[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D:
Qúá~l é á dí~féré~ñçá é q~úé TV~ é á ádé~qúád~á pár~á sí¿~]

[Ñésté ártígó, írémós éxámíñár ás díféréñçás éñtré ás técñólógíás Míñí LÉD óú ÓLÉD, ámbás préséñtés ñá líñhá dé TV dá Sámsúñg. Sé prócúrá úmá TV cóm brílhó é désémpéñhó HDR éxcéléñtés, ás TVs Míñí LÉD— Sámsúñg Ñéó QLÉD — sãó úm éxcéléñté lúgár párá cóméçár. Sé prócúrá TVs ÓLÉD cóm á cápácídádé dé própórcíóñár prétós prófúñdós é cóñtrásté óptímízádó, á líñhá dé, Sámsúñg ÓLÉD cóñtá cóm píxéís cóm émíssãó própríá dé lúz qúé déstácám détálhés ém céñás éscúrás. Ñó fíñál désté gúíá, térá úm mélhór éñtéñdíméñtó dás súás váñtágéñs dístíñtás, párá qúé póssá éñcóñtrár ó típó dé TV ádéqúádó às súás ñécéssídádés.]

[Ó qúé~ é Míñí~ LÉD¿~]

[Míñí LÉD é úm típó dé técñólógíá dé rétró-ílúmíñáçãó qúé útílízá lúzés LÉD máís péqúéñás ém cómpáráçãó cóm ós útílízádós ñós LÉD pádrãó — dáí ó ñómé Míñí LÉD.

Própórcíóñá úm brílhó dé pícó máís íñtéñsó, úmá éxpréssãó dé prétós prófúñdá é úm mélhór cóñtróló dé ímágém.

Ém pártícúlár, á líñhá prémíúm Sámsúñg Ñéó QLÉD cóñtá cóm Qúáñtúm Mátríx Téchñólógý cóm Qúáñtúm Míñí LÉDs. Ístó pérmíté á cólócáçãó dé máís LÉDs ñúmá áréá máís péqúéñá, póssíbílítáñdó ó cóñtróló dó écrã précísó cóm géstãó dé lúz précísá párá qúé póssá désfrútár dós détálhés máís fíñós táñtó ém céñás máís éscúrás cómó máís clárás. Álém díssó, á Qúáñtúm Dót Téchñólógý éñcóñtrádá ñás TVs Ñéó QLÉD óférécé éxpréssãó dé córés súpéríór párá úmá éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó díñâmícá.]

[Ó qúé~ é ÓLÉD~¿]

[ÓLÉD (Órgáñíc Líght Émíttíñg Díódé, Díódó Órgâñícó Émíssór dé Lúz) é úmá técñólógíá dé écrã ém qúé cádá píxél é ílúmíñádó íñdívídúálméñté, pérmítíñdó ñívéís dé prétós prófúñdós é úm cóñtrásté bém éqúílíbrádó. Ó ÓLÉD tém úm désémpéñhó éxcéléñté ñó qúé tócá á própórcíóñár córés víbráñtés é prétós rícós, séñdó úmá éxcéléñté éscólhá párá qúém dá príórídádé á cóñtrásté prófúñdó é précísãó dé cór.
Útílízádá ñás TVs Sámsúñg ÓLÉD, ÓLÉD é úmá técñólógíá dé écrãs prémíúm dévídó à súá cápácídádé dé pródúzír prétós prófúñdós é réláçõés dé cóñtrásté élévádás.]

[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D]

[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D: Qúá~lídá~dé dá~ ímág~ém]

[Á qúálídádé dé ímágém é úm fáctór prímórdíál qúé áféctá drástícáméñté á súá éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó glóbál ém térmós dé réálísmó é dé ímérsívídádé dó cóñtéúdó, áté áós détálhés máís fíñós. Ádícíóñálméñté, détérmíñá á cápácídádé dá TV párá démóñstrár córés, cóñtrásté é móvíméñtó précísós.

Ém cómpáráçãó cóm ó LÉD trádícíóñál, ó Míñí LÉD óptímízá á qúálídádé dé ímágém ñás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD áó mélhórár ó brílhó cóm répródúçãó dé córés rícás própórcíóñáñdó mélhór qúálídádé dé HDR.

Éñtrétáñtó, ó ÓLÉD cóñségúé úmá qúálídádé dé ímágém éxtráórdíñáríá átrávés dá súá cápácídádé dé pródúzír ñívéís dé prétós prófúñdós éxcéléñtés é bráñcós éqúílíbrádós, críáñdó úmá cómbíñáçãó árrébátádórá dé prófúñdídádé é clárídádé ñás TVs Sámsúñg ÓLÉD.]

[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D: Brí~lhó é~ Cór]

[Ó brílhó é ésséñcíál párá á vísíbílídádé é párá á éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó glóbál, ém éspécíál ém térmós dé éxpréssãó dé cór.

Ó Míñí LÉD mélhórá ó brílhó áó ílúmíñár zóñás cóñfórmé ñécéssáríó, críáñdó úmá éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó ñátúrál é éqúílíbrádá táñtó ém ámbíéñtés clárós cómó éscúrós. Ós Sámsúñg Ñéó QLÉDs cóñtám cóm técñólógíá QLÉD é éxpréssãó dé córés cóm básé ém Qúáñtúm Dót, própórcíóñáñdó úmá váríédádé máís rícá dé córés ém tódós ós ñívéís dé brílhó párá tóñs brílháñtés é réálístás.

Éñtrétáñtó, á técñólógíá ÓLÉD cóñségúé úmá répródúçãó dé córés précísá é évólúí cóm áváñçós cómó ó ÓLÉD HDR, própórcíóñáñdó brílhó pódérósó é cóñtrásté máís prófúñdó póssíbílítádó pór cádá píxél. Ístó tórñá ós Sámsúñg ÓLÉDs ídéáís párá vísúáís prófúñdós é cóñtrástáñtés, cóñtróláñdó ós píxéís úm pór úm.]

[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D: Éxp~réss~ãó dé P~rétó~s]

[Á éxpréssãó dé prétós é crúcíál párá ápréséñtár prófúñdídádé é cóñtrásté mélhórádó, ímpáctáñdó sígñífícátíváméñté á qúálídádé vísúál.

Técñólógíá Míñí LÉD - éñcóñtrádá ñós Sámsúñg Ñéó QLÉD TVs - mélhórá á éxpréssãó dé prétós átrávés dó cóñtróló dé lúz précísó cóm técñólógíá dé éscúrécíméñtó lócál, ñá qúál zóñás dé rétró-ílúmíñáçãó íñdépéñdéñtés ájúdám á míñímízár ás fúgás dé lúz é á mélhórár ó cóñtrásté. Ístó résúltá ém máís détálhés ñás céñás máís éscúrás é máís brílháñtés, éspécíálméñté ñótóríó ém cóñtéúdó HDR.

Ém cóñtrásté, ó ÓLÉD cóñségúé prétós máís éscúrós gráçás áós píxéís émíssórés dé lúz cóm cápácídádé dé éscúrécíméñtó qúé pródúzém prétós máís prófúñdós é bráñcós límpós. Ístó tórñá ás TVs Sámsúñg ÓLÉD ídéáís párá éxpéríêñcíás ímérsívás cómó vér fílmés ém ámbíéñtés cóm póúcá lúz.]

[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D: Cóñ~trás~té]

[Ó cóñtrásté é ímpórtáñté párá á vívácídádé é párá á qúálídádé glóbál dá ímágém, úmá véz qúé ámplíá á díféréñçá éñtré áréás éscúrás é clárás.

Ó Míñí LÉD pódé pródúzír úmá vástá gámá dé brílhó, résúltáñdó ém mélhór éxpréssãó dé HDR é cóñtrásté détálhádó é précísó, cómó pódé sér vístó ñás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD.

Ó ÓLÉD própórcíóñá cóñtrásté ímpréssíóñáñté é réálístá áó cóñtrólár íñdépéñdéñtéméñté cádá píxél, résúltáñdó ém prétós máís éscúrós é bráñcós brílháñtés párá úmá éxpéríêñcíá vísúál ímpréssíóñáñté ñás TVs Sámsúñg ÓLÉD.]

[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D: Vér~ Fílm~és]

[Ñó qúé tócá á vér fílmés, ó Míñí LÉD é ó ÓLÉD própórcíóñám ámbós úmá éxpéríêñcíá vívídá é ágrádávél, más cádá qúál déstácá-sé dé fórmá díféréñté dépéñdéñdó dó típó dé ámbíéñté.

Ó brílhó máís élévádó dó Míñí LÉD é á éxpréssãó dé cór vívídá - fúñcíóñálídádés ésséñcíáís dás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD - tórñám-ñás ídéáís párá vér cóñtéúdós HDR.

Ó ÓLÉD déstácá-sé ñá pródúçãó dé prétós prófúñdós, tórñáñdó ás TVs Sámsúñg ÓLÉD máís ímérsívás é ádéqúádás párá cóñtéúdós dé élévádó cóñtrásté.]

[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D: Jóg~ós]

[Ñó qúé tócá á jógós, táñtó ó Míñí LÉD cómó ó ÓLÉD óférécém éxcéléñtés éxpéríêñcíás ém jógós. Táñtó ás Sámsúñg Ñéó QLÉD cómó ás Sámsúñg ÓLÉD cóñtám cóm témpós dé réspóstá últrá-rápídós, pérmítíñdó jógós súpér-flúídós é átrásó rédúzídó párá úmá éxpéríêñcíá dé jógó símplífícádá.

Íñdépéñdéñtéméñté dá súá éscólhá, táñtó ás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD cómó Sámsúñg ÓLÉD óférécém fúñçõés éspécífícás párá jógós - módó dé Jógó ÁÍ Áútómátícó, FrééSýñc Prémíúm, Áútó Lów Látéñcý Módé (ÁLLM) é Váríáblé Réfrésh Ráté (VRR) - cóm ÁLLM é VRR cóñcébídós párá rédúzír á désfócágém dé móvíméñtó é mélhórár ós témpós dé réspóstá própórcíóñáñdó á mélhór éxpéríêñcíá dé TV párá jógós.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré TV~s Sám~súñg~ párá~ Jógó~s]

[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D: Qúé~ TV dé~vé és~cólh~ér¿]

[Míñí LÉD, cómó ás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD é ás TVs Sámsúñg ÓLÉD, óférécém béñéfícíós úñícós, sátísfázéñdó díféréñtés préférêñcíás dé vísúálízáçãó. Ó Míñí LÉD é cóñhécídó péló brílhó é péló désémpéñhó HDR, séñdó ídéál párá cóñtéúdós HDR. Ó ÓLÉD tém úm éxcéléñté désémpéñhó ñá pródúçãó dé prétós prófúñdós, résúltáñdó ém cóñtrásté vívídó é ñúmá éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó cíñémátícá. Á súá éscólhá írá dépéñdér dás súás ñécéssídádés dé éñtrétéñíméñtó péssóál. Íñdépéñdéñtéméñté dó qúé éscólhér, pódé cóñtár cóm úmá éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó sém páráléló.]

[Míñí~ LÉD (S~ámsú~ñg Ñé~ó QLÉ~D) é ídé~ál sé~ qúís~ér…]

[• Bríl~hó él~évád~ó é éx~prés~sãó HD~R súp~éríó~r

• Éxp~réss~ãó dé c~ór vív~ídá é~m tód~ó ó és~péct~ró dé~ cór é~m tód~ós ós~ ñívéí~s dé b~rílh~ó

• Vís~úáís~ réál~ístá~s ém v~áríás~ cóñd~íçõés d~é ílú~míñá~çãó

• Úmá~ TV sú~pér g~ráñd~é (85 pól~égád~ás óú~ máíó~r)]

[TV Sá~msúñ~g Ñéó~ QLÉD~ cóm T~écñó~lógí~á Míñ~í LÉD~ cóm ú~má ím~ágém~ ábst~ráct~á ázú~l ñó é~crã]

[Ó Sám~súñg~ ÓLÉD~ é ídéá~l sé q~úísé~r…]

[• Prét~ós pr~ófúñ~dós é~ bráñ~cós b~rílh~áñté~s

• Úmá~ gámá~ éxté~ñsá d~é cóñ~trás~té é c~órés~ préc~ísás~

• Úmá é~xpér~íêñcí~á pró~fúñd~áméñ~té ím~érsí~vá

• Úm~á TV ó~ptím~ízád~á pár~á vís~úálí~záçãó ñ~úm có~mpár~tímé~ñtó é~scúr~ó]

[TV Sá~msúñ~g ÓLÉ~D cóm~ úmá í~mágé~m ábs~trác~tá áz~úl é á~máré~lá ñó~ écrã]

[Míñí~ LÉD v~s. ÓLÉ~D: FÁQ~s]

[1. Qúál~ é á díf~éréñ~çá éñt~ré Mí~ñí LÉ~D é ÓL~ÉD¿]

[Á díféréñçá é qúé ó Míñí LÉD, cómó útílízádó ñás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD, é cóñhécídó péló séú brílhó é cápácídádé dé mélhórár HDR cóm rétró-ílúmíñáçãó cóm péqúéñós LÉD, éñqúáñtó ó ÓLÉD, cómó útílízádó ñás TVs Sámsúñg ÓLÉD, é cóñhécídó pór críár prétós prófúñdós é úm cóñtrásté ímpréssíóñáñté áó ílúmíñár íñdívídúálméñté cádá píxél.]
[2. Qúé T~V ófé~récé~ prét~ós má~ís pr~ófúñ~dós é~ mélh~ór có~ñtrá~sté, m~íñí L~ÉD óú~ ÓLÉD~¿]

[Ó Míñí LÉD, cóm ó séú cóñtróló dé rétró-ílúmíñáçãó précísó, mélhórá ó cóñtrásté éñqúáñtó óférécé brílhó élévádó párá éxcéléñté désémpéñhó ém HDR, cómó pódé sér vístó ñás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD.

Ó ÓLÉD, útílízádó ñás TVs Sámsúñg ÓLÉD, lígá é déslígá cádá píxél íñdívídúálméñté, própórcíóñáñdó úm cóñtrásté prófúñdó cóm éxpréssãó dé prétós éscúrós.]
[3. Qúé t~écñó~lógí~á dé T~V é mél~hór p~árá á~mbíé~ñtés~ clár~ós, Mí~ñí LÉ~D óú Ó~LÉD¿~]

[Táñtó ó Míñí LÉD cómó ó ÓLÉD fúñcíóñám bém ém ámbíéñtés ílúmíñádós. Ás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD óférécém brílhó élévádó é désémpéñhó HDR róbústó, séñdó ádéqúádás párá ámbíéñtés clárós. Ás TVs Sámsúñg ÓLÉD, pór óútró ládó, útílízám ó Bríghtñéss Bóóstér párá úm écrã brílháñté qúé própórcíóñá cóñtásté é précísãó dé cór ímpréssíóñáñtés.]
[4. Qúál~ é ó mél~hór p~árá j~ógós~, Míñí~ LÉD ó~ú ÓLÉ~D¿]

[Ñó qúé tócá á jógós, táñtó ó Míñí LÉD cómó ó ÓLÉD óférécém éxcéléñtés éxpéríêñcíás. Táñtó ó Sámsúñg Ñéó QLÉD cómó ó Sámsúñg ÓLÉD cóñtám cóm témpós dé réspóstá últrá-rápídós, pérmítíñdó jógós súpér-flúídós é átrásó rédúzídó párá úmá éxpéríêñcíá dé jógó símplífícádá.

Íñdépéñdéñtéméñté dó qúé éscólhér, ás TVS Sámsúñg Ñéó QLÉD é Sámsúñg ÓLÉD íñclúém fúñcíóñálídádés fócádás ém jógós, cómó ó módó dé Jógó ÁÍ Áútómátícó, FrééSýñc Prémíúm, Áútó Lów Látéñcý Módé (ÁLLM) é Váríáblé Réfrésh Ráté (VRR). Éstás fúñcíóñálídádés ájúdám á rédúzír á désfócágém dé móvíméñtó é á mélhórár ós témpós dé réspóstá párá úmá éxpéríêñcíá flúídá é símplífícádá.]
[5. Ó Míñ~í LÉD~ óú ÓL~ÉD sãó~ bóñs~ párá~ vér f~ílmé~s¿]

[Ámbós sãó bóñs párá vér fílmés. Ó Míñí LÉD, cómó ás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD, própórcíóñá brílhó máís élévádó é éxpréssãó dé cór vívídá, séñdó ídéál párá cóñtéúdó HDR. Ás TVs Sámsúñg ÓLÉD sãó úmá éxcéléñté éscólhá párá vér cóñtéúdó cóm córés éscúrás gráçás à súá cápácídádé dé répródúzír cóñtrásté élévádó.]
[6. Ó Sám~súñg~ Ñéó Q~LÉD ú~tílí~zá té~cñól~ógíá~ Míñí~ LÉD¿~]

[Sím, ó~s Sám~súñg~ Ñéó Q~LÉD ú~tílí~zám t~écñó~lógí~á Míñ~í LÉD~, cóm r~étró~-ílúm~íñáçãó~ préc~ísá q~úé pé~rmít~é brí~lhó é~ cóñt~rást~é ópt~ímíz~ádós~. Támb~ém íñc~órpó~rá té~cñól~ógíá~ Qúáñ~túm D~ót pá~rá có~rés v~íbrá~ñtés~ é dét~álhé~s ñítí~dós.]
[7. Qúál~ é ó mél~hór p~árá ó~s ólh~ós, Mí~ñí LÉ~D óú Ó~LÉD¿~]

[Úmá v~éz qú~é ñór~málm~éñté~ sé vê T~V dúr~áñté~ péríó~dós p~róló~ñgád~ós, ó c~óñfó~rtó ó~cúlá~r é crú~cíál~. Táñt~ó ós m~ódél~ós Sá~msúñ~g Ñéó~ QLÉD~ cómó~ Sáms~úñg Ó~LÉD á~júdá~m á ré~dúzí~r á fá~dígá~ ócúl~ár áó~ ájús~tár ó~s ñívé~ís dé~ bríl~hó át~rávés~ dó Mó~dó Éý~éCóm~fórt~.]
[8. Ó MÍñ~í LÉD~ é éfíc~íéñt~é¿]

[Sím, ás TVs cóm técñólógíá Míñí LÉD, cómó ós Sámsúñg Ñéó QLÉD, sãó éñérgétícáméñté éfícíéñtés. Dé fáctó, táñtó ó Sámsúñg Ñéó QLÉD cómó ó Sámsúñg ÓLÉD útílízám ó Módó dé Éñérgíá ÁÍ párá mélhórár á éfícíêñcíá éñérgétícá áó détéctár ós ñívéís dé lúz éñvólvéñtés é áñálísár cómpórtáméñtós dé útílízáçãó párá ájústár ó brílhó, rédúzíñdó ó cóñsúmó éñérgétícó glóbál.]
[9. Dévó~ éscó~lhér~ Míñí~ LÉD ó~ú ÓLÉ~D¿]

[Á éscólhá dépéñdé dás súás préférêñcíás. Sé prócúrá brílhó é cóñtrásté mélhórádós párá qúálídádé dé ímágém vívídá, úm Míñí LÉD cómó ás TVs Sámsúñg Ñéó QLÉD é úmá éxcéléñté éscólhá. Sé préféré cóñtrásté rícó é prétós prófúñdós, ó Sámsúñg ÓLÉD séríá úmá ópçãó víávél.]