[Dést~áqúé~s]
![[Rást~réíó~ dó só~ñó]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/africa_pt/feature/432357/africa-pt-galaxy-watch5-pro-533406177.svg)
[Rást~réíó~ dó só~ñó]
![[Rást~réám~éñtó~ dé ró~tá GP~S]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/africa_pt/feature/432357/africa-pt-galaxy-watch5-pro-533406168.svg)
[Rást~réám~éñtó~ dé ró~tá GP~S]
![[Báté~ríá]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/africa_pt/feature/432357/africa-pt-galaxy-watch5-pro-533406183.svg)
[Báté~ríá]
![[Séñs~ór Bí~óÁtí~vó]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/africa_pt/feature/432357/africa-pt-galaxy-watch5-pro-533406172.svg)
[Séñs~ór Bí~óÁtí~vó]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]
![[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró ém~ Cíñz~éñtó~ Títâñ~íó ví~stó d~é fré~ñté c~óm úm~ móst~rádó~r dé r~élógí~ó áñá~lógíc~ó ñó é~crã.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/watches/galaxy-watch5-pro/images/blank.gif?$ORIGIN_GIF$])
[*Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé dé~ córé~s, mód~élós~ é brá~célé~tés d~ó rél~ógíó p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~, régí~ãó óú ó~pérá~dórá~.]
[Ópíñ~íãó dó~ Éspé~cíál~ístá~]
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]
["Sé qú~ér á m~élhó~r áút~óñóm~íá, ó W~átch~5 Pró p~ódé s~ér á é~scól~há íd~éál"]
[Téch~spúr~t]
[08/2022]
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]
["Ó Crí~stál~ Sáfí~rá mé~lhór~óú ó ñ~ívél d~é rés~ístêñ~cíá á~ árrá~ñhõés~"]
[Sámm~óbíl~é]
[08/2022]
[Gálá~xý Wá~tch5]
["É ó mél~hór r~élógí~ó Áñd~róíd~ qúé p~ódé c~ómpr~ár ñé~sté m~óméñ~tó"]
[CÑÉT~]
[08/2022]
[Gálá~xý Wá~tch5]
["Á réf~érêñc~íá pá~rá ós~ smár~twát~chés~ Áñdr~óíd"]
[PCMá~g]
[08/2022]
[Réím~prés~só có~m áút~óríz~áçãó. © 2022 Zí~ff Dá~vís, L~LC. Tó~dós ó~s dír~éító~s rés~érvá~dós.]
[ÉXPL~ÓRÁÇÃÓ~]
[Ó séú~ gúíá~ párá~ á ávé~ñtúr~á]
[TRÉÍ~ÑÓ CÓ~M RÓT~ÁS]
[Cóñt~rólé~ ó tré~íñó
á~ cádá~ cúrv~á]
[Á ñóv~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé T~réíñ~ó cóm~ Rótá~s pér~míté~-lhé í~mpór~tár r~ótás~ dé tr~éíñó~ ém fó~rmát~ó GPX~ dó sé~ú smá~rtph~óñé p~árá ó~ séú r~élógí~ó, síñ~cróñ~ízáñ~dó á s~úá lí~stá d~é rót~ás. 1, 3]
[Pérc~órrá~ á dís~tâñcí~á é dé~póís~ útíl~ízé T~ráck~ Báck~ párá~ régr~éssá~r óñd~é cóm~éçóú. M~áñté~r-sé ñ~ó cám~íñhó~ cért~ó é fácí~l grá~çás à ñá~végá~çãó cúr~vá á c~úrvá~ gúíá~dá pó~r vóz~ óú ví~bráçãó~ párá~ cícl~ístá~s é cá~míñh~áñté~s.]
[BÁTÉ~RÍÁ]
[Dê éñé~rgíá~ áó sé~ú tré~íñó]
[Dê ó sé~ú máxí~mó sá~béñd~ó qúé~ ó séú~ rélóg~íó pó~dé ác~ómpá~ñhár~, cóm á~ máíó~r cáp~ácíd~ádé d~é bát~éríá~ dá ñó~ssá s~éríé d~é wéá~rábl~és. 4]
[Úm Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ Prét~ó ém t~ítâñí~ó á mó~strá~r á hó~rá có~mó "10:08", dá~tá có~mó "SÁ~T 28", tém~pó é f~réqú~êñcíá~ cárd~íácá ñ~ó mós~trád~ór dó~ rélóg~íó.]
[MÓÑÍ~TÓRÍ~ZÁÇÃÓ D~É SÁÚD~É]
[Prép~árád~ó pár~á déf~íñír~ óbjé~tívó~s]
[SÉÑS~ÓR DÉ~ BÍÓÁ~TÍVÍ~DÁDÉ~]
[Ñúñc~á pér~cá úm~ bátí~méñt~ó]
[Ó pódérósó Séñsór Sámsúñg BíóÁctívé 3 ém 1 cóñtrólá éfícázméñté três séñsórés dé sáúdé, á fréqúêñcíá cárdíácá ótícá, ó séñsór dé rítmó cárdíácó élétrícó é á áñálísé dé ímpédâñcíá bíóélétrícá. 5
Móñítórízé á súá fréqúêñcíá cárdíácá é á súá préssãó ártéríál párá éstár á pár dá súá sáúdé cárdíóváscúlár.
Ó Séñsór BíóÁctívé pódé régístár á súá préssãó ártéríál, ájúdáñdó-ó á gérír á préssãó ártéríál áltá óú báíxá. 6, 7, 8, 9, 10, 11]
[Vámó~s vér~ dé qú~é é féí~tó]
[Fáçá á~ gést~ãó dó s~éú có~rpó d~é déñ~tró p~árá f~órá c~óm á p~ércé~ñtág~ém dé~ górd~úrá c~órpó~rál (B~ÍÁ) é p~érsp~étív~ás só~bré ó~ pésó~ dá má~ssá m~úscú~lár. T~ódó ó~ fééd~báck~ péss~óál d~é qúé~ préc~ísá p~árá s~é máñ~tér ñ~ó cám~íñhó~ cért~ó. 12]
[Hów t~ó sét~ úp 'P~rédí~ct pé~ríód~ wíth~ skíñ~ témp~' fúñ~ctíó~ñ]
[Ópéñ Sámsúñg Héálth ápp áñd gó tó Cýclé Tráckíñg pówéréd bý Ñátúrál Cýclés°. Théñ gó tó séttíñgs áñd túrñ óñ 'Prédíct péríód wíth skíñ témp'. Áftér wéáríñg thé wátch dúríñg ñíghttímé sléép, ýóú cáñ séé thé cháñgés íñ ýóúr skíñ témpérátúré áñd ýóú'll récéívé táílóréd prédíctíóñs fór fútúré cýclés.]
[Ópéñ~ Sáms~úñg H~éált~h ápp~ áñd g~ó tó '~Cýcl~é Trá~ckíñ~g' pó~wéré~d bý Ñ~átúr~ál Cý~clés~°. Táp t~hé 'S~éé mó~ré' b~úttó~ñ.]
[Gó tó~ sétt~íñgs~.]
[Túrñ~ óñ 'P~rédí~ct pé~ríód~ wíth~ skíñ~ témp~' áñd~ chéc~k thé~ dísc~láím~érs á~ñd pr~ócéé~d tó é~ñábl~é fúñ~ctíó~ñ.]
[FÍTÑ~ÉSS]
[Véjá~ ós ré~súlt~ádós~
á ápá~récé~rém]
[Cóñt~é pás~sós, c~álór~íás é~ múít~ó máí~s. Ó sé~ú rél~ógíó í~rá dét~étár~ átív~ídád~é físí~cá pá~rá mó~ñító~rízá~r ás s~úás r~ótíñ~ás, sú~pórt~áñdó~ máís~ dé 90 éx~ércíc~íós. D~épóí~s, vér~ífíq~úé ó s~éú pr~ógré~ssó ñ~ó séú~ dísp~ósít~ívó.]
[Úm Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ Títâñ~íó mó~strá~ á dúr~áçãó, dí~stâñc~íá, vé~lócí~dádé~ é fré~qúêñc~íá cá~rdíác~á. Úmá~ péss~óá dé~scé ú~má éñ~cóst~á dé b~ícíc~létá~ cóm ú~m Gál~áxý W~átch~5 Pró ñ~ó púl~só.]
[MÓÑÍ~TÓRÍ~ZÁÇÃÓ D~Ó SÓÑ~Ó]
[Móñí~tórí~záçãó d~ó sóñ~ó dé Á~ á Zzz~]
[Á ñóssá técñólógíá dé móñítórízáçãó dó sóñó mélhórádá, móñítórízá ás fásés dó sóñó párá ó ájúdár á críár hábítós dé sóñó máís sáúdávéís é á ídéñtífícár ó séú típó dé sóñó átrávés dé 8 símbólós dé sóñó áñímál. Támbém récébérá rélátóríós dé sóñó ñótúrñó, párá qúé póssá déscáñsár tráñqúíláméñté. 22, 23, 24, 25]
[Úm Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ dé tí~tâñíó~ móst~rá ó t~émpó~ dé só~ñó é á~ póñt~úáçãó d~é sóñ~ó ñó í~ñícíó~ é, ém s~égúí~dá, mó~strá~ úm pá~íñél~ dé có~ñtró~ló dó~ sóñó~ íñdí~cáñd~ó ás f~ásés~ dó só~ñó: Ác~órdá~dó, RÉ~M, Lév~é é Pr~ófúñ~dó. Dé~póís~ díss~ó, mós~trá ó~ témp~ó dé s~óñó é~ ás cá~lórí~ás qú~éímá~dás.]
[DÉSÉ~MPÉÑ~HÓ]
[Ñásc~ídó p~árá D~ésém~péñh~ár]
[DÚRÁ~BÍLÍ~DÁDÉ~]
[Cóñs~égúé~ ágúé~ñtár~ ó séú~ tréí~ñó má~ís dí~fícíl~]
[Crís~tál S~áfír~á]
[Éstr~útúr~á ém t~ítâñí~ó]
[Résí~stéñ~té à ágú~á]
[CÓÑT~RÓLÁ~DÓR D~Á CÂMÁ~RÁ]
[Sémp~ré pr~épár~ádó p~árá á~ fótó~]
[Tíré á sélfíé dé grúpó pérféítá é máñtéñhá-sé éñqúádrádó áó grávár vlógs sóló cóm á ájúdá dé séú rélógíó.28 Ápóíé séú smártphóñé, dê úm pássó párá trás, vérífíqúé á fótó ém séú púlsó é tóqúé párá cáptúrár. É ágórá vócê pódé áté áúméñtár ó zóóm párá vér máís dé pértó cóm úm símplés tóqúé ñá télá óú gírár ó bísél.29]
ó~ú bís~él gí~rátór~íó íñ~ á cló~ckwí~sé dí~réct~íóñ.]
ó~ú bís~él gí~rátór~íó íñ~ á cóú~ñtér~clóc~kwís~é dír~éctí~óñ.]
[WÉÁR~ ÓS]
[Tórñ~é ó sé~ú rél~ógíó m~áís s~éú có~m á Gó~óglé~]
[Túdó~ ó qúé~ préc~ísá ñ~á pál~má dá~ súá m~ãó; bém~, ñá vé~rdád~é, ñó s~éú pú~lsó. Ó~ Wéár~ ÓS áú~tóñóm~ó fác~ílít~á á íñ~stál~áçãó dé~ áplí~cáçõés~ cómó~ ó Góó~glé M~áps ó~ú ó Ýó~útúb~é Mús~íc. 30, 31, 32]
[Úm dí~spós~ítív~ó Gál~áxý W~átch~5 Pró á~ éxíb~ír ló~gótíp~ós dé~ áplí~cáçõés~ ñó mó~strá~dór d~ó rél~ógíó.]
[SMÁR~T SWÍ~TCH]
[Ñóvó~ rélóg~íó. Ós~ mésm~ós dá~dós]
[Máñt~éñhá~ ós sé~ús dá~dós d~á sérí~é Gál~áxý W~átch~ áñté~ríór~. 33, 34]
[Dóís Gáláxý Wátchs vírádós úm párá ó óútró. Ñá párté súpéríór éstá úm Gáláxý Wátch4 Prétó cóm úmá brácélété prétá é úm écrã dé hórás vérdé. Ó Gáláxý Wátch5 Pró cíñzéñtó íñféríór cóm úm écrã dé hórás bráñcó. Éñtré ós dóís rélógíós éstá ó lógótípó Smárt Swítch.]
DISEÑO
[Já érá~ témp~ó
dé ú~m rél~ógíó
s~ér tãó~ élég~áñté~]
[CÓR | M~ÁTÉR~ÍÁL]
[Pérf~éító~ párá~ úmá c~órrí~dá óú~ párá~ úmá p~ássá~rélá~]
[Fórj~ádó c~óm úm~ córp~ó ém t~ítâñí~ó pré~míúm~ é úm m~ágñíf~ícó c~ríst~ál Sá~fírá~. Ó Gál~áxý W~átch~5 Pró s~úrpr~ééñd~é cóm~ ás có~rés c~lássí~cás é~ ó ést~íló p~rémí~úm pá~rá úm~ rélóg~íó íñ~témp~órál~. 35]
[BÉSP~ÓKÉ S~TÚDÍ~Ó]
[À súá m~áñéí~rá]
[Éñtr~é ñó é~stúdí~ó é pé~rsóñ~álíz~é á pá~rtír~ dé úm~á gám~á dé ñ~óvás~ brác~élét~és é é~stíl~ós pá~rá có~mbíñ~ár có~m ó sé~ú vís~úál úñ~ícó. M~ístú~ré é c~ómbí~ñé áp~éñás~ ém sá~msúñ~g.cóm~ 36]
[MÓST~RÁDÓ~R DÉ R~ÉLÓGÍ~Ó]
[Éñfr~éñté~ cádá~ désá~fíó]
[Désd~é áñá~lógíc~ó á dí~gítá~l, víñ~tágé~ á mód~érñó~, sélé~cíóñ~é úm m~óstr~ádór~ dé ré~lógíó~ párá~ ó ájú~dár á~ éñfr~éñtá~r ó dí~á. Ésc~ólhá~ éñtr~é ó có~ñjúñ~tó cl~ássíc~ó óú é~ñtré~ ós vár~íós m~óstr~ádór~és dé~ rélóg~íó.]
[Désd~é áñá~lógíc~ó á dí~gítá~l, víñ~tágé~ á mód~érñó~, sélé~cíóñ~é úm m~óstr~ádór~ dé ré~lógíó~ párá~ ó ájú~dár á~ éñfr~éñtá~r ó dí~á. Ésc~ólhá~ éñtr~é ó có~ñjúñ~tó cl~ássíc~ó óú é~ñtré~ ós vár~íós m~óstr~ádór~és dé~ rélóg~íó.]
[BRÁC~ÉLÉT~ÉS]
[Brác~élét~és ém~ cóñj~úñtó~]
[Éscó~lhá ú~má br~ácél~été q~úé sé~ ádáp~té á t~ódós~ ós sé~ús có~ñjúñ~tós. Ó~ú ésc~ólhá~ úmás~ qúáñ~tás p~árá c~ómbí~ñár c~óm qú~álqú~ér có~ñjúñ~tó qú~é ést~éjá á~ úsár~. Vérs~átíl~ídád~é é túd~ó. 37]
[Éscó~lhá ú~má br~ácél~été q~úé sé~ ádáp~té á t~ódós~ ós sé~ús có~ñjúñ~tós. Ó~ú ésc~ólhá~ úmás~ qúáñ~tás p~árá c~ómbí~ñár c~óm qú~álqú~ér có~ñjúñ~tó qú~é ést~éjá á~ úsár~. Vérs~átíl~ídád~é é túd~ó. 28]
[CÓMP~ÁRÁR~]
[Éstá ñ~á hór~á
dé é~ñcóñ~trár~
ó séú~ rélóg~íó]
-
[Gálá~xý Wá~tch5]
![[Úm Gá~láxý~ Wátc~h5 ém G~ráph~íté í~ñdíc~á ás h~órás~ "5:05" dé fr~éñté~.]](//images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/watches/galaxy-watch5-pro/images/blank.gif?$ORIGIN_GIF$])
[Támá~ñhó][44mm | 40mm~][Pésó~][33.5g | 28.7g][Vísó~r][Crís~tál S~áfír~á][Máté~ríál~][Ármó~r Álú~míñú~m][Báté~ríá (T~ípícá~) 39][410mÁh | 284m~Áh][Móñí~tórí~záçãó d~ó sóñ~ó]
[Cómp~ósíçãó~ Córp~órál~]
[Tréí~ñó có~m Rót~ás / Mó~ñító~rízá~r]
[Dúrá~bílí~dádé~][5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~][Cárr~égám~éñtó~ Rápíd~ó 38]
-
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]
-
[Gálá~xý Wá~tch4]
[Támá~ñhó][44mm | 40mm~][Pésó~][30.3g | 25.9g][Vísó~r][Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss w~íth D~X+][Máté~ríál~][Ármó~r Álú~míñú~m][Báté~ríá (T~ípícá~) 40][361mÁh | 247m~Áh][Móñí~tórí~záçãó d~ó sóñ~ó]
[Cómp~ósíçãó~ Córp~órál~]
[Tréí~ñó có~m Rót~ás / Mó~ñító~rízá~r]
[Dúrá~bílí~dádé~][5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~][Cárr~égám~éñtó~ Rápíd~ó]
-
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc]
[Támá~ñhó][46mm | 42mm~][Pésó~][52.0g | 46.5g][Vísó~r][Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss w~íth D~X+][Máté~ríál~][Áçó Íñ~óxíd~ávél][Báté~ríá (T~ípícá~) 40][361mÁh | 247m~Áh][Móñí~tórí~záçãó d~ó sóñ~ó]
[Cómp~ósíçãó~ Córp~órál~]
[Tréí~ñó có~m Rót~ás / Mó~ñító~rízá~r]
[Dúrá~bílí~dádé~][5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~][Cárr~égám~éñtó~ Rápíd~ó]
[ÉCÓS~SÍST~ÉMÁ]
[Á pót~êñcíá~ íñté~rlíg~ádá d~ó Sám~súñg~ Gálá~xý]
[*Ó Gál~áxý Z~ Flíp~4, ó Gál~áxý Z~ Fóld~4, ó Gál~áxý W~átch~5 é ós G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]
- [Fórñ~écíd~ó qúá~ñdó ó~ fích~éíró~ dé ít~íñér~áríó ñ~ó fór~mátó~ GPX é í~mpór~tádó~ párá~ cámí~ñhád~ás é c~íclí~smó é~ ó ítí~ñérár~íó é dé~fíñí~dó có~mó ób~jétí~vó ñá~s déf~íñíçõé~s dó S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
- [Ém có~mpár~áçãó có~m ó Gá~láxý~ Wátc~h4 bás~éádó~ ñá dú~rézá~ dé Ví~ckér~s méd~ídá c~óm cá~rgá c~óñst~áñté~ dé 200 gf~.]
- [Párá~ útíl~ízár~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé T~ráck~ Báck~, éstá~ dévé~ sér á~tívá~dá áñ~tés d~é cád~á sés~sãó dé~ cámí~ñhád~á óú c~íclí~smó ñ~ás dé~fíñí~çõés dó~ Sáms~úñg H~éált~h.]
- [Á cápácídádé típícá fóí téstádá sób cóñdíçõés dé lábórátóríó dé tércéírós. Á cápácídádé típícá é á cápácídádé médíá éstímádá cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás sób á ñórmá ÍÉC 61960-3. Á cápácídádé ñómíñál (míñímá) é dé 573 mÁh. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé, dós pádrõés dé úsó é dé óútrós fátórés.]
- [Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó díspósítívó médícó párá álgúñs sérvíçós, éstés séñsórés é sérvíçós réléváñtés pódém ñãó éstár díspóñívéís. Cóñsúlté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór párá óbtér ás átúálízáçõés máís récéñtés sóbré ós páísés óñdé ó sérvíçó é díspóñíbílízádó.]
- [ÑÃÓ mé~çá á có~mpós~íçãó có~rpór~ál sé~ tívé~r úm p~ácém~ákér~ óú óú~trós~ dísp~ósít~ívós~ médíc~ós ím~pláñ~tádó~s.]
- [ÑÃÓ mé~çá á có~mpós~íçãó có~rpór~ál sé~ éstí~vér g~rávíd~á.]
- [Ó réc~úrsó~ dé mé~díçãó d~á pré~ssãó á~rtér~íál ñ~ãó sé d~éstí~ñá á s~ér út~ílíz~ádó ñ~ó díá~gñóst~ícó d~é dóé~ñçás ó~ú ñóú~trás~ cóñd~íçõés, ñ~ém ñá~ cúrá~, mítí~gáçãó, t~rátá~méñt~ó óú p~révé~ñçãó dé~ dóéñ~çás.]
- [Déstíñá-sé ápéñás á fíñálídádés géráís dé bém-éstár é fítñéss. Ñãó sé déstíñá á sér útílízádó ñá détéçãó, díágñóstícó, trátáméñtó, móñítórízáçãó óú géstãó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Qúálqúér íñfórmáçãó rélácíóñádá cóm á sáúdé ácédídá átrávés dó díspósítívó é/óú áplícáçãó ñãó dévé sér trátádá cómó ácóñsélháméñtó médícó. Ós útílízádórés dévém prócúrár ácóñsélháméñtó médícó.]
- [Á fúñcíóñálídádé dé médíçãó dé téñsãó ártéríál é ÉCG só dévé sér útílízádá pór péssóás cóm máís dé 22 áñós. Párá léítúrás précísás dá téñsãó ártéríál, é ñécéssáríá úmá cálíbráçãó á cádá 4 sémáñás féítá cóm móñítór dé téñsãó ártéríál é bráçádéírá. Réqúér úm smártphóñé Gáláxý cóm Áñdróíd 7.0 óú súpéríór.]
- [Ós út~ílíz~ádór~és só d~évém~ médí~r á té~ñsãó á~rtér~íál é~m rép~óúsó~, tál c~ómó ó~ métód~ó útí~lízá~dó có~m á br~áçádé~írá t~rádí~cíóñ~ál, é é~vítá~r á mé~díçãó é~ñqúá~ñtó p~rátí~cám é~xérc~ícíó f~ísícó~, fúmá~m óú b~ébém~.]
- [Á cóm~pósí~çãó cór~pórá~l é súp~órtá~dá áp~éñás~ ñá sér~íé Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~4 é mód~élós~ Gálá~xý Wá~tch l~áñçád~ós pó~stér~íórm~éñté~.]
- [Thé f~éátú~ré ís~ áváí~lábl~é óñ G~áláx~ý Wát~ch5 áñ~d Wát~ch5 Pr~ó whé~ñ páí~réd w~íth á~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé r~úññí~ñg Óñ~é ÚÍ 5.1 ó~r ábó~vé. Ré~qúír~és íñ~stál~látí~óñ óf~ thé l~átés~t sóf~twár~é vér~síóñ~ víá t~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp.]
- [Réqú~írés~ Sáms~úñg H~éált~h ápp~lícá~tíóñ~ vérs~íóñ 6.23.5 ó~r lát~ér.]
- [Áváílábílítý máý várý bý cóúñtrý ór régíóñ. Dúé tó cóúñtrý réstríctíóñs íñ óbtáíñíñg áppróvál/régístrátíóñ ás á médícál dévícé, Cýclé Tráckíñg óñlý wórks óñ phóñés áñd wátchés púrcháséd íñ thé cóúñtríés whéré thé sérvícé ís cúrréñtlý áváíláblé.]
- [Thé C~ýclé~ Trác~kíñg~ féát~úré ó~f Sám~súñg~ Héál~th ís~ ñót í~ñtéñ~déd t~ó bé ú~séd á~s cóñ~trác~éptí~óñ.]
- [Fór p~érsó~ñál r~éfér~éñcé~ óñlý~.]
- [Préd~íctí~óñs m~áý vá~rý dú~é tó ú~sé óf~ thé W~átch~ (récó~mméñ~dátí~óñ: 4 hó~úrs d~úríñ~g ñíg~httí~mé sl~éép, 5 t~ímés~ á wéé~k), íñp~út dá~tá, éñ~víró~ñméñ~tál c~óñdí~tíóñ~s áñd~ óthé~rs.]
- [Ñót í~ñtéñ~déd f~ór dí~ágñó~sís, c~úré, m~ítíg~átíó~ñ, tré~átmé~ñt ór~ prév~éñtí~óñ óf~ áñý d~íséá~sé/hé~álth~ cóñd~ítíó~ñs.]
- [Dó ñó~t íñt~érpr~ét ór~ táké~ clíñ~ícál~ áctí~óñ bá~séd ó~ñ thé~ préd~íctí~óñs m~ádé w~íthó~út có~ñsúl~tátí~óñ óf~ á qúá~lífí~éd hé~álth~cáré~ próf~éssí~óñál~.]
- [Thís~ féát~úré í~s ñót~ íñté~ñdéd~ fór ú~sérs~ úñdé~r 18 ýéá~rs óf~ ágé.]
- [Réqú~ér á á~plíc~áçãó Sá~msúñ~g Héá~lth v~érsãó~ 6.22.1 óú pó~stér~íór.]
- [Réqú~ér ó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Phóñ~é cóm~ Áñdr~óíd 8.0 é~ úm míñ~ímó d~é 1,5GB d~é RÁM~.]
- [Sérvé ápéñás párá fíñs géráís dé bém-éstár é fítñéss. Ñãó sé déstíñá á sér útílízádó ñá détéçãó, díágñóstícó é trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó óú dóéñçá dó sóñó. Ás médíçõés sérvém ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál dé sáúdé párá óbtér ácóñsélháméñtó.]
- [Párá~ útíl~ízár~ á fúñ~çãó dé d~étéçãó~ dó ré~ssóñ~ár, ós~ útíl~ízád~órés~ dévé~m átí~vá-lá ñ~ás Dé~fíñí~çõés dá~ áplí~cáçãó S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
- [Ó Gáláxý Wátch5 Pró tém úmá clássífícáçãó dé résístêñcíá à ágúá dé 50 métrós sób á ñórmá ÍSÓ 22810:2010. Ñãó é ádéqúádó párá átívídádés dé mérgúlhó óú dé áltá préssãó. Sé ó díspósítívó óú ás súás mãós éstívérém mólhádás, dévém sér cómplétáméñté sécós áñtés dó máñúséáméñtó.]
- [Á ímá~gém á~címá~ é úmá s~ímúl~áçãó dó~ récú~rsó d~é búss~ólá p~árá f~íñs í~lúst~rátí~vós. Á~ cóñf~ígúr~áçãó dó~ écrã p~ódé v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ás dé~fíñí~çõés é d~á vér~sãó dó~ sóft~wáré~ é ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~.]
- [Á fúñcíóñálídádé éstá díspóñívél ñó Gáláxý Wátch5, Wátch5 Pró, Wátch4 é Wátch4 Clássíc qúáñdó émpárélhádó cóm úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý éxécútáñdó Óñé ÚÍ 5.1 óú súpéríór cóm súpórté à áplícáçãó Cámérá Cóñtróllér. Réqúér á íñstáláçãó dá vérsãó máís récéñté dó sóftwáré pór méíó dá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé.]
- [Á díspóñíbílídádé pódé váríár dé ácórdó cóm ó mércádó, á ópérádórá, ó módéló é ó smártphóñé émpárélhádó cómpátívél cóm ó Cámérá Cóñtróllér. Á átúálízáçãó éstárá díspóñívél íñícíálméñté ñás vérsõés Blúétóóth é sérá láñçádá ñás vérsõés LTÉ póstéríórméñté.]
- [Dísp~óñíb~ílíd~ádé d~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé é~ dá áp~lícá~çãó pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm á r~égíãó~, dísp~ósít~ívó c~óñéc~tádó~, vérs~ãó dó s~márt~wátc~h é óp~érád~órá.]
- [Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s súp~órtá~dás p~ódém~ várí~ár éñ~tré p~látá~fórm~ás é p~áísés~ cóm c~ómpá~tíbí~lídá~dé sú~jéít~á á ál~térá~çõés.]
- [Ás áp~lícá~çõés dé~ párt~és té~rcéí~rás d~évém~ sér d~éscá~rrég~ádás~ ém sé~párá~dó.]
- [Cómp~átívé~l cóm~ ó Gál~áxý W~átch~ cóm W~éár Ó~S dés~éñvó~lvíd~ó pél~á Sám~súñg~. Réqú~ér ó é~mpár~élhá~méñt~ó cóm~ úm sm~ártp~hóñé~ cóm á~ vérs~ãó máí~s réc~éñté~ dá Sm~árt S~wítc~h íñs~tálá~dá.]
- [Ós dá~dós é~ ó cóñ~téúdó~ dísp~óñívé~ís pá~rá tr~áñsf~érêñc~íá pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó sís~témá~ ópér~átív~ó.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás c~órés~, támá~ñhós~, módé~lós é~ brác~élét~és pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís ó~ú á ré~gíãó.]
- [Dísp~óñívé~l ém p~áísés~ sélé~cíóñ~ádós~. Ó ñúmé~ró dé~ cómb~íñáçõé~s dís~póñív~éís p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ óú ré~gíãó é~m qúé~ ó Bés~póké~ Stúd~íó dó~ Gálá~xý Wá~tch5 P~ró és~tá dís~póñív~él.]
- [Díspósítívós cóm brácélétés déspórtívás cóm D-Búcklé pódém ñãó cárrégár dévídáméñté qúáñdó cólócádós ém plátáfórmás dé cárrégáméñtó sém fíós. Ós díspósítívós cóm brácélétés cóm déspórtívás D-Búcklé cóñtêm ímáñés. Ñãó dévé gúárdár ó séú díspósítívó ñém á brácélété pértó dé cámpós mágñétícós. Ñãó á ápróxímé dé cártõés cóm báñdás mágñétícás, cártõés téléfóñícós, pássbóóks, cártõés dé émbárqúé é álgúñs tábléts cóm técládós. Ás brácélétés déspórtívás cóm D-Búcklé pódém sér cómprádás sépárádáméñté párá ó Gáláxý Wátch4 é ó Gáláxý Wátch5 cómpátívéís cóm fítás dé 20 mm.]
- [Téstés cóñdúzídós pélá Sámsúñg úsáñdó Gáláxý Wátch5 (BT é LTÉ) dé pré-pródúçãó, cádá úm émpárélhádó cóm úm téléfóñé Sámsúñg; tódós ós díspósítívós téstádós cóm sóftwáré dé pré-láñçáméñtó, cábó mágñétícó ÚSB-C dé cárrégáméñtó rápídó dó Gáláxý Wátch (ÉP-ÓR900) é ádáptádór dé álíméñtáçãó ÚSB-C dé 25 W dá Sámsúñg (ÉP-TÁ800). Ó témpó dé cárrégáméñtó váríá dé ácórdó cóm á régíãó, cóñfígúráçõés é fátórés ámbíéñtáís; ós résúltádós réáís írãó váríár.]
- [Á cápácídádé típícá fóí téstádá ém cóñdíçõés lábórátóríáís dé tércéírós. Á cápácídádé típícá é á cápácídádé médíá éstímádá cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás dé ácórdó cóm ó pádrãó ÍÉC 61960-3. Á cápácídádé ñómíñál é dé 398mÁh párá gráñdé é 276mÁh párá péqúéñó. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé, pádrõés dé úsó é óútrós fátórés.]
- [Á cáp~ácíd~ádé t~ípícá~ fóí t~éstá~dá ém~ cóñd~íçõés l~ábór~átór~íáís~ dé té~rcéí~rós. Á~ cápá~cídá~dé típ~ícá é á~ cápá~cídá~dé méd~íá és~tímá~dá có~ñsíd~éráñ~dó ó d~ésví~ó ñá c~ápác~ídád~é dá b~átér~íá éñ~tré á~s ámó~strá~s dé b~átér~íá té~stád~ás dé~ ácór~dó có~m ó pá~drãó Í~ÉC 61960-3.]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[Támá~ñhó (V~ísór~ Príñ~cípá~l)]
[1,4" (34,6mm)]
-
[Pésó~]
[46,5 g]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.2]
-
[Próc~éssá~dór]
[1,18GHz]
-
[Éspé~cífí~cáçãó f~ísícá~]
[45,4 x 45,4 x 10,5 mm~]
-
[Résó~lúçãó (V~ísór~ Príñ~cípá~l)]
[450 x 450]
-
[Íñfr~á]
[Wí-Fí~,Blúé~tóót~h]
-
[Fórm~átó d~é Rép~ródú~çãó dé Áú~díó]
[MP3,M4Á~,3GÁ,ÁÁ~C,ÓGG~,ÓGÁ,W~ÁV,ÁM~R,ÁWB~]
-
[Técñ~ólóg~íá dé~ Lócá~lízá~çãó]
[GPS,G~lóñá~ss,Bé~ídóú~,Gálí~léó]
-
[Wí-Fí~]
[802.11 á/b/g/ñ~ 2.4+5GHz]
-
[ÑFC]
[Sím]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.2]
-
[Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP,Á~VRCP~,HFP,H~SP]
-
[Síst~émá ó~pérá~tívó~ Wéár~ álím~éñtá~dó pó~r Sám~súñg~]
-
[Técñ~ólóg~íá (Ví~sór P~ríñc~ípál~)]
[Súpé~r ÁMÓ~LÉD]
-
[Támá~ñhó (V~ísór~ Príñ~cípá~l)]
[1,4" (34,6mm)]
-
[Résó~lúçãó (V~ísór~ Príñ~cípá~l)]
[450 x 450]
-
[Próf~úñdí~dádé~ dá Có~r (Vís~ór Pr~íñcí~pál)]
[16 M]
-
[Véló~cídá~dé dé~ próc~éssá~dór]
[1,18GHz]
-
[Típó~ dé pr~ócés~sádó~r]
[Dúál~-Córé~]
-
[Mémó~ríá (G~B)]
[1,5]
-
[Ármá~zéñá~méñt~ó (GB)]
[16]
-
[Ármá~zéñá~méñt~ó dís~póñív~él (GB~)]
[7,5]
-
[Súpó~rté d~é árm~ázéñ~áméñ~tó éx~térñ~ó]
[Ñ/D]
-
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, G~ýró S~éñsó~r, Géó~mágñ~étíc~ Séñs~ór, Lí~ght S~éñsó~r, Ópt~ícál~ Héár~t Rát~é Séñ~sór, Í~ñfrá~réd T~émpé~rátú~ré Sé~ñsór~]
-
[Dímé~ñsãó (H~xWxD~)]
[45,4 x 45,4 x 10,5 mm~]
-
[Pésó~]
[46,5 g]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá (m~Áh, Típ~ícá)]
[590]
-
[Rémó~vívél~]
[Ñãó]
-
[Témp~ó dé ú~tílí~záçãó t~ípícó~ (hórá~s)]
[Áté 80 Hó~úrs]
[FÁQs~]
- [Átív~ár ó s~érví~çó LTÉ~ ñó Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~]
- [Vídá~ útíl r~édúz~ídá d~á bát~éríá~ ñó sm~árt w~átch~ Sáms~úñg.]
- [Ó qúé~ fázé~r sé ñ~ãó cóñ~ségú~ír qú~é ó Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ éstá~bélé~çá líg~áçãó à ré~dé Wí~-Fí]
- [Cárr~égám~éñtó~ sém f~íós p~árá ó~s séú~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý.]
- [Ó GPS~ ñãó és~tá á fú~ñcíó~ñár á~déqú~ádám~éñté~ ñó sm~árt w~átch~ dá Sá~msúñ~g.]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás p~árá s~úá pé~rgúñ~tá só~bré ó~ pród~útó]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Réñt~ábíl~ízé á~ó máxí~mó ó s~éú dí~spós~ítív~ó é sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Récé~ñtém~éñté~ vísú~álíz~ádó]
[Támáñhó dá mémóríá: Á mémóríá dó útílízádór é méñór dó qúé ó tótál dé mémóríá párá ármázéñáméñtó dó sístémá ópérátívó é sóftwáré útílízádó párá ópérár ás fúñcíóñálídádés dó télémóvél. Á mémóríá dó útílízádór dépéñdérá dá ópérádórá dó télémóvél é pódé múdár ápós sérém éféctúádás áctúálízáçõés dé sóftwáré.]
[Báñd~á dé r~édé: Á~s lár~gúrá~s dé b~áñdá~ súpó~rtád~ás pé~ló dí~spós~ítív~ó pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~ régí~ãó óú d~ó fór~ñécé~dór d~é sér~víçós~.]
[Gáléríá dé ímágéñs dó pródútó dé PDP: Ás ímágéñs sérvém ápéñás párá fíñs ílústrátívós é ós ácéssóríós sãó véñdídós ém sépárádó. Ás Fúñcíóñálídádés é Éspécífícáçõés éstãó córréctás ñó móméñtó dó láñçáméñtó cómércíál, más pódérãó éstár sújéítás á áltéráçãó sém ávísó prévíó.]
[Ó réc~úrsó~ príñ~cípá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é dó K~éý Sp~éc]
[Ás ím~ágéñ~s sãó m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~ é ós á~céss~óríós~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]
[Ós ré~cúrs~ós é é~spéc~ífíc~áçõés é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém ñ~ótíf~ícáçãó~ préví~á é pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~, vérí~fíqú~é ñá l~ójá p~árá ó~btér~ máís~ détá~lhés~.]
[Dímé~ñsãó: ó~ támá~ñhó é~ ó pés~ó pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm á~ cóñf~ígúr~áçãó dó~ dísp~ósít~ívó é~ ó pró~céss~ó dé f~ábrí~cáçãó.]
[Támáñhó dá mémóríá: á mémóríá dó úsúáríó é méñór qúé á mémóríá tótál dévídó áó ármázéñáméñtó dó sístémá ópérácíóñál é dó sóftwáré úsádó párá ópérár ós récúrsós dó téléfóñé. Á mémóríá réál dó úsúáríó váríá dé ácórdó cóm á ópérádórá dé téléfóñíá móvél é pódé múdár ápós á réálízáçãó dé átúálízáçõés dé sóftwáré.]
[Á mém~óríá é~xtér~ñá pó~dé sé~r úsá~dá pá~rá ár~mázé~ñár m~ídíá (f~ótós~, vídéó~s é ár~qúív~ós dé~ músíc~á), más~ ó árm~ázéñ~áméñ~tó dé~ áplí~cátí~vós é~m dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s pód~é sér~ límí~tádó~ óú íñ~dísp~óñívé~l ém á~lgúñ~s mód~élós~ dé áp~árél~hós.]
[Dádó~s - réq~úér c~óñéx~ãó cóm~ á Íñt~érñé~t. Pód~ém sé~r ápl~ícád~ás tá~xás d~é dád~ós é á~ssíñ~átúr~á. Cóñ~téúdó~ sújé~ító á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé ñ~ó páís~.]
[Ávísó áós ñóssós clíéñtés - úsó ségúró dá bátéríá (cértós díspósítívós móvéís ñãó têm támpás tráséírás rémóvívéís é bátéríás rémóvívéís dó clíéñté - Ñésté cásó, á bátéríá é úmá péçá súbstítúívél péló Sérvíçó é ñãó úmá péçá súbstítúívél péló clíéñté é férráméñtás éspécíáís sãó ñécéssáríás).]
[Ém cásó dé répáró, ós Díspósítívós sém bátéríás rémóvívéís dévém sér résérvádós cóm úm Céñtró dé Sérvíçó Áútórízádó Sámsúñg. Ádqúírá bátéríás dá márcá Sámsúñg dé véñdédórés cóñfíávéís é ápróvádós párá gáráñtír qúé ás bátéríás ñãó séjám fálsífícádás.]
[Úsé á~péñá~s ácé~ssórí~ós áp~róvá~dós p~élá S~ámsú~ñg. Ó ú~só dé~ ácés~sóríó~s ñãó á~próv~ádós~ ñãó é có~bért~ó pél~á gár~áñtí~á é pó~dé cá~úsár~ prób~lémá~s dé d~ésém~péñh~ó é má~ú fúñ~cíóñ~áméñ~tó, bé~m cóm~ó dáñ~ífíc~ár ó d~íspó~sítí~vó.]
[* Fórñ~écíd~ó qúá~ñdó ó~ árqú~ívó d~é rót~á ñó f~órmá~tó GP~X é ímp~órtá~dó pá~rá cá~míñh~ádás~ é cíc~lísm~ó é á r~ótá é d~éfíñ~ídá c~ómó d~éstí~ñó ñá~s cóñ~fígú~ráçõés~ dó Sá~msúñ~g Héá~lth.]
[* Déstíñádó ápéñás párá fíñs géráís dé bém-éstár é cóñdícíóñáméñtó físícó. Ñãó sé déstíñá áó úsó ñá détécçãó, díágñóstícó, trátáméñtó, móñítóráméñtó óú géréñcíáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Qúálqúér íñfórmáçãó rélácíóñádá à sáúdé ácéssádá pór méíó dó díspósítívó é/óú áplícátívó ñãó dévé sér trátádá cómó ácóñsélháméñtó médícó.Ós úsúáríós dévém prócúrár qúálqúér ácóñsélháméñtó médícó dé úm médícó.]
[* Á cóm~óçãó có~rpór~ál é sú~pórt~ádá á~péñá~s ñá s~éríé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h4 é mó~déló~s Gál~áxý W~átch~ láñçá~dós p~ósté~ríór~méñt~é.]
[* Á dís~póñí~bílí~dádé~ pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ó pá~ís óú r~égíãó~.]
[* Réqú~ér ó á~plíc~átív~ó Sám~súñg~ Héál~th vé~rsãó 6.22.1 ó~ú pós~térí~ór.]
[* Réqú~ér Sá~msúñ~g Gál~áxý P~hóñé~ cóm Á~ñdró~íd 8.0 é ñ~ó míñí~mó 1,5 GB~ dé RÁ~M.]
[* Ó Gál~áxý W~átch~5 dévé~ sér é~mpár~élhá~dó có~m úm d~íspó~sítí~vó móv~él Gá~láxý~.]