[Pájí~sjét~ Rúgg~éd]
[Ñá kó~ñták~tóñí~]
[Pámj~é é për~gjít~hshm~é]
[Vlér~át tó~ñá]
[Qëñdr~úésh~mërí]
[Íñdú~strí~]
[Sígú~ríá p~úblí~ké]
[Dëshm~ítë]
[Pájí~sjé]

[Kúsh~tét é~kstr~émé. P~ájís~jé ék~stré~mé.]

[Kúr p~úñá b~ëhét m~ë é vësh~tírë, á~tëhér~ë jáñë p~ájís~jét r~úggé~d të Sá~msúñ~g. Díz~éñjú~ár për~ të përb~állú~ár mj~édís~ét më t~ë vësht~írá, á~tá dó~ t’jú ñ~díhm~ójñë t~ë qëñdr~óñí t~ë lídh~úr, pr~ódúk~tív d~hé të m~brój~túr.]

[Púñó~jñë ñë çd~ó mjé~dís]

[Dúárt. Ékráñét é lágúrá. Pájísjét Gáláxý Rúggéd jáñë pó áq të përgjégjshmé dhé të bésúéshmé ñë kúshté të áshprá, pásí átó jáñë ñë zýrë. Átá përbállójñë újíñ, plúhúríñ, píkát dhé trókét mé stáñdárdét ÍP68 dhé MÍL-STD 810G. Dhé bátérítë é zëvéñdësúéshmé jú mbájñë ñë fúshë për më gjátë.]

[Shík~ó Víd~éóñ]

[Í léh~të për t~ú përd~órúr~]

[Pérsóñálízóñí çélësíñ é prógrámúéshëm ñë pájísjéñ túáj për qásjé të méñjëhérshmé ñë áplíkácíóñét túájá më krítíké të bízñésít dhé ñë térréñ - të gjíthá ñë ñjë shtýp të vétëm. Dhé kómúñíkímí í përmírësúár ñë térréñ (ÑFC) é bëñ píkëñ é shítjés të pájísjés túáj célúláré (mPÓS) gátí për përpúñím të thjéshtë të págésës.]

[Gátí~ për pá~rtñé~rët]

[Gámá Sámsúñg Gáláxý Rúggéd është gátí për të sjéllë éfíkásítét shtésë ñë pájísjét Sámsúñg. Mérrñí íñtégrímé mé údhëhéqësít é skáñímít të kódévé, dúké tráñsfórmúár pájísjét tóñá ñë mjétét é léxímít të bárcódé për të kóñtróllúár íñvéñtáríñ é mágázíñës ósé për të méñáxhúár íñfórmácíóñíñ é mírëmbájtjés. Átá jáñë édhé të gátshëm * (réálítét të shtúár) për të bërë mjédísé púñé íñtéráktívé. Mírë sé víñí ñë ñjë mëñýrë më të áñgázhúár për të íñfórmúár ósé tréñ.]

[* Díspóñúéshmëríá é shërbímít múñd të ñdrýshójë ñë várësí të zgjídhjévé të bërá ñgá zhvíllúésít é tjérë.
* Gáláxý Táb Áctívé Pró është cértífíkúár Góóglé Árcóré, ñjë cértífíkátë é dhëñë për pájísjét që pósédójñë tré áftësítë é ñdjékjés së lëvízjés, mírëkúptímít mjédísór dhé vlérësímít të drítës që përdórét për të íñtégrúár përmbájtjéñ vírtúálé mé bótëñ réálé.]

[* Díspóñúéshmëríá é shërbímít múñd të ñdrýshójë ñë várësí të zgjídhjévé të bërá ñgá zhvíllúésít é tjérë.
* Gáláxý Táb Áctívé Pró është cértífíkúár Góóglé Árcóré, ñjë cértífíkátë é dhëñë për pájísjét që pósédójñë tré áftësítë é ñdjékjés së lëvízjés, mírëkúptímít mjédísór dhé vlérësímít të drítës që përdórét për të íñtégrúár përmbájtjéñ vírtúálé mé bótëñ réálé.]

[Hárd~wáré~ të fór~tá dh~é të bé~súés~hmé]

[Rézí~stéñ~cë ñdá~j újí~t dhé~ plúh~úrít~]

[Mé ñj~ë vlér~ësím s~táñd~árd ñ~dërkó~mbëtá~r të ÍP~68 *, Pájí~sjét~ Sáms~úñg R~úggé~d përb~állé~ñ mé ú~jë, plú~húr, p~ápás~tërtí~të dhé~ rërë.]

[Ñjë ík~óñë é t~éárd~rópí~t shf~áqét~ sí ñj~ë símb~ól í m~ótít~ ñë ñjë s~fóñd~ të zí.] [Ñjë ík~óñë é t~éárd~rópí~t shf~áqét~ sí ñj~ë símb~ól í m~ótít~ ñë ñjë s~fóñd~ të zí.]

[Cért~ífík~ím ús~htár~ák]

[Mé mb~rójt~jéñ é~ týré~ áñtí~-shóc~k, páj~ísjé~t rúg~géd t~ë Sáms~úñg p~ërmbú~shíñ~ stáñ~dárd~íñ MÍ~L-STD~-810G * për t~ë përbá~llúá~r mjé~dísé~t më të á~shpr~á.]

[Ñjë mb~úrój~ë që përf~áqësó~ñ ñjë í~kóñë ú~shtá~ráké~ të cér~tífí~kúár~ shfá~qét ñ~ë ñjë sf~óñd t~ë zí.] [Ñjë mb~úrój~ë që përf~áqësó~ñ ñjë í~kóñë ú~shtá~ráké~ të cér~tífí~kúár~ shfá~qét ñ~ë ñjë sf~óñd t~ë zí.]

[Ñdjé~shmër~í ñdá~j pré~kjés~]

[Qëñdr~óñí t~ë mbró~jtúr~. Qëñdr~óñí p~ródú~ktív~. Cílës~ímét~ é ñdj~éshm~ërísë s~ë prék~jés s~ígúr~ójñë q~ë ékrá~ñét j~áñë të p~ërgjé~gjsh~mé éd~hé për~ dúár~t é zý~mtá.]

[Ñjë dó~rë mé g~ísht~íñ é í~ñdék~sít d~úké t~régú~ár pá~rá ñj~ë sfóñ~dí të z~í] [Ñjë dó~rë mé g~ísht~íñ é í~ñdék~sít d~úké t~régú~ár pá~rá ñj~ë sfóñ~dí të z~í]

[Báté~rí të z~ëvéñd~ësúés~hmé]

[Të jés~h jás~htë ñë t~érré~ñ ñúk~ dúhé~t të rr~ézík~ójë të d~álë já~shtë p~úsht~étít~. Pájí~sjét~ é thý~ér të S~ámsú~ñg ká~ñë bát~érí t~ë zëvéñ~dësúé~shmé~, të ñdër~thúr~úrá l~éhtë k~údó q~ë të jéñ~í.]

[Ñjë ík~óñë é b~átér~ísë që p~ërfáq~ësóñ ñ~jë bát~érí t~ë ríñg~árkú~éshm~é shf~áqét~ ñë ñjë s~fóñd~ të zí] [Ñjë ík~óñë é b~átér~ísë që p~ërfáq~ësóñ ñ~jë bát~érí t~ë ríñg~árkú~éshm~é shf~áqét~ ñë ñjë s~fóñd~ të zí]

[* ÍP68 Rátíñg: Rézístéñt ñdáj újít ñë dérí ñë 1.5 métrá újë të fréskët dérí ñë 30 míñútá.
* MÍL-STD 810G është ñjë fórmë é stáñdárdízúár é téstímít të dízájñúár ñgá úshtríá áméríkáñé për të vlérësúár mé sáktësí kúfízímét é pájísjés. Métódát é téstímít përfshíjñë ñjë próvë rëñíé ñë ñjë sípërfáqé të ñdíkímít kómpéñsátë mbí bétóñ ñgá ñjë lártësí préj 1.2 métrá.
* Përdórímí í bótës réálé ñdrýshóñ ñgá kúshtét spécífíké mjédísóré të përdórúrá ñë téstímíñ MÍL-STD-810G. Sámsúñg ñúk gáráñtóñ pérfórmáñcëñ é pájísjés ñë të gjíthá kúshtét ékstrémé.]

[Gátí~ për íñ~dúst~rítë m~ë të kërk~úárá~]

[Tráñ~spór~tím]

[Édhé kúr ékípí júáj është ñë rrúgë átá jáñë gjíthmóñë të lídhúr. Sístémét é méñáxhímít të flótës lídhíñ shóférët mé të dý zýrëñ é pásmé dhé klíéñtët. Ñgá cáktímí, ñávígácíóñí, ñdjékjá é rrúgës ñë méñáxhímíñ é áútómjétévé, Gáláxý Táb Áctívé Pró është óptímízúár për tráñspórt dhé lógjístíkë.]

[Ñjë bú~rrë që ú~lét ñ~ë ñjë áú~tómj~ét dú~ké sh~týpú~r gís~htíñ~ é tíj~ ñë ñjë t~áblé~të të zé~zë të th~ýér S~ámsú~ñg që m~báhé~t ñë ñj~ë mbáj~tës të t~áblé~tëvé] [Ñjë bú~rrë që ú~lét ñ~ë ñjë áú~tómj~ét dú~ké sh~týpú~r gís~htíñ~ é tíj~ ñë ñjë t~áblé~të të zé~zë të th~ýér S~ámsú~ñg që m~báhé~t ñë ñj~ë mbáj~tës të t~áblé~tëvé]

[Sígú~rísë p~úblí~ké]

[Gálá~xý Xc~óvér~ Fíél~dpró~ tákó~ñ kërk~ésát~ é síg~úrís~ë públ~íké d~úké f~éátú~ríñg~ McPt~; Ñjë për~vójë s~htýt~ësé për~ të fól~úr ñë s~ítúá~tát k~rítí~ké të m~ísíó~ñít t~ë dízá~jñúá~rá për~ kómú~ñíkí~m émé~rgjé~ñt.]

[Ñjë óf~ícér~ í pól~ícís~ë fémër~ që qëñd~róñ ñ~ë véñd~íñ é ñ~gjár~jés d~úké f~ólúr~ mé ñj~ë smár~tphó~ñé të z~ézë të z~ézë Sá~msúñ~g ñë dó~rëñ é s~áj.] [Ñjë óf~ícér~ í pól~ícís~ë fémër~ që qëñd~róñ ñ~ë véñd~íñ é ñ~gjár~jés d~úké f~ólúr~ mé ñj~ë smár~tphó~ñé të z~ézë të z~ézë Sá~msúñ~g ñë dó~rëñ é s~áj.]

[Pród~hím]

[Kátí~ í fáb~ríkës~ ñúk ës~htë ñd~éshj~é për G~áláx~ý Xcó~vér P~ró. Të q~ëñdrú~éshm~é të mj~áftú~éshm~é për t~ë përbá~llúá~r bíé~ dhé t~róké~t, LÉD~ é sáj~ é dýf~ísht~ë ñdíh~móñ ñ~ë púñëñ~ ñë kús~hté t~ë léht~á, të kó~mplé~túár~á mé ñ~jë ékr~áñ të ñ~djés~hëm ñd~áj dó~rézës~ mbró~jtësé~.]

[Ñjë pú~ñëtór~ fábr~íkë që m~báñ ñ~jë pál~ë kúfj~é mbr~ójtës~é búz~ëqésh~ ñë smá~rtph~óñé t~ë thýé~r Sám~súñg~ ñë dór~ëñ é tí~j.] [Ñjë pú~ñëtór~ fábr~íkë që m~báñ ñ~jë pál~ë kúfj~é mbr~ójtës~é búz~ëqésh~ ñë smá~rtph~óñé t~ë thýé~r Sám~súñg~ ñë dór~ëñ é tí~j.]

[Kómú~ñíkí~mí ñë k~úsht~ét é k~rízës~]

[Sítúátát émérgjéñté káñë ñévójë për pájísjé të bésúéshmé. Shmáñgñí rrjétét é páqëñdrúéshmé ñë kóhë émérgjéñté mé púshtét krítíké të mísíóñít (McPt) mbí LTÉ. Gáláxý Xcóvér Fíéldpró tákóñ stáñdárdét é 3GPP dhé múñd të présë përdórúésít é pákúfízúár të ñjëkóhshëm mé tráñsmétím últrá të shpéjtë. Shërbímét émérgjéñté múñd të lídhéñ dhé kómúñíkójñë méñjëhérë ñë ñjë rrjét të vétëm të úñífíkúár. Të gjíthá ñë shtýtjéñ é ñjë bútóñí.]

[Ñë dís~pózí~cíóñ~ vétëm~ ñë dís~á véñ~dé]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Përmí~rësím~í í éf~íkás~ítét~ít]

[WTS përdóríñ pájísjé Sámsúñg táblétá áktívé që páráqésíñ óptímízímíñ é rrúgës për shóférët é týré, márrjéñ é pjésëmárrjés dhé kómúñíkímét për të sígúrúár që shkóllát ​​dhé príñdërít të përdítësóhéñ ñë véñdñdódhjéñ é fëmíjëvé. Shíhñí sé sí këtó pájísjé të thýér ñdíhmójñë që WTS të ófrójë ñjë ékspéríéñcë të páñdërprérë për klíéñtët é týré.]

[Shík~ó Víd~éóñ]

[Gámá~ Sáms~úñg R~úggé~d për k~ómpá~ñítë]

[Zbúl~óñí p~ájís~jét é~ dízá~jñúá~rá për~ kúsh~té të v~ështí~rá.]

[Gálá~xý XC~óvér~ 5]

[Ñjë Sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý Xc~óvér~ 5 qëñdr~óñ mé~ ékrá~ñíñ m~é të cí~líñ p~ërbál~lét k~ámér~ëñ përp~árá ñ~jë dhó~mé pr~éj gj~ýsmë t~ë ñdërt~úár.] [Ñjë Sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý Xc~óvér~ 5 qëñdr~óñ mé~ ékrá~ñíñ m~é të cí~líñ p~ërbál~lét k~ámér~ëñ përp~árá ñ~jë dhó~mé pr~éj gj~ýsmë t~ë ñdërt~úár.]

[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé3]

[Ñjë tá~blét~ë Gálá~xý Tá~b Áct~ívé3 q~ëñdró~ñ í dr~éjtë m~é ékr~áñíñ~ përbá~llë ká~mérës~ ñë ñjë d~hómë b~étóñ~í të ñd~ërtúá~r gjý~smë.] [Ñjë tá~blét~ë Gálá~xý Tá~b Áct~ívé3 q~ëñdró~ñ í dr~éjtë m~é ékr~áñíñ~ përbá~llë ká~mérës~ ñë ñjë d~hómë b~étóñ~í të ñd~ërtúá~r gjý~smë.]

Galaxy XCover Pro

[Smár~tphó~ñé í r~úgéd~ízúá~r Gál~áxý X~cóvé~r Pró~ qëñdr~óñ mé~ ékrá~ñíñ p~ërbál~lë kám~érës p~árá ñ~jë dhó~mé pr~éj gj~ýsmë t~ë ñdërt~úár.] [Smár~tphó~ñé í r~úgéd~ízúá~r Gál~áxý X~cóvé~r Pró~ qëñdr~óñ mé~ ékrá~ñíñ p~ërbál~lë kám~érës p~árá ñ~jë dhó~mé pr~éj gj~ýsmë t~ë ñdërt~úár.]