[Cómó~ átúá~lízá~r ó fí~rmwá~ré dá~ TV có~m úmá~ úñíd~ádé Ú~SB]
[É múító ímpórtáñté átúálízár ó fírmwáré dá súá TV párá á vérsãó máís récéñté. Pódé átúálízár á súá TV átrávés dé úmá úñídádé ÚSB óú rédé, é mésmó qúé ñéñhúm dós métódós fúñcíóñé, há támbém úmá fórmá dé útílízár á Géstãó Rémótá. Sígá ó gúíá ábáíxó párá átúálízár ó fírmwáré dá TV pélá úñídádé ÚSB.]
[Máñt~éñhá~ ó fír~mwár~é átú~álíz~ádó]
[Éxístém álgúmás váñtágéñs qúé pódérá tér áó átúálízár ó fírmwáré dá súá TV. Áñtés dé máís, é póssívél ássím ádícíóñár ñóvás fúñcíóñálídádés à súá TV. Mésmó qúé á súá TV ñãó séjá ó módéló máís récéñté, pódérá útílízár ás máís récéñtés fúñcíóñálídádés átrávés dá átúálízáçãó dé fírmwáré. Pérmíté támbém répárár váríós érrós. Ó ñóvó fírmwáré pódé cóñtér á sólúçãó párá ó séú próblémá.]
[Ñótá~: Á máí~óríá~ dás T~V réc~ébé á~túál~ízáçõé~s qúé~ ófér~écém~ ñóvá~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ dúrá~ñté c~ércá~ dé dó~ís áñ~ós. Ás~ átúá~lízá~çõés pó~stér~íóré~s dés~tíñá~m-sé ñ~órmá~lméñ~té á r~ésól~vér p~róbl~émás~.]
[Cómó~ átúá~lízá~r cóm~ úmá ú~ñídá~dé ÚS~B]
[Sé á s~úá TV~ ñãó és~tívé~r líg~ádá à Í~ñtér~ñét, s~érá bó~m átú~álíz~á-lá át~rávés~ dé úm~á úñí~dádé~ ÚSB. P~árá í~stó, p~récí~sá dé~ úmá ú~ñídá~dé ÚS~B é dé~ úm PC~ cóm l~ígáçãó~ à Íñté~rñét~. Téñt~é ós s~égúí~ñtés~ páss~ós.]
[1.º páss~ó. Pró~cúré~ ó códí~gó dé~ módé~ló dá~ súá T~V ñó s~íté d~ó Súp~órté~ dá Sá~msúñ~g é dé~póís~ tráñ~sfír~á ó fí~chéí~ró dé~ Átúá~lízá~çãó.]
[2.º páss~ó. Éxt~ráíá~ ó cóñ~téúdó~ é gúá~rdé-ó~ ñá sú~á úñí~dádé~ ÚSB.]
[Ñótá~: Gúár~dé ó f~íché~író d~é átú~álíz~áçãó ñó~ díré~tóríó~ dé rá~íz dá~ úñíd~ádé Ú~SB pá~rá qú~é á TV~ póss~á lóc~álíz~á-ló.]
[3.º páss~ó. Íñt~ródú~zá á ú~ñídá~dé ÚS~B ñá é~ñtrá~dá ÚS~B dá T~V.]
[4.º páss~ó. Á át~úálí~záçãó d~é fír~mwár~é íñí~cíá á~útóm~átíc~áméñ~té.]
[Ñótá~:]
- [Ñãó dé~slíg~úé á T~V, ñém~ désc~óñéc~té ó c~ábó d~é álí~méñt~áçãó óú~ rétí~ré á ú~ñídá~dé ÚS~B dúr~áñté~ á átú~álíz~áçãó. Pó~dérá p~róvó~cár ú~m érr~ó dé f~írmw~áré.]
- [Pódé~rá éñc~óñtr~ár ó c~ódígó~ dó mó~déló~ ñó mé~ñú Sú~pórt~é > Sób~ré és~tá TV~, óú ñá~ párt~é dé t~rás dá~ TV.]
- [Ás cá~ptúr~ás dé~ écrã é~ ó méñ~ú dó d~íspó~sítí~vó sãó~ ápéñ~ás úm~ éxém~pló é~m Íñg~lês; és~tãó tá~mbém d~íspó~ñívéí~s ñó í~díóm~á dó s~éú pá~ís.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]