[Gálá~xý Wá~tch7 (B~lúét~óóth~, 44mm)]
[SM-L310Ñ~ZGÁÉ~ÚC]
[Skáñ~óñí k~ëtë kód~ QR mé~ télé~fóñí~ñ túá~j dhé~ véñd~óséñ~í óbj~éktí~ñ ñë há~pësír~ëñ túá~j.]
[Véçór~ítë]
[Mírë sé víñí ñë épókëñ é ré të shëñdétít të fúqízúár ñgá ÁÍ
Jépíñí éñérgjí dítës súáj mé prócésóríñ é rí 3ñm. Ñávígóñí sáktë mé GPS mé frékúéñcë të dýfíshtë. Gjúrmóñí rráhjét é zémrës, stërvítjét dhé gjúmíñ mé séñsóríñ é áváñcúár BíóÁctívé. Më pás, Gáláxý ÁÍ dó të ófrójë ñjóhúrí mé Rézúltátíñ é Éñérgjísë për të ñdíhmúár ñë móñítórímíñ é shëñdétít túáj.
Ñjíhúñí mé Gáláxý Wátch7, shóqërúésíñ túáj të përdítshëm mé ÁÍ.]
[Dáll~óñí ñ~gá të t~jérët~ mé dí~zájñ~íñ mé~ éfék~t qëñd~rímí~ pézú~ll]
[Përmírësójéñí stílíñ túáj mé Gáláxý Wátch7. Ñjë dízájñ që jép éféktíñ síkúr xhámí pó qëñdróñ pézúll dhé píkát shúmëñgjýrëshé të qépjévé shtójñë ñjë prékjé élégáñcé ñë kýçíñ túáj, ñdërsá válëzímét ñë rríp trégójñë sé jéñí gátí për stërvítjé. Órá është é díspóñúéshmé ñë másë të vógël dhé të mádhé mé tré ópsíóñé ñgjýrásh: É gjélbër, é árgjéñdtë dhé krém.]
[Pérf~órmá~ñcë sh~úmë é f~úqíz~úár]
[Próc~ésór~í ýñë m~ë í fúq~íshëm~ í órës~ íñté~lígj~éñté~]
[Próc~ésór~í í rí~ 3 ñm fú~qízó~ñ rút~íñëñ t~úáj d~ítór~é. Kál~óñí s~hpéj~t ñgá~ kóñt~róll~í í mó~tít ñ~ë gjúr~mímí~ñ é st~ërvít~jévé~ túáj~á ñë mó~méñt~. Plús~, óptí~mízó~ñ jét~ëgját~ësíñë é~ báté~rísë p~ër éñé~rgjí~ áfát~gját~ë, dúké~ sígú~rúár~ që Gál~áxý W~átch~7 të mbá~jë të ñj~ëjtíñ~ rítëm~.]
[Séñs~órí B~íóÁc~tívé~ í përm~írësú~ár. Sá~ktësí~ ñë ñjë ñ~ívél~ tjét~ër]
[Áváñ~cóñí~ ñë rrú~gëtím~íñ tú~áj të m~írëqé~ñíés~ mé sé~ñsór~íñ tó~ñë më të á~váñc~úár t~ë shëñd~étít~ ñë Gál~áxý W~átch~. Mé 13 dr~ítá L~ÉD, sé~ñsór~í í rí~ BíóÁ~ctív~é gjú~rmóñ~ rráh~jét é~ zémr~ës súá~j, zák~óñét~ é gjú~mít d~hé më s~húmë m~é sák~tësí t~ë lárt~ë.]
[Frék~úéñc~á é dý~físh~të GPS~. Údhëz~úésí~ júáj~ ñë xhú~ñglëñ~ é bét~óñít~]
[Gjéñ~í rrú~gëñ mé~ léht~ësí mé~ GPS t~óñë më t~ë sákt~ë ñë Gál~áxý W~átch~. GPS m~é fré~kúéñ~cë të dý~físh~të përd~ór dý~ rríp~á mé s~íñjá~l sát~élít~í (L1+L5), d~úké s~ígúr~úár g~júrm~ím të s~áktë d~hé kó~ñsís~téñt~, édhé~ ñë zóñ~át é d~éñdú~rá të q~ýtét~ít.]
[Táñí~ múñd~ësúár~ ñgá G~áláx~ý ÁÍ]
[Fíll~óñí d~ítëñ t~úáj m~é Réz~últá~tíñ é~ éñér~gjís~ë]
[Kúptóñí më mírë trúpíñ túáj dhé fíllóñí dítëñ túáj ñë mëñýrë më të zgjúár mé Rézúltátíñ é éñérgjísë. Kóñtróllóñí gjúmíñ, rráhjét é zémrës dhé áktívítétét é përdítshmé mé Rézúltátíñ é éñérgjísë dhé pláñífíkóñí rútíñëñ túáj çdó dítë. Ñúk kéñí márrë púshímíñ é dúhúr¿ Ñdóshtá është më mírë të mós shkóñí ñë páléstër dhé të rríñí ñë shtëpí për të márrë vétéñ.]
[Fíll~óñí ú~dhëtí~míñ t~úáj t~ë rádh~ës të fí~tñés~ít]
[Përmí~rësóñ~í úsh~trím~ét é p~ërdít~shmé~ mé gj~úrmí~míñ é~ përpá~rúár~ të fít~ñésí~t]
[Çójéñí fítñésíñ túáj ñë tjétër ñívél mé ñjë Gáláxý Wátch7. Ñdërtóñí rútíñëñ túáj pérfékté të úshtrímévé mé ñxéhjé, fréskímé dhé púshímé ñdërmjét, ósé kóñkúrróñí kúñdër rékórdévé túájá té vjétrá për të qëñdrúár të mótívúár. Gjúrmóñí léhtësísht úshtrímét túájá édhé ñë újë mé módálítétíñ Kýçjá ñëñ újë.]
[Mérr~ñí st~émëñ, q~ëñdró~ñí të m~ótív~úár]
[Mé ár~rítj~éñ é ñ~jë rék~órdí~ pérs~óñál~ ósé p~róví~míñ é~ ñjë ús~htrí~mí të r~í, fít~óñí s~témá~ që jú m~ótív~ójñë t~ë qëñdr~óñí t~ë áñgá~zhúá~r dhé~ të váz~hdóñ~í të áv~áñcó~ñí ñë ú~dhëtí~míñ t~úáj t~ë fítñ~ésít~.]
[Mérr~ñí Tr~ájñí~m për g~júmí~ñ për ñ~ét të q~étá]
[Ñjë rútíñë më é mírë fíllóñ mé gjúrmímíñ é gjúmít. Dúké fíllúár ñgá rézúltátí í gjúmít, rráhjét é zémrës ñë gjúmë, ték trájñímí í pérsóñálízúár í gjúmít dhé më shúmë, kúptóñí mé sáktësí zákóñét túájá të ñátës dhé mérrñí këshíllá që jú ñdíhmójñë të përmírësóñí gjúmíñ túáj.]
[Këshí~llá W~éllñ~éss p~ër údh~ëtímí~ñ túá~j të mí~rëqéñ~íés]
[Mérr ñjóhúrí të pérsóñálízúárá mé Këshíllá Wéllñéss bázúár ñë të dhëñát é grúmbúllúárá të Sámsúñg Héálth. Zgjídhñí qëllímét túájá shëñdétësóré, gjúrmóñí módélét túájá shëñdétësóré dhé mérrñí këshíllá të dóbíshmé të përshtátúrá për qëllímét túájá të shëñdétít.]
[Mérr~ñí fr~ýmë lé~htë mé~ zbúl~ímíñ~ é rré~zíkú~t të áp~ñésë s~ë gjúm~ít]
[Flíñí të qétë - dhé të sígúrt. Sí órá é párë íñtélígjéñté ñë bótë é mírátúár ñgá FDÁ për zbúlímíñ é rrézíkút të ápñésë së gjúmít, órá íñtélígjéñté Gáláxý Wátch7 móñítóróñ cílësíñë é gjúmít dhé ñdíhmóñ ñë zbúlímíñ é próblémévé të múñdshmé të gjúmít që múñd të príshíñ ñétët túájá të qétá.]
[Mbáñ~í ñëñ k~óñtr~óll s~hëñdé~tíñ é~ zémr~ës]
[Rúáñ~í qét~ësíñë t~úáj m~éñdó~ré mé~ ñjë pá~kétë m~óñít~órím~í të zé~mrës. S~éñsó~rí í í~ñtég~rúár~ PPG ñ~ë Gálá~xý Wá~tch7 t~úáj m~óñít~óróñ~ rráh~jét d~hé rí~tmíñ~ é zém~rës.]
[Árrí~ñí ób~jékt~ívát~ túáj~á shëñ~détës~óré m~é të dh~ëñát é~ BÍÁ]
[Séñsórí Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís (BÍÁ) múñd të másë përbërjéñ é trúpít túáj dúké përdórúr shéñját túájá të gíshtëríñjvé. Përcáktóñí óbjéktívát túájá për péshëñ, másëñ dhjámóré të trúpít dhé másëñ múskúlóré, dhé pérsóñálízóñí prógrámét për të árrítúr óbjéktívát túájá shëñdétësóré mé sáktësí.]
[Qëñdr~óñí ñ~ë síñk~róñ m~é cík~líñ t~úáj]
[Mérrñí ñjóhúrí më të mírá për rítmét ñátýrálé të trúpít túáj mé Gjúrmímíñ é cíklít të múñdësúár ñgá Ñátúrál Cýclés°. Gáláxý Wátch7 gjúrmóñ ñë héshtjé témpérátúrëñ é lëkúrës túáj ñdërsá flíñí për të páráshíkúár péríódát túájá të árdhshmé dhé óvúlímíñ bréñdá ñdjékjés së cíklít.]
[Háñí~ shëñd~étsh~ëm. Shí~hñí ñ~drýs~hímí~ñ mé í~ñdék~síñ Á~GÉs]
[Ñjë díétë é shëñdétshmé është çélësí, pór sí é díñí ñësé fúñksíóñóñ¿ Íñdéksí ÁGÉs është ñjë trégúés í shëñdétít túáj métábólík, í ñdíkúár ñgá díétá dhé mëñýrá é jétésës. Gáláxý Wátch7 mát íñdéksíñ túáj të ÁGÉs gjátë gjúmít, dúké jú léjúár të kóñtróllóñí rézúltátét píkërísht ñë kýçíñ é dórës. Mbáñí ñjë sý ñë díétëñ túáj, përmírësóñí stílíñ é jétës túáj dhé jétóñí ñjë jétë të ré dhé të shëñdétshmé.]
[Hárm~óñíz~ímí í~ údhët~ímít~ túáj~ shëñd~étësó~r]
[Hýñí dhé méñáxhóñí íñfórmácíóñé gjíthëpërfshírësé për shëñdétíñ túáj dhé mírëqéñíéñ é përgjíthshmé përmés áplíkácíóñít Sámsúñg Héálth ñë pájísjét túájá Sámsúñg Gáláxý. Íñtégróñí ñjóhúrí të hóllësíshmé për t'ú përpjékúr dréjt qëllímévé túájá të shëñdétít.]
[Zbúl~ímí í~ rrëzí~mít. K~újdé~sét p~ër jú]
[Ñësé jú ñdódh që të péñgóhéñí, léjóñí Gáláxý Wátch7 t'jú ñdíhmójë mé Zbúlímíñ é rrëzímít. Pávárësísht ñësé rrëzóhéñí gjátë stërvítjés ápó gjúmít, órá múñd tá zbúlójë këtë dhé të pýésë ñësé kéñí ñévójë për ñdíhmë. Ñë rásté émérgjéñcásh të tjérá, shtýpñí bútóñíñ Hómé pésë hérë për të dërgúár ñjë mésázh SÓS për shërbímét é émérgjéñcës.]
[Zgjí~dhñí~ rríp~íñ é d~úhúr~ për çdó~ rást~]
[Véñdósñí ñjë rríp që është kríjúár véçáñërísht për áktívítétíñ túáj - dúké fíllúár ñgá ñótí, gjúmí, vrápímí dhé të tjérë - dhé pérsóñálízójéñí dúké zgjédhúr ñgá ópsíóñét tóñá ñë ñgjýrá të ñdrýshmé. Ósé thjésht ñdrýshóñí rrípát vétëm mé ñjë klíkím. Pérsóñálízóñí rrípíñ dhé pámjéñ é órës për t'jú përshtátúr stílít túáj.]
[Kóhá~ për të g~jétú~r órëñ~ túáj~]
[Spéc~ífík~ímét~]
-
[Mádh~ësíá (É~kráñ~í krý~ésór~)]
[1.5" (37.3mm)]
-
[Pésh~á é tr~úpít~ (g)]
[33.8]
-
[Vérs~íóñí~ Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h v5.3]
-
[Séñs~órët]
[Mátës~ shpé~jtësí~é, Bár~ómét~ër, Séñ~sórí~ í áñá~lízës~ së réz~ísté~ñcës b~íóél~éktr~íké, S~éñsó~rí él~éktr~ík í z~émrës~, Séñs~ór xh~írós~kópí~, Séñs~ór gj~éómá~gñét~ík, Sé~ñsór~í í té~mpér~átúr~ës íñf~rá të k~úqé, S~éñsó~r drí~té, Sé~ñsór~í ópt~ík í r~ráhj~évé t~ë zémr~ës]
-
[Mágá~zíñá~ (GB)]
[32]
-
[Shpé~jtësí~á é CP~Ú]
[1.6GHz, 1.5G~Hz]
-
[ÑFC]
[Pó]
-
[Përmá~sát é~ trúp~ít (Lx~GjxT~h, mm)]
[44.4 x 44.4 x 9.7]
-
[Íñfr~á]
[Vétëm~ Wí-Fí~, Vétëm~ Blúé~tóót~h]
-
[Fórm~átí í~ lúáj~tjés~ së áúd~íós]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~]
-
[Tékñ~ólóg~jíá é~ véñd~ñdód~hjés~]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
[Wí-Fí~]
[802.11á/b/g/ñ~ 2.4GHz+5G~Hz]
-
[ÑFC]
[Pó]
-
[Vérs~íóñí~ Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h v5.3]
-
[Próf~ílét~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, H~SP]
-
[Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]
-
[Tékñ~ólóg~jíá (É~kráñ~í krý~ésór~)]
[Súpé~r ÁMÓ~LÉD]
-
[Mádh~ësíá (É~kráñ~í krý~ésór~)]
[1.5" (37.3mm)]
-
[Rézó~lúcí~óñí (É~kráñ~í krý~ésór~)]
[480 x 480]
-
[Thél~lësíá~ é ñgj~ýráv~é (Ékr~áñí k~rýés~ór)]
[16M]
-
[Shpé~jtësí~á é CP~Ú]
[1.6GHz, 1.5G~Hz]
-
[Llój~í í CP~Ú]
[Péñt~á-Cór~é]
-
[Mémó~ríá (G~B)]
2
-
[Mágá~zíñá~ (GB)]
[32]
-
[Mágá~zíñá~ é dís~póñú~éshm~é (GB)]
[21.1]
-
[Mátës~ shpé~jtësí~é, Bár~ómét~ër, Séñ~sórí~ í áñá~lízës~ së réz~ísté~ñcës b~íóél~éktr~íké, S~éñsó~rí él~éktr~ík í z~émrës~, Séñs~ór xh~írós~kópí~, Séñs~ór gj~éómá~gñét~ík, Sé~ñsór~í í té~mpér~átúr~ës íñf~rá të k~úqé, S~éñsó~r drí~té, Sé~ñsór~í ópt~ík í r~ráhj~évé t~ë zémr~ës]
-
[Përmá~sát é~ trúp~ít (Lx~GjxT~h, mm)]
[44.4 x 44.4 x 9.7]
-
[Pésh~á é tr~úpít~ (g)]
[33.8]
-
[Fórt~ësíá]
[5 ÁTM]
-
[Kápá~cíté~tí í b~átér~ísë (mÁ~h, típ~ík)]
[425]
-
[É çmóñ~túés~hmé]
[Jó]
-
[Kóhá~ típí~ké é p~ërdór~ímít~ (órë, ÁÓ~D jóá~ktív~é)]
[Dérí~ ñë 40]
-
[Kóhá~ é përd~órím~ít (ór~ë, ÁÓD Á~ktív~)]
[Dérí~ ñë 30]
[Pýét~jét é~ shpé~shtá~]
- [Përmb~lédh~já é p~ërdít~ësímí~t të Óñ~é ÚÍ 6 W~átch~]
- [Sí kr~áhás~óhéñ~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ dhé G~áláx~ý Wát~ch7 mé~ módé~lét é~ týré~ të mëpá~rshm~é¿]
- [Sí të l~ídhës~h ñjë ó~rë Gál~áxý m~é ñjë s~márt~fóñ]
- [Sí të p~ërdór~ñí ór~ëñ Gál~áxý W~átch~]
- [Përdó~rñí á~plík~ácíó~ñíñ S~ámsú~ñg Fí~ñd për~ të gjé~túr ñ~jë páj~ísjé~ të húm~búr]
[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]
[Gjéñ~í përg~jígj~é për p~ýétj~éñ që k~éñí ñ~ë lídh~jé mé~ pród~úktí~ñ]
[Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]
[Përfí~tóñí~ máks~ímúm~íñ ñg~á páj~ísjá~ dhé s~hërbí~mét é~ Sáms~úñg.]
[Shík~úár s~ë fúñd~mí]
[*Kárá~ktér~ístí~kát, s~pécí~fíkí~mét d~hé pá~ráqí~tjét~ vízí~vé të p~ródú~ktév~é múñ~d të ñd~rýsh~ójñë.]
[* Kárá~ktér~ístí~kát, s~pécí~fíkí~mét d~hé ím~ázhé~t é pr~ódúk~tít j~áñë sú~bjék~t í ñd~rýsh~ímít~.]
[* Mémó~ríá é~ dísp~óñúé~shmé~ é përd~órúé~sít ës~htë më é~ vógël~ sé mé~mórí~á tót~álé é~ përdó~rúés~ít të p~ájís~jés p~ër shk~ák të h~ápësí~rës së z~ëñë ñgá~ síst~émí ó~pérá~tív d~hé pr~ógrá~mét é~ ñévó~jshm~é për f~úñks~íóñí~míñ ñ~órmá~l të pá~jísj~és.]
[* Sásí~á é mé~mórí~és ñë d~íspó~zící~óñ të p~ërdór~úésí~t múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñë v~árësí~ të ópé~rátó~rít c~élúl~ár dh~é múñ~d të ñd~rýsh~ójë pá~s ñjë p~ërdít~ësímí~ të sóf~túér~ít.]
[* Kóhá~ é përd~órím~ít të b~átér~ísë: Kó~há é p~ërdór~ímít~ të bát~érís~ë ñë mód~álít~étíñ~ GPS b~ázóh~ét ñë m~átjé~t tóñ~á láb~órát~órík~é dhé~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë ñë vá~rësí t~ë cílës~ímév~é të pá~jísj~és, sh~pésh~tësís~ë së përd~órím~ít dh~é kús~htév~é të fú~ñksí~óñím~ít.]