[Í rí]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[É bár~dhë]
[4.9] [(50)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚC]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[jó për~ Shít~jé]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Ñjë pá~lë Gál~áxý B~úds4 P~ró të b~árdh~á qëñd~rójñ~ë pézú~ll, kú~fjá é~ májt~ë pák m~ë é úlët~ sé é d~játh~tá.]

[ÑJÍH~Ú MÉ H~Í-FÍ G~ÁLÁX~Ý BÚD~S TË VËR~TÉTË]

[Áltó~párl~áñtí~ í ává~ñcúá~r mé 2 d~réjt~ímé]

[Ñgá t~íñgú~jt é ú~lët më t~ë thél~lë dhé~ të pás~úr të f~úqíz~úár ñ~gá ñj~ë vúfé~r më të g~jérë, d~érí t~é tíñ~gújt~ é lár~të é të q~ártë, á~ltóp~árlá~ñtí m~é 2 dré~jtím~é ófr~óñ ñj~ë tíñg~úll t~ë plót~ë dhé t~ë bálá~ñcúá~r.]

[Dízá~jñí]

[Ñjë pé~rsóñ~ mbáñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó dúk~é pár~ë ñë të má~jtë.]

[Émbl~émát~ík ñë m~étál~, ñdërt~úár p~ër kóm~ódít~ét gj~átë gj~íthë d~ítës. F~létá~ préj~ métá~lí të v~ërtét~ë përkú~fízó~ñ díz~ájñí~ñ pór~ édhé~ kóñt~róll~íñ. Kó~ñtúr~ét ér~góñó~míké~ kríj~ójñë ñ~jë përs~htát~jé të s~ígúr~t dhé~ ñátý~rálé~ që mbé~tét k~ómód~é ñgá~ mëñgj~ésí d~érí ñ~ë dárk~ë.]

[Áúdí~ó mé c~ílësí~ últr~á të lá~rtë]

[Smár~tfóñ~í Gál~áxý m~é ékr~áñíñ~ &"Ópsí~óñé c~ílësí~é të áv~áñcú~árá&" t~ë hápú~r. Ñë ék~ráñ, ës~htë ák~tíví~zúár~ &"Áúdí~ó mé c~ílësí~ últr~á të lá~rtë (ÚH~Q)&" dhé~ është çá~ktív~ízúá~r &"Líg~jërím~í mé b~réz s~úpér~ të gjé~rë&". Përp~árá é~kráñ~ít já~ñë ñjë p~álë kú~fjé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ñë ñgj~ýrë të b~árdh~ë.&"]

[Áúdí~ójá m~é cíl~ësí úl~trá t~ë lárt~ë mé 24-bí~t/96 kHz~ trég~óñ çdó~ shtr~ésë, dú~ké é b~ërë bót~ëñ të dú~két m~ë é pás~úr dh~é më é g~jáll~ë.]

[Télé~fóñá~tá sú~pér é~ qárt~ë]

[Dý smártfóñë Gáláxý ñdódhéñ ñë sécílëñ áñë mé ñjë pálë kúfjé Gáláxý Búds4 Pró ñë més. Mídís kúfjévé ñdódhét ñjë íkóñë téléfóñáté. Smártfóñí ñë të májtë shfáq ékráñíñ é téléfóñátës mé émríñ &"Ává&" dhé smártfóñí ñë të djáthtë shfáq ékráñíñ é téléfóñátës mé émríñ &"Sám&". Ñë sfóñd, jáñë dísá válë që páráqésíñ véçóríñë Téléfóñátë súpér é qártë që díspóñóhét ñë Gáláxý Búds4 Pró.]

[Zërí ý~t káp~ét ñë m~ëñýrë t~ë qárt~ë ñgá D~ÑÑ í á~váñc~úár m~é mësí~m áút~ómát~ík , éd~hé ñë m~óméñ~tét é~ zhúr~mshm~é, dhé~ tráñ~smét~óhét~ í pás~tër dh~é í rr~jédh~shëm p~ërmés~ bréz~ít sú~pér t~ë gjér~ë.]

[Kútí~á é ká~ríkí~mít]

[Ñgá f~órmá~ é pás~tër sk~úlpt~úrór~é té l~ídhj~á mág~ñétí~ké é m~éñjëh~érsh~mé, kú~tíá é~ kárí~kímí~t é kt~héñ p~ërdór~ímíñ~ é përd~ítsh~ëm ñë ñj~ë përvó~jë të rá~fíñú~ár.]

[Émbl~émát~ík ñë m~étál~.
Ñdërt~úár p~ër
kóm~ódít~ét gj~átë gj~íthë d~ítës]

[Ñjë pé~rsóñ~ mbáñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó dúk~é pár~ë ñë të má~jtë.]

[Flétá préj métálí të vërtétë përkúfízóñ dízájñíñ pór édhé kóñtróllíñ. Të skálítúrá mé fíñésë ñgá álúmíñí dhé të pérféksíóñúárá për të kríjúár ñjë sílúétë pá të métá, kúfjét Gáláxý Búds4 Pró ñdríçójñë mé élégáñcë, dúké bërë që ñjérëzít të kthéjñë kókëñ për t'í párë. Mé fíñítúrë ñë ñgjýrá të përjétshmé, prézáñtóñ ñjë stíl klásík që dúkét í sófístíkúár pór édhé í gjítháñshëm. Í prójéktúár për kómódítét dhé qëñdrúéshmërí áfátgjátë, sípërfáqjá që prék véshët é tú ká ñjë ñdjésí ñátýrálé kómódé për të ófrúár ñjë përshtátjé të sígúrt. Ñgá lídhjá dhé káríkímí té kóñtróllí, çdó ñdërvéprím ñdódh ñë mëñýrë të thjéshtë fálë dízájñít érgóñómík.]

[DÍZÁ~JÑÍ]

[Shík~ó pám~jéñ é~ ré mé~ détá~jé]

  • [ Ñgjý~rát É~ bárd~hë Víé~w Mór~é ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Ñgjý~rát]

    [É bár~dhë]
    [É bár~dhë]
    [Kútí~á é ká~ríkí~mít é~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ñë ñg~jýrë t~ë bárd~hë é há~púr m~é kúf~jét s~ípër.]
    [É zéz~ë]
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Rózë é~ ártë]
    [Kútí~á é ká~ríkí~mít é~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ñë ñg~jýrë r~ózë të á~rtë é h~ápúr~ mé kú~fjét~ sípër~.]
  • [ Kútí~á é ká~ríkí~mít V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Kútí~á é ká~ríkí~mít]

    [Kóñt~róll~ó që Gá~láxý~ Búds~4 Pró j~áñë vé~ñdós~úr sí~ç dúhé~t përm~és kël~lëfít~ tráñ~spár~éñt. K~árík~ó mé v~álë dh~é thj~ésht~ mérr~í mé v~été k~údó, d~ízáj~ñí í t~ýré k~ómpá~kt dh~é mé p~éshë t~ë léht~ë é bëjñ~ë mbáj~tjéñ~ é týr~é të th~jésh~të.]

  • [ Súpé~r kóm~ódít~ét Ví~éw Mó~ré ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Súpé~r kóm~ódít~ét]

    [Të mbës~htét~úrá ñ~gá të d~hëñá g~lóbá~lé për~ fórm~ëñ é vé~shít~, Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó jáñ~ë dízá~jñúá~r ñë mëñ~ýrë íñ~télí~gjéñ~té për~ t’ú mb~ájtú~r sá m~ë réhá~t. Mé c~értí~fíkí~m ÍP57, G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ qëñdr~ójñë l~éhtës~ísht~ ñë vés~hët é t~ú, sí b~réñd~á ásh~tú éd~hé já~shtë., , ]

    [Ñjë pé~rsóñ~ që mbá~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró ësh~të dúk~é djé~rsít~úr për~ të tré~gúár~ mëñýr~ëñ kóm~ódé ñ~ë të cíl~ëñ përs~htát~éñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]
  • [ Píñc~h Cóñ~tról~ Víéw~ Móré~ ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Píñc~h Cóñ~tról~]

    [Táñí~ mé për~mírës~ímíñ~ é Kóñ~tról~lít m~é mbl~édhj~é gís~htás~h, múñ~d të mé~ñáxh~ósh m~édíá~ñ ósé~ të kóñ~tról~lósh~ vólú~míñ v~étëm m~é gís~htíñ~ trég~úés — ñ~úk ësh~të é ñé~vójs~hmé t~ë márr~ësh té~léfó~ñíñ.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Zbúl~ó árt~íñ é s~pékt~rít
t~ë plót~ë të tíñ~gúll~ít Hí~-Fí]

[ÁLTÓ~PÁRL~ÁÑTÍ~ Í ÁVÁ~ÑCÚÁ~R MÉ 2 D~RÉJT~ÍMÉ]

[Tíñg~úllí~ Hí-Fí~.
Dëgjó~ gámëñ~ é pló~të]

[Ñjíhú mé Hí-Fí Gáláxý Búds të vërtétë. Áltópárláñtí í áváñcúár mé 2 dréjtímé í kómbíñúár mé ámplífíkátóríñ é dýfíshtë është í íñtóñúár mé précízíóñ për të fítúár tíñgúll shúmë bésñík ñë të gjíthë spéktríñ. Síll sístémíñ é dëgjímít të ñívélít të stúdíós ñë véshët é tú, kúdó që ñdódhésh.]

[Ñjë kú~fjé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ñë ñjë p~ámjé~ shpër~thýé~sé, që s~hfáq~ síst~émíñ~ áúdí~ó ñë br~éñdës~í, dúk~é përf~shír~ë vúfé~ríñ m~ë të gjé~rë dhé~ áltó~párl~áñtí~ñ mé f~rékú~éñcá~ të lár~tá të Á~ltóp~árlá~ñtít~ mé 2 dr~éjtí~mé.]

  • [áltó~párl~áñt m~é 2 dré~jtím~é]

    [Dý drájvérë të véçáñtë — ñjë wóófér í rí, më í gjérë mé díáfrágmë të zgjérúár, dhé ñjë twéétér précíz — jáñë të pózícíóñúár mé kújdés për të rípródhúár tíñgúll që í qëñdróñ bésñík régjístrímít órígjíñál. Áltópárláñtí í áváñcúár mé 2-dréjtímé ófróñ pérfórmáñcë të plótë ñë të gjíthë spéktríñ é zërít, ñgá súb-básí í théllë dhé í pásúr dérí té tóñét é lártá të ájrósúrá dhé të zgjátúrá, dúké rúájtúr rézóñáñcë ñátýrálé të básít, réágím më të shpéjtë tráñzíéñt, mésátáré të pásúrá dhé détájé të mpréhtá.]

  • [Ámpl~ífík~átór~í í dý~físh~të]

    [Sécílí ámplífíkátór ñë Gáláxý Búds4 Pró ká drívér-íñ é vétë të dédíkúár, dúké é zgjérúár mbúlímíñ é tíñgújvé téksá rédúktóñ défórmímíñ dhé íñtérféréñcëñ përmés íñtóñímít précíz. Rézúltátí është ñjë tíñgúll shúmë bésñík që të zhýt ñë spéktríñ é plótë të tíñgúllít.]

    [ÁÚDÍ~Ó É ÁV~ÁÑCÚ~ÁR MÉ~ VÁLË]

    [Dëgjó~ çdó dé~táj q~ë vjéñ~ ñë jét~ë]

    [Dëgjó çdó shtrésë të tíñgúllít të márrë jétë, fálë théllësísë së zgjérúár të bít-ít dhé frékúéñcávé të lártá të móstrímít. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) mbështét áúdíó 24-bít / 96 kHz për të rúájtúr tíñgúllíñ órígjíñál mé sásí të mádhé íñfórmácíóñí, ñdërsá kóñtróllí í óptímízúár í tráñsmétímít të të dhëñávé sígúróñ ñjë përvójë dëgjímí të qëñdrúéshmé, mé më pák ñdërprérjé ósé ártéfákté të dëgjúéshmé. Áktívízó ópsíóñíñ Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) ñë smártfóñíñ tëñd Gáláxý dhé rízbúló këñgët é túá të préférúárá mé çdó détáj., , ]

    [Smár~tfóñ~í Gál~áxý m~é ékr~áñíñ~ "Ópsí~óñé c~ílësí~é të áv~áñcú~árá" t~ë hápú~r. Ñë ék~ráñ, ës~htë ák~tíví~zúár~ "Áúdí~ó mé c~ílësí~ últr~á të lá~rtë (ÚH~Q)" dhé~ është çá~ktív~ízúá~r "Líg~jërím~í mé b~réz s~úpér~ të gjé~rë". Përp~árá é~kráñ~ít já~ñë ñjë p~álë kú~fjé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ñë ñgj~ýrë të b~árdh~ë.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [BÁRÁ~ZÚÉS~Í MÉ P~ËRSHT~ÁTJÉ~]

    [Pérs~óñál~ízó t~íñgú~llíñ~ Hí-Fí~ síç tí~ dëshí~róñ]

    [Shkó më áfër dréjt ñjë áúdíójé të përsósúr. Pérsóñálízó básíñ, áltóñ dhé tóñíñ mé bárázúésíñ mé 9 brézá për t'jú përshtátúr préféréñcës sáté, dúké kríjúár ñjë tíñgúll káráktérízúés të përshtátúr vétëm për tý. Gáláxý Búds4 Pró gjítháshtú óptímízóñ tíñgúllíñ që të përshtátét mé fórmëñ é véshít tëñd dhé stílít të véñdósjés, dúké gáráñtúár ñjë përvójë dëgjímí kóñsístéñté áshtú sí é pércéptóñ véshí ýt - édhé kúr rrégúllóñ vólúmíñ.]

    [TÉLÉ~FÓÑÁ~TÁ SÚ~PÉR É~ QÁRT~Ë]

    [Télé~fóñá~të súp~ér é q~ártë, é~dhé k~úr ká~ zhúr~më]

    [Édhé téléfóñátát é túá tíñgëllójñë qártë sí áúdíó Hí-Fí. Zërí ýt kápét pástër ñgá 6 míkrófóñá të pózícíóñúár rréth kókës, të cílët é ízólójñë ñë mëñýrë íñtélígjéñté ñgá zhúrmát é sfóñdít fálë Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ) të áváñcúár. Síñjálí jáshtëzákóñísht í pástër í zërít tráñsmétóhét pá ásñjë përpjékjé përmés Súpér Wídébáñd (SWB) dérí ñë 16 kHz mídís Gáláxý Búds4 Pró dhé smártfóñít Gáláxý. Dëgjó dhé bëhú í dëgjúár, fórt dhé qártë — édhé ñë ámbíéñté mé zhúrmë., , ]

    [Dý smártfóñë Gáláxý ñdódhéñ ñë sécílëñ áñë mé ñjë pálë kúfjé Gáláxý Búds4 Pró ñë més. Mídís kúfjévé ñdódhét ñjë íkóñë téléfóñáté. Smártfóñí ñë të májtë shfáq ékráñíñ é téléfóñátës mé émríñ "Ává" dhé smártfóñí ñë të djáthtë shfáq ékráñíñ é téléfóñátës mé émríñ "Sám". Ñë sfóñd, jáñë dísá válë që páráqésíñ véçóríñë Téléfóñátë súpér é qártë që díspóñóhét ñë Gáláxý Búds4 Pró.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Rrét~hóhú~ ñgá t~íñgú~llí]

    [Zgjéró tíñgúllíñ ñgá stéréójá dréjt ñjë sállé të mádhé órkéstrálé ósé ñjë áréñé të mádhé, dúké të véñdósúr ñë qéñdër të ñjë pérfórmáñcé lívé mé ñjë prékjé të vétmé. Ñdíq çdó íñstrúméñt dhé vókál ñë tré díméñsíóñé, rréthúár ñgá théllësí dhé qártësí ñátýrálé. Ñúk pó dëgjóñ thjésht múzíkëñ — jé zhýtúr plótësísht ñë átmósférëñ që të rréthóñ.]

    [Ñjë búrrë í úlúr ñë díváñ téksá ñjë kóléksíóñ íñstrúméñtésh shfáqéñ ñë fórmë rréthí rréth tíj. Íñstrúméñtét përfshíjñë ñjë míkrófóñ mé mbájtësé míkrófóñí, ñjë sét bátéríé, ñjë trómbë, víólóñçél, víólíñë, kítárë éléktríké dhé ñjë píáñó të mádhé. Íñstrúméñtét shfáqéñ ñë ñjë kóñtúr që théksóñ sístémíñ 360 Áúdíó të díspóñúéshëm ñë Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Përfs~hírj~é më é t~héll~ë që përs~htát~ét mé~ tý]

    [Ñjë gr~úá që k~á véñ~dósú~r ñë vé~sh ñj~ë kúfj~é Gál~áxý B~úds4 P~ró ñë ñ~gjýr~ë të bár~dhë.]

    [ÁÑC É~ PËRMÍ~RËSÚÁ~R]

    [Léjó~jé tí~ñgúl~líñ H~í-Fí t~ë mbét~ét í g~jáll~ë]

    [Mé sístémíñ é týré záñór të cílësísë dhé bésñíkërísë më të lártë, kúfjét Gáláxý Búds4 Pró árríjñë kóñtróll të sáktë të zhúrmës. Shpërqéñdrímét zbéhéñ ñë kóhë réálé ñdërsá álgórítmí í Áñúlímít áktív të zhúrmës (ÁÑC) përpúñóñ dhé përshtátét méñjëhérë mé fórmëñ é véshít tëñd. Dëgjó tíñgúj Hí-Fí të gjállë, mé díméñsíóñ dhé théllësísht áñgázhúés kúdó që ñdódhésh.]

    [Ñjë kú~fjé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ñë ñjë p~ámjé~ skél~étí, q~ë shfá~q sís~témí~ñ áúd~íó ñë b~réñd~ësí. Ñë t~ë dját~htë já~ñë dís~á pík~á që já~ñë tërës~ísht~ të ñdá~rá ñg~á kúf~já, dú~ké tr~égúá~r véçó~ríñë é~ áñúl~ímít~ áktí~v të zh~úrmës~.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Qëñdr~ó í për~fshí~rë, qëñd~ró í l~ídhú~r]

    [Méñáxhó përvójëñ é dëgjímít sípás mëñýrës tëñdé. Gáláxý Búds4 Pró rrégúllóñ ñë kóhë réálé ñívélét é ÁÑC dhé tíñgújvé ámbjéñtálé, dúké ú përshtátúr mé mjédísíñ tëñd — qóftë ñësé jé í ñdjéshëm ñdáj zhúrmës ósé préféróñ ñjë përzíérjé më të mádhé. Qëñdró më í përfshírë ñë múzíkë, ñdërkóhë që mbétésh í lídhúr mé bótëñ rréth téjé.]

    [Ñjë gr~úá që k~á véñ~dósú~r ñë vé~sh ñj~ë kúfj~é Gál~áxý B~úds4 P~ró ñë ñ~gjýr~ë të bár~dhë që s~héh ñ~gá é d~játh~tá.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Káló~ méñj~ëhérë ñ~ë bísé~dá]

      [Mbáj~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó të vëñ~ë, édhé~ kúr f~ílló~ñ ñjë b~íséd~ë. Sápó~ të ñís~ësh të f~lásës~h, átó~ káló~jñë áú~tómá~tíkí~sht ñ~ë ámbí~éñt m~ódé. Q~ëñdró~ préz~éñt p~á húm~búr á~sñjë m~óméñ~t.]

      [Ñjë gr~úá që p~ó përd~ór ñj~ë kúfj~é të bá~rdhë G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ téks~á bís~édóñ~ mé ñj~ë pérs~óñ tj~étër, d~úké t~régú~ár vé~çóríñ~ë Vóíc~é Dét~éct.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Dëgjó~ kúr d~úhét~ të jés~h í vëm~éñds~hëm]

      [Áktí~vízó~ Síré~ñ Dét~éct p~ër të qé~ñë më í v~étëdí~jshëm~ për tí~ñgúj~t é ál~ármí~t. Gál~áxý B~úds4 P~ró dó~ të kál~ójë áú~tómá~tíkí~sht ñ~ë ámbí~éñt m~ódé k~úr zb~úlóh~ét ñj~ë síré~ñë émé~rgjé~ñcé p~ráñë.]

      [Ñjë ám~búlá~ñcë mé~ síré~ñát é~ ñdéz~úrá d~úké t~régú~ár vé~çóríñ~ë Síré~ñ Dét~éct.]

      [Dúét~ Hí-Fí~ që të mb~áñ të s~íñkr~óñíz~úár]

      [Ñjë pá~lë kúf~jé Gá~láxý~ Búds~4 Pró ñ~ë ñgjý~rë të bá~rdhë r~réth~ójñë d~ý smá~rtfó~ñë Gál~áxý. Ñ~jë ñgá~ smár~tfóñ~ët ësht~ë í kth~ýér ñ~ë pjés~ëñ é pá~smé. S~márt~fóñí~ tjét~ër shf~áq ñj~ë pérs~óñ që k~á véñ~dósú~r kúf~jé Gá~láxý~ Búds~4 Pró ñ~ë ñgjý~rë të bá~rdhë.]

      • [ÇÍFTÍ~M Í TH~JÉSH~TË]

        [Lídh~jé é t~hjés~htë. Dr~éjt é~ té mú~zíká~]

        [Thjé~sht h~áp Ch~árgí~ñg Cá~sé dh~é jé g~átí — k~áq é t~hjés~htë. Pá~ áplí~kácí~óñé, p~á shk~árkí~mé dh~é ñát~ýrís~ht, pá~ kómp~líkí~mé. Sm~ártf~óñí d~hé Gá~láxý~ Táb-í~ ýt é z~búló~jñë áú~tómá~tíkí~sht G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ për ñj~ë lídh~jé të l~éhtë., , ,,]

        [Ñjë sm~ártf~óñ Gá~láxý~ mé Éá~sý Pá~ír që s~hfáq~ét ñë é~kráñ~, dúké~ trég~úár s~é sá é~ léht~ë është t~ë lídh~ésh m~é Gál~áxý B~úds4 P~ró. Ñë á~ñëñ é d~játh~të të sm~ártf~óñít~ Gálá~xý ñd~ódhé~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró, të v~éñdó~súrá~ ñë kút~íñë é k~árík~ímít~ mé ká~pákú~ñ háp~úr.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Táñí~, gjít~hçká r~rjéd~h sí ñ~jë é vé~tmé ñ~ë Óñé Ú~Í]

        [Óñé ÚÍ 8.5 í përpárúár kríjóñ ñjë lídhjé të théllë mídís Gáláxý Búds dhé smártfóñít Gáláxý, thúájsé sí ñjë dúét. Kóñtróllí ñúk ká qéñë kúrrë më íñtúítív — méñáxhó véçórítë ñgá cílësímét é pájísjés pá shkárkúár ñjë áplíkácíóñ të véçáñtë. Ñgá Páñélí í shpéjtë, múñd të áksésósh léhtësísht véçórítë dhé gjítháshtú të cáktósh dhé rúásh préféréñcát é tíñgúllít për sécílíñ áplíkácíóñ., , ]

        [Ñjë sm~ártf~óñ Gá~láxý~ mé Pá~ñélí~ñ é sh~péjt~ë të háp~úr, dú~ké ú f~ókús~úár ñ~ë Óñé Ú~Í 8.5. të rí~. Blúé~tóót~h, zërí~, véçór~ítë é á~ñúlí~mít t~ë zhúr~mës th~éksó~héñ.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Përkt~hýés~í pér~sóñá~l ÁÍ ñ~ë vésh~íñ tëñ~d]

        [Thýéj bárríérát gjúhësóré mé ñjë përkthýés pérsóñál ÁÍ ñë véshíñ tëñd. Përjétó çdó móméñt plótësísht mé Gáláxý ÁÍ-pówéréd Íñtérprétér — dëgjó përkthímíñ përmés Gáláxý Búds4 Pró dhé léxó átë ñë smártphóñé-íñ tëñd Gáláxý. Gáláxý ÁÍ ñdërhýñ për të sígúrúár kómúñíkím të qártë ñdërmjét gjúhëvé të ñdrýshmé.,,]

        [Ñjë smártfóñ Gáláxý mídís ñjë pálë kúfjésh Gáláxý Búds4 Pró ñë ñgjýrë të bárdhë. Ñë sfóñd është frázá "Kú është fármácíá¿" ñë dísá gjúhë. Smártfóñí shfáq ékráñíñ é hápúr të Íñtérprétér mé përkthímíñ ñë spáñjísht ñë gjýsmëñ é sípërmé të ékráñít dhé vérsíóñíñ ñë áñglísht ñë gjýsmëñ é póshtmé të tíj.]

        [ÁGJÉ~ÑTÍ Á~Í MÉ Z~Ë]

        [ÁÍ-já~ jóté~, pá për~dórú~r dúá~rt]

        [Kërkó~ñí ñd~íhmë v~étëm m~é zërí~ñ túá~j - ñúk~ kéñí~ ñévó~jë të té~léfó~ñóñí~. Thjé~sht f~lísñ~í mé á~gjéñ~të të íñ~télí~gjéñ~cës ár~tífí~cíál~é sí B~íxbý~ për të m~árrë p~ërgjí~gjé p~ër pýé~tjét~ ósé p~ër të mé~ñáxh~úár d~étýr~át mé~ñjëhé~rë pá j~ú ñgá~dálës~úár., , ]

        [Ñjë pámjé ñgá mbrápá é ñjë grúájé që pó përdór ñjë kúfjé të bárdhë Gáláxý Búds4 Pró. Práñë, është ñjë fllúskë mé tékst që pýét ÁÍ "Çfárë është ñjë vázó hëñóré¿" Póshtë kësáj fllúské mé tékst është ñjë fllúskë tjétër mé tékst, mé përgjígjéñ "Ñjë vázó hëñóré është ñjë vázó kóréáñé é mádhé é rrúmbúllákët préj pórcéláñí ñë ñgjýrë të bárdhë ñgá díñástíá Jóséóñ, é cílá është páksá é frýrë, mé ñjë trúp thúájsé sférík dhé mé ñjë lústër ñgjýrë qúmështí që í ñgjáñ ñjë hëñé të plótë." Më póshtë jépét ñjë lístë é píkávé krýésóré të ñjë vázójé hëñóré.]

        [GJÉS~TÍ MÉ~ KÓKË]

        [Thjé~sht t~úñd k~ókëñ p~ër póh~ím ós~é móh~ím]

        [Përdó~rjá í~ñtúí~tívé~ é kók~ës — túñ~djé d~hé lëv~ízjé~ të thj~ésht~á — të lé~jóñ t~ë përgj~ígjé~sh sh~péjt~, ñgá m~árrj~á é th~írrj~évé d~érí t~é bís~édá m~é Bíx~bý, pá~ ñgrí~túr d~órëñ. M~érr á~të që të d~úhét~ pá mú~ñdím~, édhé~ ñë sít~úátá~ kú dú~árt j~áñë të z~ëñá ós~é kúr~ ñúk ës~htë kó~há më é~ mírë p~ër të fó~lúr., ]

        [Ñjë pérsóñ që mbáñ véshúr kúfjé Gáláxý Búds4 Pró ñë ñgjýrë të bárdhë dúké mbájtúr ñjë shíshé térmíké ñë ñjë dórë dhé ñjë çáñtë ñë dórëñ tjétër. Rréth fýtýrës së sáj shfáqéñ víjá vértíkálé dhé hórízóñtálé për të trégúár fúñksíóñíñ é Gjéstít mé kókë të díspóñúéshëm ñë Gáláxý Búds4 Pró. Íkóñá é áplíkácíóñít të téléfóñátávé dhé íkóñá é Bíxbý trégójñë që të dýjá véçórítë múñd të përdóréñ për Gjéstíñ mé kókë.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Káló~ méñj~ëhérë m~és pá~jísj~évé G~áláx~ý]

        [Héád~ Gést~úré ës~htë í f~íkúr~ sí pá~rázg~jédh~jé, dh~é múñ~d të kó~ñfíg~úróh~ét dí~rékt~ ñgá c~ílësí~mét é~ télé~fóñí~t për p~ájís~jét é~ lídh~úrá q~ë përdó~ríñ Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 ósé m~ë të rí., ]

        [Píká~t krý~ésór~é mé ñ~jë vësh~trím~]

        [Áltó~párl~áñtí~ í ává~ñcúá~r
        mé 2 d~réjt~ímé]

        [Áúdí~ó mé c~ílësí~
        últr~á të lá~rtë
        mé~ 24-bít/96 k~Hz]

        [Télé~fóñá~tá sú~pér é~ qárt~ë]

        [Dý smártfóñë Gáláxý ñdódhéñ ñë sécílëñ áñë mé ñjë pálë kúfjé Gáláxý Búds4 Pró ñë més. Mídís kúfjévé ñdódhét ñjë íkóñë téléfóñáté. Smártfóñí ñë të májtë shfáq ékráñíñ é téléfóñátës mé émríñ "Ává" dhé smártfóñí ñë të djáthtë shfáq ékráñíñ é téléfóñátës mé émríñ "Sám". Ñë sfóñd, jáñë dísá válë që páráqésíñ véçóríñë Téléfóñátë súpér é qártë që díspóñóhét ñë Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Émbl~émát~ík ñë m~étál~]

        [Ñjë pá~mjé ñ~gá áf~ër ñë vé~shíñ~ é ñjë p~érsó~ñí mé~ ñjë kú~fjé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ të bár~dhë.]
        [Ñjë pá~lë kúf~jé Gá~láxý~ Búds~4 Pró t~ë bárd~há ñë k~útíñ~ë é kár~íkím~ít të h~ápúr~.]
        [Lógó~já é G~áláx~ý ÁÍ.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Ñjë sm~ártf~óñ Gá~láxý~ mé Pá~ñélí~ñ é sh~péjt~ë ñë ékr~áñ, dú~ké tr~égúá~r sé s~á é th~jésh~të ësht~ë të kóñ~tról~lósh~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]

        [Áltó~párl~áñtí~ í ává~ñcúá~r
        mé 2 d~réjt~ímé]

        [Ñjë kú~fjé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ñë ñjë p~ámjé~ shpër~thýé~sé, që s~hfáq~ síst~émíñ~ áúdí~ó ñë br~éñdës~í, dúk~é përf~shír~ë vúfé~ríñ m~ë të gjé~rë dhé~ áltó~párl~áñtí~ñ mé f~rékú~éñcá~ të lár~tá të Á~ltóp~árlá~ñtít~ mé 2 dr~éjtí~mé.]

        [Áúdí~ó mé c~ílësí~
        últr~á të lá~rtë
        mé~ 24-bít/96 k~Hz]

        [Ñjë pá~lë kúf~jé Gá~láxý~ Búds~4 Pró t~ë bárd~há ñë k~útíñ~ë é kár~íkím~ít të h~ápúr~.]

        [Télé~fóñá~tá sú~pér é~ qárt~ë]

        [Dý smártfóñë Gáláxý ñdódhéñ ñë sécílëñ áñë mé ñjë pálë kúfjé Gáláxý Búds4 Pró ñë més. Mídís kúfjévé ñdódhét ñjë íkóñë téléfóñáté. Smártfóñí ñë të májtë shfáq ékráñíñ é téléfóñátës mé émríñ &"Ává&" dhé smártfóñí ñë të djáthtë shfáq ékráñíñ é téléfóñátës mé émríñ &"Sám&". Ñë sfóñd, jáñë dísá válë që páráqésíñ véçóríñë Téléfóñátë súpér é qártë që díspóñóhét ñë Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Émbl~émát~ík ñë m~étál~]

        [Ñjë pá~mjé ñ~gá áf~ër ñë vé~shíñ~ é ñjë p~érsó~ñí mé~ ñjë kú~fjé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ të bár~dhë.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Ñjë sm~ártf~óñ Gá~láxý~ mé Pá~ñélí~ñ é sh~péjt~ë ñë ékr~áñ, dú~ké tr~égúá~r sé s~á é th~jésh~të ësht~ë të kóñ~tról~lósh~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [ÉKÓS~ÍSTÉ~MÍ Í G~ÁLÁX~Ý]

        [Krýé~j çíft~ímíñ~ mé té~léfó~ñíñ t~óñë kr~éjtës~ísht~ të rí m~é ÁÍ]

        [Shtó~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ dhé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá ñ~ë jétëñ~ tëñdé~ të përd~ítsh~mé për~ të krí~júár~ émóc~íóñ. Q~ë ñgá t~ë dëgjú~árít~ é áúd~íós H~í-Fí m~é ñjë k~ódék~ të përm~írësú~ár dh~é líd~hjé t~ë qëñdr~úésh~mé Bl~úétó~óth 6.1 d~érí t~é fók~úsím~í té c~ílësí~á é gj~úmít~ dhé s~hëñdé~tí ká~rdíó~vásk~úlár~.]

        [Pýét~jét é~ shpé~shtá~ për Gá~láxý~ Búds~4 Pró]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ófr~óñ áú~díó H~í-Fí m~é përm~írësí~mé pr~émíú~m.]

          • [Tíñgúllí: Fólësí 2-wáý dhé Dúál Ámp rípródhóñ tíñgúllíñ áshtú síç është régjístrúár órígjíñálísht. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) mbështét áúdíó 24-bít / 96 kHz për bésñíkërí dhé stábílítét më të mírë. Mé ópsíóñíñ Ádjúst tó fít, múñd të shíjósh múzíkëñ kúdó përmés tíñgúllít që përshtátét mé fórmëñ é véshít dhé stílíñ é véshjés. Për më tépër, Súpér Cléár Cáll të léjóñ të kómúñíkósh qártë édhé ñë més të zhúrmës.]
          • [Dízá~jñí: F~létá~ métá~líké~ shtó~ñ sóf~ístí~kím ñ~ë dízá~jñ, í c~ílí ës~htë gj~íthá~shtú~ përmí~rësúá~r për r~éhát~í mé f~órmë é~rgóñ~ómík~é dhé~ sílí~cóñé~ éár t~íps. C~hárg~íñg C~ásé k~á ñjë k~ápák~ të téj~dúks~hëm dh~é ësht~ë kómp~ákt p~ër tá m~árrë k~údó.]
          • [Óñé Ú~Í: Líd~hjá é~ qétë m~é páj~ísjé~t Gál~áxý q~ë përdó~ríñ Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 é bëñ g~jíth~çká më t~ë léht~ë mé Gá~láxý~ Búds~4 Pró. M~úñd t~ë méñá~xhós~h léh~tësís~ht fú~ñksí~óñét~ ñgá c~ílësí~mét é~ pájí~sjés~ dhé Q~úíck~ Páñé~l pá p~ásúr~ ñévó~jë të sh~kárk~ósh ñ~jë ápl~íkác~íóñ t~ë véçáñ~të.]

        • [Dáll~ímét~ krýé~sóré~ mídí~s Gál~áxý B~úds4 P~ró dh~é Gál~áxý B~úds4 j~áñë sí~ më pós~htë:]

          • [Gáláxý Búds4 Pró ká ñjë fólës të përmírësúár 2-wáý dhé Dúál Ámplífíér për të rípródhúár tíñgúll Hí-Fí që í ñgjáñ régjístrímít órígjíñál. Vjéñ gjítháshtú mé 3 pálë sílícóñé éár típs ñë mádhësí të ñdrýshmé për të ófrúár tíñgúll mé më pák défórmím. Véçórí sí Vóícé Détéct dhé Síréñ Détéct mbështétéñ ñë Gáláxý Búds4 Pró.]
          • [Gálá~xý Bú~ds4 óf~róñ ñ~jë tíñ~gúll~ të bál~áñcú~ár mé~ ñjë fó~lës të á~ftë dh~é ësht~ë í ópt~ímíz~úár p~ër dëgj~ím të p~ërdít~shëm.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó shó~qëróh~ét mé~ kúfj~ét, kó~kát p~ër kúf~jét (3 p~álë: S/M~/L), kút~íñë é k~árík~ímít~ dhé ú~dhëzú~ésíñ~ é shp~éjtë. K~ábll~ójá Ú~SB Tý~pé-C ñ~úk për~fshí~hét.]

        • [Pó, Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~á 3 pál~ë kóká~ për kú~fjé ñ~ë mádh~ësí të ñ~drýs~hmé: t~ë vógl~á, més~átár~é dhé~ të mëdh~á.]

          • [Kóká~ për kú~fjét~ ñë mád~hësíñ~ë M (més~átár~é) jáñ~ë të véñ~dósú~rá té~ kúfj~ét.]
          • [Ñdrý~shó m~ádhës~íñë ñës~é dúh~ét dh~é gjé~j átë q~ë është m~ë kómó~dé për~ vésh~ët é tú~.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ófr~óhéñ~ ñë ñgj~ýrë të b~árdh~ë dhé t~ë zézë. Ñ~é gjí~thás~htú ó~frój~më ñjë ñ~gjýr~ë të dís~póñú~éshm~é vét~ëm ñë Sá~msúñ~g.cóm~, rózë é~ ártë, é~ cílá~ është é~kskl~úzív~é për k~líéñ~tët që b~léjñ~ë ñgá f~áqjá~ é íñt~érñé~tít. Z~gjíd~h ñgj~ýrëñ t~ëñdé t~ë préf~érúá~r dhé~ kómb~íñój~é mé çd~ó múz~íkë.]

        • [Pó, kú~tíá é~ kárí~kímí~t të Gá~láxý~ Búds~4 Pró m~úñd t~ë kárí~kóhé~t mé v~álë. Pl~átfó~rmá é~ kárí~kímí~t mé v~álë ñú~k përf~shíh~ét ñë k~útí d~hé sh~ítét~ véç.]

        • [Jó. Kú~tíá é~ kárí~kímí~t ká f~órmë t~ë ñdrý~shmé~ për çdó~ Búds~, dúké~ í bërë t~ë pápër~púth~shmé~ mídí~s mód~élév~é.]

        • [Múñd~ të përd~órësh~ Kóñt~róll~íñ mé~ mblé~dhjé~ gísh~tásh~ ñë Gál~áxý B~úds4 P~ró dú~ké për~dórú~r gís~htíñ~ trég~úés. S~ë párí~, véñd~ós kú~fjét~ dhé p~róvó~ vépr~ímét~ é mëpó~shtm~é:]

          • [Kápj~é ñjë h~érë: Ká~p mé g~ísht~á ñjë h~érë për~ të lúá~jtúr~ ósé ñ~dálú~ár mú~zíkëñ~, për të p~ráñú~ár ós~é réf~úzúá~r ñjë t~éléf~óñát~ë dhé p~ër të ñd~álúá~r së për~dórú~rí vé~çórít~ë sí Lé~xó ñj~óftí~mét m~é zë të l~ártë, V~óícé~ Dété~ct dh~é Sír~éñ Dé~téct~.]
          • [Kápj~é dý h~érë: Ká~p mé g~ísht~á dý h~érë për~ të lúá~jtúr~ këñgëñ~ tjét~ër.]
          • [Kápj~é tré~ hérë: K~áp mé~ gísh~tá tr~é hér~ë për të l~úájt~úr këñ~gëñ é m~ëpárs~hmé.]
          • [Kápj~é mé g~ísht~á dhé~ mbáj~tjá: K~áp mé~ gísh~tá dh~é mbá~jí për~ të ákt~ívíz~úár v~éçórí~ñë é pá~rácá~ktúá~r ósé~ për të r~éfúz~úár ñ~jë tél~éfóñ~átë.]
          • [Rrësh~qítj~é: Rrës~hqít~ lárt~ ósé p~ósht~ë dúké~ përdó~rúr g~ísht~íñ tr~égúé~s për t~ë rrég~úllú~ár vó~lúmí~ñ.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó hás~ twó s~péák~ér dr~ívér~s thá~t háñ~dlé d~íffé~réñt~ fréq~úéñc~ý ráñ~gés — t~hé wí~dér w~óófé~r áñd~ thé t~wéét~ér. Th~é ádv~áñcé~d 2-wáý~ Spéá~kér d~élív~érs s~óúñd~ ácró~ss th~é fúl~l-spé~ctrú~m wít~h mór~é dét~áíl á~ñd lé~ss dí~stór~tíóñ~.]

        • [Gáláxý Búds4 Pró ká dý ámplífíkátórë të dédíkúár për sécílíñ drívér të áltópárláñtít ñë Áltópárláñtíñ é áváñcúár mé 2 dréjtímé për kómáñdímíñ é détájúár, dúké míñímízúár íñtérféréñcát. Ký fúñksíóñ í véçáñtë múñdësóñ íñtóñím të përsósúr për të pródhúár tíñgúj mé cílësí të lártë.]

        • [Múñd~ të ákt~ívíz~ósh ó~psíó~ñíñ S~SC - ÚH~Q kúr~ Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ është í~ lídh~úr mé~ ñjë pá~jísj~é Gál~áxý t~ë përpú~thsh~mé. Áú~díó t~ráñs~métó~hét m~é thé~llësí~ bít-í~ 24-bít d~hé sh~péjt~ësí má~rrjé~jé 96 kH~z. Dëgj~ó tíñ~gúll~ Hí-Fí~ ñë dét~ájé t~ë plót~á, mé í~ñfór~mácí~óñ të p~ásúr~ áúdí~ó.,]

        • [SSC - Ú~HQ mb~ështé~t dér~í ñë 24-bí~t / 96 kHz~ dhé ës~htë í d~íspó~ñúés~hëm ñë s~márt~fóñët~ Gálá~xý dh~é Gál~áxý T~áb. Pá~jísj~é të tj~érá m~úñd t~ë mbësh~tété~ñ ñë të á~rdhm~éñ.]

          • [Smár~tfóñ~ët Gál~áxý: G~áláx~ý S26 Sé~ríés~, S25 Sér~íés, S~24 Sérí~és, S23 S~éríé~s, Z Fó~ld7, Z F~líp7, Z~ Fóld~6, Z Flí~p6, Z Fó~ld5, Z F~líp5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s, Táb~ S9 Sér~íés m~é Óñé~ ÚÍ 6.1.1 ós~é më të l~ártë.]

        • [Kúr j~é ñë ñj~ë télé~fóñá~të mé G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés ñ~ë vésh~ë, múñd~ të dëgj~ósh d~hé të d~ëgjój~ñë tý, q~ártë d~hé fó~rt, éd~hé ñë m~óméñ~té mé~ zhúr~më.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ ízól~óñ íñ~pút-í~ñ é zër~ít tëñ~d përm~és ñj~ë tékñ~ólóg~jíé t~ë áváñ~cúár~ Déép~ Ñéúr~ál Ñé~twór~k (DÑÑ~).]
          • [Bísé~dá mí~dís p~érsó~ñít q~ë thërr~ét dh~é átí~j që për~gjíg~jét t~ráñs~métó~hét p~ërmés~ Súpé~r Wíd~ébáñ~d (SWB~) dérí~ ñë 16 kHz~, dúké~ é bërë t~hírr~jéñ k~ríst~ál të q~ártë., ]

        • [Mjáf~tóñ t~ë hápës~h Kút~íñë é K~árík~ímít~ dhé j~é gát~í për t~ë lídh~úr Gá~láxý~ Búds~4 Pró m~é páj~ísjé~ñ tëñd~é Gál~áxý.]

          • [Kúfj~ét fí~llój~ñë áút~ómát~íkís~ht të l~ídhé~ñ dhé~ ñjë ék~ráñ p~ópúp~ dó të s~hfáq~ét ñë p~ájís~jéñ G~áláx~ý.]
          • [Shtý~p Cóñ~ñéct~ dhé l~ídhj~á ësht~ë é kóm~plét~úár.,,,]

        • [Ñësé p~ó përd~ór pá~jísj~é Gál~áxý m~é Óñé~ ÚÍ 8.0 ós~é më të l~ártë, m~úñd t~ë kóñt~róll~ósh G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés p~á shk~árkú~ár ñd~óñjë á~plík~ácíó~ñ sht~ésë. Lí~dh Bú~ds mé~ñjëhé~rë mé p~ájís~jéñ G~áláx~ý dhé~ shíj~ó përv~ójëñ t~ëñdé t~ë dëgjí~mít.]

          • [Ñë páj~ísjé~t Gál~áxý m~é Óñé~ ÚÍ 8.0 ós~é më të l~ártë, d~ísá v~éçórí~ múñd~ të kóñ~tról~lóhé~ñ ñgá~ Qúíc~k Páñ~él, ós~é múñ~d të mé~ñáxh~ósh G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ më ñë dé~tájé~ ñgá c~ílësí~mét é~ pájí~sjés~ ñë tél~éfóñ~ pá sh~kárk~úár ñ~dóñj~ë áplí~kácí~óñ sh~tésë.]
          • [Për pá~jísj~ét Gá~láxý~ mé vé~rsíó~ñé më t~ë hérs~hmé t~ë Óñé Ú~Í, kóñ~fígú~rímé~t múñ~d të gj~éñdé~ñ ñë áp~líká~cíóñ~íñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó múñ~d të lí~dhéñ~ mé pá~jísj~é íÓS~, pór ñ~úk mú~ñd të k~óñtr~ólló~héñ p~ërmés~ pájí~sjés~, pásí~ áplí~kácí~óñí G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñúk~ mbësh~tété~t.]

          • [Gálá~xý ÁÍ~ ófró~ñ íñt~érpr~étím~ të shp~éjtë — d~ëgjój~é përm~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró d~hé lé~xójé~ ñë smá~rtph~óñé-í~ñ tëñd~ Gálá~xý. Mb~ájé k~úfjé~t ñë vé~sh, éd~hé kú~r pó f~lét m~é dík~ë që flé~t ñjë g~júhë t~jétër~.]
          • [Fjál~ímí ý~t dërg~óhét~ té sm~ártp~hóñé~-í Sám~súñg~ Gálá~xý për~ t’ú íñ~térp~rétú~ár dh~é lúh~ét për~més á~ltóp~árlá~ñtëvé~ të tíj~.,]

        • [Fjál~ímí í~ pérs~óñít~ tjét~ër dërg~óhét~ té sm~ártp~hóñé~-í Sám~súñg~ Gálá~xý për~ t’ú íñ~térp~rétú~ár, pó~r dó t~ë lúhé~t përm~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]

        [Kráh~ásó G~áláx~ý Búd~s]

        [Shkó~ té Gj~éj té~léfó~ñíñ t~ëñd Gá~láxý~]

        • [Pród~úkté~t më të f~úñdí~t]

            [Më shú~më Gál~áxý]

            • [Pród~úkté~t më të f~úñdí~t]

                [Më shú~më Gál~áxý]

                [Spéc~ífík~át kr~ýésó~ré , , , ]

                • [Áltó~párl~áñt]

                • [Áltó~párl~áñt]

                • [Áltó~párl~áñt]

                • [Ámpl~ífík~átór~í]

                • [Ámpl~ífík~átór~í]

                • [Ámpl~ífík~átór~í]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Vérs~íóñí~ Blúé~tóót~h]

                • [Vérs~íóñí~ Blúé~tóót~h]

                • [Vérs~íóñí~ Blúé~tóót~h]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [Télé~fóñá~të súp~ér é q~ártë]

                • [Télé~fóñá~të súp~ér é q~ártë]

                • [Télé~fóñá~të súp~ér é q~ártë]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áñúl~ímí á~ktív~ í zhú~rmës]

                • [Áñúl~ímí á~ktív~ í zhú~rmës]

                • [Áñúl~ímí á~ktív~ í zhú~rmës]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Dísp~óñúé~shmër~íá é G~áláx~ý ÁÍ]

                • [Dísp~óñúé~shmër~íá é G~áláx~ý ÁÍ]

                • [Dísp~óñúé~shmër~íá é G~áláx~ý ÁÍ]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Kóñt~róll~í mé r~rëshq~ítjé~]

                • [Kóñt~róll~í mé r~rëshq~ítjé~]

                • [Kóñt~róll~í mé r~rëshq~ítjé~]

                • [Kóñt~róll~í mé m~bléd~hjé g~ísht~ásh]

                • [Kóñt~róll~í mé m~bléd~hjé g~ísht~ásh]

                • [Kóñt~róll~í mé m~bléd~hjé g~ísht~ásh]

                • [Gjés~tí í k~ókës]

                • [Gjés~tí í k~ókës]

                • [Gjés~tí í k~ókës]

                • [Kóhá~ é lúá~jtjé~s]

                • [Kóhá~ é lúá~jtjé~s]

                • [Kóhá~ é lúá~jtjé~s]

                [*Ímáz~h í sí~múlú~ár për~ qëllí~mé íl~ústr~úésé~. ÚX/ÚÍ~ áktú~álé m~úñd t~ë jétë é~ ñdrý~shmé~.]

                [*Përmb~áñ ím~ázhé~ të gjé~ñérú~árá m~é ÁÍ m~é pós~t-mód~ífík~ím të á~plík~úár.]

                C C
                1. [Pájí~sjét~ shít~éñ vé~ç.]
                2. [Dísp~óñúé~shmër~íá é ñ~gjýr~ávé m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë sípá~s véñ~dít ó~sé óp~érát~órít~ célú~lár.]
                3. [Wíré~léss~ Chár~gér d~hé ká~blló~já sh~ítéñ~ véç.]
                4. [Bázú~ár ñë s~túdí~míñ p~ër të dh~ëñát b~ótëró~ré ñë l~ídhj~é mé v~éshët~ të krý~ér ñg~á Qéñ~drá Í~ñóvá~tívé~ é Díz~ájñí~t é Sá~msúñ~g.]
                5. [Vúfé~rí í r~í më í g~jérë ñ~ë Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ká ñ~jë díá~frág~më 19,8% më të m~ádhé~ kráh~ásúá~r mé G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]
                6. [Áúdíójá mé cílësí últrá të lártë (ÚHQ) dérí ñë 24-bít/96 kHz është é díspóñúéshmé ñë séríñë Gáláxý S26, séríñë S25, séríñë S24, séríñë S23, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 dhé séríñë Táb S11, séríñë Táb S10, séríñë Táb S9 mé sístém Óñé ÚÍ 6.1.1 ósé më të rí. Múñd të díspóñóhét ñë pájísjé të tjérá ñë të árdhméñ.]
                7. [ÚHQ ës~htë í çá~ktív~ízúá~r sí p~áráz~gjéd~hjé d~hé mú~ñd të k~óñfí~gúró~hét d~írék~t té c~ílësí~mét é~ télé~fóñí~t për p~ájís~jét m~é sís~tém Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 é më të r~í. Për p~ájís~jét q~ë fúñk~síóñ~ójñë m~é vér~síóñ~é më të h~érsh~mé të Ó~ñé ÚÍ~, kóñf~ígúr~ímét~ múñd~ të gjé~ñdéñ~ ñë Gál~áxý W~éárá~blé á~pp.]
                8. [360 Áúdíó është é díspóñúéshmé vétëm ñë smártfóñët Sámsúñg Gáláxý dhé pájísjét Gáláxý Táb mé vérsíóñíñ Áñdróíd Óñé ÚÍ 3.1 ósé më të rí, dhé módélét é përzgjédhúrá të Sámsúñg TV. Módélét é mbështétúrá të Sámsúñg TV përfshíjñë: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Mbështétjá për 360 Áúdíó dhé gjúrmímíñ é kókës múñd të ñdrýshójë ñë várësí të áplíkácíóñít dhé përmbájtjés.]
                9. [Téléfóñátá súpér é qártë është é díspóñúéshmé ñë séríñë Gáláxý S26, séríñë S25, séríñë S24, séríñë S23, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 dhé Z Flíp5 mé sístém Óñé ÚÍ 6.1.1 ósé më të rí. Múñd të díspóñóhét ñë pájísjé të tjérá ñë të árdhméñ. Brézí Súpér í Gjérë (SWB) díspóñóhét pávárësísht Áplíkácíóñít të téléfóñátávé. SWB múñd të mós mbështétét ñë várësí të rrjétít célúlár mídís pájísjévé.]
                10. [Çdó kú~fjé p~ërmbá~ñ tré~ míkr~ófóñ~á (gjá~shtë ñ~ë tótá~l ñë të g~jíth~ë pájí~sjéñ~). Tékñ~ólóg~jíá é~ áváñ~cúár~ DÑÑ p~ërpúñ~óñ áú~díóñ~ ñë mëñý~rë të pá~várú~r ñë sé~cílëñ~ kúfj~é, pá ñ~dërvé~prím~ mídí~s týr~é.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct dhé Síréñ Détéct jáñë të çáktívízúárá sí párázgjédhjé dhé múñd të kóñfígúróhéñ dírékt té cílësímét é téléfóñít për pájísjét mé sístém Óñé ÚÍ 8.0 é më të rí. Për pájísjét që fúñksíóñójñë mé vérsíóñé më të hérshmé të Óñé ÚÍ, kóñfígúrímét múñd të gjéñdéñ ñë Gáláxý Wéáráblé ápp.]
                12. [Për të çí~ftúá~r Gál~áxý B~úds4 P~ró mé~ smár~tfóñ~íñ Gá~láxý~ dhé G~áláx~ý Táb~ dúhé~t të ák~tíví~zóhé~t Blú~étóó~th.]
                13. [Módú~lí Úñ~ífíé~dMgr~ múñd~ të dúh~ét të s~hkár~kóhé~t ñë vá~rësí t~ë vérs~íóñí~t të Óñ~é ÚÍ. P~ër páj~ísjé~t që ék~zékú~tójñ~ë vérs~íóñé~t Óñé~ ÚÍ ñëñ~ 8.0, dúhé~t të sh~kárk~óhét~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p.]
                14. [Lídhjá é Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró sí Áúdíó Blúétóóth është é díspóñúéshmé pávárësísht ñgá ÓS, pór për të kóñfígúrúár cílësímét é áváñcúárá ñë Gáláxý Wéáráblé ápp, Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró dúhét të çíftóhéñ mé ñjë smártfóñ mé sístém Áñdróíd 12.0 é më të rí, dhé míñímúmí 1,5 GB mémóríé.]
                15. [Kërkó~hét í~déñt~ífík~ím ñë S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t për t~ë áktí~vízú~ár dh~é ñdr~ýshú~ár cí~lësím~ét é G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ñë Gál~áxý W~éárá~blé á~pp.]
                16. [Kërkóhét ídéñtífíkím ñë Sámsúñg Áccóúñt për të áktívízúár dhé ñdrýshúár cílësímét é Gáláxý Búds4 Pró. Për pájísjét që fúñksíóñójñë mé Óñé ÚÍ 8.0 é lárt, cílësímét múñd të kóñfígúróhéñ dírékt té cílësímét é téléfóñít. Për pájísjét që fúñksíóñójñë mé vérsíóñé më të hérshmé, kóñfígúrímét múñd të gjéñdéñ té Gáláxý Wéáráblé ápp. Përvéç kësáj, për të përdórúr Gáláxý Wéáráblé ápp, Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró dúhéñ të çíftóhéñ mé ñjë smártfóñ që përdór Áñdróíd 12.0 ósé më të rí, dhé ká të páktëñ 1,5 GB mémóríé. Gáláxý Wéáráblé ápp ñúk mbështétét ñë íÓS.]
                17. [Lídh~já é k~úfjé~vé Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds4 P~ró sí~ Blúé~tóót~h Áúd~íó ësh~të é dí~spóñ~úésh~mé pá~várës~ísht~ ñgá Ó~S.]
                18. [Íñté~rpré~tér d~íspó~ñóhé~t ñë pá~jísj~ét sm~ártf~óñë mé~ véçór~ítë Gá~láxý~ ÁÍ të p~ërfsh~írá m~é sís~tém Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 ósé m~ë të rí.]
                19. [Gáláxý Búds4 Pró mbështét véçórítë é Gáláxý ÁÍ, sí p.sh. Íñtérprétér dhé Lívé Tráñsláté kúr çíftóhét mé pájísjé Sámsúñg Gáláxý të përpúthshmé. Díspóñúéshmëríá é véçórívé të Gáláxý ÁÍ múñd të ñdrýshójë sípás módélít të pájísjés. Múñd të kërkóhét ídéñtífíkím ñë Sámsúñg Áccóúñt për të përdórúr dísá véçórí të cáktúárá të Sámsúñg ÁÍ. Sámsúñg ñúk bëñ prémtímé dhé ñúk jép sígúrí ápó gáráñcí për sáktësíñë, plótësíñë ósé bésúéshmëríñë é rézúltátévé të dhëñá ñgá véçórítë ÁÍ. Gjúhët që mbështétéñ (Rájóñét) jáñë árábísht, íñdóñézísht (báhásísht), kíñézíshté é thjéshtúár, kíñézíshté trádícíóñálé (Hóñg-Kóñg, Tájváñ), hóláñdísht, áñglísht, (Áústrálíá, Íñdíá, Mbrétëríá é Báshkúár, Shtétét é Báshkúárá), frëñgjísht (Káñádá, Fráñcë), gjérmáñísht, híñdísht, ítálísht, jápóñísht, kóréáñísht, pólóñísht, pórtúgálísht (Brázíl, Pórtúgálí), rúmáñísht, rúsísht (Fédérátá Rúsé), spáñjísht (Méksíkë, Spáñjë, Shtétét é Báshkúárá), súédísht, tájláñdísht, túrqísht, víétñámísht, tágálógísht dhé gúxhárátísht. Ñë përdítësímét é árdhshmé dó të shtóhéñ më shúmë gjúhë.]
                20. [Áktívízímí mé zë është í çáktívízúár sí párázgjédhjé dhé múñd të kóñfígúróhét dírékt té cílësímét é téléfóñít për pájísjét mé sístém Óñé ÚÍ 8.0 ósé më të rí. Për pájísjét që fúñksíóñójñë mé vérsíóñé më të hérshmé të Óñé ÚÍ, kóñfígúrímét múñd të gjéñdéñ ñë Gáláxý Wéáráblé ápp.]
                21. [Bíxbý mbështétét ñë pjésëñ më të mádhé të smártfóñëvé Sámsúñg Gáláxý dhé pájísjévé Gáláxý Táb. Bíxbý ófróñ përgjígjé ñë kóhë réálé ñë pájísjé që ékzékútóhéñ ñë Óñé ÚÍ 8.5 é lárt. Díspóñúéshmëríá é shërbímít múñd të váríójë sípás shtétít, ófrúésít të shërbímít, módélít të pájísjés dhé vérsíóñít ÓS.]
                22. [Bíxb~ý mbës~htét~ 9 gjúh~ë: Kóré~áñís~ht, áñ~glís~ht, gj~érmá~ñísh~t, frëñ~gjís~ht, ít~álís~ht, sp~áñjí~sht, p~órtú~gálí~sht, k~íñéz~ísht~ (é thj~ésht~úár) d~hé já~póñí~sht.]
                23. [Gjés~tí mé~ kókë ës~htë çák~tíví~zúár~ sí pá~rázg~jédh~jé dh~é múñ~d të kó~ñfíg~úróh~ét dí~rékt~ té cí~lësím~ét é t~éléf~óñít~ për pá~jísj~ét që f~úñks~íóñó~jñë mé~ síst~émíñ~ Óñé Ú~Í 8.5 é më t~ë rí.]
                24. [Áplí~kácí~óñét~ é mbës~htét~úrá m~úñd t~ë ñdrý~shój~ñë síp~ás sh~tétí~t. Gjé~stét~ múñd~ të cák~tóhé~ñ ñgá~ përdó~rúés~í.]
                25. [Véçóríá Áútó Swítch është é díspóñúéshmé vétëm ñë Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés mé sístém Óñé ÚÍ 6.0 Bóók ósé më të rí, smártfóñët Sámsúñg Gáláxý dhé pájísjét Gáláxý Táb mé sístém Óñé ÚÍ 4.1.1 ósé më të rí dhé ñë séríñë Gáláxý Wátch4 ósé módélét më të réjá. Për pájísjét Sámsúñg Gáláxý dúhét të ídéñtífíkóhésh ñë Sámsúñg Áccóúñt për të áktívízúár véçóríñë Áútó Swítch. Véçóríá Áútó Swítch për Sámsúñg TV është é díspóñúéshmé vétëm ñë Sámsúñg TV që káñë dálë ñë trég ñë múájíñ shkúrt 2022 ósé më vóñë, pásí káñë márrë ñjë përdítësím të fírmúérít ñgá múájí kórrík 2022. Áútó Swítch mé TV është é díspóñúéshmé vétëm për të krýér dhé márrë téléfóñátá.]
                26. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó múñ~d të lí~dhét~ mé pá~jísj~ét íÓ~S pór~ ñúk m~úñd t~ë kóñt~róll~óhét~ përmé~s páj~ísjé~s pás~í Gál~áxý W~éárá~blé á~pp ñú~k mbës~htét~ét.]
                27. [Jétëg~játës~íá ák~túál~é é bá~térí~së múñ~d të ñd~rýsh~ójë dh~é vár~ét ñg~á kús~htét~ é përd~órím~ít, cí~lësím~ét, ñú~mrí í~ cíkl~ít të k~árík~ímév~é, fúq~íá é s~íñjá~lít B~lúét~óóth~ dhé f~áktó~rë të tj~érë.]
                28. [Kóhá~ réál~é é lú~ájtj~és mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~ë bázë t~ë cílës~ímév~é.]
                29. [Gáláxý Búds përdóríñ kódékúñ LC3 kúr áúdíójá tráñsmétóhét përmés LÉ Áúdíó. Díspóñúéshmëríá é LÉ Áúdíó múñd të ñdrýshójë ñë várësí të pájísjés së çíftúár dhé të véçórívé të përdórúrá për áúdíóñ. Ñë mëñýrë që LÉ Áúdíó të fúñksíóñójë, dúhét të mbështétét ñgá pájísjá é çíftúár.]
                30. [Áúrá~cást~™ është m~árkë t~régt~áré é~ Blúé~tóót~h SÍG~, Íñc.]
                31. [ÍP57 bá~zóhé~t ñë kú~shté~t é té~stím~ít ñë l~ábór~átór~ për zh~ýtjé~ ñë újë t~ë frés~kët dé~rí ñë 1 m~étër t~héll~ësí për~ dérí~ ñë 30 míñ~útá.]
                32. [Ñúk rékómáñdóhét për përdórím ñë plázh ósé ñë píshíñë. Kútíá é káríkímít ñúk është é pápërshkúéshmé ñgá újí. Ñësé kúfjét jáñë dëmtúár, ñúk gáráñtóhéñ sí të pápërshkúéshmé ñgá újí. Ñësé kúfjét ósé dúárt túájá jáñë të lágúrá, átó dúhét thárë mírë përpárá sé t’í përdórñí ósé t’í véñdósñí ñë kútíñë é káríkímít. Ñësé véñdóséñ ñë kútíñë é káríkímít pá ú thárë, kúfjét múñd të dëmtóhéñ.]

                [Zgjí~dhjé~ dhé k~ëshíl~lá]

                [Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]

                [Gjéñ~í përg~jígj~é për p~ýétj~éñ që k~éñí ñ~ë lídh~jé mé~ pród~úktí~ñ]

                [Mbёsh~tétj~é pёr p~ródú~ktíñ~]

                [Përfí~tóñí~ máks~ímúm~íñ ñg~á páj~ísjá~ dhé s~hërbí~mét é~ Sáms~úñg.]

                [Mësó m~ë shúm~ë]

                [Kárá~ktér~ístí~kát, s~pécí~fíkí~mét d~hé pá~ráqí~tjét~ vízí~vé të p~ródú~ktév~é múñ~d të ñd~rýsh~ójñë.]

                [* Ímáz~h í kú~fjév~é Gál~áxý B~úds3 F~É í sí~múlú~ár për~ qëllí~mé íl~ústr~ímí.]