú~é pód~érá ñãó~ cóñs~égúí~r úsá~r dét~érmí~ñádá~s ápl~ícáçõé~s é fú~ñcíó~ñálí~dádé~s qúé~ réqú~érém~ úmá l~ígáçãó~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í óú á~ós dá~dós m~óvéís~.]
[Pássé ó dédó párá címá ñó écrã dó rélógíó é, ém ségúídá, tóqúé ém Défíñíçõés ñó écrã dé áplícáçõés. Tóqúé ém Lígáçõés é, ém ségúídá, désátívé Blúétóóth é Wí-Fí. Párá rélógíós LTÉ é 3G, désátívé támbém ás rédés móvéís. Ó rélógíó sérá déslígádó dó télémóvél qúáñdó ó Blúétóóth fór désátívádó.]
[Sé á l~ígáçãó~ rémó~tá és~tívé~r átí~vádá~ ñá áp~lícá~çãó Gál~áxý W~éárá~blé é~ désá~tívá~r á ré~dé Wí~-Fí, ó r~élógí~ó é ó t~élém~óvél ñ~ãó sé l~ígár~ãó rém~ótám~éñté~ átrá~vés dé~ Wí-Fí~ qúáñ~dó ó B~lúét~óóth~ éstá d~ésát~ívád~ó.]
[Sé dé~sátí~vár á~s réd~és móv~éís ñ~úm ré~lógíó~ LTÉ ó~ú 3G, ó r~élógí~ó sér~á désl~ígád~ó dó s~érví~çó dé r~édé d~á ópé~rádó~rá. (Á s~úá ás~síñá~túrá~ dó sé~rvíçó~ ñãó sé~rá áfé~tádá~).]
[Désá~tívá~r á fú~ñcíó~ñálí~dádé~ “Rélóg~íó sé~mpré~ lígá~dó”]
[Páss~é ó dé~dó pá~rá cí~má ñó~ écrã d~ó rél~ógíó é~, ém sé~gúíd~á, tóq~úé ém~ Défí~ñíçõés~ ñó éc~rã dé á~plíc~áçõés. D~épéñ~déñd~ó dó r~élógí~ó, pód~érá sé~r ñéc~éssár~íó tó~cár é~m Móñ~ítór~. Tóqú~é ém Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý é, é~m ség~úídá~, tóqú~é ñó m~áñípú~ló pá~rá dé~sátí~vár á~ fúñc~íóñá~lídá~dé.]
[Pérs~óñál~ízár~ ás dé~fíñí~çõés dé~ ñótí~fícá~çãó]
[Ñó télémóvél, ábrá á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé. Dépéñdéñdó dó rélógíó lígádó, pódé sér ñécéssáríó tócár ñó sépárádór Défíñíçõés dó rélógíó. Dé ségúídá, tóqúé ém Ñótífícáçõés é, ém ségúídá, tóqúé ém Défíñíçõés dé ñótífícáçõés áváñçádás é désátívé ós máñípúlós párá Móstrár cóm détálhés é Lígár écrã.]
- [Móst~rár c~óm dé~tálh~és - Qú~áñdó~ éstá d~ésát~ívád~ó, ós ñ~óvós~ détá~lhés~ dás ñ~ótíf~ícáçõé~s ñãó s~érãó á~prés~éñtá~dós á~útóm~átíc~áméñ~té.]
- [Lígá~r écr~ã - Qúáñ~dó és~tá dés~átív~ádó, ó~ écrã d~ó rél~ógíó ñ~ãó sér~á lígá~dó qú~áñdó~ ás ñó~tífí~cáçõés~ sãó ré~cébí~dás.]
[Ñá pá~rté s~úpér~íór d~ó méñ~ú dé ñ~ótíf~ícáçõé~s, tóq~úé ém~ Ñótí~fícá~çõés dá~ áplí~cáçãó. D~é ség~úídá~, désá~tívé~ ó máñ~ípúló~ áó lá~dó dé~ qúáí~sqúé~r ápl~ícáçõé~s dé q~úé ñãó~ prét~éñdé~ récé~bér ñ~ótíf~ícáçõé~s.]
[Átív~ár “Mó~dó dé~ póúp~áñçá d~é éñé~rgíá~”]
[Qúáñdó ó módó dé póúpáñçá dé éñérgíá é átívádó, ó écrã príñcípál dó rélógíó sérá ápréséñtádó á cíñzéñtó é tódás ás fúñçõés éstárãó désátívádás, éxcétó chámádás, méñságéñs é ñótífícáçõés qúé úsém Blúétóóth. Á rédé Wí-Fí é ós dádós móvéís támbém sérãó désátívádós é ó désémpéñhó sérá límítádó.]
[Pássé ó dédó párá címá ñó écrã dó rélógíó é, ém ségúídá, tóqúé ém Défíñíçõés ñó écrã dé áplícáçõés. Tóqúé ém Bátéríá é, ém ségúídá, tóqúé ém Écóñómíá dé éñérgíá. Párá désátívár ó Módó dé póúpáñçá dé éñérgíá, támbém éstá díspóñívél á ópçãó dó méñú rápídó. Púxé ó méñú rápídó párá báíxó ñó écrã íñícíál dó rélógíó é tóqúé ñó ícóñé dá bátéríá.]
[Ñãó éx~póñh~á ó ré~lógíó~ á tém~pérá~túrá~s éxt~rémá~s]
[Éxpó~r ó ré~lógíó~ á tém~pérá~túrá~s múí~tó fr~íás ó~ú múí~tó qú~éñté~s pód~é éñc~úrtá~r á ví~dá útí~l dá b~átér~íá dó~ rélóg~íó é p~ódé r~ésúl~tár é~m dáñ~ós.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]