[Cárr~égám~éñtó~ sém f~íós p~árá ó~s séú~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý.]
[Ímágíñé úm múñdó sém fíós - é éssé sóñhó qúé ágórá sé tórñóú réálídádé cóm ós cárrégádórés sém fíós dá Sámsúñg¡ Cóm éssés cárrégádórés, pódé cárrégár ó télémóvél cólócáñdó-ó símplésméñté sóbré ó cárrégádór (véñdídó sépárádáméñté). Á Sámsúñg óférécé díféréñtés típós dé cárrégádórés sém fíós cóm básé ñás súás ñécéssídádés, pór éxémpló, ó Cárrégádór sém fíós trípló pérmíté-lhé cárrégár áté três díspósítívós Gáláxý ém símúltâñéó, tál cómó smárt wátchés óú áúrícúlárés. Ñá máíóríá dós cásós, ñãó ñécéssítárá dé rémóvér á cápá óú prótéçãó é pódé cóñtíñúár á úsár ó télémóvél éñqúáñtó cárrégá.]
![[Sáms~úñg G~áláx~ý S21 Úl~trá c~óm Bú~ds2 é G~áláx~ý Wát~ch4 cá~rrég~ádós~ ñó cá~rrég~ádór~ tríp~ló dá~ Sáms~úñg.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/support/mobile-devices/wireless-charging-for-your-galaxy-devices/galaxy-devices.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótá~: Ós éc~rãs é d~éfíñ~íçõés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó fó~rñéc~édór~ dé sé~rvíçó~s sém~ fíós~, á vér~sãó dó~ sóft~wáré~ é ó mó~déló~.]
[Ñótá: Ó cárrégáméñtó rápídó sém fíós é átívádó áútómátícáméñté qúáñdó úsár úm cárrégádór rápídó sém fíós. Á lúz íñdícádórá ñá párté fróñtál dó dúó, súpórté óú básé dé cárrégáméñtó pódé fúñcíóñár dé fórmá díféréñté cóñsóáñté ó díspósítívó óú á cápá dé cárrégáméñtó sém fíós qúé éstá á sér úsádá.]
[Sém f~íós q~úé ó á~tráp~álhé~m, ó cá~rrég~áméñ~tó tó~rñá-s~é sím~plés~ cóm ú~m cár~régá~dór s~ém fí~ós.]
![[Cárr~égád~ór sé~m fíó~s trí~pló é~ ádáp~tádó~r dá S~ámsú~ñg.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/support/mobile-devices/wireless-charging-for-your-galaxy-devices/charger.png?$ORIGIN_PNG$)
[1. Prím~éíró~, lígú~é ó ád~áptá~dór d~é cór~réñt~é dó c~árré~gádó~r sém~ fíós~ á úmá~ tómá~dá é ó~ cábó~ ÚSB á~ó cár~régá~dór s~ém fí~ós. Á l~úz íñ~dícá~dórá~ ñá bá~sé fí~cárá í~ñtér~míté~ñté q~úáñd~ó líg~á prí~méír~ó ó cá~bó.]
[2. Qúáñ~dó és~tívé~r pró~ñtó, c~ólóq~úé ó t~élém~óvél ó~ú dís~pósí~tívó~ cómp~átívé~l (cóm~ó úm s~márt~ wátc~h óú á~úríc~úlár~és) ñó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~s.]
[3. Párá ó cárrégár ádéqúádáméñté, á tráséírá dó díspósítívó dévé éstár ém cóñtáctó cóm ó cárrégádór sém fíós é ó díspósítívó dévé éstár céñtrádó. Ós télémóvéís dóbrávéís dévém éstár féchádós é cóm á párté tráséírá vírádá párá á básé dé cárrégáméñtó.]
[4. Sé fó~r ñéc~éssár~íó, ré~móvá~ á cáp~á dó t~élém~óvél, é~spéc~íálm~éñté~ sé á c~ápá f~ór mú~ító é~spés~sá.]
[Dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý có~mpát~ívéís~]
- [Télé~móvéí~s Gál~áxý Ñ~óté: G~áláx~ý Ñót~é20 5G, Ñó~té20 Úl~trá 5G~, Ñóté~10+, Ñóté~10, Ñóté~9, Ñóté~8 é Ñót~é5
] - [Télé~móvéí~s Gál~áxý S~: Séríé~ S22, sérí~é S21, sér~íé S20, s~éríé S~10, séríé~ S9, sérí~é S8, sér~íé S7 é~ séríé~ S6]
- [Télé~móvéí~s dób~rávéí~s: Gál~áxý Z~ Fóld~, Z Fól~d2, Z Fó~ld3, Z F~óld4, Z~ Flíp~, Z Flí~p 5G, Z F~líp3 é~ Z Flí~p4]
- [Áúrí~cúlá~rés d~á Sám~súñg~: Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, Gál~áxý B~úds L~ívé, G~áláx~ý Búd~s+, Gál~áxý B~úds2 é~ Gálá~xý Bú~ds]
- [Smár~t wát~chés~ dá Sá~msúñ~g: Gál~áxý W~átch~5 Pró, G~áláx~ý Wát~ch5, Gá~láxý~ Wátc~h4, Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc, G~áláx~ý Wát~ch, Gá~láxý~ Wátc~h3, Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé é G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2]
[Ñótá~: Ós dí~spós~ítív~ós dá~ séríé~ Gálá~xý Á é~ dá sér~íé XC~óvér~ ñãó sãó~ cómp~átívé~ís có~m ó cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s.]
[Éstá v~ísívé~l úmá~ lúz v~érmé~lhá ñ~ó cár~régá~dór s~ém fí~ós, má~s ó qú~é síg~ñífí~cá¿ Á~qúí s~ãó ápr~éséñ~tádá~s ás d~ífér~éñté~s lúz~és íñ~dícá~dórá~s é ó q~úé sí~gñíf~ícám~:]
- [Vérm~élhó~: Cárr~égám~éñtó~]
- [Vérd~é: Cár~régá~méñt~ó cóñ~clúíd~ó]
- [Vérm~élhó~ íñté~rmít~éñté~: Ñãó és~tá á cá~rrég~ár ád~éqúá~dámé~ñté d~évíd~ó à pós~íçãó dó~ télé~móvél~ ñó cá~rrég~ádór~]
- [Désl~ígár~: Qúáñ~dó ó t~élém~óvél é r~émóv~ídó d~ó cár~régá~dór s~ém fí~ós óú~ qúáñ~dó ó c~árré~gádó~r sém~ fíós~ ñãó és~tá líg~ádó á~ úmá t~ómád~á]
[Ímpórtáñté: Sé á lúz íñdícádórá ñãó fúñcíóñár cómó déscrító, déslígúé ó cábó dó cárrégádór sém fíós é vólté á lígá-ló. Á lúz íñdícádórá pódé fúñcíóñár dé fórmá díféréñté cóñsóáñté ó télémóvél óú á cápá dé cárrégáméñtó sém fíós. Pór éxémpló, álgúñs módélós dé cárrégádór sém fíós pódém úsár córés díféréñtés dá lúz íñdícádórá.]
[Sé áp~áréñ~témé~ñté ó~ cárr~égád~ór sé~m fíó~s ñãó é~stív~ér á f~úñcí~óñár~, ñórm~álmé~ñté é~xíst~é úmá~ córr~éçãó ráp~ídá, t~ál có~mó ré~móvé~r úmá~ cápá~ dé té~lémóv~él és~péss~á. Cóñ~súlt~é ás s~égúí~ñtés~ sólú~çõés pá~rá qú~é ó sé~ú cár~régá~dór f~úñcí~óñé c~órré~támé~ñté:]
- [Qúáñdó ó díspósítívó éstívér cólócádó íñcórrétáméñté ñá súpérfícíé dé cárrégáméñtó, ésté pódé ñãó cárrégár ádéqúádáméñté. Cértífíqúé-sé dé qúé ó séú díspósítívó éstá cólócádó ñó céñtró dá básé dé cárgá, sém óbstrúçõés. Á párté tráséírá dó díspósítívó dévé éstár ém cóñtáctó cóm ó cárrégádór.]
- [Ó cár~régá~méñt~ó sém~ fíós~ pódé~ ñãó fú~ñcíó~ñár á~déqú~ádám~éñté~ sé tí~vér ú~má cá~pá és~péss~á ñó t~élém~óvél. S~é fór~ ñécé~ssárí~ó, rém~óvá-á~ áñté~s dé c~ólóc~ár ó t~élém~óvél ñ~ó cár~régá~dór s~ém fí~ós.]
- [Qúáñ~dó úm~ áúrí~cúlá~r é líg~ádó á~ó tél~émóvé~l, cól~óqúé~ ó tél~émóvé~l ñúm~á pós~íçãó hó~rízó~ñtál~ ñó cá~rrég~ádór~ sém f~íós. S~é cól~ócár~ ó tél~émóvé~l ñúm~á pós~íçãó hó~rízó~ñtál~, é póss~ívél q~úé és~té ñãó~ cárr~égúé~.]
- [Sé út~ílíz~ár úm~ cárr~égád~ór sé~m fíó~s ém z~óñás~ cóm ú~m síñ~ál dé~ rédé~ frác~ó, pód~érá pé~rdér~ á líg~áçãó à ré~dé.]
- [Sé úm~ cárr~égád~ór óú~ cábó~ ÚSB f~ór lí~gádó~ áó sé~ú tél~émóvé~l, á fú~ñcíó~ñálí~dádé~ dé cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s pód~érá fí~cár í~ñdís~póñív~él.]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó cá~rrég~ádór~ sém f~íós é~stá lí~gádó~ á úmá~ tómá~dá óú~ á úmá~ fóñt~é dé é~ñérg~íá qú~é ést~éjá á~ fúñc~íóñá~r.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]