[Súst~éñtá~bílí~dádé~]

[Ó Vóícé Gúídé pérmíté qúé ás Smárt TVs fórñéçám úmá déscríçãó áúdíó dós ítéñs éxíbídós ñó séú écrã. Ájúdá ás péssóás cóm défícíêñcíá vísúál óú qúé têm dífícúldádé ém vér ó écrã á úsár fúñçõés básícás dé TV é váríós sérvíçós íñtélígéñtés, cómó á Íñtérñét é pésqúísár cóm féédbáck dé vóz. Cóm ó Vóícé Gúídé, pódé óúvír íñfórmáçõés sóbré ó cáñál é vólúmé áctúáís, tráñsmíssõés áctúáís é fútúrás é ó cáléñdáríó dé vísúálízáçãó.]

[Á déscríçãó dé áúdíó é úm sérvíçó préstádó pór múítós prógrámás dé télévísãó párá péssóás cóm défícíêñcíá vísúál óú qúé têm dífícúldádé ém vér ó écrã. É tráñsmítídá úmá fáíxá dé áúdíó ádícíóñál qúé fórñécé úmá déscríçãó vérbál dá céñá párá ájúdár á cómprééñsãó. Désfrúté dé úmá éxpéríêñcíá máís vívídá cóm ñárráçãó dé áltéráçõés dé céñás, éxpréssõés dé pérsóñágéñs, géstós, trájés é múító máís.]

[Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé Á~mplí~áçãó pé~rmít~é qúé~ péss~óás c~óm ví~sãó ré~dúzí~dá áú~méñt~ém tó~dós ó~s élé~méñt~ós ñó~ écrã, í~ñclú~íñdó~ téxt~ó é ím~ágéñ~s, áté 200%. Ó~s útí~lízá~dóré~s tám~bém pó~dém m~óvér~ á áréá~ ámpl~íádá~ átrá~vés dó~ écrã p~árá á~júst~ár á p~árté~ qúé p~rété~ñdém~ vísú~álíz~ár.]

[Téxtó dé cór clárá cóñtrá úm fúñdó éscúró párá ájúdár ás péssóás cóm défícíêñcíás dé vísãó dé cór óú vísãó rédúzídá á vér ó téxtó ñó écrã dé fórmá máís clárá. É póssívél múdár á cór dé fúñdó dó écrã dé sérvíçó príñcípál párá prétó é á cór dó téxtó párá bráñcó óú ámáréló, párá áúméñtár á vísíbílídádé é rédúzír ó ésfórçó ócúlár. Álém díssó, ó écrã tráñspáréñté dó méñú dá TV é áútómátícáméñté áltérádó párá ópácó párá tórñár ó téxtó máís légívél.]

[Ámpl~íár m~éñú é~ téxt~ó tór~ñá ós~ méñú~s é ó t~éxtó~ máíó~rés p~árá á~júdá~r áqú~élés~ cóm v~ísãó r~édúz~ídá. P~ódé v~ér té~xtó m~áíór~ é séc~çõés dé~tálh~ádás~ dé éc~rãs dé~ sérv~íçó, tá~ís có~mó íñ~fórm~áçõés d~ó Cáñ~ál, Sm~árt H~úb, Dé~fíñí~çõés, pó~p-úps~ é múí~tó má~ís.]

[Sé tívér dífícúldádé ém récóñhécér ás córés óú sé tívér úmá gráñdé téñsãó ócúlár, pódé múdár á cór dó écrã párá prétó é bráñcó, áó úsár á éscálá dé cíñzéñtós. Pódé úsár ó módó prétó é bráñcó párá tórñár ás bórdás désfócádás pélá cór máís ñítídás é réláxár ós séús ólhós sém ós cáñsár.]

[Sé fó~r séñ~sívél~ à lúz ó~ú tív~ér má v~ísãó, p~ódé í~ñvér~tér ó~ fúñd~ó pár~á pré~tó é ó~ téxt~ó pár~á brá~ñcó. Á~ íñvé~rsãó d~é cór~ ájúd~á á áú~méñt~ár ó r~écóñ~hécí~méñt~ó vís~úál, r~édúz~ír ó é~ñcáñ~déám~éñtó~ é dím~íñúí~r ó és~fórçó~ ócúl~ár.]

[Ó módó SééCólórs, díspóñívél ém tódás ás Sámsúñg QLÉD TVs, ájúdá ás péssóás cóm défícíêñcíá dé vísãó crómátícá á ájústár ás córés dó écrã párá sé ádéqúárém áós séús ólhós. Pódé vérífícár á préséñçá é ó gráú dé défícíêñcíá dé vísãó dás córés é, cóm básé ñós résúltádós, ájústár ás córés dó écrã áó éspéctró qúé ós séús ólhós cóñségúém récóñhécér.]

[Ó cóñ~tról~ó rém~ótó d~é ápr~éñdí~zágé~m pér~míté~ qúé p~éssó~ás có~m déf~ícíêñ~cíá v~ísúá~l, íñc~lúíñ~dó pé~ssóá~s cóm~ vísãó~ rédú~zídá~, ápré~ñdám~ rápí~dámé~ñté á~ lócá~lízá~çãó é óp~éráçãó~ dós b~ótõés~ dó có~ñtró~ló ré~mótó~. Á TV d~ír-lh~é-á ó qú~é cád~á bót~ãó fáz~ dépó~ís dé~ ó pré~mír.]

[Ó écrã dó méñú dé ápréñdízágém pérmíté qúé péssóás cóm défícíêñcíá vísúál, íñclúíñdó péssóás cóm vísãó rédúzídá, ápréñdám váríás fúñçõés dá TV. Fórñécé éxplícáçõés dé áúdíó é-máñúál sóbré cómó úsár ó cóñtróló rémótó, méñú dé ácéssíbílídádé, óríéñtáçãó pór vóz ñá TV, óríéñtáçãó pór dífúsãó, prógrámáçãó dé vísúálízáçãó é múító máís.]

[Éstá~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~ vóz í~déñt~ífíc~á é lê é~m vóz~ áltá~ légé~ñdás~ dé víd~éó có~m réc~úrsó~ á ÁÍ.]

[Qúáñ~dó út~ílíz~á ést~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé, ó~ écrã d~á súá~ TV sé~rá dés~lígá~dó, má~s pód~é cóñ~tíñú~ár á ó~úvír~ ó áúdí~ó. Pár~á réá~ctív~ár ó é~crã, pr~ímá s~ímpl~ésmé~ñté q~úálq~úér t~éclá~ (éxcé~ptó ó~ bótãó~ Lígá~r/Dés~lígá~r é ós~ bótõé~s dé V~ólúm~é) ñó c~óñtr~óló r~émót~ó.]

[Ó mód~ó Rél~úmíñ~ó tór~ñá ós~ próg~rámá~s, fíl~més é~ dócú~méñt~áríós~ máís~ fácéí~s dé v~ér áó~ cóñt~órñá~r ós ó~bjéc~tós, m~élhó~ráñd~ó ó có~ñtrá~sté é~ ájús~táñd~ó ó br~ílhó~ é á có~r.]

[Sãó fórñécídás légéñdás párá múítós prógrámás dé TV. Ó díálógó é ápréséñtádó cómó téxtó ñó écrã párá útílízádórés súrdós óú cóm dífícúldádés áúdítívás. Sé ás légéñdás óbstrúírém ó écrã é íñtérférírém cóm á vísúálízáçãó, pódé móvê-lás párá úmá pósíçãó máís cóñvéñíéñté. Álém díssó, párá mélhórár á vísíbílídádé, pódé défíñír ó támáñhó dó típó dé létrá, á cór é á cór é tráñspárêñcíá dó fúñdó párá sé ádéqúár às súás ñécéssídádés.]

[Ó zóóm dé líñgúágém géstúál récóñhécé é ámplíá áútómátícáméñté á áréá dá líñgúágém géstúál, pérmítíñdó qúé ós útílízádórés súrdós óú cóm dífícúldádés áúdítívás véjám éxpréssõés fácíáís é dá bócá máís détálhádás. Pódé éspécífícár úmá áréá dé líñgúágém géstúál é ájústár á ámplíáçãó áté 200%. Ós útílízádórés cóm vísãó rédúzídá támbém pódém útílízár éstá fúñçãó párá áúméñtár ó zóóm ém áréás éspécífícás, táís cómó póñtúáçõés ém évéñtós déspórtívós óú prógrámás dé qúéstíóñáríó. Sé á líñgúágém géstúál ñãó fór détéctádá dúráñté úm détérmíñádó péríódó dé témpó, á TV sólícítárá áó útílízádór qúé déslígúé fácílméñté á fúñçãó dé zóóm dá líñgúágém géstúál.]

[Ó áúdíó dé sáídá múltíplá pérmíté áós útílízádórés cóm dífícúldádés áúdítívás désfrútár dá TV cóm á súá fámílíá. Ó sóm é tráñsmítídó párá áltífáláñtés é áúscúltádórés símúltáñéáméñté, pérmítíñdó qúé cádá mémbró dá fámílíá désfrúté dá tráñsmíssãó ñó séú ñívél dé vólúmé préférídó. Ós útílízádórés cóm dífícúldádés áúdítívás pódém óúvír útílízáñdó úm díspósítívó Blúétóóth, éñqúáñtó óútrós mémbrós dá fámílíá pódém óúvír átrávés dós áltífáláñtés dá TV.]

[Sé ñãó sé séñtír cóñfórtávél cóm á vélócídádé dé fúñcíóñáméñtó dós bótõés dó cóñtróló rémótó, ás Défíñíçõés dé répétíçãó dó bótãó rémótó pérmítém-lhé ábráñdár á réspóstá. Pódé ájústár á vélócídádé dé fúñcíóñáméñtó cóñtíñúó dó cóñtróló rémótó párá tórñár máís cóñfórtávél á múdáñçá dé cáñáís, ó ájústé dé vólúmé óú á móvíméñtáçãó dé ítéñs dá lístá.]