[Dícá~s pár~á cúí~dár d~ó Gál~áxý Z~ Fóld~3 óú Gá~láxý~ Z Flí~p3]

[Áqúí~ éstãó~ álgú~más d~ícás~ sóbr~é cóm~ó máñ~tér s~éús d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý Z Fó~ld3 é G~áláx~ý Z Fl~íp3 ém~ bóás~ cóñd~íçõés:]

[Pór sér pródúzídó cóm úmá súbstâñcíá dé vídró dóbrávél, élé précísá dé álgúñs cúídádós é máñútéñçãó éxtrás párá tér ó mélhór désémpéñhó. Sígá ás dícás ímpórtáñtés déscrítás ábáíxó é séú téléfóñé dóbrávél cóñtíñúárá cóm ótímá ápárêñcíá é ótímó désémpéñhó.]

 

[Ñãó pr~éssí~óñéó~ écrã c~óm úm~ óbjé~tó dú~ró óú~ póñt~íágú~dó]

[Ñãó é récóméñdádó áplícár préssãó ñó écrã príñcípál óú préssíóñár ás léñtés dá câmérá fróñtál cóm úm óbjétó dúró óú póñtíágúdó, cómó úmá cáñétá óú úñhás. Éstéjá cíéñté dé qúé á préssãó óú fórçá éxcéssívá ñó écrã dúráñté ó úsó dé úmá férráméñtá pódé résúltár ém árráñhõés óú dáñós.]

 

[Ñãó é ré~cómé~ñdád~ó úsá~r úmá~ cáñé~tá pá~rá tó~cár ñ~ó écr~ã.]

 

 

[Ñãó é ré~cómé~ñdávé~l úsá~r ás ú~ñhás~ párá~ tócá~r ñó é~crã.]

 

 

 

 

[Ñótá~:]

• [Áó ús~ár úm~ Gálá~xý Z F~óld3, ó~ Gálá~xý S P~éñ Pr~ó óú c~áñét~ás st~ýlús~ ñãó pr~ójét~ádás~ párá~ ó Gál~áxý Z~ Fóld~3 pódé~m dáñ~ífíc~ár ó é~crã . Pá~rá ó G~áláx~ý Z Fó~ld3, ré~cómé~ñdám~ós qú~é vóc~ê úsé á~ édíçãó~ S Péñ~ Fóld~, prój~étád~á éxc~lúsí~vámé~ñté p~árá ó~ Gálá~xý Z F~óld3.]

 

 

 

 

 

[Á prí~méír~á S Pé~ñ ém ú~m dób~rávél~]

 

[Rémó~vá tó~dós ó~s óbj~étós~ éstr~áñhó~s éñt~ré ó é~crã]

 

 

 

 

[Cárt~õés, mó~édás~, cháv~és é ó~útró~s óbj~étós~ éstr~áñhó~s éñt~ré ó é~crã pó~dém c~áúsá~r dáñ~ós ó é~crã áó~ féch~ár.]

[Óbjétós éstráñhós éñtré á télá pódém árráñhár óú pérfúrár ó écrã . Récóméñdámós qúé vócê dóbré ó díspósítívó áñtés dé cólócá-ló óú gúárdá-ló. Ñãó gúárdé ó díspósítívó désdóbrádó, póís éxísté á póssíbílídádé dé óútró óbjétó árráñhár óú pérfúrár ó écrã. Álém díssó, úsár úm óbjétó óú ó dédó párá ábrír ó écrã pódé dáñífícá-lá. Récóméñdámós qúé vócê ábrá ó díspósítívó tócáñdó ñás látéráís dó díspósítívó.]

 

[Ñãó é ré~cómé~ñdád~ó ábr~ír ó é~crã ús~áñdó~ úm dé~dó éñ~tré ó~ écrã.]

 

 

[Ñãó fé~ché ó~ dísp~ósít~ívó é~ñqúá~ñtó h~óúvé~r óbj~étós~ éstr~áñhó~s éñt~ré ó é~crã.]

  

 

[Ñãó é ré~cómé~ñdávé~l dés~dóbr~ár ó d~íspó~sítí~vó áñ~tés d~é cól~ócá-ló~ óú ár~mázé~ñá-ló.]

 

 

[Ñótá~:]

• [Cártõés dé crédító, cádérñétás báñcáríás, cártõés dé ségúráñçá, pássés dé éñtrádá óú éstácíóñáméñtó é óútrós óbjétós cóm cómpóñéñtés mágñétícós pódém sér dáñífícádós óú íñútílízádós. Díspósítívós médícós, cómó márcá-pássós óú désfíbríládórés cárdíóvérsórés ímpláñtádós, támbém pódém sér áfétádós. Máñtéñhá sémpré úmá dístâñcíá ségúrá dó séú díspósítívó.]

 

• [Ó Gáláxý Z Fóld3 é Z Flíp3 sãó cómpátívéís cóm résístêñcíá à ágúá cóm clássífícáçãó ÍPX8. Ñó éñtáñtó, dévé-sé tér cúídádó párá máñtér á résístêñcíá à ágúá dé séú díspósítívó é évítár dáñós á élé. Álém díssó, éssés díspósítívós ñãó sãó résístéñtés à póéírá. Á éxpósíçãó á péqúéñás pártícúlás, cómó áréíá, pódé cáúsár dáñós áó díspósítívó, cómó árráñhõés óú ámássádós ñó écrã.] 

 

 

• [ÍPX8 é b~áséá~dó ém~ cóñd~íçõés d~é tés~té pá~rá sú~bmér~sãó ém~ áté 1,5 mé~trós~ dé ágú~á dóc~é pór~ áté 30 mí~ñútó~s. Ñãó r~écóm~éñdá~dó pá~rá ús~ó ñá p~ráíá~ óú pí~scíñ~á.]

 

• [Cóló~cár f~ílmé~, ádés~ívós~ óú óú~trós~ máté~ríáí~s ádé~sívó~s ñó é~crã pó~dé dá~ñífí~cá-lá. G~úárd~é ó fí~lmé d~é pró~téçãó ó~rígí~ñál é~ récó~méñd~ámós~ ó úsó~ dé úm~ fílm~é dé p~róté~çãó ápr~óvád~ó pél~á Sám~súñg~.]

 

[Préó~cúpé~-sé mé~ñós c~óm Sá~msúñ~g Cár~é+]

[Sáíb~á Máí~s]

 

 

 

 

[Párá~ cárr~égám~éñtó~ sém f~íó, ré~cómé~ñdám~ós qú~é vóc~ê úsé ú~má cá~pá áú~têñtí~cá é c~ólóq~úé ó d~íspó~sítí~vó có~rrét~áméñ~té]

   

 

[Ó díspósítívó póssúí úmá bóbíñá dé cárrégáméñtó sém fíó émbútídá. Vócê pódé cárrégár á bátéríá úsáñdó úm cárrégádór sém fíó. Ó désémpéñhó é á éfícíêñcíá dó cárrégáméñtó sém fíó pódém sér íñflúéñcíádós pélá cápá dó smártphóñé qúé vócê éstá úsáñdó. Párá úm cárrégáméñtó súávé, récóméñdámós qúé vócê úsé úm éstójó é úm cárrégádór sém fíó áútêñtícós. Álém díssó, cólócár ó díspósítívó ñó cárrégádór ñá pósíçãó ádéqúádá gáráñté qúé ñãó hájá súpéráqúécíméñtó é úm cárrégáméñtó súávé.]

[Gálá~xý Z F~óld3]

 

[Ó cár~régá~dór s~ém fí~ó é ó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Z Fól~d3 têm ú~má bó~bíñá~ dé cá~rrég~áméñ~tó cí~rcúl~ár íñ~sérí~dá.]

 

 

[Áó cá~rrég~ár, ré~cómé~ñdám~ós qú~é vóc~ê dóbr~é ó dí~spós~ítív~ó é có~lóqú~é ó Gá~láxý~ Z Fól~d3 ñó c~árré~gádó~r sém~ fíó d~é fór~má qú~é á bó~bíñá~ dé cá~rgá d~ó Fól~d3, lóc~álíz~ádá p~róxím~ó áó c~áñtó~ íñfé~ríór~ díré~ító, f~íqúé~ díré~támé~ñté ñ~ó céñ~tró d~ó cár~régá~dór.]

 

 

 

[Áó có~lócá~r ó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý Z~ Fóld~3 désd~óbrá~dó óú~ hórí~zóñt~álmé~ñté s~óbré~ ó cár~régá~dór, ó~ dísp~ósít~ívó p~ódé ñ~ãó cár~régá~r dév~ídó á~ úmá c~óñéx~ãó íñá~déqú~ádá é~ñtré~ ó cár~régá~dór é~ á bób~íñá.]

[Gálá~xý Z F~líp3]

 

[Ó cár~régá~dór s~ém fí~ó é ó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ Z Flí~p3 pós~súém~ úmá b~óbíñ~á dé c~árré~gámé~ñtó c~írcú~lár í~ñsér~ídá.]

 

 

[Áó cá~rrég~ár, ré~cómé~ñdám~ós qú~é vóc~ê dóbr~é ó dí~spós~ítív~ó é có~lóqú~é ó Gá~láxý~ Z Flí~p3 ñó c~árré~gádó~r sém~ fíó d~é fór~má qú~é á bó~bíñá~ dé cá~rrég~áméñ~tó dó~ Flíp~3, lócá~lízá~dá pé~rtó d~á pár~té íñ~férí~ór, fí~qúé d~írét~áméñ~té ñó~ céñt~ró dó~ cárr~égád~ór.]

 

 

[Áó có~lócá~r ó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý Z~ Flíp~3 désd~óbrá~dó é v~értí~cálm~éñté~ sóbr~é ó cá~rrég~ádór~, ó dís~pósí~tívó~ pódé~ ñãó cá~rrég~ár dé~vídó~ á úmá~ cóñé~xãó íñ~ádéq~úádá~ éñtr~é ó cá~rrég~ádór~ é á bó~bíñá~.]

 

 

[Ñótá~:]

• [Cárr~égád~órés~ sém f~íó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]

 

• [Qúáñdó á bóbíñá dé cárrégáméñtó sém fíó déñtró dé séú díspósítívó ñãó éstá ñá pósíçãó cóm á bóbíñá dé cárrégáméñtó déñtró dó cárrégádór, á lúz íñdícádórá ñãó ácéñdérá. Qúáñdó ó díspósítívó éstá cárrégáñdó córrétáméñté, á lúz íñdícádórá fícá vérmélhá é, évéñtúálméñté, vérdé qúáñdó tótálméñté cárrégádá.]

 

• [Áó cárrégár sém fíó, cértífíqúé-sé dé qúé ñéñhúm óbjétó éstráñhó métálícó óú mágñétícó éñtré á cápá dó smártphóñé áútêñtícó é ó cárrégádór sém fíó áútêñtícó. Sé ó séú díspósítívó éstívér cárrégáñdó táís óbjétós, cómó cártõés dé crédító, lívrós báñcáríós, cártõés dé ségúráñçá óú dé éñtrádá, chávés óú chávéírós, íssó pódé résúltár ém dáñós áó óbjétó óú ó díspósítívó pódé ñãó cárrégár córrétáméñté.]

 

 

[Cárr~égúé~ sém p~róbl~émás~ cóm ú~má áú~têñtí~cá cá~pá pá~rá sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg]

[Gálá~xý Z F~óld3 C~ásé]

 

[Gálá~xý Z F~líp3 C~ásé]

 

 

[Cárr~égúé~ sém f~íó é d~é fór~má éf~ícíé~ñté c~óm úm~ áútêñ~tícó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~ Sáms~úñg]

 

 

 

[Áó ús~ár ó S~ámsú~ñg Pá~ý, már~qúé á~ párt~é trá~séír~á dó s~éú Gá~láxý~ Z Fól~d3 óú Z~ Flíp~3]

[Ó Sámsúñg Páý éstá cáúsáñdó próblémás cóm ó cártãó óú cóm ó léítór ÑFC¿ Áqúí éstãó álgúmás dícás párá vócê úsár áó úsár ó Sámsúñg Páý, dépéñdéñdó dó séú díspósítívó. Párá Gáláxý Z Fóld3, récóméñdámós qúé vócê úsé ó díspósítívó féchádó párá Sámsúñg Páý. Párá ó Gáláxý Z Flíp3, ó díspósítívó lê Sámsúñg Páý ñá párté íñféríór, éñtãó márqúé á párté tráséírá dó díspósítívó ñó cártãó óú léítór ÑFC.]

[Párá~ óbté~r máí~s íñf~órmá~çõés só~bré ó~ Sáms~úñg P~áý, cl~íqúé~ áqúí~]

 

[Gálá~xý Z F~óld3]

 

[Dóbr~é séú~ dísp~ósít~ívó é~ cóló~qúé s~úá pá~rté t~rásé~írá ñ~ó cár~tãó óú~ léít~ór ÑF~C.]

 

 

[Ñãó é pó~ssívé~l úsá~r ó Sá~msúñ~g Páý~ qúáñ~dó ó d~íspó~sítí~vó és~tá dés~dóbr~ádó.]

[Gálá~xý Z F~líp3]

 

[Dóbr~é séú~ dísp~ósít~ívó é~ cóló~qúé s~úá pá~rté t~rásé~írá ñ~ó cár~tãó óú~ léít~ór ÑF~C.]

 

 

 [Ábrá~ séú d~íspó~sítí~vó é c~ólóq~úé sú~á pár~té tr~áséí~rá ñó~ cárt~ãó óú l~éító~r ÑFC~.]

 

 

[Ñótá~:]

• [Párá~ ós mó~déló~s Gál~áxý Z~ Flíp~ 1, vócê ñ~ãó pód~é úsá~r ó Sá~msúñ~g Páý~ cóm ó~ dísp~ósít~ívó d~óbrá~dó]

 

• [Párá úsár ó Sámsúñg Páý ñós téléfóñés dóbrávéís (séríés Gáláxý Z Fóld é Gáláxý Z Flíp), vócê précísá príméíró íñstálár ó Sámsúñg Páý ñós pródútós. Cóñécté séús díspósítívós á úmá cóñéxãó fórté cóm á Íñtérñét, séjá pór méíó dé súás cóñéxõés dé Dádós Móvéís óú Wí-Fí dúráñté ó prócéssó dé cóñfígúráçãó]