[Qúáí~s sãó á~s ñóv~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s é át~úálí~záçõés~ dó Óñ~é ÚÍ 4.1¿~]
[Ó Óñé ÚÍ 4.1 é fórñécídó cóm átúálízáçõés às súás fúñcíóñálídádés é fúñçõés fávórítás. Cádá párté dá átúálízáçãó é pródúzídá cóm á súá éxpéríêñcíá dé útílízádór ém méñté, íñclúíñdó átúálízáçõés à ÚÍ, úmá ñóvá fúñcíóñálídádé Smárt Wídgét, átúálízáçõés à Gáléríá é áó Édítór dé Fótógráfíás é mélhóríás à S Péñ párá áúméñtár á pródútívídádé.]
[Áñté~s dé é~xpér~íméñ~tár á~s réc~óméñ~dáçõés~ ábáí~xó, vé~rífí~qúé s~é ó só~ftwá~ré dó~ dísp~ósít~ívó é~ ás áp~lícá~çõés ré~lácí~óñád~ás és~tãó át~úálí~zádá~s pár~á á vé~rsãó m~áís r~écéñ~té. Pá~rá át~úálí~zár ó~ sóft~wáré~ dó dí~spós~ítív~ó móvé~l, síg~á ést~és pá~ssós~:]
[Páss~ó 1. Vá pá~rá Dé~fíñí~çõés > Át~úálí~záçãó d~ó sóf~twár~é.]
[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Dówñ~lóád~ é íñs~tálá~r.]
[Páss~ó 3. Síg~á ás í~ñstr~úçõés á~prés~éñtá~dás ñ~ó écr~ã.]
[Smár~t Wíd~gét í~ñóvá~dór]
[Cóm á íñtródúçãó dó Smárt Wídgét, ós útílízádórés pódém émpílhár áté 7 Smárt Wídgéts (íñclúíñdó áplícáçõés dé tércéírós) qúé pódém sér vísúálízádós déslízáñdó párá á ésqúérdá óú párá á díréítá. Á rótáçãó íñtélígéñté fórñécé íñfórmáçõés ópórtúñás é sígñífícátívás áó áñálísár ós cóñtéxtós é cómpórtáméñtós dó útílízádór é ápréséñtá áútómátícáméñté ó wídgét émpílhádó máís réléváñté.]
[Áté três wídgéts dé vísúálízáçãó rápídá ápréséñtám ó wídgét máís réléváñté cóñsóáñté ós céñáríós dó útílízádór é móstrám óú ígñórám ós wídgéts áútómátícáméñté. Pór éxémpló, sé tívér úm évéñtó dó Cáléñdáríó ñós próxímós 30 míñútós, úm wídgét dé évéñtó fútúró ápárécérá, íñfórmáñdó ó útílízádór sóbré ó évéñtó, témpó réstáñté áté áó évéñtó é íñfórmáçõés réléváñtés. Ó wídgét dé évéñtó ségúíñté désápárécérá áútómátícáméñté sé ó útílízádór tócár ñó wídgét ségúíñté párá vérífícár ó évéñtó óú sé á hórá dó évéñtó já pássóú.]
[Éxpé~ríêñc~íá ót~ímíz~ádá d~á S Pé~ñ é Ñó~tás]
[Cóm á cólábóráçãó déñtró dá áplícáçãó Sámsúñg Ñótés, ós útílízádórés pódém édítár úmá ñótá ñúm díspósítívó é úsár óútró díspósítívó párá édítár, sélécíóñár óú áltérár ás défíñíçõés. Ós útílízádórés pódém támbém ádícíóñár fácílméñté úmá hípérlígáçãó wéb é úmá págíñá wéb cóm á ótímízáçãó dá ñótá rápídá.]
[Émbó~rá sé~já pó~ssívé~l dés~frút~ár dó~ cómá~ñdó Á~ír ñó~ módó~ Pádr~ãó pré-c~árré~gádó~, téñt~é ádí~cíóñ~ár ó m~ódó C~ómpá~ctó p~árá ú~sár ó~ cómá~ñdó Á~ír sé~m cób~rír ó~ écrã í~ñtéí~ró.]
[Á Gáléríá fóí átúálízádá prófúñdáméñté é íñclúí váríás fúñcíóñálídádés ñóvás párá désfrútár. Pódé tírár rétrátós dé qúálídádé prófíssíóñál cóm rémástérízáçãó ádícíóñál é férráméñtás báséádás ém ÍÁ qúé fórám ádícíóñádás párá mélhórár ás súás fótós.]
[Álté~rár ó~ éféí~tó dé~ rétr~átó]
[Áplí~qúé ó~ éféí~tó dé~ rétr~átó às~ ímág~éñs q~úé ñãó~ fórá~m cáp~túrá~dás ñ~ó mód~ó Rét~rátó~. Á Gál~éríá~ ágór~á réc~óñhé~cé ó r~étrá~tó é f~órñé~cé úm~á ópçãó~ dé áj~ústé~ dó éf~éító~ dé fú~ñdó.]
[Réíl~úmíñ~áçãó dé~ rétr~átós~]
[Ós útílízádórés támbém pódém óbtér úm éféító dé éstúdíó cóm á ópçãó dé ádícíóñár ílúmíñáçãó ádícíóñál dé qúálqúér díréçãó cóm ó círcúló dé Réílúmíñáçãó ádícíóñádó récéñtéméñté. Ós útílízádórés támbém pódém ájústár á íñtéñsídádé dá ílúmíñáçãó ádícíóñál cóm á bárrá Íñtéñsídádé.]
[Críá~r tím~é láp~sé dé~ 24 hórá~s]
[Á Gál~éríá~ récó~ñhéc~é áút~ómát~ícám~éñté~ fótó~gráf~íás q~úé íñ~clúá~m ó céú~ óú ó p~ôr dó s~ól é p~ódé c~ríár~ vídéó~s dé t~ímé l~ápsé~ dé 24 hó~rás.]
[Vísãó~ dó ré~álíz~ádór~]
[Ñó Óñé ÚÍ 4.1, á áplícáçãó Câmérá támbém óférécé úmá ópçãó dé gúárdár dóís vídéós dívídídós párá á vísãó dó Réálízádór, ós qúáís pódém sér répródúzídós ém cóñjúñtó cóm váríós típós dé vísúálízáçãó é támbém pódém sér cómbíñádós párá óférécér úmá ñóvá pérspétívá.]
[Rémá~stér~ízáçãó~ ótím~ízád~á dé f~ótóg~ráfí~ás]
[Cóm á fúñcíóñálídádé Éñháñcéd Phótó Rémástér (rémástérízáçãó ótímízádá dé fótógráfíás), pódé mélhórár á qúálídádé dá fótógráfíá rémóvéñdó réfléxós, sómbrás, étc. Ás fótós rémástérízádás súbstítúém á ímágém órígíñál é ápréséñtám úmá étíqúétá "Rémástérízádá".]
- [Ótím~ízád~ór dé~ fótó~s áñt~ígás~ désb~ótád~ás: Mé~lhór~é ó rú~ídó dé~ úmá f~ótó á~ñtíg~á dés~bótá~dá óú~ cóm c~órés~ désv~áñéc~ídás~.]
- [Dé-Mó~íré: Ré~móvá~ ós pá~drõés~ dé gr~élhá~ qúé ó~córr~ém áó~ cápt~úrár~ á ímá~gém d~é úmá~ TV óú~ móñí~tór.]
[Ápág~ádór~ dé só~mbrá~s é áp~ágád~ór dé~ réfl~éxós~ récém~-ádíc~íóñá~dós]
[Ápág~úé fá~cílm~éñté~ sómb~rás ó~ú réf~léxó~s qúé~ sãó dé~tétá~dós á~útóm~átíc~áméñ~té có~m ó pr~émír~ dé úm~ bótãó~.]
[Párá~ úsár~ ó Óbj~éct É~rásé~r (Ápá~gádó~r dé Ó~bjét~ós): ñá~ Gálé~ríá, ñ~ávég~úé át~é Édít~ár é, é~m ség~úídá~, prím~á Máí~s ópçõé~s (três~ póñt~ós vé~rtíc~áís) é~ éñcó~ñtrá~rá ó Áp~ágád~ór dé~ Óbjé~tós.]
[Súgé~stõés~ dívé~rsíf~ícád~ás]
[Ó Áss~ísté~ñté Í~ñtél~ígéñ~té Ót~ímíz~ádó r~écóm~éñdá~rá súg~éstõé~s pár~á ótí~mízá~r ás s~úás f~ótóg~ráfí~ás é á~júdá~rá á pr~ódúz~ír ñó~vós c~óñté~údós, c~ríáñ~dó úm~ vídéó~ dé dé~stáq~úé dó~s móm~éñtó~s ésp~écíá~ís dó~s séú~s vídé~ós.]
[Límp~ézá ó~tímí~zádá~]
[Á fúñcíóñálídádé Éñháñcéd Cléáñ óút (límpézá ótímízádá) ájúdá á órgáñízár ás súás fótógráfíás é vídéós. Sãó éfétúádás súgéstõés párá rémóvér vídéóclípés gráñdés dé fótógráfíás ém móvíméñtó óú fótós dúplícádás, ó qúé pódé líbértár éspáçó dé ármázéñáméñtó.]
[Dísp~ósíçãó~ réór~gáñí~zádá~][
Párá úmá éxpéríêñcíá dé édíçãó máís ímérsívá, á díspósíçãó básícá fóí réórgáñízádá párá úmá ápárêñcíá máís límpá. Ós bótõés Máís é Ájústé áútómátícó fórám móvídós párá á áréá íñféríór párá úmá éxpéríêñcíá ótímízádá cóm úmá só mãó é ós éléméñtós décórátívós díspérsós fórám órgáñízádós ñúm méñú Décóráçõés sépárádó.]
[Éstr~útúr~á céñ~trál~ dé có~ñcéñ~tráçãó~]
[Ó cóñ~tról~ádór~ dá és~cálá~ fóí á~ltér~ádó p~árá c~óñcé~ñtrá~çãó céñ~trál~ párá~ ñávé~gáçãó m~áís f~ácíl é~ párá~ cóñt~róló~ dó mó~vímé~ñtó c~óm úm~á só mãó~.]
[Cólá~gém d~é vídé~ó]
[Cóm á~ cólá~gém d~é vídé~ó, ós ú~tílí~zádó~rés p~ódém~ críá~r úmá~ cólá~gém m~ístá~ dé ím~ágéñ~s é víd~éós.]
[Ñótá~:]
- [Pódé~m sér~ ádíc~íóñá~dós á~té 4 fíc~héír~ós dé~ vídéó~ FHD p~árá c~ríár~ úmá c~ólág~ém.]
[Éstr~útúr~á dé é~díçãó d~é vídé~ó ñãó d~éstr~útív~á]
[Sémé~lháñ~té áó~ édít~ór dé~ fótó~gráf~íás, á~ éstr~útúr~á dé é~díçãó d~é vídé~ó ñãó d~éstr~útív~á é súp~órtá~dá pé~ló Éd~ítór~ dé Víd~éó. Dé~póís~ dé éd~ítár~ém úm~ vídéó~, ós út~ílíz~ádór~és pó~dém r~évér~tér p~árá á~ vérs~ãó órí~gíñá~l óú g~úárd~ár úm~á cópí~á dó v~ídéó é~dítá~dó.]
[Ñótá~: Ós éc~rãs é ó~s méñ~ús dó~ dísp~ósít~ívó p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~ dó dí~spós~ítív~ó é dá~ vérs~ãó dó s~óftw~áré.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]