[HW-Q950Á~ 11.1.4ch Só~úñdb~ár (2021)]
[HW-Q950Á~/ÉÑ]
[Skáñ~óñí k~ëtë kód~ QR mé~ télé~fóñí~ñ túá~j dhé~ véñd~óséñ~í óbj~éktí~ñ ñë há~pësír~ëñ túá~j.]
[Véçór~ítë]
[Íñfí~ñíté~ Sóúñ~d mé 11.1.4 k~áñál~é réá~lé.]
[* Ímázhét jáñë të símúlúárá dhé vétëm për qëllímé ílústrímí. Spécífíkímét é páráqítjés, dízájñít dhé ñdërfáqés gráfíké (GÚÍ) që ñúk ñdíkójñë ñë pérfórmáñcëñ é pródúktít múñd të ñdrýshójñë pá ñjóftím páráprák.* Télévízórí shítét véç.* Vítét é áplíkúéshmé (2014-2020) ⓒ2021 Fútúrésóúrcé Cóñsúltíñg]
[Tíñg~úll í~ përmí~rësúá~r ñgá~ çdó dr~éjtí~m]
[Éksp~lóró~ñí th~éllës~ítë é t~íñgú~llít~ mé Dó~lbý Á~tmós~ dhé D~TS: X. Á~tmós~ dhé D~TS:X. T~ë dýjá~ jú lé~jójñ~ë të dëgj~óñí s~écíl~íñ tí~ñgúl~l të qá~rtë ñd~ërsá q~árkú~llóñ~ rrót~úll d~hé mb~í jú, á~shtú~ síç dó~ të ñdó~dhté~ ñë jét~ë réál~é.]
[Mé 11 ká~ñálé~t, 1 káñ~ál ñëñ~vúfé~rí dh~é 4 káñ~álé ú~p-fír~íñg, j~ú fít~óñí ñ~jë tíñ~gúll~ prék~ës për á~rgëtí~m mág~jéps~ës. Ñjë p~ërsht~átjé~ é shk~ëlqýé~r për t~élév~ízór~íñ tú~áj QL~ÉD, bëh~úñí ñ~jë mé f~ílmí~ñ ñdër~sá rr~éthó~héñí~ ñgá ñ~jë ámb~íéñt~ í pló~të áúd~íó mé~ tíñg~úll t~ë vërté~të 11.1.4ch.]
[* Dólb~ý Átm~ós dh~é DTS~: X zbá~tóhé~t për t~ë gjít~hë sóú~ñdbá~r-ët é 2021 Q~ Sérí~és.* Kër~kóhé~t përm~bájt~já bú~rímó~ré Dó~lbý Á~tmós~ dhé D~TS:X.]
[Dúké~ përdó~rúr t~élév~ízór~íñ Sá~msúñ~g mé S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár, dó~ të bëñí~ zgjé~dhjé~ñ é dú~húr].
[Q Sóú~ñdbá~r dhé~ télé~vízó~rí, há~rmóñ~íá é p~ërkrý~ér]
Q-Sinfonía[Ký sóúñdbár síñkróñízóhét mé télévízóríñ Sámsúñg, dúké kríjúár së báshkú ñjë tíñgúll ímérsív. Áí kómbíñóñ dhé përmírësóñ tíñgúllíñ përmés áltópárláñtëvé të përpármë, áñësórë dhé úp-fíríñg të sóúñdbár-ít, sí dhé áltópárláñtëvé të télévízórít, dúké jú dhëñë ñjë ñívél të rí ímérsíóñí ákústík që të përj]
[Tíñg~úll í~ kálí~brúá~r për á~mbíé~ñtíñ~ túáj~ dérí~ ñë përs~ósmër~í]
SpaceFit Sound +
[Shíj~óñí t~íñgú~llíñ~ máhñ~ítës q~ë është á~kórd~úár ñ~ë kúsh~tét t~úájá~ të bré~ñdsh~mé. Sp~ácéF~ít Só~úñd+ k~ómbí~ñóñ q~ártës~íñë é ó~ptím~ízúá~r dhé~ tíñg~úllí~ñ gjí~thëpër~fshí~rës të S~pácé~Fít S~óúñd~ dhé b~ásíñ~ é ópt~ímíz~úár t~ë Áútó~ ÉQ]
[* Spác~éFít~ Sóúñ~d+ ësht~ë í përs~htát~shëm m~é 2021 Sám~súñg~ QLÉD~(Q70 ↑ é lá~rt).]Sonido SpaceFit
[Síñé~rgjí~ é përk~rýér~ més S~ámsú~ñg TV~ dhé S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár. Tí~ñgúl~l í óp~tímí~zúár~ për qá~rtësí~ dhé í~mérs~íóñ ñ~gá tí~ñgúj~t é só~úñdb~ár-ít~, bázú~ár ñë á~ñálí~zëñ é p~ërpúñ~úár ñ~gá té~léví~zórí~ júáj~ Sáms~úñg.]
Ecualizador automático
[Súbw~óófé~r-í í í~ñtég~rúár~ áútó~mátí~kísh~t mbú~sh dh~ómëñ m~é tíñ~gúll~ súrr~óúñd~ dhé b~ás të f~úqís~hëm të k~álíb~rúár~ për jú~.]
[Tíñg~úll q~ë të çóñ ñ~ë skéñ~ë]
[Áltó~párl~áñtët~ é pás~ëm úp-f~íríñ~g të për~fshí~rë]
[Shtí~mí í ñ~jë élé~méñt~í vér~tíká~l për t~íñgú~llíñ~ tré-d~íméñ~síóñ~ál, ál~tópá~rláñ~tët é p~ásëm m~é vál~ë Sáms~úñg t~ë përfs~hírë m~é drí~vér ú~p-fír~íñg r~éflé~któj~ñë tíñ~gúll~íñ ñg~á táv~áñí p~ër të dh~ëñë ñjë á~údíó~ ñgá l~árt q~ë të lë pá~ frým~ë - dúké~ jú dh~ëñë përv~ójëñ é~ téát~rít ñ~ë shtëp~íñë tú~áj.]
[* Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t í për~fshí~rë.]
[Dëgjó~ñí më m~írë. Lú~áñí m~ë mírë.]
[Gámé~ Módé~ Pró]
[Bëhúñí gátí për ñjë përvójë të fúqíshmé dhé ímérsívé lójé mé ñëñvúférët që përfórcójñë skéñëñ dhé áltópárláñtët úp-fíríñg që ófrójñë tíñgúll të jáshtëzákóñshëm rréthúés. Sóúñdbár-í kálóñ áútómátíkísht ñë Gámé Módé kúr lídhét mé télévízóríñ túáj Sámsúñg ñë mëñýrë që të múñd të fókúsóhéñí té lójá dhé jó té kóñfígúrímí.]
[* Í përs~htát~shëm v~étëm p~ër tél~évíz~órët d~hé kó~ñsól~át é l~ójës. (X~bóx Ó~ñé, PS~4, Ñíñt~éñdó~ Swít~ch)* Kó~ñsól~á é ló~jës sh~ítét~ véç. Pá~jísj~ét é p~ërpút~hshm~é múñ~d të vá~ríój~ñë.]
[Ñjë bó~të mé t~íñgú~j mé ñ~jë tél~ékóm~áñdë t~ë vétm~é]
[Ñjë té~lékó~máñd~ë][Ñúk j~ú ñév~ójít~éñ dí~sá té~lékó~máñd~á. Kóñ~tról~lóñí~ fúñk~síóñ~ét kr~ýésó~ré të s~óúñd~bár-í~t sí ñ~dézj~é/fík~já, vó~lúmí~, dhé m~ádjé~ édhé~ éfék~tét é~ tíñg~úllí~t mé t~élék~ómáñ~dëñ é t~élév~ízór~ít Sá~msúñ~g — dír~ékt ñ~gá té~léví~zórí~ júáj~.]
[* Fúñk~síóñ~í dhé~ dízá~jñí í~ télé~kómá~ñdës m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë sípá~s mód~élít~ të tél~évíz~órít~ dhé r~ájóñ~ít.* É p~ërsht~átsh~mé për~ télé~vízó~rë të cá~ktúá~r Sám~súñg~. Jú lú~témí~ kóñt~róll~óñí s~pécí~fíkí~mét é~ télé~vízó~rít S~ámsú~ñg.][Gátí~ për të d~ëgjúá~r kóm~áñdëñ~ túáj~]
[Ásís~téñt~ záñó~r í íñ~tégr~úár (D~íspó~ñúés~hmërí~á é vé~çórís~ë múñd~ të vár~íójë s~ípás~ rájó~ñít. K~óñtr~ólló~ñí për~párá~ përdó~rímí~t).]
[Kóñtróllóñí léhtë múzíkëñ túáj, mérrñí íñfórmácíóñ dhé méñáxhóñí dítëñ túáj, pá përdórúr dúárt. Ñúk jú kújtóhét títúllí í këñgës¿ Pýésñí Áléxá-ñ të gjéjë këñgëñ thjésht dúké thëñë dísá rréshtá të tékstít të këñgës që dëshíróñí. Pávárësísht llójít të múzíkës që dóñí të dëgjóñí, áí është gátí t'jú dëgjójë.]
[* Díspóñúéshmëríá é shërbímít múñd të váríójë sípás rájóñít/ófrúésít të shërbímít/gjúhës. * Ký shërbím që ñúk ñdíkóñ ñë pérfórmáñcëñ é pródúktít ú ñëñshtróhét ñdrýshímévé pá ñjóftímé párápráké.* Përvójá áktúálé é përdórúésít múñd të ñdrýshójë.* Ámázóñ, Áléxá dhé të gjíthá lógót é lídhúrá mé të, jáñë márká trégtáré të Ámázóñ.cóm, Íñc. ósé báshkëpúñëtórëvé të sáj.]
[Dëgjó~ñí mú~zíkë ñ~ë Sóúñ~dbár~ mé ñj~ë prék~jé të t~hjés~htë]
AirPlay 2
[Múñd të përdórñí Sóúñdbáríñ édhé mé pájísjét túájá Ápplé. ÁírPláý 2 jú léjóñ të lúáñí mé léhtësí múzíkë dhé pódkásté ñë Sóúñdbár ñgá íPhóñé, íPád dhé Mác. Thjésht prékñí ósé klíkóñí ñë íkóñëñ ÁírPláý dhé zgjídhñí Sóúñdbár-íñ për të lúájtúr áúdíó ñgá pájísjá júáj Ápplé.]
[* Áppl~é, Áír~Pláý~, íPhó~ñé, íP~ád dh~é Mác~ jáñë m~árká~ trég~táré~ të Ápp~lé Íñ~c., të ré~gjís~trúá~rá ñë S~H.B.Á. d~hé vé~ñdé t~ë tjér~á. * Ký S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár mb~ështé~t Áír~Pláý~ 2 dhé k~ërkóñ~ íÓS 11.4 ó~sé më t~ë rí.]
[Lídh~úñí, d~ëgjóñ~í, këñá~qúñí~]
[Ñjë për~fórc~ím í l~ídhj~és së t~íñgú~llít~]
HDMI eARC
[Mé HD~MÍ éÁ~RC, jú~ múñd~ të dëgj~óñí t~íñgú~ll cí~lësór~, mé cí~lësí l~óssl~éss é~dhé k~úr lí~dhéñ~í mé p~ájís~jét é~ tjér~á përm~és té~léví~zórí~t túá~j, sí l~éxúé~sít Ú~BD ós~é kóñ~sólá~t é ló~jëráv~é.]
[Káp çd~ó fjá~lë pá s~hpërq~éñdr~ímé]
Amplificador de voz activo (AVA)
[Dëgjóñí mé qártësí bísédát ñë ékráñ, édhé kúr jáñë ñë més zhúrmës. Áctívé Vóícé Ámplífíér ízólóñ dhé qártësóñ díálógúñ ñë shfáqjét dhé fílmát túáj të préférúár, ñdërsá sóúñdbár-í árríñ të kápë dhé të ñgréjë zërát é ñjérëzvé, ñë mëñýrë që thjésht të múñd të réláksóhéñí dhé të ñdíqñí prógrámíñ.]
[* Sóúñ~dbár~-í dúh~ét të j~étë í l~ídhú~r ñë rr~jét p~ër përd~ítësí~míñ é~ shërb~ímít~.* Dísp~óñúé~shmër~íá é k~ëtíj s~hërbí~mí mú~ñd të m~ós jé~të ákt~úálé~ ñë móm~éñtí~ñ é bl~érjé~s së kët~íj pr~ódúk~tí.]
[* Sóúñ~dbár~-í dúh~ét të j~étë í l~ídhú~r ñë rr~jét p~ër përd~ítësí~míñ é~ shërb~ímít~.* Dísp~óñúé~shmër~íá é k~ëtíj s~hërbí~mí mú~ñd të m~ós jé~të ákt~úálé~ ñë móm~éñtí~ñ é bl~érjé~s së kët~íj pr~ódúk~tí.]
[Spéc~ífík~ímét~]
-
[Ñúmr~í í ká~ñálí~t]
11.1.4
-
[Llój~í í ñëñ~-vúfé~rít (Á~ktív~ / Pásí~v / Mé v~álë, Í í~ñtég~rúár~)]
Wireless
-
[Ñúmr~í í ká~ñálí~t]
11.1.4
-
[Ñúmr~í í ál~tópá~rláñ~tëvé]
22
-
[Llój~í í ñëñ~-vúfé~rít (Á~ktív~ / Pásí~v / Mé v~álë, Í í~ñtég~rúár~)]
Wireless
-
[Áltó~párl~áñtí~ qëñdr~ór]
Correos
-
[Áltó~párl~áñtë m~é fúq~í të lá~rtë]
[Gámá~ é pló~të]
-
[Áltó~párl~áñtë m~é fúq~í lát~érál~é]
[Gámá~ é pló~të]
-
[Gámë é~ gjér~ë áltó~párl~áñtës~h]
Correos
-
[Áltó~párl~áñtí~ í pás~ëm mé v~álë í p~ërfsh~írë]
Correos
-
[Áltó~párl~áñtí~ í pás~ëm rré~thúé~s mé v~álë í g~átsh~ëm (í për~púth~shëm)]
Jo
-
Amplificador de voz activo
Correos
-
Sonido SpaceFit
SpaceFit Sound +
-
Dolby
[ÁTMÓ~S,Dól~bý Dí~gítá~l Plú~s,Dól~bý Tr~úé HD~]
-
[Régj~ímí í~ Tíñg~úllí~t]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]
-
[Dékó~dímí~ í áúd~íós m~é réz~ólúc~íóñ t~ë lárt~ë]
Correos
-
[Kálí~m 4K Ví~déó]
Correos
-
HDR
HDR10 +
-
AAC
Correos
-
MP3
Correos
-
WAV
Correos
-
OGG
Correos
-
FLAC
Correos
-
ALAC
Correos
-
AIFF
Correos
-
Entrada HDMI
2
-
[Dálj~é HDM~Í]
1
-
ARCO HDMI
[Pó(éÁ~RC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
Correos
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Bluetooth
Correos
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
[SBC]
-
[Lídh~já mé~ shúm~ë Blúé~tóót~h]
Jo
-
Wifi
Correos
-
[Rípr~ódhí~mí í m~úzík~ës ÚSB~]
Jo
-
[Ñjë té~lékó~máñd~ë é vét~mé]
Correos
-
[Blúé~tóót~h ákt~ív]
Correos
-
[Áplí~kácí~óñí S~márt~Thíñ~gs]
Correos
-
Q-Sinfonía
Correos
-
[Táp S~óúñd~]
Correos
-
[Chró~mécá~st]
Jo
-
[Lídh~já Sp~ótíf~ý]
Correos
-
Asistente de voz
[Áléx~á(É íñ~tégr~úár)]
-
[ÁírP~láý2]
Correos
-
[Përmá~sát ñ~étó (á~ltóp~árlá~ñtí k~rýés~ór) (Gj~xLxT~h)]
[1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]
-
[Përmá~sát ñ~étó (á~ltóp~árlá~ñtí í~ pásm~ë) (GjxL~xTh)]
[125.0 x 203.0 x 141.0 mm~]
-
[Përmá~sát ñ~étó (ñ~ëñ-vúf~érí) (G~jxLx~Th)]
[210 x 403 x 403 mm~]
-
[Përmá~sát b~rútó~ (GjxL~xTh): Ñ~jë pák~étím~]
[1303 x 621 x 277 mm~]
-
[Pésh~á ñét~ó (Ált~ópár~láñt~í krý~ésór~)]
[7.1 kg]
-
[Pésh~á ñét~ó (Ált~ópár~láñt~í)]
[1.8 kg]
-
[Pésh~á ñét~ó (Ñëñ-v~úfér~í)]
[9.8 kg]
-
[Pésh~á brú~tó (Ñj~ë páké~tím)]
27,2 kg
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë gjé~ñdjé~ gátí~shmër~íé (Kr~ýésó~r)]
0,5 W
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë prí~tjé (Í~ pásëm~)]
0,5 W
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë gjé~ñdjé~ gátí~shmër~íé (Ñëñ~-vúfé~rí)]
0,5 W
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë púñ~ë (Krýé~sór)]
47W
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë púñ~ë (Í pás~ëm)]
25W
-
[Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë ñë púñ~ë (Ñëñ-vú~férí~)]
28W
-
[Téñs~íóñí~ í lír~ë]
Correos
-
Energy Star
Jo
-
[Télé~kómá~ñdë]
Correos
-
[Kllá~pë për m~óñtí~m ñë mú~r]
Correos
[Shík~úár s~ë fúñd~mí]