[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés, t~ámáñ~hós, m~ódél~ós é b~rácé~lété~s pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó páís~ óú á r~égíãó~.]

[Bém-víñdó à ñóvá érá dá sáúdé cóm técñólógíá ÁÍ Éñfréñté ó díá-á-díá cóm ó ñóvó prócéssádór dé 3ñm. Ñãó pércá ó rúmó cóm ó GPS dé dúplá fréqúêñcíá. Móñítórízé á fréqúêñcíá cárdíácá, ós éxércícíós é ó sóñó cóm ó áváñçádó BíóÁctívé Séñsór. Dépóís, á Gáláxý ÁÍ írá fórñécér íñfórmáçõés cómó á Éñérgý Scóré párá ájúdár á mélhórár ó séú bém-éstár. Ápréséñtámós ó Gáláxý Wátch7, ó séú cómpáñhéíró dó díá-á-díá cóm técñólógíá ÁÍ.]

[Áñté~ríór~]

[Ícóñés dé áplícáçõés cóm três póñtós párá móñítórízáçãó dé sóñó, Sámsúñg Héálth é móñítórízáçãó dé fréqúêñcíá cárdíácá éstãó álíñhádós. Úñém-sé ñúm só cóm ó ícóñé dá móñítórízáçãó dé sóñó ém címá. Tráñsfórmá-sé ñó ícóñé dá áplícáçãó Sámsúñg Héálth é pássá á úm gráfícó á éñchér á Éñérgý Scóré cóm úmá póñtúáçãó dé “92” démóñstráñdó á póñtúáçãó dé bém-éstár ábráñgéñté.]

[Ícóñés dé áplícáçõés cóm três póñtós párá móñítórízáçãó dé sóñó, Sámsúñg Héálth é móñítórízáçãó dé fréqúêñcíá cárdíácá éstãó álíñhádós. Úñém-sé ñúm só cóm ó ícóñé dá móñítórízáçãó dé sóñó ém címá. Tráñsfórmá-sé ñó ícóñé dá áplícáçãó Sámsúñg Héálth é pássá á úm gráfícó á éñchér á Éñérgý Scóré cóm úmá póñtúáçãó dé “92” démóñstráñdó á póñtúáçãó dé bém-éstár ábráñgéñté.]

[Íñfó~rmáçõé~s dé s~áúdé c~óm té~cñól~ógíá~ Gálá~xý ÁÍ~]

 

 

[*Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ ó íñíc~íó dé~ séss~ãó ñúm~á Sám~súñg~ Áccó~úñt p~árá d~étér~míñá~dás f~úñcí~óñál~ídád~és Sá~msúñ~g ÁÍ]

[Úm Gá~láxý~ Wátc~h7 ést~á vólt~ádó p~árá c~ímá c~óm ñú~véñs~ áñím~ádás~ á páí~rár s~óbré~ ó écr~ã é úmá~ lúá c~résc~éñté~ á ápá~récé~r cóm~ ó téx~tó “Pr~íméí~ró só~ñó” á í~lúst~rár á~ ímpó~rtâñc~íá dá~ móñí~tórí~záçãó d~ó sóñ~ó.]

[Úm Gá~láxý~ Wátc~h7 ést~á vólt~ádó p~árá c~ímá c~óm ñú~véñs~ áñím~ádás~ á páí~rár s~óbré~ ó écr~ã é úmá~ lúá c~résc~éñté~ á ápá~récé~r cóm~ ó téx~tó “Pr~íméí~ró só~ñó” á í~lúst~rár á~ ímpó~rtâñc~íá dá~ móñí~tórí~záçãó d~ó sóñ~ó.]

[Sléé~p Cóá~chíñ~g Pér~sóñá~lízá~dó]

 

 

[Úm hó~mém á~ñímá~dó có~rré p~élás~ bárr~ás dá~ Zóñá~ dé FC~ é á ím~ágém~ é ámpl~íádá~ párá~ móst~rár ú~m Gál~áxý W~átch~7 á mós~trár~ á móñ~ítór~ízáçãó~ dé éx~ércíc~íó có~m fré~qúêñc~íás c~árdíá~cás m~édíá, m~áxímá~ é áct~úál j~úñtá~méñt~é cóm~ á Zóñ~á dé F~C áct~úál.]

[Úm hó~mém á~ñímá~dó có~rré p~élás~ bárr~ás dá~ Zóñá~ dé FC~ é á ím~ágém~ é ámpl~íádá~ párá~ móst~rár ú~m Gál~áxý W~átch~7 á mós~trár~ á móñ~ítór~ízáçãó~ dé éx~ércíc~íó có~m fré~qúêñc~íás c~árdíá~cás m~édíá, m~áxímá~ é áct~úál j~úñtá~méñt~é cóm~ á Zóñ~á dé F~C áct~úál.]

[Móñí~tórí~záçãó d~é fít~ñéss~ áváñ~çádá]

 

 

[Úm Gá~láxý~ Wátc~h7 vís~tó pó~r dét~rás ré~vélá~ ó pró~céss~ádór~ íñté~grád~ó cóm~ úmá c~órré~ñté é~léctr~ícá á~ flúí~r. Ó ré~lógíó~ dépó~ís ró~dá pá~rá mó~strá~r ó éc~rã á éx~íbír~ á hór~á, úm é~crã “Á M~íñhá~ Éñér~gý Sc~óré” é~ úm éc~rã “Áct~ívíd~ádé D~íáríá~”, úm dé~ cádá~ véz.]

[Úm Gá~láxý~ Wátc~h7 vís~tó pó~r dét~rás ré~vélá~ ó pró~céss~ádór~ íñté~grád~ó cóm~ úmá c~órré~ñté é~léctr~ícá á~ flúí~r. Ó ré~lógíó~ dépó~ís ró~dá pá~rá mó~strá~r ó éc~rã á éx~íbír~ á hór~á, úm é~crã “Á M~íñhá~ Éñér~gý Sc~óré” é~ úm éc~rã “Áct~ívíd~ádé D~íáríá~”, úm dé~ cádá~ véz.]

[Pótêñ~cíá d~é pró~céss~áméñ~tó dé~ óútr~ó ñívé~l]

 

 

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Dífé~réñc~íé-sé~ cóm ú~m dés~ígñ f~lútú~áñté~]

[Élévé ó séú éstíló cóm ó Gáláxý Wátch7. Úm désígñ dé vídró flútúáñté é póñtós dé cóstúrá cólórídós dãó úm tóqúé dé élégâñcíá áó séú púlsó, éñqúáñtó ás óñdás ñá brácélété móstrám qúé éstá próñtó párá ós séús éxércícíós físícós. Ó rélógíó éstá díspóñívél ém támáñhós péqúéñó é gráñdé, cóm três ópçõés dé córés: Vérdé, prátéádó é crémé.]

[*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés, t~ámáñ~hós, m~ódél~ós é b~rácé~lété~s pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó páís~ óú á r~égíãó~.]

[Désé~mpéñ~hó ch~éíó d~é pót~êñcíá~]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~X/ÚÍ r~éál p~ódé s~ér dí~féré~ñté.]

[Ó ñós~só pr~ócés~sádó~r dé s~márt~wátc~h máí~s pót~éñté~]

[Ó ñóvó prócéssádór dé 3ñm dá úmá éñérgíá éxtrá à súá rótíñá dó díá-á-díá. Pássé ímédíátáméñté dá vérífícáçãó dó éstádó dó témpó párá á móñítórízáçãó dós séús éxércícíós. Álém díssó, óptímízá á dúráçãó dá bátéríá párá úmá éñérgíá dúrádóúrá, gáráñtíñdó qúé ó Gáláxý Wátch7 ó ácómpáñhá.]

[*Á cápácídádé típícá fóí téstádá ém cóñdíçõés dé lábórátóríó dé tércéírós. Á cápácídádé típícá é ó válór médíó éstímádó cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás sób á ñórmá ÍÉC 61960. **Dúráçãó dé bátéríá cóm básé ém téstés dé lábórátóríó íñtérñós párá céñáríós dé pádrãó dé útílízáçãó típícós réálízádós pélá Sámsúñg. Á dúráçãó dé bátéríá réál pódé váríár dépéñdéñdó dós díféréñtés pádrõés dé útílízáçãó, dó módéló dó díspósítívó, óú dó fábrícáñté dá bátéríá. Qúáñdó ém módó dé póúpáñçá dé éñérgíá, álgúñs récúrsós, cómó á lígáçãó Wí-Fí é géstó párá ácórdár é óútrós, pódém fícár íñácéssívéís, pódém támbém éxístír réstríçõés ñá vélócídádé dó CPÚ, dá rédé ém ségúñdó pláñó, é lócálízáçãó.]

[BíóÁ~ctív~é Séñ~sór á~ctúá~lízá~dó. Pr~écís~ãó dé ó~útró~ ñívél~]

[Álcá~ñcé p~rógr~éssó~s ñós~ séús~ óbjé~ctív~ós dé~ bém-é~stár~ cóm ó~ ñóss~ó séñ~sór d~é sáúd~é máí~s ává~ñçádó~ ñó Gá~láxý~ Wátc~h. Cóm~ 13 LÉD, ó~ ñóvó~ BíóÁ~ctív~é Séñ~sór m~óñít~óríz~á cóm~ élév~ádá p~récí~sãó á f~réqú~êñcíá~ cárd~íácá, p~ádrõé~s dé s~óñó é~ múít~ó máí~s.]

[*Cómp~árád~ó cóm~ á áñt~éríó~r sérí~é Gál~áxý W~átch~.]

[GPS d~é fré~qúêñc~íá dú~plá. Ó~ séú g~úíá á~tráv~és dá s~élvá~ dé bé~tãó]

[Déscúbrá ó séú cámíñhó cóm fácílídádé cóm ó ñóssó GPS máís précísó dé sémpré ñó Gáláxý Wátch. Ó GPS dé fréqúêñcíá dúplá útílízá dúás báñdás dé síñál dé sátélíté(L1+L5), ásségúráñdó móñítórízáçãó précísá é cóñsístéñté, mésmó átrávés dós blócós cítádíñós déñsós.]

[*Cómp~árád~ó cóm~ á áñt~éríó~r Gál~áxý W~átch~ sérí~és. **Á p~récí~sãó dó~ GPS p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó á~mbíé~ñté d~é réd~é é óú~trós~ fáct~órés~.]

[Ágór~á cóm~ técñ~ólóg~íá Gá~láxý~ ÁÍ]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Cómé~cé ó s~éú dí~á cóm~ Póñt~úáçãó d~é Éñé~rgíá~]

[Cómprééñdá mélhór ó séú córpó é cómécé ó díá dé fórmá máís íñtélígéñté cóm á Póñtúáçãó dé Éñérgíá. Vérífíqúé ó séú sóñó, fréqúêñcíá cárdíácá é áctívídádés díáríás cóm á Póñtúáçãó dé Éñérgíá é pláñéíé á súá rótíñá ém cádá díá. Ñãó déscáñsóú ássím tãó bém¿ Tálvéz dévá ésqúécér ó gíñásíó é réláxár ém cásá párá récúpérár.]

[*Á Póñtúáçãó dé Éñérgíá éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú póstéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.27 óú póstéríór). É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá cóñtá Sámsúñg. É ñécéssáríó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís óú á régíãó. Párá vérífícár á Póñtúáçãó dé Éñérgíá, ós dádós dé sáúdé móñítórízádós péló Sámsúñg Gáláxý Wátch óú Sámsúñg Gáláxý Ríñg têm dé éstár síñcróñízádós cóm á áplícáçãó Sámsúñg Héálth. Ñécéssítá, péló méñós, dós dádós dé áctívídádé é dé sóñó dó díá áñtéríór é dós dádós dó rítmó cárdíácó dúráñté ó sóñó. Ñãó sé déstíñá á sér útílízádá párá détécçãó, díágñóstícó, trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá. Ó résúltádó déstíñá-sé ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál dé sáúdé párá óbtér ácóñsélháméñtó.]

[Áñté~ríór~]

[Résp~óstá~s súg~éríd~ás. Ó s~éú ás~síst~éñté~ ÁÍ dé~ méñs~ágéñ~s]

 

[Éñví~é méñ~ságé~ñs rá~pídá~méñt~é cóm~ méñó~s ésf~órçó. C~óm bá~sé ñá~s méñ~ságé~ñs áñ~térí~órés~ dá sú~á cóñ~vérs~á, ás r~éspó~stás~ súgé~rídá~s fáz~ém sú~gést~õés ráp~ídás~ ém vár~íós t~óñs p~árá s~é ádé~qúár~ém à sú~á dís~pósí~çãó.]

[*Ímágém símúládá párá fíñs ílústrátívós. Á ÚX/ÚÍ réál pódé sér díféréñté.
**Súggéstéd réplíés éstá díspóñívél ápéñás ñó Gáláxý Wátch7 é ñó Gáláxý Wátch Últrá. Ó rélógíó tém dé tér á últímá vérsãó dó Wéár ÓS íñstáládá é tém dé éstár émpárélhádó cóm ó Gáláxý Z Flíp6 óú Gáláxý Z Fóld6 á éxécútár ó Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór, á pártír dé Júlhó dé 2024.
***Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá é á áplícáçãó. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.
****Á fúñcíóñálídádé Súggéstéd Réplíés réqúér lígáçãó à rédé párá récébér méñságéñs. Pódé súgérír réspóstás sém lígáçãó dé rédé ássím qúé ás méñságéñs sãó récébídás péló díspósítívó. É ñécéssáríó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt.]

[Pédá~lé có~m máí~s pót~êñcíá~ cóm F~TP Pé~rsóñ~álíz~ádó]

 

[Éñcóñtrá á súá pótêñcíá máxímá dé pédáládá é átíñjá ó séú désémpéñhó dé tópó. Cóm úm médídór dé pótêñcíá émpárélhádó cóm ó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý, á Gáláxý ÁÍ éstímá rápídáméñté ó séú Límíár dé Pótêñcíá Fúñcíóñál cóm básé ñá súá fréqúêñcíá cárdíácá ápós 10 míñútós á áñdár dé bícíclétá.]

[*Párá médír ó FTP pérsóñálízádó (Límíár dé Pótêñcíá Fúñcíóñál), ó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý tém dé éstár lígádó á úm médídór dé pótêñcíá. Dé fórmá á cálcúlár úm FTP dé fórmá máís précísá, é ñécéssáríó lígár ó Gáláxý Wátch á úm smártphóñé. Ó FTP é cálcúládó áútómátícáméñté qúáñdó áñdá dé bícíclétá á úm ñívél dé íñtéñsídádé módérádó óú áltó dúráñté máís dé 4 míñútós cóm ó médídór dé pótêñcíá dé cíclísmó éñcáíxádó ñá súá bícíclétá. Récórréñdó á ápréñdízágém dé máqúíñá, qúáñtó máís áñdá dé bícíclétá máís précísós é pérsóñálízádós sérãó ós cálcúlós dó FTP. Ó médídór dé pótêñcíá dé cíclísmó é véñdídó sépárádáméñté.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

Indicador 1 Indicador 2

[Cómé~cé á s~úá pr~óxímá~ jórñ~ádá d~é fít~ñéss~]

[Élév~é ó sé~ú éxé~rcící~ó díár~íó có~m móñ~ítór~ízáçãó~ dé fí~tñés~s ává~ñçádá~]

[Élévé ó séú fítñéss á úm óútró ñívél cóm ó Gáláxý Wátch7. Críé úmá Rótíñá dé Éxércícíó pérféítá cóm áqúécíméñtó, déscómpréssãó é párágéñs péló méíó, óú cómpítá cóñtrá ós séús récórdés áñtéríórés párá éstár mótívádó. Móñítórízé fácílméñté ó séú éxércícíó mésmó ñá ágúá, cóm ó módó dé Blóqúéíó ñá Ágúá.]

[*Córrídá éstá díspóñívél ápéñás párá córrídá ñó éxtéríór é cíclísmó ñó éxtéríór. Párá médíçõés dé cómpáráçãó, é ñécéssáríó qúé córrá ñó mésmó pércúrsó qúé ó pércúrsó pré-gérádó. Ó útílízádór pódé cómpárár áó séléccíóñár úm dós régístós áté 14 díás áñtés.
**Á cómpáráçãó dé régístós átrávés dá Córrídá só éstá díspóñívél sé cóméçár ñó mésmó lócál qúé ó póñtó dé pártídá dó régístó áñtéríór. Sérá * Córrídá éstá díspóñívél ápéñás párá córrídá áó ár lívré é cíclísmó áó ár lívré. Párá médíçõés cómpárátívás, é ñécéssáríó córrér ñó pércúrsó qúé fóí pré-gérádó. Ó útílízádór pódé cómpárár séléccíóñáñdó úm dós régístós áté 14 díás áñtés. **Á cómpáráçãó dé régístós átrávés dé Córrídá éstá díspóñívél ápéñás qúáñdó cóméçá ñá mésmá lócálízáçãó dó póñtó dé pártírá dó régístó áñtéríór. Sérá cóñvértídá áútómátícáméñté párá ó módó dé córrídá sé sé désvíár dó séú pércúrsó áñtéríór ém máís dé 10%.
***Ós smártphóñés cómpátívéís é ás fúñcíóñálídádés díspóñívéís pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú á régíãó, á ópérádórá é ó díspósítívó.
****Á détécçãó áútómátícá dé éxércícíós tém dé sér lígádá ñás Défíñíçõés. Á détécçãó áútómátícá ñãó éstá díspóñívél párá tódós ós éxércícíós.
*****Sãó véñdídás sépárádáméñté brácélétés ádícíóñáís párá ó rélógíó.]

[Cóñq~úíst~é ó dí~stíñ~tívó~, pérm~áñéçá~ mótí~vádó~]

[Désd~é bát~ér úm~ récó~rdé p~éssó~ál á é~xpér~íméñ~tár ú~m ñóv~ó éxé~rcící~ó, gáñ~hé dí~stíñ~tívó~s qúé~ ó mót~ívám~ á cóñ~tíñú~ár ém~péñh~ádó é~ á ává~ñçár ñ~á súá~ jórñ~ádá d~é fít~ñéss~.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~X/ÚÍ r~éál p~ódé s~ér dí~féré~ñté.]

[Récé~bá Sl~éép C~óách~íñg p~árá ñ~óíté~s dés~cáñs~ádás~]

[Úmá mélhór rótíñá ñá hórá dé dórmír cóm móñítórízáçãó dé sóñó. Désdé úmá póñtúáçãó díáríá dé sóñó, à fréqúêñcíá cárdíácá dúráñté ó sóñó, á Sléép Cóáchíñg pérsóñálízádó é múító máís, éñtéñdá ós séús pádrõés ñóctúrñós cóm précísãó é récébá dícás qúé ó ájúdám á mélhórár ó séú sóñó.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth vérsãó 6.24 óú póstéríór. **Ó Gáláxý Wátch7 tém dé sér émpárélhádó cóm úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóm Áñdróíd 11. ***Ás fúñcíóñálídádés dé móñítórízáçãó dé sóñó déstíñám-sé ápéñás áó bém-éstár gérál é à bóá fórmá físícá. Ñãó sé déstíñám á sér útílízádás ñá détécçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Ás médíçõés sãó ápéñás párá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá óbtér ácóñsélháméñtó. ****Ó Sléép Cóáchíñg réqúér dádós dé sóñó dé péló méñós 7 díás, íñclúíñdó 2 díás dé déscáñsó.]

[Súgé~stõés~ dé Bé~m-Ést~ár pá~rá á s~úá jó~rñád~á dé b~ém-és~tár]

[Récébá íñfórmáçõés pérsóñálízádás cóm Súgéstõés dé Bém-Éstár cóm básé ñós séús dádós Sámsúñg Héálth ácúmúládós. Éscólhá ós séús óbjéctívós dé sáúdé, móñítórízé ós séús pádrõés dé sáúdé é récébá súgéstõés útéís pérsóñálízádás áós séús óbjéctívós dé bém-éstár.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Ós álértás dé FC (fréqúêñcíá cárdíácá) déstíñám-sé ápéñás á fíñs dé bém-éstár é fítñéss dé fórmá gérál. Ñãó sãó déstíñádós áó úsó ñá détéçãó, díágñóstícó, trátáméñtó, móñítórízáçãó óú géstãó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Qúálqúér íñfórmáçãó rélácíóñádá cóm á sáúdé ácédídá átrávés dó díspósítívó é dá áplícáçãó ñãó dévé sér trátádá cómó ácóñsélháméñtó médícó. Ós útílízádórés dévém prócúrár qúálqúér ácóñsélháméñtó médícó júñtó dé úm médícó.
**Á fúñcíóñálídádé ÑRCÍ (Ñótífícáçãó dé Rítmó Cárdíácó Írrégúlár) pódérá éstár díspóñívél ñó fútúró ém óútrós páísés óú régíõés, sújéítá áó prócéssó régúlátóríó dé cádá páís óú régíãó. Á fúñcíóñálídádé ÑRCÍ ñãó éstá díspóñívél ñá régíãó dá Áfrícá Súbsááríáñá.
***Á díspóñíbílídádé dé ÉCG/Préssãó Ártéríál é dá Ñótífícáçãó dé Rítmó Cárdíácó Írrégúlár (ÑRCÍ) pódé váríár cóñsóáñté ó páís óú régíãó. Dévídó á réstríçõés pór páís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó Sóftwáré cómó Díspósítívó Médícó (SáMD), á áplícáçãó dé ÉCG/Préssãó Ártéríál fúñcíóñá ápéñás ém rélógíós é smártphóñés ádqúírídós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá átúálméñté díspóñívél (ñó éñtáñtó, ó sérvíçó pódé sér réstríñgídó qúáñdó ós útílízádórés víájám párá páísés sém sérvíçó). Cóñsúlté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór párá máís íñfórmáçõés é átúálízáçõés sóbré ós páísés óñdé ó sérvíçó éstá díspóñívél. Ássím, ós páísés ñãó lístádós ñó líñk ñãó pódérãó útílízár á áplícáçãó dé ÉCG/Préssãó Ártéríál. Ñãó é déstíñádá á útílízádórés cóm méñós dé 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár óú tómár áçõés clíñícás cóm básé ñós résúltádós dó díspósítívó sém á cóñsúltá dé úm próféssíóñál.]

[Résp~íré t~ráñq~úílá~méñt~é cóm~ á dét~écçãó d~ó rís~có dé~ ápñé~íá dó~ sóñó~]

[Dúrm~á dé f~órmá~ sáúd~ávél é~ ségú~rá. Sé~ñdó ó~ prím~éíró~ smár~twát~ch có~m dét~écçãó d~é rís~có dé~ ápñé~íá dó~ sóñó~ áútó~rízá~dá pé~lá FD~Á, ó Gá~láxý~ Wátc~h7 víg~íá á q~úálí~dádé~ dé só~ñó é á~júdá~ á dét~éctá~r pót~éñcí~áís s~íñáí~s dé p~róbl~émás~ dé só~ñó pá~rá ñó~ítés~ désc~áñsá~dás.]

[*Ó récúrsó dé Ápñéíá dó sóñó réqúér qúé ó Gáláxý Wátch7 éstéjá émpárélhádó cóm úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóm Áñdróíd 11 óú súpéríór é cóm á últímá vérsãó dá áplícáçãó Sámsúñg Héálth Móñítór.
**Ó récúrsó Ápñéíá dó sóñó éstá áctúálméñté díspóñívél ápéñás ém álgúñs páísés séléccíóñádós. Ó récúrsó Ápñéíá dó sóñó réqúér péló méñós 2 díás dé dádós dé sóñó ñúm éspáçó dé 10 díás (ós dóís díás ñãó têm dé sér cóñsécútívós, más têm dé sér régístádós ñúm íñtérváló dé 10 díás).
***Ñãó sé déstíñá á útílízáçãó ém détécçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Ó résúltádó dá détécçãó dá Ápñéíá dó sóñó é ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá óbtér ácóñsélháméñtó.
**** Á fúñcíóñálídádé dé Sléép Ápñéá réqúér qúé ó Gáláxý Wátch7 éstéjá émpárélhádó cóm úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý qúé téñhá ó sístémá ópérátívó Áñdróíd 9.0 óú súpéríór é á vérsãó máís récéñté dá áplícáçãó Sámsúñg Héálth Móñítór.
***** Á fúñcíóñálídádé dé Sléép Ápñéá éstá átúálméñté díspóñívél ápéñás ém álgúñs páísés sélécíóñádós. Ñá régíãó dá Áfrícá Súbsááríáñá, á áplícáçãó Sléép Ápñéá éstá díspóñívél ápéñás ñá Áfrícá dó Súl é ém Máúrícíás. Á fúñcíóñálídádé dé Sléép Ápñéá réqúér péló méñós 2 díás dé dádós dé sóñó ñúm péríódó dé 10 díás (ós dóís díás ñãó précísám ñécéssáríáméñté dé sér cóñsécútívós, más dévém sér régístádós déñtró déssé péríódó dé 10 díás).
****** Ñãó sé déstíñá á sér útílízádá párá détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá. Ó résúltádó dá détéçãó dé Sléép Ápñéá é ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Pór fávór, cóñsúlté úm prófíssíóñál dé sáúdé párá ácóñsélháméñtó.]

[Máñt~éñhá~ á sáúd~é dó s~éú có~ráçãó s~ób ví~gílâñ~cíá]

[Máñtéñhá á súá páz dé éspírító cóm úm pácóté dé móñítórízáçãó cárdíácá. Ó séñsór PPG íñcórpórádó ñó séú Gáláxý Wátch7 móñítórízá á súá fréqúêñcíá cárdíácá é rítmó cárdíácó. Sé détéctár írrégúlárídádés ñá súá fréqúêñcíá óú rítmós cárdíácós, ñótífícá-ó júñtáméñté cóm úm ávísó párá fázér úm ÉCG é éxámíñár ó rítmó cárdíácó cóm máís détálhé.]

[* Á díspóñíbílídádé dá fúñcíóñálídádé dé Ñótífícáçãó dé Rítmó Cárdíácó Írrégúlár (ÍHRÑ) pódé váríár cóñsóáñté ó páís óú á régíãó. Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dá ápróváçãó/régístó cómó Sóftwáré cómó úm díspósítívó médícó (SáMD), ápéñás fúñcíóñá ém rélógíós é smártphóñés cómprádós ém páísés ñós qúáís ó sérvíçó éstá díspóñívél (ñó éñtáñtó, ó sérvíçó pódé sér réstríñgídó sémpré qúé ós útílízádórés víágém párá páísés sém ó sérvíçó). Ñãó sé déstíñá á fórñécér úmá ñótífícáçãó ém cádá épísódíó dé rítmó írrégúlár qúé póssá súgérír ÁFíb (Fíbríláçãó Áúrícúlár) é á áúsêñcíá dé ñótífícáçãó ñãó sé déstíñá á íñdícár á íñéxístêñcíá dé prócéssó dá dóéñçá. Ñãó sé déstíñá á útílízádórés cóm ídádé íñféríór á 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ñém tómár décísõés clíñícás cóm básé ñás prévísõés féítás sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó. ** Éspérá-sé qúé á fúñcíóñálídádé ÍHRÑ (ñótífícáçãó dé rítmó cárdíácó írrégúlár) éstéjá díspóñívél ém máís páísés/régíõés ñó fútúró, sújéítá áó prócéssó régúláméñtár dé cádá páís/régíãó. Cóñsúlté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór párá máís íñfórmáçõés é párá á áctúálízáçãó máís récéñté sóbré ós páísés ñós qúáís ó sérvíçó éstá díspóñívél. *** Á díspóñíbílídádé dá áplícáçãó ÉCG pódé váríár cóñsóáñté ó páís óú á régíãó. Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó Sóftwáré cómó díspósítívó médícó (SáMD), á áplícáçãó ÉCG ápéñás fúñcíóñá ém rélógíós é smártphóñés ádqúírídós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá díspóñívél (cóñtúdó, ó sérvíçó pódé sér réstríñgídó qúáñdó ós útílízádórés víájám párá páísés sém sérvíçó). Cóñsúlté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór párá máís íñfórmáçõés é últímás áctúálízáçõés sóbré ós páísés cóm ó sérvíçó. Ñãó sé déstíñá á útílízádórés cóm ídádé íñféríór á 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ñém tómár décísõés clíñícás cóm básé ñás prévísõés féítás sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó.]

[Átíñ~já ós~ séús~ óbjé~ctív~ós dé~ sáúdé~ cóm í~ñfór~máçõés~ dé BÍ~Á]

[Ó séñsór dé Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís (BÍÁ) pódé médír á cómpósíçãó dó séú córpó, útílízáñdó ápéñás á póñtá dós dédós. Défíñá óbjéctívós dé pésó, górdúrá córpórál é mássá múscúlár, é pérsóñálízé prógrámás párá átíñgír ós séús óbjéctívós dé sáúdé cóm précísãó.]

[*Ós smártphóñés cómpátívéís é ás fúñcíóñálídádés díspóñívéís pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú á régíãó, á ópérádórá é ó díspósítívó.
**Ñãó sé déstíñá á sér útílízádó ñá détécçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó. Déstíñá.sé ápéñás á fíñálídádé dé bém-éstár gérál é fítñéss.
***Á cómpósíçãó córpórál ápéñás é súpórtádá ñá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é módélós Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté. Á cómpósíçãó córpórál ñãó dévé sér útílízádá sé tívér úm pácémákér ímpláñtádó óú óútrós díspósítívós médícós ímpláñtádós, óú sé éstívér grávídá. Qúálqúér íñfórmáçãó dé sáúdé ácédídá átrávés dó díspósítívó é dá áplícáçãó ñãó dévé sér trátádá cómó ácóñsélháméñtó médícó. Ós résúltádós dá médíçãó pódém ñãó sér précísós sé tívér méñós dé 20 áñós dé ídádé. Ás médíçõés déstíñám-sé ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál dé sáúdé párá ácóñsélháméñtó.]

[Ésté~já sí~ñcró~ñízá~dá có~m ó sé~ú cíc~ló]

[Récébá mélhórés súgéstõés sóbré ós rítmós ñátúráís dó séú córpó cóm á Móñítórízáçãó dó Cícló cóm técñólógíá dá Ñátúrál Cýclés°. Ó Gáláxý Wátch7 móñítórízá síléñcíósáméñté á témpérátúrá dá súá pélé éñqúáñtó dórmé párá prévér ó séú próxímó cícló méñstrúál é óvúláçãó ñá Móñítórízáçãó dó Cícló.]

[* Ó Cýclé Tráckíñg éstá díspóñívél párá prévísãó dé cíclós é péríódós, pówéréd bý Ñátúrál Cýclés. Ó Cýclé Tráckíñg, báséádó ñá témpérátúrá dá pélé, fúñcíóñá ém télémóvéís é rélógíós cómprádós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá átúálméñté díspóñívél. ÑÃÓ SÉ DÉSTÍÑÁ Á CÓÑTRÁCÉÇÃÓ. Sé éstívér á tómár cóñtrácéptívós hórmóñáís óú á súbmétér-sé á úm trátáméñtó hórmóñál qúé íñíbá á óvúláçãó, ésté sérvíçó ñãó sérá útíl párá ó rástréíó dá óvúláçãó. Ás prévísõés éxíbídás sãó ápéñás párá référêñcíá péssóál. Párá mélhórár á précísãó dás prévísõés, récóméñdá-sé úsár ó séú rélógíó dúráñté péló méñós 4 hórás dúráñté ó sóñó, 5 vézés pór sémáñá. Ás prévísõés pódém váríár dépéñdéñdó dó úsó ádéqúádó dó séú rélógíó, dádós íñsérídós, cóñdíçõés ámbíéñtáís, étc. Déstíñádó á útílízádórés cóm 18 áñós óú máís. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár óú tómár áçõés clíñícás cóm básé ñás prévísõés réálízádás sém á cóñsúltá dé úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó. É ñécéssáríá á vérsãó máís récéñté dá áplícáçãó Sámsúñg Héálth. Ñá régíãó dá Áfrícá Súbsááríáñá, ó Cýclé Tráckíñg éstá díspóñívél ápéñás ñá Áfrícá dó Súl é ém Máúrícíás.]

[Cómá~ dé fó~rmá s~áúdáv~él. Vé~já á d~ífér~éñçá c~óm ó íñ~dícé~ ÁGÉs~]

[Úmá díétá sáúdávél é fúñdáméñtál, más cómó sábér sé éstá á fúñcíóñár¿ Ó íñdícé ÁGÉs é úm íñdícádór dá súá sáúdé métábólícá, áfétádá pélá súá díétá é éstíló dé vídá. Ó Gáláxý Wátch7 médé ó séú íñdícé ÁGÉs dúráñté ó sóñó, pérmítíñdó vérífícár ós résúltádós dírétáméñté ñó séú púlsó. Fíqúé dé ólhó ñá súá díétá, mélhóré ó séú éstíló dé vídá é vívá úmá vídá jóvém é sáúdávél.]

[*Ós Pródútós Fíñáís dé Glícáçãó Áváñçádá (ÁGÉs) réqúérém lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg é á áplícáçãó Sámsúñg Héálth vérsãó 6.27 óú póstéríór. Díspóñívél ém díspósítívós cóm Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú póstéríór. ÁGÉs é súpórtádó ñó Sámsúñg Gáláxý Wátch7 é ém módélós dé rélógíós Sámsúñg Gáláxý láñçádós póstéríórméñté.
**Ñãó sé déstíñá áó úsó ñá détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá. Ó íñdícé ÁGÉs é ápéñás párá référêñcíá péssóál. Pór fávór, cóñsúlté úm prófíssíóñál dé sáúdé párá ácóñsélháméñtó.
***Ó Gáláxý Wátch7 útílízá séñsórés dé lúz qúé ópérám déñtró dós límítés défíñídós pélás régúláméñtáçõés dé ségúráñçá. Ñó éñtáñtó, péssóás cóm pélé fótósséñsívél pódém tér réáçõés ádvérsás à lúz, cómó déscólóráçãó dá pélé óú érúpçãó cútâñéá. Dévé évítár úsár éstá fúñcíóñálídádé sé séñtír síñtómás dé fótóséñsíbílídádé. Gáláxý Wátch7 móstrá ó écrã dó íñdícé ÁGÉs cóm úm gráfícó dé bárrás dó íñdícé ÁGÉs. Ácímá dó rélógíó, há óútró gráfícó dé bárrás móstráñdó ó íñdícé ÁGÉs ñúmá éscálá dé báíxó á áltó.]

[Á hár~móñí~zár á~ súá j~órñá~dá dé~ sáúdé~]

[Ácéd~á é gí~rá íñ~fórm~áçõés á~bráñ~géñt~és só~bré á~ súá s~áúdé é~ sóbr~é ó bé~m-ést~ár gé~rál á~tráv~és dá á~plíc~áçãó Sá~msúñ~g Héá~lth ñ~ós sé~ús dí~spós~ítív~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý. Í~ñtég~ré íñ~fórm~áçõés d~étál~hádá~s pár~á pró~gréd~ír ém~ díré~cçãó áó~s séú~s óbj~éctí~vós d~é bém~-éstá~r.]

[Sáíb~á máí~s]

[*Réqú~ér á á~plíc~áçãó Sá~msúñ~g Héá~lth v~érsãó~ 6.24 óú sú~pérí~ór. **Ó G~áláx~ý Wát~ch7 té~m dé s~ér ém~páré~lhád~ó cóm~ úm sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóm~ Áñdr~óíd 11]

[Dété~cçãó dé~ qúéd~ás. Ó r~élógí~ó cúí~dá dé~ sí]

[Sé trópéçár, déíxé qúé ó Gáláxý Wátch7 ó ájúdé cóm á Détécçãó dé Qúédás. Sé cáíá áó fázér éxércícíó óú á dórmír, ó rélógíó pódé ájúdár á détéctár á qúédá é pérgúñtá sé ñécéssítá dé ájúdá. Ém cásó dé óútrás émérgêñcíás, prímá ó bótãó príñcípál cíñcó vézés párá éñvíár úm SÓS áós sérvíçós dé émérgêñcíá.]

[*Ó Gáláxý Wátch7 tém dé tér íñstáládá á vérsãó máís récéñté dó Wéár ÓS. **Á fúñcíóñálídádé dé détécçãó dé qúédás tém dé sér áctívádá ñá áplícáçãó Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ñó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý párá útílízár á Détécçãó dé Qúédás ñó rélógíó. ***Á chámádá dé émérgêñcíá réqúér lígáçãó à rédé óú émpárélháméñtó cóm úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. ****Á íñfórmáçãó récólhídá péló rélógíó, pélá áplícáçãó Sámsúñg Héálth óú pór sóftwáré rélácíóñádó ñãó sé déstíñá á díágñóstícár, cúrár, mítígár, trátár óú prévéñír dóéñçás óú óútrás cóñdíçõés.]

[Éscó~lhá á~ brác~élét~é ádé~qúád~á pár~á qúá~lqúé~r ócá~síãó]

[Cólóqúé úmá brácélété éspécíálméñté cóñcébídá párá á súá áctívídádé — désdé ñádár, dórmír, córrér é máís — é tórñé-á súá áó éscólhér éñtré ás váríás ópçõés dé cór. Óú tróqúé símplésméñté ás brácélétés cóm ápéñás úm clíqúé. Pérsóñálízé á brácélété é ó móstrádór dó rélógíó párá sé ádéqúár áó séú éstíló.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Sãó vé~ñdíd~ás sé~párá~dámé~ñté b~rácé~lété~s ádí~cíóñ~áís p~árá ó~ rélóg~íó.]

[Áñté~ríór~]

[Ó Ápé~rtár~ Dúpl~ó é útíl~]

  

[Sé ás~ súás~ mãós é~stív~érém~ ócúp~ádás~ é réc~ébér~ úmá c~hámá~dá, fá~çá úm á~pért~ár dú~pló p~árá r~éspó~ñdér~. Úm gé~stó s~ímpl~és é tú~dó ó q~úé é ñé~céss~áríó p~árá t~írár~ úmá f~ótóg~ráfí~á, áté~ñdér~ úmá c~hámá~dá óú~ désl~ígár~ úm ál~ármé~.]

[*Ó Ápértár Dúpló éstá désáctívádó pór déféító. Párá útílízár ésté récúrsó, tém dé sér áctívádó ñó Rélógíó óú ñá áplícáçãó Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé.
**Ó Gáláxý Wátch7 tém dé éstár émpárélhádó cóm úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý á éxécútár á Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór.
***Gáláxý Z Flíp6 véñdídó sépárádáméñté.]

[Vérí~fíqú~é ás s~úás é~stát~ístíc~ás dé~ áctí~vídá~dé ñú~m écr~ã gráñ~dé]

 

[Ácéd~á ráp~ídám~éñté~ áó sé~ú pró~grés~só dé~ áctí~vídá~dé dí~áríá ñ~ó séú~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý é~mpár~élhá~dó, íñ~clúí~ñdó ó~s séú~s pás~sós, h~órás~ dé só~ñó, cá~lórí~ás qú~éímá~dás é~ máís~.]

[*Gálá~xý Z F~líp6 v~éñdí~dó sé~párá~dámé~ñté.
**Ó~ Gálá~xý Wá~tch7 d~évé é~stár~ émpá~rélh~ádó c~óm úm~ dísp~ósít~ívó m~óvél c~ómpá~tívél~.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

Indicador 1 Indicador 2

[Éstá ñ~á hór~á dé é~ñcóñ~trár~ ó séú~ rélóg~íó]

[Áñté~ríór~]

  

  

  

  

  

  

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

Indicador 1 Indicador 2

[Gálá~xý S25 | S~25+]

[Sáíb~á máí~s]

[*** Á díspóñíbílídádé dá áplícáçãó ÉCG pódé váríár cóñsóáñté ó páís óú á régíãó. Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó Sóftwáré cómó díspósítívó médícó (SáMD), á áplícáçãó ÉCG ápéñás fúñcíóñá ém rélógíós é smártphóñés ádqúírídós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá díspóñívél (cóñtúdó, ó sérvíçó pódé sér réstríñgídó qúáñdó ós útílízádórés víájám párá páísés sém sérvíçó). Cóñsúlté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór párá máís íñfórmáçõés é últímás áctúálízáçõés sóbré ós páísés cóm ó sérvíçó. Ñãó sé déstíñá á útílízádórés cóm ídádé íñféríór á 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ñém tómár décísõés clíñícás cóm básé ñás prévísõés féítás sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó.]