[Súst~éñtá~bílí~dádé~]

[Ó gúíá dé vóz pérmíté qúé ás Smárt TVs fórñéçám úmá déscríçãó áúdíó dós ítéñs éxíbídós ñó séú écrã. Ájúdá ós útílízádórés íñvísúáís óú cóm dífícúldádé ém vér ó écrã á úsár fúñçõés básícás dé TV é váríós sérvíçós íñtélígéñtés, cómó á Íñtérñét, é pésqúísár cóm féédbáck dé vóz. Cóm ó Gúíá dé vóz, pódé óúvír íñfórmáçõés sóbré ó cáñál é vólúmé áctúáís, tráñsmíssõés áctúáís é fútúrás é ó cáléñdáríó dé vísúálízáçãó.]

[Á déscríçãó áúdíó é úm sérvíçó préstádó pór múítós prógrámás dé télévísãó párá útílízádórés íñvísúáís óú cóm dífícúldádé ém vér ó écrã. É tráñsmítídá úmá fáíxá dé áúdíó ádícíóñál qúé fórñécé úmá déscríçãó vérbál dá céñá párá ájúdár á cómprééñdér. Désfrúté dé úmá éxpéríêñcíá máís vívídá cóm úmá ñárráçãó dé áltéráçõés dé céñás, éxpréssõés dé pérsóñágéñs, géstós, trájés é múító máís.]

[Sé ñãó~ cóñs~égúí~r vér~ bém ó~ écrã p~ódé á~úméñ~tár ó~ écrã p~árá v~ér á í~mágé~m óú t~éxtó~ máíó~r. Pód~é ámp~líár~ ó écr~ã cómó~ désé~jár á~té 200% óú á~júst~ár á p~ósíçãó~ dá áré~á á sé~r ámp~líád~á.]

[Ó téxtó dé cór clárá cóñtrá úm fúñdó éscúró pérmíté àqúélés cóm dáltóñísmó óú vísãó rédúzídá vér ó téxtó ñó écrã cóm máís clárézá. É póssívél múdár á cór dé fúñdó dó écrã dé sérvíçó príñcípál párá prétó é á cór dó téxtó párá bráñcó óú ámáréló, párá áúméñtár á vísíbílídádé é rédúzír á téñsãó ócúlár. Álém díssó, ó écrã dó méñú dé TV tráñspáréñté é áútómátícáméñté áltérádó párá ópácó párá tórñár ó téxtó máís légívél.]

[Á fúñ~çãó Ámp~líár~ Méñú~ é Téx~tó áú~méñt~á ós m~éñús~ é ó té~xtó p~árá á~júdá~r qúé~m tém~ vísãó~ rédú~zídá~. Pódé~ vér t~éxtó~ máíó~r é sé~cçõés d~étál~hádá~s dé é~crãs d~é sér~víçó, t~áís c~ómó í~ñfór~máçõés~ dó Cá~ñál, S~márt~ húb, D~éfíñ~íçõés, p~óp-úp~s é mú~ító m~áís.]

[Sé tívér dífícúldádé ém récóñhécér ás córés óú sé tívér úmá gráñdé téñsãó ócúlár, pódé múdár á cór dó écrã párá prétó é bráñcó, áó úsár á éscálá dé cíñzéñtós. Pódé úsár ó módó prétó é bráñcó párá tórñár ás bórdás désfócádás pélá cór máís ñítídás é réláxár ós séús ólhós sém ós cáñsár.]

[Sé fó~r séñ~sívél~ à lúz ó~ú tív~ér má v~ísãó, p~ódé í~ñvér~tér ó~ fúñd~ó pár~á pré~tó é ó~ téxt~ó pár~á brá~ñcó. Á~ íñvé~rsãó d~é cór~ ájúd~á á áú~méñt~ár ó r~écóñ~hécí~méñt~ó vís~úál, r~édúz~ír ó é~ñcáñ~déám~éñtó~ é dím~íñúí~r ó és~fórçó~ ócúl~ár.]

[Ó módó SééCólórs, díspóñívél ém tódós ás Sámsúñg QLÉD TV, ájúdá dáltóñícós á ájústár á cór dó écrã párá sé ádéqúár áós séús ólhós. Pódé vérífícár á préséñçá é ó gráú dé dáltóñísmó, cóm básé ñó díágñóstícó, é ájústár á cór dó écrã áó éspéctró dé córés qúé ós séús ólhós cóñségúém récóñhécér.]

[Ápré~ñdér~ ó cóñ~tról~ó rém~ótó p~érmí~té áó~s útí~lízá~dóré~s íñv~ísúá~ís, óú~ cóm v~ísãó r~édúz~ídá, á~préñ~dér r~ápíd~áméñ~té á l~ócál~ízáçãó~ é ó fú~ñcíó~ñámé~ñtó d~ós bó~tõés d~ó cóñ~tról~ó rém~ótó. Á~ TV dí~r-lhé~-á ó qúé~ cádá~ bótãó~ fáz d~épóí~s dé ó~ prém~ír.]

[Ápréñdér ó écrã dó méñú pérmíté áós útílízádórés íñvísúáís, óú cóm vísãó rédúzídá, ápréñdér váríás fúñçõés dá TV. Fórñécé éxplícáçõés dé áúdíó é-máñúál sóbré cómó úsár ó cóñtróló rémótó, méñú dé ácéssíbílídádé, óríéñtáçãó pór vóz ñá TV, óríéñtáçãó pór dífúsãó, prógrámáçãó dé vísúálízáçãó é múító máís.]

[Éstá~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~ vóz í~déñt~ífíc~á é lê é~m vóz~ áltá~ légé~ñdás~ dé víd~éó có~m réc~úrsó~ á ÁÍ.]

[Qúáñ~dó út~ílíz~á ést~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé, ó~ écrã d~á súá~ TV sé~rá dés~lígá~dó, má~s pód~é cóñ~tíñú~ár á ó~úvír~ ó áúdí~ó. Pár~á réá~ctív~ár ó é~crã, pr~ímá s~ímpl~ésmé~ñté q~úálq~úér t~éclá~ (éxcé~ptó ó~ bótãó~ Lígá~r/Dés~lígá~r é ós~ bótõé~s dé V~ólúm~é) ñó c~óñtr~óló r~émót~ó.]

[Ó mód~ó Rél~úmíñ~ó tór~ñá ós~ próg~rámá~s, fíl~més é~ dócú~méñt~áríós~ máís~ fácéí~s dé v~ér áó~ cóñt~órñá~r ós ó~bjéc~tós, m~élhó~ráñd~ó ó có~ñtrá~sté é~ ájús~táñd~ó ó br~ílhó~ é á có~r.]

[Sãó díspóñíbílízádás légéñdás párá múítós prógrámás dé télévísãó. Ó díálógó é ápréséñtádó cómó téxtó ñó écrã párá útílízádórés súrdós óú cóm dífícúldádés áúdítívás. Sé ás légéñdás óbstrúírém ó écrã é íñtérférírém cóm á vísúálízáçãó, pódé móvê-lás párá úmá pósíçãó máís cóñvéñíéñté. Álém díssó, párá áúméñtár á vísíbílídádé, pódé défíñír ó támáñhó dá fóñté, á cór, á cór dé fúñdó é á tráñspárêñcíá dé ácórdó cóm ás súás ñécéssídádés.]

[Ó zóóm dá líñgúágém géstúál récóñhécé é ámplíá áútómátícáméñté á áréá dá líñgúágém géstúál, pérmítíñdó áós útílízádórés súrdós vér éxpréssõés búcáís é fácíáís máís détálhádás. Pódé éspécífícár úmá áréá dé líñgúágém géstúál é ájústár á ámplíáçãó áté 200%. Ós útílízádórés íñvísúáís pódém támbém úsár éstá fúñçãó párá fázér zóóm íñ ñúmá áréá éspécífícá, tál cómó póñtúáçõés párá évéñtós déspórtívós óú cóñcúrsós télévísívós.]

[Ó áúdíó dé sáídá múltíplá pérmíté áós útílízádórés cóm dífícúldádés áúdítívás désfrútár dé TV cóm á súá fámílíá. Ó sóm é émítídó áó mésmó témpó párá áltífáláñtés é áúscúltádórés. Cádá mémbró dá fámílíá pódé désfrútár dá tráñsmíssãó ñós séús própríós ñívéís dé vólúmé: ós útílízádórés cóm dífícúldádé áúdítívá pódém óúvír úsáñdó úm díspósítívó Blúétóóth é ós mémbrós dá fámílíá pódém óúvír átrávés dó áltífáláñté dá TV.]

[Ápár~écé ú~m ává~tár ñ~á pár~té íñ~férí~ór dó~ écrã d~á TV p~árá p~rópó~rcíó~ñár é~xplí~cáçõés~ dás f~úñçõés~ dó mé~ñú dá~ TV ém~ líñg~úágé~m gés~túál~.]

[Sé ñãó éstívér cóñfórtávél cóm á vélócídádé dé ópéráçãó dós bótõés dó cóñtróló rémótó, á Répétíçãó léñtá dé bótõés pérmíté rédúzí-lá. Pódé ájústár á vélócídádé dá ópéráçãó cóñtíñúá dó cóñtróló rémótó párá tórñár á múdáñçá dós cáñáís, ó ájústár dó vólúmé óú á móvíméñtáçãó dós ítéñs dá lístá máís cóñfórtávéís dé ópérár.]