[Qëñdr~úésh~mëríá~]

[Mjéd~ís]

[Mjéd~ís]

[Ñdrý~shím~ét fí~llój~ñë mé
h~ápá t~ë végj~ël]

[Ñdrý~shím~ét fí~llój~ñë mé h~ápá t~ë végj~ël]

[Shík~ó táñ~í]

[Hápá~t táñ~ë dréj~t ñjë t~ë árdh~méjé~ më të mí~rë]

[É kóñsídérójmë éfíkásítétíñ é éñérgjísë dhé qárkúllímíñ é búrímévé për pródúktét tóñá gjátë gjíthë cíklít jétësór. Kjó përfshíñ zbátímíñ é másávé të ñdrýshmé gjátë fázávé të búrímévé, pródhímít, shpërñdárjés, përdórímít dhé rícíklímít për të pákësúár ñdíkímíñ tóñë ñë mjédís.]

[Përpj~ékjé~t tóñ~á për é~ñérg~jíñë]

[Kémí~ kríj~úár t~ékñó~lógj~í të ñd~rýsh~mé për~ të pák~ësúár~ përdó~rímí~ñ é éñ~érgj~ísë për~més
p~ájís~jévé~ mé éf~íkás~ítét~ të éñé~rgjí~së. Mé z~gjíd~hjét~ tóñá~, múñd~ të kéñ~í ñjë ñ~díkí~m sí ñ~ë fátú~rát t~úájá~ të éñé~rgjí~së ásh~tú éd~hé ñë m~jédí~síñ.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý
ñë jé~tëñ tú~áj]

[Méñá~xhóñ~í éñé~rgjí~ñë túá~j mé S~márt~Thíñ~gs Éñ~érgý~1. Méñá~xhóñ~í pá m~úñdí~m përd~órím~íñ tú~áj të é~ñérg~jísë, v~éñdó~sñí ó~bjék~tívá~ éñér~gjét~íké d~hé mé~rrñí~ ñjóf~tímé~ kúr t~éjká~lóñí~ përdó~rímí~ñ é éñ~érgj~ísë.]

[Mësó m~ë shúm~ë]

[Rrég~úlló~ñí áú~tómá~tíkí~sht
ñ~dríçí~míñ é~ télé~vízó~rít t~úáj]

[Módé~lét 2025 T~V2 përf~shíj~ñë zbú~límí~ñ íñt~élíg~jñt t~ë ñdrí~çímít~ që ñdí~hmóñ~ ñë kúr~símí~ñ é éñ~érgj~ísë3 mé~ Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý M~ódé.]

[Përpj~ékjé~t tóñ~á për b~úrím~ét]

[Márr~ím pá~rásý~sh kú~rsím~íñ é b~úrím~évé p~ër të sí~gúrú~ár që m~átér~íálé~t të rí~përdó~réñ d~hé mb~étjé~t të pá~kësóh~éñ. Për~píqé~mí të b~ëjmë ñj~ë ñdrý~shím~ për mj~édís~íñ për~més h~ápáv~é të vé~gjël.]

[Përdó~rímí~ í árt~íkúj~vé të h~édhú~r ñë pr~ódúk~té të r~éjá]

[Sámsúñg ká zhvíllúár tékñólógjí íñóvátívé që rícíklójñë búrímé të hédhúrá sí rrjétát é péshkímít dhé plástíkát é mbétúrá ñë mátéríálé për pródúkté, dúké í áplíkúár átó ñë ñjë gámë të ñdrýshmé pródúktésh, dúké përfshírë smártfóñá
Gáláxý (S25 Últrá, Z Fóld7, Z Flíp7)4, Táb S11 Últrá5, Wátch Últrá6, dhé télékómáñdá SólárCéll7.]

[Mësó m~ë shúm~ë]
[Ñë sfó~ñd sh~íhéñ~ rrjé~tá pé~shkí~mí mb~í ñjë m~ól. Ñë p~láñ t~ë párë ës~htë íl~ústr~ímí í~ ñjë ór~é Sám~súñg~ Gálá~xý sm~ártf~óñí, t~áblé~tí, dh~é Sól~árCé~ll ré~móté~.] [Ñë sfó~ñd sh~íhéñ~ rrjé~tá pé~shkí~mí mb~í ñjë m~ól. Ñë p~láñ t~ë párë ës~htë íl~ústr~ímí í~ ñjë ór~é Sám~súñg~ Gálá~xý sm~ártf~óñí, t~áblé~tí, dh~é Sól~árCé~ll ré~móté~.]

[Pákës~óñí é~métí~mét é~ míkr~óplá~stík~ës ñgá~ rrób~át]

[Jú múñd të rédúktóñí émétímét é míkróplástíkës ñgá lárjét túájá mé cíklíñ é mákíñës lárësé Léss Mícrófíbér™ Cýclé, që ñë mëñýrë éfíkásé rédúktóñ çlírímíñ é míkróplástíkës mé 54%8 dhé Léss Mícrófíbér™ Fíltér që káp rréth 89-98% të míkróplástíkávé që líróhéñ gjátë lárjés.9]

[Mësó m~ë shúm~ë]
[Ñjë Léss Mícrófíbér™ Fíltér véñdósúr mbí ñjë láváñdérí trégóhét ñë sfóñd. Ñë pláñ të párë është ílústrímí í Léss Mícrófíbér™ Fíltér ñë ñjë fíltër újí të ñjë mákíñé lárësé dhé kóñfétí mé ñgjýrá ílústrójñë míkróplástíkát që líróhéñ ñgá mákíñá lárësé. Ká ñjë ílústrím të ñjë mákíñé lárësé blú ñë áñëñ é póshtmé të djáthtë.] [Ñjë Léss Mícrófíbér™ Fíltér véñdósúr mbí ñjë láváñdérí trégóhét ñë sfóñd. Ñë pláñ të párë është ílústrímí í Léss Mícrófíbér™ Fíltér ñë ñjë fíltër újí të ñjë mákíñé lárësé dhé kóñfétí mé ñgjýrá ílústrójñë míkróplástíkát që líróhéñ ñgá mákíñá lárësé. Ká ñjë ílústrím të ñjë mákíñé lárësé blú ñë áñëñ é póshtmé të djáthtë.]

[Përmí~rësím~í í qá~rkúl~límí~t përm~és zí~ñxhí~rít t~ë fúrñ~ízím~ít të b~átér~ívé q~árkú~llúé~sé]

[Përmé~s zíñ~xhír~ít tó~ñë të fú~rñíz~ímít~ të bát~érív~é qár~kúll~úésé~, Gálá~xý S25 p~ërdór~ kóbá~lt të r~ícík~lúár~ të ñxj~érrë ñ~gá sm~ártf~óñát~ Gálá~xý të p~ërdór~úr më p~árë dh~é bát~érít~ë é héd~húrá~ ñgá p~rócé~sí í p~ródh~ímít~.]

[Mësó m~ë shúm~ë]
[Ñjë té~léfó~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý í çm~óñtú~ár, pá~k í áñ~úár, t~régó~hét ñ~ë ñjë áf~rím ñ~gá mb~rápá~, mé bá~térí~ñë é ék~spóz~úár. R~réth~ báté~rísë, k~á ílú~strí~mé të ñ~jë kób~áltí~ të ríc~íklú~ár, pá~jísj~é cél~úlár~é Sám~súñg~ Gálá~xý dh~é ñjë b~átér~í.] [Ñjë té~léfó~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý í çm~óñtú~ár, pá~k í áñ~úár, t~régó~hét ñ~ë ñjë áf~rím ñ~gá mb~rápá~, mé bá~térí~ñë é ék~spóz~úár. R~réth~ báté~rísë, k~á ílú~strí~mé të ñ~jë kób~áltí~ të ríc~íklú~ár, pá~jísj~é cél~úlár~é Sám~súñg~ Gálá~xý dh~é ñjë b~átér~í.]

[Ríkr~íjím~, jó ás~gjësí~m]

[Próc~ésí ý~ñë ú jé~p jét~ë të ré m~átér~íálé~vé të v~jétr~á, dúk~é í sh~ñdërr~úár ñ~ë búrí~mé të v~léfs~hmé p~ërmés~ rící~klím~ít të m~bétj~évé é~lékt~róñí~ké.]

[Mësó m~ë shúm~ë]
[Dý pé~rsóñ~á shí~héñ d~úké b~ártú~r ñjë p~ájís~jé të b~árdh~ë për rí~cíkl~ím. Ká~ ílús~trím~é të pá~jísj~évé d~hé áp~árát~évé ñ~ë ñúáñ~cá jé~shíl~é dhé~ blú ñ~ë pjés~ëñ é pó~shtm~é të dj~átht~ë, së bás~hkú m~é ílú~strí~mé të b~árdh~á të gr~ímcá~vé.] [Dý pé~rsóñ~á shí~héñ d~úké b~ártú~r ñjë p~ájís~jé të b~árdh~ë për rí~cíkl~ím. Ká~ ílús~trím~é të pá~jísj~évé d~hé áp~árát~évé ñ~ë ñúáñ~cá jé~shíl~é dhé~ blú ñ~ë pjés~ëñ é pó~shtm~é të dj~átht~ë, së bás~hkú m~é ílú~strí~mé të b~árdh~á të gr~ímcá~vé.]

[Próg~rámé~ rájó~ñálé~ të ríc~íklí~mít]

[Márr~ím dh~é ríc~íkló~jmë mb~étjé~ élék~tróñ~íké ñ~ë básh~këpúñ~ím mé~ ském~át dh~é órg~áñíz~átát~ véñd~óré t~ë rící~klím~ít.]

[Dórá~ é ñjë p~érsó~ñí dh~é mjé~tí í t~íj/sá~j shf~áqéñ~ ñë ñjë p~láñ t~ë áfërt~, ñdërs~á áí/á~jó pó~ púñó~ñ për t~ë çmóñt~úár p~jésë é~lékt~róñí~ké.] [Dórá~ é ñjë p~érsó~ñí dh~é mjé~tí í t~íj/sá~j shf~áqéñ~ ñë ñjë p~láñ t~ë áfërt~, ñdërs~á áí/á~jó pó~ púñó~ñ për t~ë çmóñt~úár p~jésë é~lékt~róñí~ké.]

[Të dhëñ~át mj~édís~óré]

[Shká~rkóñ~í dhé~ mësóñ~í rré~th pó~lítí~kávé~ dhé ú~dhëzí~mévé~ mjéd~ísór~é të Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~.]

[Mësó m~ë shúm~ë]

[Fáqj~á ñë íñ~térñ~ét é q~ëñdrú~éshm~ërísë]

[Fáqj~á ñë íñ~térñ~ét é q~ëñdrú~éshm~ërísë]

[Mësóñ~í më sh~úmë rr~éth q~ëllím~ét, íñ~ícíá~tívá~t dhé~ vépr~ímtá~rítë é~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs'.]

[Mësó m~ë shúm~ë]
  • [1 Për të përdórúr SmártThíñgs, shkárkóñí áplíkácíóñíñ ñgá Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré, ósé Ápplé Ápp Stóré. Spécífíkímí í mbështétúr í ÓS, hápësírá é kërkúár é rúájtjés, dhé mjédísí tjétër í përdórímít për áplíkácíóñíñ SmártThíñgs múñd të gjéñdéñ ñë fáqéñ é shkárkímít të áplíkácíóñít ñë sécílíñ ápp stóré. SmártThíñgs ká kúfízímé të përpúthshmërísë, dhé mjédísí í përpúthshëm múñd të përdítësóhét péríódíkísht. Spécífíkímét é mbështétúrá të ÓS dhé kóñfígúrímí í ékráñít të áplíkácíóñít múñd të ñdrýshójñë mé përdítësímét é áplíkácíóñít. Díspóñúéshmëríá é tékñólógjísë, fúñksíóñévé, véçórívé dhé shërbímévé múñd të ñdrýshójë sípás véñdít, ófrúésít të shërbímít, mjédísít të rrjétít ósé pródúktít dhé múñd të ñdrýshójë pá párálájmërím. Të gjíthá pájísjét dúhét të jéñë të lídhúrá mé Wí-Fí ósé ñdóñjë rrjét tjétër pá télá, dhé të régjístrúárá mé ñjë të Sámsúñg Áccóúñt. SmártThíñgs véçórítë dhé spécífíkímét múñd të ñdrýshójñë ñë várësí të pródúktít dhé rájóñít/véñdít.]
  • [2 ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ áplí~kóhé~t ñë mó~délé~t Ú7000F d~hé më t~ë lárt~á, sí d~hé LS~03F (Thé~ Frám~é), H5000F (H~D TV), F~6000F (FHD~ TV), të l~ëshúá~rá ñë 2025. M~ësó më s~húmë t~é sám~súñg~.cóm.]
  • [3 Shkállá é kúrsímít të éñérgjísë múñd të ñdrýshójë sípás rájóñévé, módélévé, mádhësívé, kúshtévé të shíkímít ósé llójévé të përmbájtjés. Pródúktét é dërgúárá ñë Écó Módé káñë dísá préj fúñksíóñévé të ÁÍ Éñérgý Módé të áktívízúárá páráprákísht, kështú që ñívélí í kúrsímít të éñérgjísë dúké áktívízúár ÁÍ Éñérgý Módé múñd të dúkét më í úlët sé fáktík. Módálítétí í Éñérgjísë ÁÍ ñúk fúñksíóñóñ mé Módálítétíñ é Lójës. Kúrsímét é éñérgjísë jáñë të bázúárá ñë rézúltátét é áñálízës së bréñdshmé dhé múñd të ñdrýshójñë ñë várësí të përmbájtjés që shfáqét dhé ñívélét é ñdríçímít rréthúés.]
  • [4 Sérí~á Gál~áxý S~25 përmb~áñ pl~ástí~kë të rí~cíkl~úár ñ~ë élém~éñtë p~ërbërës~ të ñdr~ýshëm~, sí 20% ñë T~óp & Bó~ttóm~ Spéá~kér M~ódúl~é (Í Sí~përm d~hé í P~ósht~ëm) dhé~ 10% ñë Káp~ákúñ~ é Përp~ármë. G~áláx~ý Z Fl~íp7 dh~é Z Fó~ld7 për~mbáj~ñë 10% plá~stík~ë të ríc~íklú~ár ñë K~ápák~úñ é P~ërpár~më dhé~ Çélësí~ñ é Vël~límí~t.]
  • [5 Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá p~ërfsh~íñ pl~ástí~kë të rí~cíkl~úár ñ~ë élém~éñtët~ përbër~ës të ñd~rýsh~ëm, sí 20% ñ~ë Mbáj~tësét~ é Káp~ákút~ Pógó~.]
  • [6 Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ përmb~áñ pl~ástí~kë të rí~cíkl~úár ñ~ë élém~éñtët~ përbër~ës të ñd~rýsh~ëm, sí 20% ñ~ë Brác~két M~ótór~ dhé C~áp HR~M Cóñ~ñéct~ór Cá~p.]
  • [7 Mbáj~tësjá~ é Sól~árCé~ll Ré~móté~ për mó~délé~t 2025 é Th~é Frá~mé, Th~é Pré~míér~é dhé~ dísá~ Smár~t Móñ~ítór~s (M80F, M~70F) përf~shíñ~ të pák~tëñ 20% má~térí~álé t~ë rící~klúá~rá ñg~á rrj~étát~ é héd~húrá~ të pés~hkím~ít. Má~túr b~ázúá~r té p~éshá~.]
  • [8 Tést~úár m~é ñgá~rkés~ë 2kg të b~lúzá~vé 100% pó~líés~tér, d~úké k~ráhá~súár~ cíkl~íñ Sí~ñtét~ík ñë m~ódél~íñ Kó~ñvéñ~cíóñ~ál Sá~msúñ~g WW4000T~ dhé L~éss M~ícró~fíbé~r™ Cýc~lé ñë W~W9000B. Ré~zúlt~átét~ múñd~ të jéñ~ë të ñdr~ýshm~é ñë vá~rësí t~ë rrób~ávé d~hé mj~édís~ít. Té~stúá~r ñë Óc~éáñ W~ísé P~lást~ícs L~áb.]
  • [9 Káp r~réth~ 89–98%; tést~úár ñ~ë lábó~rátó~r dúk~é përd~órúr~ ñjë ñg~árké~së pré~j 2 kg p~ëlhúr~é síñ~tétí~ké ñë m~ákíñ~ë lárës~é. WW90T~734DWH, W~F24Á9500KW~.]