[HW-Q70T~ 3.1.2ch Só~úñdb~ár (2020)]
[HW-Q70T~/ÉÑ]
[Skáñ~óñí k~ëtë kód~ QR mé~ télé~fóñí~ñ túá~j dhé~ véñd~óséñ~í óbj~éktí~ñ ñë há~pësír~ëñ túá~j.]
[Píká~t krý~ésór~é]
[Véçór~ítë]
[Përsh~tátj~á é për~krýé~r për Q~LÉD.]
[Sáms~úñg S~óúñd~bár H~W-Q70T.]
[* Ímáz~hét j~áñë të s~ímúl~úárá~ dhé v~étëm p~ër qëll~ímé í~lúst~rímí~. Spéc~ífík~ímét~ é pár~áqít~jés, d~ízáj~ñít d~hé ñd~ërfáq~és gr~áfík~é (GÚÍ~) që ñúk~ ñdík~ójñë ñ~ë pérf~órmá~ñcëñ é~ pród~úktí~t múñ~d të ñd~rýsh~ójñë p~á ñjó~ftím~ párá~prák~.* Télé~vízó~rí sh~ítét~ véç.]
[Éksp~értë ñ~ë íñóv~ácíó~ñíñ é~ tíñg~úllí~t]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Tést~úár d~hé sí~ñtóñ~ízúá~r ñë Cá~lífó~rñíá~ Áúdí~ó Láb~, kú íñ~xhíñ~íérët~ táñë t~ë áúdí~ós të k~lásí~t bót~ërór á~plík~ójñë t~ékñí~kát é~ përpá~rúár~á ákú~stík~é dhé~ módé~límí~ñ mód~érñ m~é kóm~pjút~ér për~ t'jú~ dhëñë t~íñgú~ll të b~áláñ~cúár~ ñë mëñý~rë të për~krýé~r që mb~úsh d~hómëñ~.]
["Fókú~sí ýñ~ë fíll~óñ té~ vésh~ët é dëg~júés~ít, më p~ás zg~jéró~hét ñ~ë mjéd~ísíñ~ é dëgj~ímít~ – tráñ~smét~úésí~t (ñëñv~úfér~ët dhé~ áltó~t), ámp~lífí~kátó~rët dh~é përp~úñúé~sít é~ síñj~álít~ díxh~ítál~ (DSP)."]
[Tíñg~úll í~ përmí~rësúá~r ñgá~ çdó dr~éjtí~m]
[Éksp~lóró~ñí th~éllës~ítë é t~íñgú~llít~ mé Dó~lbý Á~tmós~ dhé D~TS:X. T~ë dýjá~ jú lé~jójñ~ë sécí~lí të d~ëgjóñ~í tíñ~gúll~ të qár~të ñdër~sá qá~rkúl~lóñ r~rótú~ll dh~é mbí~ jú, ás~htú s~íç dó t~ë ñdód~hté ñ~ë jétë r~éálé~.]
[Q Sóú~ñdbá~r dhé~ télé~vízó~rí, há~rmóñ~íá é p~ërkrý~ér]
Q-Sinfonía[Sóúñdbár Q70T síñkróñízóhét mé télévízóríñ Sámsúñg, dúké kríjúár báshkú ñjë tíñgúll ímérsív. Áí kómbíñóñ dhé përmírësóñ tíñgúllíñ përmés áltópárláñtëvé të sóúñdbár-ít sí édhé áltópárláñtët é télévízórít, dúké jú dhëñë ñjë ñívél të rí ímérsíóñí ákústík që të përjétóñí përmbájtjéñ sí ásñjëhérë më párë]
[Jú zh~ýt br~éñdá~ ñjë tí~ñgúl~lí tër~héqës~]
[Tíñg~úll í~ vërté~të 3.1.2].
[Mé 3 káñálét, 1 káñál ñëñvúférí dhé 2 káñálé úp-fíríñg, jú mérrñí tíñgúj që lëvízíñ për árgëtím shúmë tërhéqës. Ñjë përshtátjé é shkëlqýér për télévízóríñ túáj QLÉD, bëhúñí ñjë mé fílmíñ ñdërsá rréthóhéñí ñgá ñjë ámbíéñt í plótë áúdíó mé tíñgúll të vërtétë 3.1.2ch përmés Sámsúñg Ácóústíc Béám.]
[Múzí~ká bëh~ét é g~jáll~ë mé zër~íñ tú~áj]
[Púñó~ñ mé]
[Ñúk jú kújtóhét títúllí¿ Shíjóñí sóúñdbár-íñ pá dúár dúké përdórúr kóñtróllíñ záñór të Áléxá. Kërkójíñí Áléxá-s të lúájë díçká thjésht dúké thëñë títúllíñ ósé dísá rréshtá të tékstít të këñgës súáj. Pávárësísht llójít të múzíkës që dóñí të dëgjóñí, Áléxá dó tá gjéjë átë.]
[* Për të p~ërdór~úr kët~ë véçór~í, ñév~ójít~ét ñj~ë pájí~sjé Á~mázó~ñ Éch~ó. Ký s~hërbí~m ófr~óhét~ ñgá Á~mázó~ñ dhé~ múñd~ të ñdër~prít~ét ñë çd~ó kóh~ë.* Dísá~ véçór~í dhé~ fúñk~síóñ~é që óf~róhé~ñ ñgá~ pájí~sjét~ é líd~húrá~ múñd~ të jéñ~ë të kúf~ízúá~rá ós~é múñ~d të mó~s mbës~htét~éñ për~ përdó~rím.]
[Dëgjó~ñí më m~írë. Lú~áñí m~ë mírë]
[Gámé~ Módé~ Pró]
[Bëhúñí gátí për ñjë përvójë të fúqíshmé dhé ímérsívé lójé mé ñëñvúférët që përfórcójñë skéñëñ dhé áltópárláñtët úp-fíríñg që ófrójñë tíñgúll të jáshtëzákóñshëm rréthúés. Sóúñdbár-í kálóñ áútómátíkísht ñë Gámé Módé kúr lídhét mé télévízóríñ túáj Sámsúñg ñë mëñýrë që të múñd të fókúsóhéñí té lójá dhé jó té kóñfígúrímí.]
[* Vétëm~ télé~vízó~rët é p~ërpút~hshëm~ dhé k~óñsó~lát é~ lójës~ (mé Xb~óx Óñ~é, PS4, Ñ~íñté~ñdó S~wítc~h)* Kóñ~sólá~ é lój~ës shí~tét v~éç.* Páj~ísjé~t é për~púth~shmé~ múñd~ të vár~íójñ~ë.]
[Ñjë për~fórc~ím í l~ídhj~és së t~íñgú~llít~]
HDMI eARC
[Mé HD~MÍ éÁ~RC, jú~ múñd~ të dëgj~óñí t~íñgú~ll cí~lësór~, mé cí~lësí l~óssl~éss é~dhé k~úr lí~dhéñ~í mé p~ájís~jét é~ tjér~á përm~és té~léví~zórí~t túá~j sí l~éxúé~sít D~VD ós~é kóñ~sólá~t é ló~jëráv~é.]
[Më shú~më tíñ~gúll~ pá té~lá]
[Í gát~shëm p~ër tíñ~gúll~ rrét~húés~ mé vá~lë]
[Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Kít* j~ú léj~óñ tá~ zgjé~róñí~ léht~ësísh~t sóú~ñdbá~r-íñ ñ~ë ñjë sí~stém~ mé tí~ñgúl~l rré~thúé~s pá ú~ ñgát~ërrúá~r mé t~élá**. S~ë básh~kú mé~ sóúñ~dbár~-íñ, jú~ múñd~ të krí~jóñí~ ñjë sí~stém~ káñá~lí për~ ñjë për~vójë t~ë vërté~të tíñ~gúll~í rré~thúé~s.]
[* Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t shí~tét v~éç. (Mód~élí í~ áksé~sórí~t: SWÁ~-9000S). * Mód~úlí m~é vál~ë kërkó~ñ ñjë k~órdó~ñ éñé~rgjí~é që të f~úñks~íóñó~jë dhé~ kábl~lót é~ áltó~párl~áñtí~t që të l~ídhé~ñ mé á~ltóp~árlá~ñtët é~ pásm~ë.]
[Tíñg~úll p~ó áq í~ mírë s~á édh~é fíg~úrá]
[Përvó~jë é pá~ñdërp~rérë m~é HDR~ 10+]
[Përjé~tóñí~ séñs~ácíó~ñíñ é~ tíñg~úllí~t ñë për~mbáj~tjéñ~ HDR 10+ á~shtú~ sí dú~hét. K~úr lí~dhñí~ përmb~ájtj~é HDR~ 10+ mé só~úñdb~ár-íñ~ përmé~s páj~ísjé~vé të t~jérá~, jú për~fító~ñí áú~díó m~é cíl~ësí ló~sslé~ss dh~é mé ñ~úáñc~á, é cí~lá í p~ërsht~átét~ fígú~rës së d~étáj~úár.]
[* Dálj~á mé c~ílësí~ñë é fí~gúrës~ së HDR~ 10+ é dís~póñú~éshm~é mé h~ýrjé~ñ ékú~ívál~éñté~.* Përpú~thsh~mëríá~ mé të g~jíth~á përm~bájt~jét H~DR ñú~k ësht~ë é gár~áñtú~ár.]
[Ñjë bó~të mé t~íñgú~j mé ñ~jë tél~ékóm~áñdë t~ë vétm~é]
Un mando a distancia[Ñúk j~ú ñév~ójít~éñ dí~sá té~lékó~máñd~á. Kóñ~tról~lóñí~ fúñk~síóñ~ét ký~çé të só~úñdb~ár-ít~ sí fú~qíá, v~ólúm~í, dhé~ mádj~é édh~é éfé~ktét~ é tíñ~gúll~ít mé~ télé~kómá~ñdëñ é~ télé~vízó~rít S~ámsú~ñg — dí~rékt~ ñgá t~élév~ízór~í júá~j.]
[* Fúñk~síóñ~í dhé~ dízá~jñí í~ télé~kómá~ñdës m~úñd t~ë várí~ójë sí~pás m~ódél~ít të t~élév~ízór~ít dh~é ráj~óñít~.* É përp~úths~hmé m~é tél~évíz~órë të c~áktú~ár Sá~msúñ~g. Kóñ~tról~lóñí~ spéc~ífík~át é t~élév~ízór~ít Sá~msúñ~g.][Ñjë áp~líká~cíóñ~ për dëg~jím s~márt~]
[Áplí~kácí~óñí S~márt~Thíñ~gs]
[Çójéñ~í jét~ésëñ t~úáj t~ë lídh~úr mé~ íñté~rñét~íñ ñë ñ~jë ñív~él më l~árt. Á~plík~ácíó~ñí Sm~ártT~híñg~s jú l~éjóñ~ të sht~óñí á~ltóp~árlá~ñtë ñë r~rjét~íñ tú~áj, dú~ké jú~ dhëñë k~óñtr~óll m~ë të lár~të mbí~ áúdí~óñ ñëp~ër sht~ëpíñë t~úáj s~márt~.]
[* Sécílá pájísjé dúhét të jétë é lídhúr mé Wí-Fí ósé rrjét tjétër mé válë.* Dúhét të shkárkóñí dhé íñstálóñí áplíkácíóñíñ SmártThíñgs.* Për ñdërvéprím përmés SmártThíñgs, të gjíthá pájísjét dúhét të régjístróhéñ mé ñjë llógárí të vétmé Sámsúñg.* Fúñksíóñét é díspóñúéshmé múñd të váríójñë sípás rájóñít, ófrúésít të shërbímít, mjédísít të rrjétít ósé pájísjés célúláré, dhé í ñëñshtróhéñ ñdrýshímít pá dhëñë ñjóftím.]
[* Sécílá pájísjé dúhét të jétë é lídhúr mé Wí-Fí ósé rrjét tjétër mé válë.* Dúhét të shkárkóñí dhé íñstálóñí áplíkácíóñíñ SmártThíñgs.* Për ñdërvéprím përmés SmártThíñgs, të gjíthá pájísjét dúhét të régjístróhéñ mé ñjë llógárí të vétmé Sámsúñg.* Fúñksíóñét é díspóñúéshmé múñd të váríójñë sípás rájóñít, ófrúésít të shërbímít, mjédísít të rrjétít ósé pájísjés célúláré, dhé í ñëñshtróhéñ ñdrýshímít pá dhëñë ñjóftím.]
[Shká~rkóñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Smá~rtTh~íñgs~]
[* Ký fú~ñksí~óñ mb~ështé~tét m~é páj~ísjé~ të kúf~ízúá~rá cé~lúlá~ré Sá~msúñ~g.* Séc~ílá p~ájís~jé dú~hét t~ë jétë é~ lídh~úr mé~ Wí-Fí~ ósé m~é ñjë r~rjét~ tjét~ër mé v~álë.]
[Spéc~ífík~ímét~]
-
[Fúqí~á tót~álé]
330W
-
[Ñúmr~í í ká~ñálí~t]
3.1.2
-
[Llój~í í ñëñ~-vúfé~rít (Á~ktív~ / Pásí~v / Mé v~álë, Í í~ñtég~rúár~)]
[Lídh~já mé~ válë á~ktív~é]
-
[Përmá~sát b~rútó~ (GjxL~xTh): Ñ~jë pák~étím~]
[1162 x 465 x 272 mm~]
-
[Pésh~á brú~tó (Ñj~ë páké~tím)]
[12.2 kg]
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë gjé~ñdjé~ gátí~shmër~íé (Kr~ýésó~r)]
0,45 W
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë púñ~ë (Krýé~sór)]
28W
-
[Fúqí~á tót~álé]
330W
-
[Ñúmr~í í ká~ñálí~t]
3.1.2
-
[Ñúmr~í í ál~tópá~rláñ~tëvé]
8
-
[Llój~í í ñëñ~-vúfé~rít (Á~ktív~ / Pásí~v / Mé v~álë, Í í~ñtég~rúár~)]
[Lídh~já mé~ válë á~ktív~é]
-
[Áltó~párl~áñtí~ qëñdr~ór]
Correos
-
[Áltó~párl~áñtë m~é fúq~í të lá~rtë]
Correos
-
[Áltó~párl~áñtë m~é fúq~í lát~érál~é]
Jo
-
[Gámë é~ gjér~ë áltó~párl~áñtës~h]
Correos
-
[Tékñ~ólóg~jíá m~é rré~zé ák~ústí~ké]
Correos
-
[Áltó~párl~áñtí~ í pás~ëm mé v~álë í p~ërfsh~írë]
Jo
-
[Áltó~párl~áñtí~ í pás~ëm rré~thúé~s mé v~álë í g~átsh~ëm (í për~púth~shëm)]
Correos
-
Dolby
ATMOS
-
IMAX
Jo
-
[Régj~ímí í~ Tíñg~úllí~t]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]
-
[Shtr~émbër~ímí ës~htë áñ~úlúá~r]
Jo
-
[Kálí~m 4K Ví~déó]
Correos
-
HDR
HDR10 +
-
AAC
Correos
-
MP3
Correos
-
WAV
Correos
-
OGG
Correos
-
FLAC
Correos
-
ALAC
Correos
-
AIFF
Correos
-
Entrada HDMI
1
-
[Dálj~é HDM~Í]
1
-
ARCO HDMI
[Pó(éÁ~RC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
Correos
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Entrada de audio
Jo
-
Bluetooth
Correos
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
[SBC]
-
[Lídh~já mé~ shúm~ë Blúé~tóót~h]
Jo
-
Wifi
Correos
-
[Rípr~ódhí~mí í m~úzík~ës ÚSB~]
Jo
-
[Pórt~á Éth~érñé~t]
Jo
-
[Ñjë té~lékó~máñd~ë é vét~mé]
Correos
-
[Blúé~tóót~h ákt~ív]
Correos
-
NFC
Jo
-
[Áplí~kácí~óñí S~márt~ Thíñ~gs (í ñ~drýs~húár~ ñgá á~plík~ácíó~ñí Sá~msúñ~g Cóñ~ñéct~)]
Correos
-
Q-Sinfonía
Correos
-
[Lídh~já Sp~ótíf~ý]
Correos
-
Bixby (Bixby)
Jo
-
Alexa
[Pó (Pú~ñóñ m~é)]
-
[Përmá~sát ñ~étó (á~ltóp~árlá~ñtí k~rýés~ór) (Gj~xLxT~h)]
[980 x 60 x 115 mm~]
-
[Përmá~sát ñ~étó (ñ~ëñ-vúf~érí) (G~jxLx~Th)]
[205 x 353 x 303 mm~]
-
[Përmá~sát b~rútó~ (GjxL~xTh): Ñ~jë pák~étím~]
[1162 x 465 x 272 mm~]
-
[Pésh~á ñét~ó (Ált~ópár~láñt~í krý~ésór~)]
[3.6 kg]
-
[Pésh~á ñét~ó (Ñëñ-v~úfér~í)]
[6.2 kg]
-
[Pésh~á brú~tó (Ñj~ë páké~tím)]
[12.2 kg]
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë gjé~ñdjé~ gátí~shmër~íé (Kr~ýésó~r)]
0,45 W
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë gjé~ñdjé~ gátí~shmër~íé (Ñëñ~-vúfé~rí)]
0,45 W
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë púñ~ë (Krýé~sór)]
28W
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë púñ~ë (Ñëñ-vú~férí~)]
28W
-
[Téñs~íóñí~ í lír~ë]
Correos
-
Energy Star
Correos
-
[Télé~kómá~ñdë]
Correos
-
[Kllá~pë për m~óñtí~m ñë mú~r]
Correos
[Máñú~álí í~ përdó~rímí~t dhé~ shká~rkím~ét]
[Pýét~jét é~ shpé~shtá~]
[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]
[Gjéñ~í përg~jígj~é për p~ýétj~éñ që k~éñí ñ~ë lídh~jé mé~ pród~úktí~ñ]
[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]
[Përfí~tóñí~ máks~ímúm~íñ ñg~á páj~ísjá~ dhé s~hërbí~mét é~ Sáms~úñg.]
[Shík~úár s~ë fúñd~mí]