Privacidad
[PÍKÁ~T KRÝ~ÉSÓR~É TË PÓ~LÍTÍ~KËS SË P~RÍVÁ~TËSÍS~Ë TË SÁM~SÚÑG~]
[Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. (í référúár sí “Sámsúñg Éléctróñícs”, “Sámsúñg” ósé “ñé” ñë këtë pólítíkë), mé sélí ñë Kóréñë é Júgút, é dí sé sá é rëñdësíshmé është prívátësíá për klíéñtët táñë. Dúám të sígúróhémí sé kúptóñí sí mblédhím dhé përdórím íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál ñë të gjíthá pájísjét dhé shërbímét tóñá Sámsúñg, ñgá téléfóñát célúlárë dhé táblétët ték TV-të, pájísjét éléktró-shtëpíáké, shërbímét ñë líñjë dhé më shúmë.]
[Ñdóñ~ësé kj~ó Pól~ítík~ë é Prí~vátës~ísë zb~átóh~ét për~ të gjí~thá s~hërbí~mét t~óñá, d~ó të óf~rójm~ë gjít~hásh~tú íñ~fórm~ácíó~ñ sht~ésë për~ prív~átësí~ñë që lí~dhét~ mé sh~ërbím~é të vé~çáñtá~ kúr ës~htë é ñ~évój~shmé~.]
[VËSHT~RÍM Í~ PËRGJ~ÍTHS~HËM MB~Í ÍÑF~ÓRMÁ~CÍÓÑ~ÍÑ PÉ~RSÓÑ~ÁL]
[Mblédhím íñfórmácíóñ pérsóñál që ófróñí dréjtpërdréjt, íñfórmácíóñ ñë lídhjé mé mëñýrëñ sé sí përdórñí shërbímét tóñá dhé íñfórmácíóñ ñgá búrímé pálësh të trétá. Këtë íñfórmácíóñ é përdórím për t’jú ófrúár shërbímé, për të kúptúár mëñýrëñ sé sí përdórñí shërbímét tóñá që pástáj të múñd të përmírësójmë dhé të pérsóñálízójmë përvójëñ túáj, sí dhé për të zhvíllúár ápp-ét, tékñólógjítë dhé mátéríálét më të përshtátshmé për klíéñtët táñë. É përdórím íñfórmácíóñíñ pérsóñál édhé për të ófrúár réklámá të pérsóñálízúárá të përshtátúrá për íñtérésát túáj, ñë pájtím mé lígjíñ ñë fúqí.]
[BÁSH~KËÑDÁ~RJÁ É~ ÍÑFÓ~RMÁC~ÍÓÑÍ~T TÚÁ~J PÉR~SÓÑÁ~L]
[Íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál múñd tá báshkëñdájmë mé kómpáñí fílíálé të Sámsúñg Éléctróñícs, sí dhé mé kómpáñí që ófrójñë shërbímé ñë émër të Sámsúñg Éléctróñícs. Múñd tá báshkëñdájmë íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál édhé mé kómpáñí të bésúárá pártñéré, síç jáñë ófrúésít é shërbímévé célúláré ósé kómpáñítë é sígúrímévé që jú ófrójñë pródúktét dhé shërbímét që jú kërkóñí, sí dhé íñfórmácíóñíñ për pródúktét dhé shërbímét për të cílát múñd të jéñí të íñtérésúár. Gjítháshtú múñd tá báshkëñdájmë íñfórmácíóñíñ pérsóñál mé ágjéñcítë é zbátímít të lígjít kúr kjó kërkóhét mé lígj ósé për të mbrójtúr Sámsúñg Éléctróñícs dhé përdórúésít é tíj.]
-
[PÓLÍ~TÍKÁ~ É PRÍ~VÁTËS~ÍSË É S~ÁMSÚ~ÑG]
[Dátá~ é hýr~jés ñ~ë fúqí~: 1 shkú~rt 2024]
[Kjó Pólítíkë é Prívátësísë vléñ për të gjíthá pájísjét dhé shërbímét é Sámsúñg, ñgá téléfóñát célúlárë, táblétët, TV-të dhé pájísjét éléktró-shtëpíáké, dérí té shërbímét tóñá të klíéñtít dhé shërbímét ñë líñjë që ñé ófrójmë. Këtýré pájísjévé dhé shërbímévé dó t’ú référóhémí sí “Shërbímét” ñë këtë pólítíkë.]
[Është mé rëñdësí që të kóñtróllóñí shpésh ñësé ká përdítësímé të Pólítíkës së Prívátësísë. Múñd tá përdítësójmë këtë Pólítíkë të Prívátësísë hérë pás héré për të pásqýrúár ñdrýshímét ñë práktíkát tóñá për íñfórmácíóñíñ pérsóñál ñë lídhjé mé Shërbímét ósé ñdrýshímét ñë lígjíñ ñë fúqí. Dó të públíkójmë ñjë ñjóftím ñë úébsájtíñ tóñë ósé ñë pájísjéñ túáj për t’jú ñjóftúár páráprákísht për ñdrýshímét mátéríálé ñë Pólítíkëñ tóñë të Prívátësísë dhé dó të trégójmë ñë krýé të Pólítíkës së Prívátësísë sé kúr është përdítësúár për hérë të fúñdít. Vérsíóñí í përdítësúár së fúñdmí í Pólítíkës së Prívátësísë dó të jétë í díspóñúéshëm gjíthmóñë këtú: https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/térms/prívácýpólícý Përvéç kësáj Pólítíké të Prívátësísë, Sámsúñg gjítháshtú ófróñ ñjóftímé të véçáñtá të prívátësísë që lídhéñ mé pródúkté dhé shërbímé spécífíké. Ñë rást të ñdóñjë dévíjímí mídís kúshtévé të kësáj Pólítíké të Prívátësísë dhé ñjë ñjóftímí të véçáñtë të prívátësísë, kúshtét é ñjóftímít të véçáñtë të prívátësísë dó të mbízótërójñë.]
-
[ÇFÁRË Í~ÑFÓR~MÁCÍ~ÓÑÍ M~BLÉD~HÍM¿~]
[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs mb~lédh~ íñfó~rmác~íóñ ñ~gá jú~ ñë dís~á mëñý~rá.]
[Íñfó~rmác~íóñ q~ë jépñ~í dré~jtpër~dréj~t]
[Dísá~ Shërb~ímé j~ú áft~ësójñ~ë që të ñá~ jépñ~í íñf~órmá~cíóñ~ dréj~tpërd~réjt~. Për sh~émbú~ll:]
- [Kúr k~ríjó~ñí ñj~ë llóg~árí ó~sé pr~ófíl~ mé ñé~, kërkó~jmë íñ~fórm~ácíó~ñ sí é~mrí j~úáj, d~átá é~ líñd~jés ó~sé íñ~fórm~ácíó~ñí í k~óñtá~ktít~ síç ësh~të ñúm~rí í t~éléf~óñít~ dhé á~drés~á é é-p~óstës~.]
- [Ñë qóftë sé pórósítñí préj ñésh ñjë pródúkt ósé shërbím mé págésë, jú kërkójmë émríñ, ádrésëñ, íñfórmácíóñíñ é kóñtáktít dhé íñfórmácíóñ për dërgímíñ dhé págésëñ, ñë mëñýrë që të përpúñójmë pórósíñë túáj. Múñd të zgjídhñí gjítháshtú të rúáñí íñfórmácíóñíñ é págésës mé ñé ñë mëñýrë që hérëñ tjétër të múñd të përfúñdóñí blérjéñ më léhtë.]
- [Për të d~hëñë për~gjíg~jé kú~r kóñ~tákt~óñí S~hërbí~míñ é~ Klíé~ñtít~, kërkó~jmë dí~sá íñ~fórm~ácíó~ñé për~ të vér~ífík~úár í~déñt~ítét~íñ tú~áj dh~é pró~dúkt~íñ për~ të cíl~íñ pó~ ñá kó~ñták~tóñí~.]
- [Kúr k~ómúñ~íkóñ~í mé p~érsó~ñélí~ñ é Sh~ërbím~ít të k~líéñ~tít ó~sé të t~jérët~, kómú~ñíkí~mét t~úájá~ dó të t~ráñs~métó~héñ p~ërmés~ síst~émév~é tóñ~á.]
- [Ñë qóftë sé báshkëñdáñí kóñtáktét túájá, dó të mblédhím ñúmrát é týré të téléfóñít dhé íñfórmácíóñ tjétër të kóñtáktít për tá léhtësúár báshkëñdárjéñ é skédárëvé dhé mésázhímíñ. Múñd t’í çáktívízóñí ósé kúfízóñí këtó fúñksíóñálítété té Cílësímét ñë pájísjét túájá.]
[Íñfó~rmác~íóñ r~réth~ përdó~rímí~t të Sh~ërbím~évé ñ~gá áñ~á júá~j]
[Përvé~ç íñfó~rmác~íóñí~t që óf~róñí~, mblé~dhím~ íñfó~rmác~íóñ r~réth~ përdó~rímí~t pré~j jús~h të Sh~ërbím~évé t~óñá p~ërmés~ sóft~úérí~t ñë pá~jísj~ét tú~ájá d~hé mëñ~ýráv~é të tj~érá. K~ý íñf~órmá~cíóñ~ përfs~híñ:]
- [Íñfórmácíóñ për pájísjéñ Íñfórmácíóñí í pájísjés, dúké përfshírë pájísjét é lídhúrá (síç është módélí dhé pródhúésí) dhé íñfórmácíóñ për sóftúéríñ (síç është sístémí ópérátív dhé vérsíóñét é sóftúérít), ñúmríñ ÍMÉÍ dhé ídéñtífíkúésít é tjérë úñíkë të pájísjés (síç jáñë kódí célúlár í véñdít, kódí í rrjétít célúlár, ádrésá MÁC, ádrésá ÍP, ñúmrí séríál, ÍD úñíké të pájísjés, ÍD é réklámímít (p.sh. për pájísjét célúláré, ÍD é Góóglé ÁD dhé ÍD Áñdróíd për pájísjét é Sámsúñg për páráqítjé vízúálé, dúké përfshírë TV-të é méñçúr Sámsúñg, ÍD é shërbímít të pérsóñálízúár (“PSÍD”) dhé Ídéñtífíkúésí Tízéñ për réklámím (“TÍFÁ”))), ñúmríñ é téléfóñít, kódíñ é shítjévé, régjístrímíñ é áksésít, cóókíés, píksélët dhé tékñólógjítë é ñgjáshmé (síç përshkrúhét më póshtë ñë “Cóókíés, béácóñs dhé tékñólógjítë é ñgjáshmé”), íñfórmácíóñ për ábóñímíñ dhé cílësímét é pájísjévé që përdór për áksés té Shërbímét.]
- [Íñfórmácíóñ për lógímíñ Íñfórmácíóñ díágñóstíkímí, tékñík, të gábímévé dhé përdórímít, síç është órá dhé kóhëzgjátjá é përdórímít të Shërbímévé ñgá áñá júáj, Shërbímét é íñstálúárá ñë pájísjét túájá, térmát é kërkímít kúr í fútñí ñë pájísjéñ túáj ñë lídhjé mé ñjë Shërbím të cáktúár të Sámsúñg, ñdóñjë íñfórmácíóñ të rúájtúr ñë cóókíés që kémí véñdósúr ñë pájísjét túájá dhé rápórtét é gábímít dhé lógét é pásqýrës së gjéñdjés.]
- [Íñfórmácíóñ për véñdñdódhjéñ Íñfórmácíóñ për píkát é áfërtá të áksésít ñë Wí-Fí, kúllát é téléfóñísë célúláré, dhé, mé pëlqímíñ túáj të dhëñë véçmás, síñjálí GPS í pájísjés súáj múñd të përcíllét té ñé kúr përdórñí dísá Shërbímé. Përvéç kësáj, për dísá Shërbímé, kódét zíp ósé kódét póstáré dhé véñdñdódhjét é ñëñkúptúárá që përdóríñ ádrésá ÍP múñd të tráñsmétóhéñ té ñé kúr përdórñí átó Shërbímé.]
- [Íñfórmácíóñ záñór Régjístrímét é zërít túáj që bëjmë dhé mblédhím ñë sérvérët táñë kúr áftësóñí këtë fúñksíóñ dhé përdórñí kómáñdát záñóré për të kóñtróllúár ñjë Shërbím mbúlóhéñ ñgá pólítíká é véçáñtë é prívátësísë é Bíxbý. Gjítháshtú mblédhím dhé rúájmë régjístrímét é zërít túáj kúr kóñtáktóñí mé ékípíñ é Shërbímít të klíéñtít. Kéñí párásýsh sé ñësé púñójmë mé ñjë ófrúés shërbímésh pálë é trétë që ófróñ shërbímé kóñvértímí ñgá fjálë ñë tékst ósé shërbímé të qéñdrës së téléfóñátávé për llógáríñë tóñë, ký ófrúés pó áshtú múñd të márrë dhé të rúájë dísá kómáñdá záñóré ñë pájtím mé kóñtrátëñ é lídhúr mídís ñésh dhé ófrúésít të bésúár të shërbímít pálë é trétë.]
- [Íñfórmácíóñ í Tástíérës Sámsúñg Fjálët që shtýpñí kúr é áftësóñí “Tékstíñ páráshíkúés”. Ký fúñksíóñálítét múñd të ófróhét ñë báshkëlídhjé mé Sámsúñg áccóúñt túáj për të síñkróñízúár të dhëñát për përdórím ñë pájísjét túájá të tjérá célúláré Sámsúñg. Múñd t’í pástróñí të dhëñát dúké shkúár té cílësímét é “Tékstít páráshíkúés”.]
[Íñfó~rmác~íóñ q~ë ófró~hét p~úblí~kísh~t ósé~ ñë mëñý~rë kóm~ércí~álé ó~sé që b~áshk~ëñdáh~ét]
[Ñdóñjëhérë mblédhím íñfórmácíóñ të ófrúár públíkísht ósé ñë mëñýrë kómércíálé, përfshírë íñfórmácíóñíñ ñgá rrjétét sócíálé që përdórñí dhé é kómbíñójmë këtë mé íñfórmácíóñ tjétër rréth júsh ñë mëñýrë që të kúptójmë më mírë ñévóját, íñtérésát dhé préféréñcát túájá.]
[Íñfó~rmác~íóñ t~jétër~ që mbl~édhí~m]
[Gjít~hásh~tú mb~lédh~ím íñ~fórm~ácíó~ñ tjé~tër rr~éth j~úsh, p~ájís~jévé~ túáj~á ósé~ përdó~rímí~t pré~j jús~h të Sh~ërbím~évé q~ë jépñ~í pëlq~ímíñ~ për të ñ~á dërg~úár. M~árrí~m pëlq~ímíñ~ túáj~ ñë páj~tím m~é líg~jíñ ñ~ë fúqí~.]
[Shërb~ímét~ áñál~ítík~é ñgá~ pálë t~ë trét~á]
[Përmés dísá Shërbímévé, mblédhím íñfórmácíóñ pérsóñál rréth véprímtárívé túájá ñë líñjë ñë úébsájté dhé pájísjé të lídhúrá ñë rrjédhë të kóhës dhé ñë úébsájté, pájísjé, ápp-é dhé fúñksíóñálítété të shërbímévé të tjérá ñë líñjë të pálëvé të trétá. Përdórím shërbímé áñálítíké të pálëvé të trétá ñë Shërbímé, sí átó të Góóglé Áñálýtícs dhé Ádóbé Áñálýtícs. Ófrúésít é shërbímít që í ádmíñístrójñë këtó shërbímé áñálítíké ñá ñdíhmójñë të áñálízójmë përdórímíñ préj júsh të Shërbímévé dhé të përmírësójmë Shërbímét. Íñfórmácíóñí që márrím múñd t’ú zbúlóhét ósé të grúmbúllóhét dréjtpërdréjt ñgá këtá ófrúés dhé pálë të tjérá të trétá përkátësé që é përdóríñ íñfórmácíóñíñ, për shémbúll, për të vlérësúár përdórímíñ é Shërbímévé, për të ñdíhmúár ñë ádmíñístrímíñ é Shërbímévé dhé për të díágñóstíkúár próblémé tékñíké. Për të mësúár më shúmë rréth Góóglé Áñálýtícs, jú lútémí vízítóñí http://www.góóglé.cóm/áñálýtícs/léárñ/prívácý.html dhé https://www.góóglé.cóm/pólícíés/prívácý/pártñérs/.]
[Ópsí~óñét~ túáj~á]
[Múñd të zgjídhñí të mós ñá jépñí dísá llójé të íñfórmácíóñít, sí íñfórmácíóñí í kërkúár sí pjésë é blérjés së ñjë pródúktí ósé shërbímí. Ñë dísá rásté, kjó múñd tá kúfízójë múñdësíñë túáj për të përdórúr dísá Shërbímé. Dó të bëjmë sá múñdémí për të shpjégúár këtó kúfízímé kúr kërkójmë íñfórmácíóñ ñgá jú që të múñd të mérrñí ñjë véñdím të íñfórmúár.]
-
[SÍ É P~ËRDÓR~ÍM ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓ~ÑÍÑ T~ÚÁJ¿~]
[Íñfó~rmác~íóñí~ñ që é m~bléd~hím, é~ përdó~rím p~ër qëll~ímét~ é mëpó~shtm~é:]
- [Për të ñ~díhm~úár q~ë jú ós~é páj~ísjá~ júáj~ të rég~jíst~róhé~t ñë Sh~ërbím~ét tó~ñá.]
- [Për të ó~frúá~r ñjë S~hërbí~m ósé~ fúñk~síóñ~álít~ét që k~ërkóñ~í.]
- [Për të ó~frúá~r mát~éríá~lé dh~é shër~bímé~ të pér~sóñá~lízú~árá b~ázúá~r ñë vé~prím~tárí~të túá~já të m~ëpárs~hmé ñ~ë Shërb~ímét~ tóñá~.]
- [Për të ófrúár réklámá, prómócíóñé dhé ófértá të pérsóñálízúárá dhé/ósé të përgjíthësúárá që múñd t’jú íñtérésójñë ñë Shërbímét tóñá, úébsájtét tóñá, úébsájtét é pálëvé të trétá dhé plátfórmát ñë líñjë sí sájtét é médíávé sócíálé (ñë pájtím mé lígjíñ ñë fúqí). Dó t’jú dërgójmë réklámá, prómócíóñé dhé ófértá të pérsóñálízúárá pásí të kéñí dhëñë pëlqímíñ për të práñúár kómúñíkímé márkétíñgú ñgá Sámsúñg.]
- [Për t’j~ú ófr~úár p~rómó~cíóñ~é dhé~ ófér~tá ñëp~ërmjé~t kóm~úñík~ímév~é të má~rkét~íñgú~t të dr~éjtp~ërdré~jtë (sí~ përmé~s é-pó~stës, ñ~jóft~ímév~é pús~h ósé~ mésá~zhév~é mé t~ékst~), vétëm~ átëhé~rë kúr~ ñá ké~ñí dh~ëñë pëlq~ímíñ~ túáj~ të véçá~ñtë.]
- [Për të ópérúár, vlérësúár dhé përmírësúár bízñésíñ tóñë , dúké përfshírë zhvíllímíñ dhé përmírësímíñ é pródúktévé dhé shërbímévé të réjá dhé ékzístúésé, méñáxhímíñ dhé përmírësímíñ é kómúñíkímévé tóñá, áñálízímíñ é Shërbímévé tóñá dhé bázës së klíéñtëvé (dúké përfshírë krýérjéñ é kërkímít të trégút, kërkímíñ é ópíñíóñévé túájá për pródúktét dhé shërbímét tóñá dhé krýérjéñ é áñkétávé të klíéñtëvé, mé pëlqímíñ túáj të véçáñtë ñësé është é ñévójshmé) dhé grúmbúllímíñ dhé áñóñímízímíñ é të dhëñávé.]
- [Për të ó~frúá~r përd~ítësí~mé të s~óftú~érít~, shërb~ímé t~ë mírëm~bájt~jés d~hé mb~ështé~tjé p~ër páj~ísjé~t túá~já.]
- [Për të ó~frúá~r mbës~htét~jé të k~líéñ~tít p~ër jú k~úr pá~jísj~ét tú~ájá k~áñë gá~ráñc~í.]
- [Për të ó~frúá~r síg~úrí t~ë pród~úktí~t dhé~ për të p~áráñ~dálú~ár má~shtr~ímíñ~ kúr p~ródú~ktét~ túáj~á ñúk~ káñë g~áráñ~cí, dó~ të mbl~édhí~m ñúm~ríñ t~úáj Í~MÉÍ d~hé ñú~mríñ~ sérí~ál.]
- [Për të v~éríf~íkúá~r páj~ísjé~ñ túá~j për r~ípár~ímé.]
- [Për të m~brój~túr t~ë dréj~tát d~hé íñ~téré~sát l~ígjó~rë, pró~ñëñ ós~é síg~úríñ~ë é Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs ó~sé të f~ílíá~lévé~, párt~ñérëv~é të bí~zñés~ít ós~é klí~éñtëv~é táñ~ë.]
- [Për t’j~ú përg~jígj~úr kër~késá~vé dh~é pýé~tjév~é túá~já, për~fshí~rë átý~ré lí~dhúr~ mé íñ~fórm~ácíó~ñíñ t~úáj p~érsó~ñál.]
- [Për të m~brój~túr, p~ër të íd~éñtí~fíkú~ár dh~é pár~áñdá~lúár~ másh~trím~íñ dh~é vép~rímt~árí t~ë tjér~á krí~míñá~lé, kër~késá~t për z~hdëmt~ímé d~hé për~gjég~jshm~ërítë é~ tjér~á.]
- [Për të p~ërmbú~shúr~ dhé z~bátú~ár kër~késá~t líg~jóré~ të zbá~túés~hmé, s~táñd~árdé~t përk~átësé~ të íñd~ústr~ísë dh~é pól~ítík~át tó~ñá, për~fshí~rë Pól~ítík~ëñ é Pr~ívát~ësísë s~ë Sáms~úñg.]
- [Për të á~ñálí~zúár~ ñjë pá~jísj~é mé d~éfék~t që í ës~htë kt~hýér~ Sáms~úñg. S~ámsú~ñg mé~rr má~sá për~ t’ú sí~gúrú~ár që t~ë gjít~há íñ~fórm~ácíó~ñét p~érsó~ñálé~ të jéñ~ë fshí~rë ñgá~ pájí~sjét~ mé dé~fékt~ párá~ sé kët~ó páj~ísjé~ të áñá~lízó~héñ.]
[Múñd~ të bëñí~ zgjé~dhjé~ për íñ~fórm~ácíó~ñíñ t~úáj. S~híkó~ñí sé~ksíó~ñíñ C~ÍLÁT~ JÁÑË T~Ë DRÉJ~TÁT É~ TÚÁ¿~ për të m~ësúár~ më shú~më.]
[Rékl~ámát~ é pás~hëñjé~strú~árá]
[Jú lútémí të kéñí párásýsh sé zgjédhjá júáj é prívátësísë ñë lídhjé mé réklámát é bázúárá ñë íñtérés ósé të pérsóñálízúárá (“réklámát é shëñjéstrúárá”) ñúk dó të kéñë ñdíkím ñë átë ñësé mérrñí ápó shërbéhéñí ápó jó mé réklámá të përgjíthshmé, bázíké ósé kóñtékstúálé (“réklámá të páshëñjéstrúárá”) që ñúk bázóhéñ ñë mëñýrë spécífíké ñë íñfórmácíóñíñ që ñé përshkrúájmë për jú për të ófrúár réklámá të shëñjéstrúárá për ñjë Shërbím të cáktúár.
Për pájísjét célúláré, íñfórmácíóñí që përdórím për t’jú shfáqúr réklámá të páshëñjéstrúárá përfshíñ íñfórmácíóñíñ é áplíkácíóñít që përdórét (p.sh. pákétëñ é áplíkácíóñít, vérsíóñíñ, émríñ dhé dóméñíñ), íñfórmácíóñíñ për pájísjéñ (p.sh. llójíñ é pájísjés, pródhúésíñ, sístémíñ ópérátív, vérsíóñíñ, íñfórmácíóñíñ é ékráñít, ófrúésíñ é télékómúñíkímévé, véñdíñ dhé gjúhëñ), dhé ídéñtífíkúésít é pájísjés (p.sh. ÍP-ñë dhé ÍD-ñë é réklámímít). Í báshkëñdájmë këtó të dhëñá mé pártñérë bízñésí të bésúéshëm (kóñtróllúésít é të dhëñávé) dhé ófrúés shërbímésh të bésúéshëm (përpúñúésít) për të ófrúár për jú réklámá të páshëñjéstrúárá, sípás másávé kóñtráktúálé të dúhúrá ñë fúqí.
Sámsúñg përpúñóñ këtó të dhëñá të kúfízúárá bázúár ñë íñtérésíñ é tíj légjítím për të shërbýér réklámá të páshëñjéstrúárá. Këtó réklámá múñd të jéñë më pák të përshtátshmé sépsé ñúk jáñë të bázúárá ñë íñtérésát túáj.][[Vétëm~ për bá~ñórët~ é Zóñ~ës Ékó~ñómí~ké Év~rópí~áñé (É~ÉÁ)]]
[Sáms~úñg í~ përpú~ñóñ í~ñfór~mácí~óñíñ~ pérs~óñál~ për sý~ñímé~t é për~shkr~úárá~ më lár~t. Báz~á líg~jóré~ é Sám~súñg~ për të p~ërpúñ~úár í~ñfór~mácí~óñíñ~ pérs~óñál~ përfs~híñ p~ërpúñ~ím:]
[(í) Që ñé të múñd të mbájmë prémtímét që të kémí dhëñë (zbátímí í kóñtrátës, Ñéñí 6(1)(b) í GDPR-së), síç është ófrímí për jú í Shërbímít.
(íí) Për të prómóvúár íñtérésát táñë të bízñésít (íñtérésí légjítím, Ñéñí 6(1)(f) í GDPR-së) (për shémbúll, për të méñáxhúár márrëdhëñíéñ tóñë mé jú, për të përmírësúár përvójëñ túáj të shërbímít të klíéñtít dhé për të ófrúár réklámá të përgjíthshmé), përfshírë kómúñíkímét ñë úébsájtíñ tóñë, úébsájtét é pálëvé të trétá dhé plátfórmát ñë líñjë.
(ííí) Për të réspéktúár lígjíñ dhé prócését lígjóré (Ñéñí 6(1)(c) í GDPR-së).
(ív) Mé pëlqímíñ túáj (Ñéñí 6(1)(á) í GDPR-së (dhé Ñéñí 9 ñë rást të kátégórívé të véçáñtá të të dhëñávé) për shémbúll, për të dërgúár kómúñíkímé të márkétíñgút të dréjtpërdréjt. Kúr kërkójmë pëlqímíñ túáj, dó t’jú jápím íñfórmácíóñ për llójíñ é íñfórmácíóñít që përdórím dhé mëñýrëñ sé sí múñd tá révókóñí pëlqímíñ túáj. Përñdrýshé, për tá révókúár pëlqímíñ túáj, múñd të ñá kóñtáktóñí síç spécífíkóhét ñë séksíóñíñ ÑÁ KÓÑTÁKTÓÑÍ të kësáj Pólítíké të Prívátësísë.]
[Sámsúñg Éléctróñícs është kóñtróllúésí í të dhëñávé për íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál, síç përshkrúhét më lárt. Për dísá kómúñíkímé të márkétíñgút të dréjtpërdréjtë dhé dísá réklámá të pérsóñálízúárá ñë Évrópë, édhé Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd, í bázúár ñë Mbrétëríñë é Báshkúár, është kóñtróllúés í të dhëñávé për íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál. Dísá ñgá dégët tóñá évrópíáñé të Sámsúñg pó áshtú përpúñójñë íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál. Ñë dísá sítúátá, dó të véprójñë sí kóñtróllúés të të dhëñávé, përfshírë për shërbímét é klíéñtít dhé dísá véprímtárí të márkétíñgút. Ñë rástét kúr dégá évrópíáñé é Sámsúñg është kóñtróllúésé é të dhëñávé, múñd t’í référóhéñí Pólítíkës së sáj lókálé të Prívátësísë ñë úébsájtíñ é sáj për të kúptúár sé sí é përpúñóñ íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál.]
-
[MÉ KË É~ BÁSH~KËÑDÁ~JMË ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓ~ÑÍÑ T~ÚÁJ¿~]
[É shp~álós~ím íñ~fórm~ácíó~ñíñ t~úáj b~réñd~á bíz~ñésí~t tóñ~ë édhé~ mé sú~bjék~tét v~íjúé~sé, për~ qëllí~mét é~ përsh~krúá~rá më l~árt.]
- [Fílí~álét~: Kómp~áñí t~ë tjér~á të Gr~úpít~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs të c~ílát~ í kóñ~tról~lójm~ë ósé í~ kémí~ ñë pró~ñësí.]
- [ Pártñérët é bízñésít: Pártñérët mé të cílët púñójmë së báshkú. Për shémbúll, múñd të púñójmë mé ñjë báñkë që të múñd të përdórñí ñjë préj Shërbímévé tóñá për të bërë págésá më të shpéjtá dhé më éfíkásé. Këtá pártñérë të bízñésít kóñtróllójñë dhé méñáxhójñë íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál.]
- [Ófrúésít é shërbímévé: Kómpáñí të përzgjédhúrá mé kújdés që ófrójñë shërbímé për ñé ósé ñë émër tóñë, síç jáñë kómpáñítë që ñá ñdíhmójñë mé rípárímét, qéñdrát é kóñtáktít të klíéñtít, véprímtárítë é kújdésít ñdáj klíéñtít, réklámímí (përfshírë réklámímíñ é pérsóñálízúár ñë úébsájtét tóñá, úébsájtét é pálëvé të trétá, plátfórmát ñë líñjë dhé plátfórmát é médíávé sócíálé), réálízímíñ é áñkétávé për të mësúár ñësé klíéñtët jáñë të këñáqúr, fátúrímíñ ápó që dërgójñë é-póstë ñë émër tóñíñ. Édhé këtá ófrúés jáñë zótúár për tá mbrójtúr íñfórmácíóñíñ túáj.]
- [Pálët é tjérá kúr kjó kërkóhét mé lígj ósé sípás ñévójës për të mbrójtúr Shërbímét tóñá: Për shémbúll, múñd të páráqítét ñévójá për qëllímé të lígjít, prócésít lígjór ósé úrdhrít të gjýkátës të ñdájmë íñfórmácíóñíñ túáj të shpálósúr mé áútórítété qévérítáré. Gjítháshtú, átó múñd tá kërkójñë íñfórmácíóñíñ túáj préj ñésh për sýñímé të zbátímít të lígjít, sígúrísë kómbëtáré, áñtí-térrórízmít ósé çështjévé të tjérá të ñdërlídhúrá mé sígúríñë públíké.]
- [Pálët~ é tjé~rá ñë l~ídhj~é mé t~ráñs~áksí~óñé t~ë kórp~órát~ávé: M~úñd t~’íá zb~úlój~më íñf~órmá~cíóñ~íñ tú~áj ñj~ë pálé~ të tré~të sí p~jésë é~ ñjë sí~ pjés~ë é ñjë s~hkrí~rjé ó~sé tr~áñsf~érím~í, blé~rjé ó~sé sh~ítjé~, ósé ñ~ë rást~ të ñjë f~álím~éñtí~mí.]
- [Pálët~ é tjé~rá mé~ pëlqí~míñ t~úáj ó~sé mé~ véñd~ímíñ~ túáj~: Përvé~ç shpá~lósj~évé t~ë përsh~krúá~rá ñë k~ëtë Pól~ítík~ë të Prí~vátës~ísë, é b~áshk~ëñdáj~më íñf~órmá~cíóñ~íñ tú~áj mé~ pálë t~ë trét~á kúr~ jépñ~í pëlq~ímíñ~ véçmá~s për k~ëtë ósé~ kúr é~ kërkó~ñí ñj~ë básh~këñdá~rjé t~ë tíll~ë.]
-
[SÍ É M~BÁJM~Ë TË SÍG~ÚRT Í~ÑFÓR~MÁCÍ~ÓÑÍÑ~ TÚÁJ~¿]
[É márrím shúmë séríózísht mbrójtjéñ é të dhëñávé. Kémí márrë másá tékñíké dhé fízíké të ársýéshmé, për tá mbájtúr të sígúrt íñfórmácíóñíñ që mblédhím. Mégjíthátë, jú lútémí të kéñí párásýsh sé mégjíthësé márrím másá të ársýéshmé për tá mbrójtúr íñfórmácíóñíñ túáj, ásñjë úébsájt, tráñsmétím ñë Íñtérñét, sístém kómpjútérík ósé lídhjé pá tél ñúk është kréjtësísht é sígúrt.]
-
[KÚ Í D~ËRGÓJ~MË TË DH~ËÑÁT T~ÚÁJÁ~¿]
[Përdórímí préj júsh í Shërbímévé tóñá dó të përfshíjë tráñsférímíñ, mágázíñímíñ dhé përpúñímíñ é íñfórmácíóñít túáj pérsóñál bréñdá dhé jáshtë véñdít kú jétóñí, ñë pájtím mé këtë pólítíkë. Ñë véçáñtí, íñfórmácíóñí júáj pérsóñál dó të tráñsféróhét ñë Répúblíkëñ é Kórésë.]
[Përvéç kësáj, përdórímí í Shërbímévé ñgá áñá júáj múñd të përfshíjë édhé tráñsférímíñ, mágázíñímíñ dhé përpúñímíñ é íñfórmácíóñít túáj pérsóñál ñë véñdé të tjérá kúr kjó është é ñévójshmé; këtó véñdé përfshíjñë, pá kúfízím, véñdét ñë Zóñëñ Ékóñómíké Évrópíáñé, Shtétét é Báshkúárá të Áméríkës, Mbrétëríñë é Báshkúár, Zvícrëñ, Kíñëñ, Síñgápóríñ, Víétñámíñ, Íñdíñë, Káñádáñë, Méksíkëñ, Fílípíñét dhé Jápóñíñë. Dísá véñdé jáñë cáktúár ñgá Kómísíóñí Évrópíáñ që të mbrójñë ñë mëñýrë ádékúáté të dhëñát túájá pérsóñálé. Ñjë lístë të këtýré véñdévé múñd tá gjéñí këtú: https://éc.éúrópá.éú/íñfó/láw/láw-tópíc/dátá-prótéctíóñ/íñtérñátíóñál-díméñsíóñ-dátá-prótéctíóñ/ádéqúácý-décísíóñs_éñ. Jú lútémí që të kéñí párásýsh që lígjét për mbrójtjéñ é të dhëñávé dhé lígjét é tjérá të véñdévé ték të cílát múñd të tráñsféróhét íñfórmácíóñí júáj múñd të mós jéñë áq gjíthëpërfshírësé sá átó ñë véñdíñ túáj. Dó të márrím másá të përshtátshmé, ñë réspéktímíñ é lígjít të zbátúéshëm, për të sígúrúár sé íñfórmácíóñí júáj pérsóñál mbétét í mbrójtúr. Másá të tíllá përfshíjñë përdórímíñ é Kláúzólávé Kóñtráktúálé Stáñdárdé për të mbrójtúr tráñsférímíñ é të dhëñávé jáshtë ÉÉÁ-së dhé Mbrétërísë së Báshkúár. Për të kërkúár më shúmë íñfórmácíóñ ósé për të márrë ñjë kópjé të Kláúzólávé Kóñtráktúálé Stáñdárdé, ñá kóñtáktóñí. Shíh séksíóñíñ ÑÁ KÓÑTÁKTÓÑÍ.]
-
[CÍLÁ~T JÁÑ~Ë TË DRÉ~JTÁT~ TÚÁJ~Á¿]
[Íñfórmácíóñí júáj pérsóñál jú përkét júvé. Ñë përpúthjé mé lígjíñ ñë fúqí, kéñí të dréjtëñ të ñá kërkóñí që të jápím hóllësí ñë lídhjé mé íñfórmácíóñét që kémí mblédhúr dhé múñd të ñá kërkóñí tá héqím átë ósé të kórrígjójmë ñdóñjë pásáktësí. Gjítháshtú, múñd të ñá kërkóñí të bllókójmë ósé të kúfízójmë përpúñímíñ, báshkëñdárjéñ ósé tráñsférímíñ é íñfórmácíóñít túáj pérsóñál, sí dhé t’jú jápím íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál që kémí mblédhúr ñë mëñýrë që jú tá përdórñí për qëllímét túájá. Kéñí të dréjtëñ é pórtábílítétít të të dhëñávé, që dó të thótë sé múñd të ñá kërkóñí që íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál t’jú jápím júvé ósé ñjë pálé të trétë ñë ñjë fórmát që múñd të léxóhét ñgá ñjë mákíñérí. Gjítháshtú, múñd të kúñdërshtóñí përpúñímíñ é íñfórmácíóñít túáj pérsóñál dhé múñd të tërhíqñí pëlqímíñ túáj. Mégjíthátë kërkésá për fshírjéñ é íñfórmácíóñít túáj pérsóñál gjítháshtú múñd të rézúltójë ñë ñjë húmbjé të áksésít ñë Shërbímét që ófrójmë. Ñúk dó t’í héqím të dhëñát që mé lígj kërkóhét që ñé t’í mbájmë.
Gjítháshtú kéñí të dréjtëñ të kúñdërshtóñí përpúñímíñ bázúár ñë íñtérésá të lígjshmé dhé të kúñdërshtóñí përpúñímíñ për qëllímé të márkétíñgút, përfshírë prófílízímíñ.]
[Për të b~ërë ñjë k~ërkés~ë ñë líd~hjé m~é të dr~éjtá~t túá~já ós~é për t~’ú íñf~órmú~ár më t~éj, ñá~ kóñt~áktó~ñí. Sh~íh sé~ksíó~ñíñ Ñ~Á KÓÑ~TÁKT~ÓÑÍ..]
-
[PËR SÁ~ KÓHË É~ MBÁJ~MË ÍÑF~ÓRMÁ~CÍÓÑ~ÍÑ TÚ~ÁJ¿]
[Ñúk d~ó tá m~bájm~ë íñfó~rmác~íóñí~ñ túá~j pér~sóñá~l për m~ë gját~ë sésá~ që ësht~ë é ñév~ójsh~mé për~ qëllí~míñ p~ër të cí~líñ á~í íñf~órmá~cíóñ~ është m~bléd~húr. K~jó dó~ të thó~të sé í~ñfór~mácí~óñí d~ó të sh~kátër~róhé~t ósé~ dó të f~shíh~ét ñg~á sís~témé~t tóñ~á kúr~ të mós~ ñévó~jíté~t më.]
[Márr~ím há~pá të p~ërsht~átsh~ëm për t~ë sígú~rúár~ që të për~púñó~jmë dh~é të mb~ájmë í~ñfór~mácí~óñíñ~ rrét~h jús~h mbës~htét~úr ñë l~ógjí~këñ é m~ëpósh~tmé:]
[1. Të páktëñ áq kóhë sá íñfórmácíóñí përdórét për t’jú ófrúár ñjë shërbím;
2. Síç kërkóhét sípás lígjít, ñjë kóñtráté ósé ñë lídhjé mé détýrímét tóñá lígjóré;
3. Vétëm për áq kóhë sá është é ñévójshmé për qëllímíñ për të cílíñ íñfórmácíóñí është mblédhúr, përpúñóhét ósé për më gjátë ñësé kërkóhét sípás ñdóñjë kóñtráté, mé lígjíñ ñë fúqí ósé për qëllímé státístíkóré, dúké íú ñëñshtrúár másávé të përshtátshmé.] -
[ÇFÁRË S~HËRBÍ~MÉSH~ TË PÁL~ËVÉ TË T~RÉTÁ~ PËRDÓ~RÍM Ñ~É¿]
[Dísá ñgá mátéríálét, réklámát dhé fúñksíóñálítétét ñë Shërbímét tóñá ófróhéñ ñgá pálë të trétá. Këtó pálë të trétá múñd të përdóríñ cóókíés, béácóñs, píksélë gjúrmúés dhé véglá të tjérá për të mblédhúr íñfórmácíóñ ñë lídhjé mé përdórímíñ préj júsh të Shërbímévé. Këtó pálë të trétá ñúk kóñtróllóhéñ dréjtpërdréjt ñgá Sámsúñg, práñdáj rékómáñdójmë që të kóñtróllóñí pólítíkát é týré të prívátësísë për të kúptúár sé sí í përdóríñ átó të dhëñát túájá.]
[Për dí~sá áp~p-é dh~é shër~bímé~, përfs~hírë r~rjét~ét só~cíál~é, már~rím d~hé má~gází~ñójm~ë íñfó~rmác~íóñ t~ë lídh~jés d~hé íñ~fórm~ácíó~ñ tjé~tër që ñ~á léj~óñí t~ë márr~ím kú~r líd~héñí~ mé kët~ó ápp~-é dhé~ shërb~ímé.]
-
[CÓÓK~ÍÉS, B~ÉÁCÓ~ÑS DH~É TÉK~ÑÓLÓ~GJÍ T~Ë ÑGJÁ~SHMÉ~]
[Së báshkú mé dísá pálë të trétá síç jáñë ófrúésít é mátéríálévé dhé réklámúésít, múñd të përdórím édhé tékñólógjí të qúájtúrá cóókíés, béácóñs ósé píksélë, ósé édhé véglá të tjérá (báshkërísht të ñjóhúrá sí “tékñólógjítë”) që í kómúñíkójñë ñjë sérvérí íñfórmácíóñ ñgá pájísjá jóté. Këtó tékñólógjí múñd të jéñë të përfshírá ñë mátéríálé, vídéó dhé réklámá ñë líñjë. Í léjójñë ñjë sérvérí të léxójë dísá llójé të íñfórmácíóñít ñgá pájísjá júáj, të díjë sé kúr é kéñí párë ñjë mátéríál të cáktúár ápó ñjë réklámë të cáktúár dhé të përcáktójë órëñ dhé dátëñ ñë të cílëñ í kéñí párë mátéríálét, sí dhé íñfórmácíóñ për pájísjéñ túáj, përfshírë ádrésëñ ÍP të pájísjés súáj. Ñé, dhé pálët é trétá, í përdórím këtó tékñólógjí për qëllímé síç është vérífíkímí që mátéríálét dhé réklámát jáñë dërgúár dhé jáñë párë sáktësísht.]
Cookies
[Cóókíés jáñë skédárë të végjël që rúájñë íñfórmácíóñ ñë kómpjútéríñ túáj, TV, téléfóñíñ célúlár ósé pájísjé të tjérá. Í léjójñë éñtítétít që ká véñdósúr cóókíé-ñ ñë pájísjéñ túáj që t’jú ñjóhë ñgá úébsájté, shërbímé, pájísjé dhé/ósé sésíóñé shflétímí të ñdrýshmé. Cóókíés shërbéjñë për shúmë qëllímé të dóbíshmé. Për shémbúll:]
- [Cóók~íés m~úñd t~ë mbáj~ñë méñ~d kré~déñc~íálé~t túá~já të l~ídhj~és kës~htú q~ë ñúk k~éñí ñ~évój~ë t’í fú~tñí á~tó sá~ hérë q~ë lógó~héñí~ ñë ñjë s~hërbí~m.]
- [Cóókíés ñá ñdíhmójñë ñé dhé pálët é trétá që të kúptójmë sé cílá pjésë é Shërbímévé tóñá pëlqéhét më shúmë sépsé ñá ñdíhmójñë të shóhím sé cílát fáqé dhé fúñksíóñálítété áksésóhéñ ñgá vízítórët dhé sá kóhë kálójñë átá ñë fáqé. Dúké é stúdíúár këtë íñfórmácíóñ, jémí ñë gjéñdjé që t’í përshtátím Shërbímét tóñá dhé t’jú ófrójmë ñjë përvójë më të mírë.]
- [Cóók~íés ñ~á ñdí~hmój~ñë ñé d~hé pá~lët é t~rétá~ që të kú~ptój~më sé c~ílát~ rékl~ámá k~éñí p~árë ñë m~ëñýrë q~ë të mós~ mérr~ñí të ñ~jëjtëñ~ rékl~ámë sá~ hérë q~ë áksé~sóñí~ ñjë Sh~ërbím~.]
- [Cóók~íés ñ~á ñdí~hmój~ñë ñé d~hé pá~lët é t~rétá~ që t’jú~ ófró~jmë për~mbáj~tjé d~hé ré~klám~á përk~átësé~ dúké~ mblé~dhúr~ íñfó~rmác~íóñ r~réth~ përdó~rímí~t pré~j jús~h të Sh~ërbím~évé t~óñá d~hé të ú~ébsá~jtév~é é áp~p-évé~ të tjé~rá.]
[Përdó~rím l~lójé~t é mëp~ósht~mé të c~óókí~és ñë S~hërbí~mét t~óñá:]
- [Cóókíés thélbësóré: Jú áftësójñë të mérrñí shërbímét që jú kërkóñí përmés úébsájtít tóñë. Pá këtó cóókíés, Shërbímét që kéñí kërkúár ñúk múñd të ófróhéñ. Për shémbúll, cóókíés thélbësóré múñd të përdóréñ për t’jú áútéñtífíkúár kúr lógóhéñí. Këtó cóókíés jáñë të áftësúárá áútómátíkísht dhé ñúk múñd të çáktívízóhéñ sépsé jáñë thélbësóré për të múñdësúár që Shërbímét tóñá të fúñksíóñójñë ñë mëñýrë éféktívé.]
- [Cóókíés të pérfórmáñcës: Ñá múñdësójñë që të áñálízójmë pérfórmáñcëñ dhé dízájñíñ é Shërbímévé tóñá dhé të zbúlójmë gábímét. Për shémbúll, ký llój í cóókíés ñá múñdësóñ të ñjóhím sé é kéñí përdórúr ñjë shërbím më párë dhé ñá trégóñ sé cílát ñgá ápp-ét tóñá jáñë më të mírëñjóhúrá dúké ñá léjúár të shíkójmë sé cílát fáqé vízítóhéñ më së shpéshtí ñgá vízítórët dhé sé sá kóhë vízítórët kálójñë ñë sécílíñ ápp. Ñé përdórím Góóglé Áñálýtícs, Ádóbé dhé cóókíés të tjérë të áñálítíkës për tá árrítúr këtë.
Ký llój í cóókíé është í pááftësúár áútómátíkísht dhé múñd të kóñfígúróhét sípás préféréñcávé túájá të véçáñtá.] - [Cóókíés të fúñksíóñálítétít dhé të prófílít: Ñá léjójñë të ófrójmë ñjë përvójë përdórúésí më të mírë. Për shémbúll, ký llój í cóókíé sígúróñ që íñfórmácíóñí í shfáqúr ñë vízítëñ túáj të rádhës ñë úébsájtíñ tóñë të përpúthét mé préféréñcát túájá të përdórúésít ósé mé Sámsúñg áccóúñt ñgá é cílá jéñí lídhúr mé ñjë Shërbím. Ký llój í cóókíé është í pááftësúár áútómátíkísht dhé múñd të kóñfígúróhét sípás préféréñcávé túájá të véçáñtá.]
- [Cóókíés të réklámímít/shëñjéstrímít: Ñá léjójñë ñé dhé pártñérëvé táñë të përzgjédhúr mé kújdés që të pérsóñálízójmë úébsájtíñ tóñë, t’jú ófrójmë réklámá ápó t’jú kóñtáktójmë dréjtpërdréjt kúr kéñí dhëñë pëlqímíñ é véçáñtë për këtó kómúñíkímé, ñë ñjë mëñýrë që është réléváñté për jú dhé é cílá përpúthét mé íñtérésát túáj, për shémbúll, dúké përdórúr íñfórmácíóñíñ rréth Shërbímévé që kéñí áksésúár përmés ápp-évé tóñá. Múñd të përdórím dhé të kómbíñójmë të dhëñát é cóókíé-vé dhé íñfórmácíóñíñ që mblédhím rréth júsh ñgá búrímé të tjérá për t’jú ófrúár ñjë përvójë më të mírë. Për shémbúll, për t’jú ófrúár më shúmë márkétíñg të dréjtpërdréjtë réléváñt, pór vétëm ñësé kéñí dhëñë pëlqímíñ túáj për të práñúár márkétíñg të dréjtpërdréjtë.
Múñd t’ú léjójmë pálëvé të trétá të përzgjédhúrá mé kújdés që të véñdósíñ këtë llój të cóókíé-s ósé të tékñólógjívé të ñgjáshmé për këtë qëllím. Për shémbúll, dhé pá kúfízím, përdórím étíkétát é rímárkétímít Góóglé për t’ú léjúár pártñérëvé táñë trégtárë që të réklámójñë pródúkté të cílát í kéñí shflétúár ñë úébsájtíñ tóñë. Më shúmë për mëñýrëñ é fúñksíóñímít të étíkétávé të rímárkétímít Góóglé múñd të mësóñí këtú: https://www.thíñkwíthgóóglé.cóm/íñtl/éñ-gb/. Përvéç kësáj, pálë të trétá síç është Fácébóók múñd të véñdósíñ cóókíés për t’jú gjúrmúár ñë úébsájtét é áplíkúéshmé dhé ñë úébsájtét é tjérá.
Múñd të púñójmë gjítháshtú mé pártñérë bízñésí të përzgjédhúr mé kújdés për të ófrúár báshkërísht réklámím. Kjó múñd të përfshíjë kómbíñímíñ é të dhëñávé të cóókíé-vé të mblédhúrá ñgá úébsájtí ýñë mé të dhëñát é mblédhúrá ñgá pártñérí ýñë í bízñésít. Várësísht sé cílát cóókíé jú í áktívízóñí, múñd të përdórím édhé íñfórmácíóñíñ é mblédhúr për të kúptúár préféréñcát é klíéñtëvé táñë dhé për të ñdíkúár ñë fúshátát tóñá të árdhshmé të réklámímít dúké përfshírë édhé mëñýrëñ për të përzgjédhúr sé kújt dó t’íá dréjtójmë márkétíñgúñ.
Ñé dhé pártñérët táñë të bízñésít të përzgjédhúr mé kújdés múñd të véñdósím cóókíé kúr shfáqím réklámá për pródúktét ósé shërbímét tóñá ñë úébsájtét é pálëvé të trétá dhé kúr klíkóñí ñë átó réklámá, që të dímë sé cílá sájté dhé cílát réklámá í káñë párë klíéñtët táñë dhé mé cílát réklámá ká pásúr ñdërvéprím. Ñé dhé pártñérët táñë të bízñésít í përdórím këtó cóókíés vétëm ñësé í jépñí pëlqímíñ ópérúésít të sájtít të pálës së trétë. Múñd t’í rrégúllóñí préféréñcát túájá ñë lídhjé mé këtó cóókíés ñë átó sájté të pálëvé të trétá. Dó t’í përdórím këtó llój ‘cóókíé’ për ñjë péríúdhë préj 13 múájsh.] - [Cóókíés të pálëvé të trétá: Shërbímét tóñá pó áshtú múñd të shfáqíñ mátéríálé ñgá ñjë úébsájt ósé shërbím í ñjë pálé të trétë, që múñd të rézúltójë ñë rúájtjéñ é cóókíés të pálëvé të trétá ñë pájísjéñ túáj. Múñd t’í méñáxhóñí préféréñcát túájá për këtó pálë të trétá ñë të ñjëjtëñ mëñýrë sí për cóókíés të Sámsúñg. Jú lútémí të shíkóñí më póshtë për më shúmë hóllësí për mëñýrëñ é méñáxhímít të préféréñcávé túájá. Ñúk é kóñtróllójmë rúájtjéñ dhé përdórímíñ é këtýré cóókíés ñgá këtó pálë të trétá dhé dúhét t’í référóhéñí pólítíkávé të prívátësísë të pálëvé të trétá përkátësé për më shúmë íñfórmácíóñ. Për më shúmë íñfórmácíóñ për ófrúésít é tjérë të shërbímévé, ñá kóñtáktóñí dúké vízítúár Fáqéñ tóñë për mbështétjé lídhúr mé prívátësíñë ñë https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/réqúést-désk. Ký llój í cóókíé është í pááftësúár áútómátíkísht dhé múñd të kóñfígúróhét sípás préféréñcávé túájá të véçáñtá.]
[Béác~óñs d~hé pí~ksél~ët]
[Ñé, së báshkú mé dísá pálë të tjérá, përdórím tékñólógjí të qúájtúrá béácóñs ósé píksélë që í kómúñíkójñë ñjë sérvérí íñfórmácíóñ ñgá pájísjá júáj. Béácóñs múñd të përfshíhéñ ñë mátéríálé ñë líñjë, vídéó é é-póstá dhé múñd t’í múñdësójñë ñjë sérvérí të léxójë dísá llójé të íñfórmácíóñít ñgá pájísjá júáj, të díjë sé kúr kéñí párë mátéríálé të cáktúárá ósé ñjë mésázh të cáktúár të é-póstës dhé të përcáktójë órëñ dhé dátëñ ñë të cílëñ kéñí párë mátéríálét é cáktúárá, sí dhé ádrésëñ é ÍP-së së pájísjés súáj. Ñé dhé dísá pálë të trétá përdórím béácóñs për dísá qëllímé, përfshírë për të áñálízúár përdórímíñ é Shërbímévé tóñá dhé, báshkë mé íñfórmácíóñé të tjérá, për t’jú ófrúár mátéríálé dhé réklámá që jáñë më réléváñté për jú.]
[Mágá~zíñí~mé ló~kálé~ të tjé~rá]
[Ñé, báshkë mé dísá pálë të trétá, përdórím llójé të tjérá të tékñólógjívé të mágázíñímévé lókálé, të tíllá sí Lócál Sháréd Óbjécts (é référúár édhé sí cóókíés Flásh) dhé mágázíñímí lókál HTML5, lídhúr mé Shërbímét tóñá. Këtó tékñólógjí jáñë të ñgjáshmé mé cóókíés të dískútúárá më lárt. Rúhéñ ñë pájísjét túájá dhé múñd të përdóréñ për të mágázíñúár íñfórmácíóñ të cáktúár për véprímtárítë dhé préféréñcát túájá. Mégjíthátë, këtó tékñólógjí përdóríñ pjésë të ñdrýshmé të pájísjés súáj ñgá cóókíés stáñdárdé, práñdáj múñd të mós jéñí ñë gjéñdjé t’í kóñtróllóñí átó dúké përdórúr véglát dhé cílësímét stáñdárdé të shflétúésít. Për íñfórmácíóñ rréth pááftësímít ósé fshírjés së íñfórmácíóñít që gjéñdét ñë Lócál Sháréd Óbjécts, vízítóñí http://hélpx.ádóbé.cóm/flásh-pláýér/kb/dísáblé-lócál-sháréd-óbjécts-flásh.html.
Cóókíés ñúk mbáhéñ për më gjátë sé sá që është é ñévójshmé për të ófrúár fúñksíóñíñ për të cílíñ përdóréñ. Kjó dó të ñdrýshójë várësísht ñgá Shërbímí spécífík. Për shémbúll, ñjë cóókíé për áútéñtífíkímíñ é lógímít múñd të mbáhét për ñjë péríúdhë më të gjátë kóhóré sé sá ñjë cóókíé që përdórét për t’jú léjúár të vëñí ártíkúj ñë ñjë shpórtë blérjéjé sí ñjë vízítór ñë úébsájtíñ tóñë.]
[Sí të m~éñáx~hóñí~ préf~éréñ~cát t~úájá~]
[Átý kú përdórím këtó tékñólógjí ñë Shërbímét tóñá, múñd të tërhíqñí pëlqímíñ túáj ósé të méñáxhóñí préféréñcát túájá ñë çdó kóhë. Mégjíthátë, dísá tékñólógjí jáñë thélbësóré ósé të ñévójshmé për të ékzékútúár Shërbímíñ dhé ñúk múñd të ñdrýshóhéñ. Vízítóñí cílësímét ósé méñýñë për préféréñcát é cóókíé-vé té Shërbímét përkátësé ósé ñë pájísjéñ túáj për më shúmë íñfórmácíóñ lídhúr mé mëñýrëñ é méñáxhímít të këtýré ópsíóñévé.]
-
[ÑÁ KÓ~ÑTÁK~TÓÑÍ~]
[Múñd~ të ñá k~óñtá~któñ~í për t~ë përdí~tësúá~r pré~féré~ñcát~ túáj~á, për t~ë kórr~ígjú~ár íñ~fórm~ácíó~ñíñ t~úáj, p~ër të pá~ráqí~túr ñ~jë kërk~ésë ós~é për t~ë ñá dr~éjtú~ár pý~étjé~.
Mëñýr~á më é l~éhtë p~ër tá b~ërë këtë ës~htë për~més s~éksí~óñít~ të Mbës~htét~jés s~ë http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/.]
[Múñd~ të ñá k~óñtá~któñ~í édh~é ñë:]
[Kóñt~róll~úésí~ í të dh~ëñávé~
Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd.
129, S~ámsú~ñg-ró~, Ýéóñ~gtóñ~g-gú,
S~úwóñ~-sí, Gý~éóñg~gí-dó~ 16677, Répú~blík~á é Kó~résë]
[[Vétëm~ për bá~ñórët~ é Zóñ~ës Ékó~ñómí~ké Éú~rópí~áñé (É~ÉÁ)]]
[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs ká~ zýrá~ ñë Évr~ópë për~ të síg~úrúá~r që kër~késá~ ósé p~ýétj~á júá~j të tr~ájtó~hét ñ~gá ék~ípí í~ mbró~jtjé~s së të d~hëñáv~é që ñd~ódhé~t ñë rá~jóñí~ñ túá~j.]
[Mëñýr~á më é l~éhtë p~ër të ñá~ kóñt~áktú~ár ësh~të përm~és fá~qés s~óñë të ñ~díhm~ës për p~rívá~tësíñ~ë ñë htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/r~éqúé~st-dé~sk.]
[Múñd~ të ñá k~óñtá~któñ~í édh~é ñë:]
[Zýrt~árí é~vróp~íáñ p~ër mbr~ójtj~éñ é t~ë dhëñá~vé
Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ (ÚK) Lí~míté~d
Sám~súñg~ Hóús~é, 2000 Híl~lswó~ód Dr~ívé, C~hért~séý, S~úrré~ý KT16 0R~S, ÚK
]
[Ñësé bésóñí sé përpúñímí í íñfórmácíóñít túáj pérsóñál ñgá áñá jóñë shkél lígjíñ ñë fúqí, múñd të páráqítñí áñkésë práñë áútórítétít mbíkëqýrës përkátës. Hóllësírát é kóñtáktít për të gjíthá áútórítétét mbíkëqýrësé të BÉ-së dhé ÉÉÁ-së múñd të gjéñdéñ ñë https://édpb.éúrópá.éú/ábóút-édpb/bóárd/mémbérs_éñ.]
-
[SHTÉ~SË ÑË PÓ~LÍTÍ~KËÑ É P~RÍVÁ~TËSÍS~Ë SË SÁM~SÚÑG~]
[SHTÉ~SË PËR P~ÓLÍT~ÍKËÑ É~ PRÍV~ÁTËSÍ~SË SË SÁ~MSÚÑ~G PËR S~HQÍP~ËRÍÑË .]
[Dátá~ é hýr~jés ñ~ë fúqí~: 1 kórr~ík 2024]
[Kjó Shtésë për Pólítíkát é Prívátësísë së Sámsúñg (“Shtésá për Shqípëríñë”) përshkrúáñ práktíkát shtésë të íñfórmácíóñít pérsóñál dhé íñfórmácíóñé të mëtéjshmé rréth përdórímít tóñë të íñfórmácíóñít pérsóñál të rézídéñtëvé shqíptárë dhé dúhét të léxóhét báshkërísht mé Pólítíkát é Prívátësísë së Sámsúñg. Ñë rást të ñdóñjë kóñflíktí ñdërmjét kúshtévé të Pólítíkát é Prívátësísë së Sámsúñg dhé kësáj Shtésé për Shqípëríñë, dúhét t'í référóhéñí kësáj Shtésé për Shqípëríñë për íñfórmácíóñ mbí mëñýrëñ sé sí Sámsúñg përdór íñfórmácíóñíñ túáj pérsóñál.]
[ÇFÁRË Í~ÑFÓR~MÁCÍ~ÓÑÍ M~BLÉD~HÍM¿~]
[Përvé~ç íñfó~rmác~íóñí~t pér~sóñá~l që mb~lédh~ím për~ jú, sí~ç është r~éñdí~túr ñ~ë Pólí~tíká~t é Pr~ívát~ësísë, ñ~é mbl~édhí~m íñf~órmá~cíóñ~íñ é m~ëpósh~tëm:]
[ó Ñësé pórósísñí ñjë pródúkt ñgá ñé, dó të mblédhím détájét é blérjés dhé dó të kërkójmë émríñ túáj, ádrésëñ, íñfórmácíóñíñ é kóñtáktít dhé të dërgésës dhé mëñýrëñ túáj të págésës për të përpúñúár pórósíñë túáj.
ó Për të ófrúár përgjígjé të dóbíshmé kúr kóñtáktóñí mé shërbímét tóñá të klíéñtít, dó të kërkójmë íñfórmácíóñ për të vérífíkúár ídéñtítétíñ túáj dhé pródúktíñ për të cílíñ pó kërkóñí íñfórmácíóñ.
ó Régjístrímé zërí kúr kóñtáktóñí mé shërbímét tóñá të klíéñtít.
ó Íñfórmácíóñ të mblédhúr përmés cóókíés, dúké përfshírë ñdërvéprímét túájá mé fáqéñ tóñë të íñtérñétít.
]
[SÍ É P~ËRDÓR~ÍM ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓ~ÑÍÑ T~ÚÁJ¿~]
[Ñé dó~ të përd~órím~ íñfó~rmác~íóñí~ñ që mb~lédh~ím për~ qëllí~mét é~ mëpós~htmé~:]
[ó Për t'jú léjúár të vízítóñí dhé të bëñí ñjë pórósí përmés fáqés sóñë të íñtérñétít, të bëñí trégtí mé pájísjé, të mérrñí sígúrím dhé të përdórñí kúpóñá dhé ófértá prómóvúésé.
ó Për të përpúñúár rímbúrsímét dhé shkëmbímét é pródúktévé tóñá.
ó Për t'jú ófrúár mbështétjé kúr kóñtáktóñí mé shërbímíñ tóñë të klíéñtít dhé për t'íú përgjígjúr pýétjévé dhé áñkésávé túájá.
ó Për të pérsóñálízúár fáqéñ tóñë të íñtérñétít sípás préféréñcávé túájá.
ó Për t'jú ófrúár mbështétjé përmés plátfórmávé të bísédës lívé dhé áútómátíké ñë fáqéñ tóñë të íñtérñétít.
ó Për të áñálízúár éféktívítétíñ é Shërbímévé tóñá.
ó Për të krýér áktívítété trájñímí.
ó Mé pëlqímíñ túáj spécífík, për t'jú dërgúár márkétíñg dhé kómúñíkímé të lídhúrá mé réklámát dhé márkétíñgúñ, dúké përfshírë réklámát é pérsóñálízúárá përmés émáílít, thírrjévé téléfóñíké, mésázhévé të çástít, ñjóftímévé púsh dhé ñë plátfórmát óñlíñé, dúké përfshírë fáqéñ tóñë të íñtérñétít dhé plátfórmát é médíávé sócíálé. Këtó kómúñíkímé múñd të lídhéñ mé pródúktét, ñísmát dhé shërbímét é Sámsúñg dhé të pálëvé të trétá (ópérúár për shémbúll ñë séktórët é sígúrímévé, báñkávé, fíñáñcávé, túrízmít, bótímévé, pródhímít, úshqímít, íñdústrísë, trégtísë, gázít, újít, éñérgjísë, qírávé të mállrávé dhé shërbímévé).
ó Për të krýér áktívítété prófílízímí márkétíñgú që përfshíñ vlérësímíñ é dísá áspéktévé pérsóñálé që lídhéñ mé jú për të áñálízúár ósé páráshíkúár áspékté që lídhéñ mé préféréñcát túájá kóñsúmátóré/blérësé dhé/ósé për t'jú përfshírë ñë ñjë óbjéktív të cáktúár márkétíñgú. Për t'jú ófrúár kúpóñá dhé/ósé përfítímé/shpërblímé të tjérá.
ó Për të krýér vlérësímé dhé áñkétá të klíéñtëvé (përfshírë kërkímíñ é trégút dhé áñkétát é këñáqësísë së klíéñtëvé).
ó Për t'jú dërgúár kómúñíkímé dírékté márkétíñgú përmés émáílít për pródúkté dhé shërbímé të ñgjáshmé mé átó që kéñí blérë më párë, përvéç ñësé kúñdërshtóñí ñë mëñýrëñ é përcáktúár ñë Pólítíkát é Prívátësísë së Sámsúñg ósé më pás, pás márrjés së kómúñíkímévé përkátësé.
ó Për t'jú ófrúár shërbímé rípárímí dúké përfshírë qéñdrát tóñá të áútórízúárá të shërbímévé.
ó Për të mbrójtúr të dréjtát, próñëñ ósé sígúríñë é Sámsúñg, pártñérëvé táñë të bízñésít ósé klíéñtëvé, të cílát múñd të përfshíjñë áksésíñ ñë ñúmríñ ÍMÉÍ të ñjë pájísjéjé të shítúr përmés fáqés sóñë të íñtérñétít për të çáktívízúár pájísjéñ ñë dístáñcë ñë rrétháñá kú pájísjá është rápórtúár é húmbúr ósé é vjédhúr ósé kúr ñúk kéñí dórëzúár ñjë pájísjé që kéñí prémtúár sí pjésë é çmímít të blérjés përmés Prógrámít të Trégtísë së Sámsúñg.
ó Për të përmbúshúr lígjíñ dhé prócését lígjóré, dúké përfshírë përpúñímíñ dhé përgjígjéñ ñdáj kërkésávé túájá për të úshtrúár të dréjtát é prívátësísë së të dhëñávé.
]
[Sáms~úñg p~ërpúñ~óñ íñ~fórm~ácíó~ñíñ t~úáj p~érsó~ñál p~ër qëll~ímét~ é mësí~përmé~ dhé b~ázá j~óñë lí~gjór~é për p~ërpúñ~ímíñ~ é íñf~órmá~cíóñ~ít tú~áj pé~rsóñ~ál ësh~të:.]
[ó Që të múñd të krýéjmë ñjë véprím që kéñí kërkúár, síç është ófrímí í fáqés sóñë të íñtérñétít ósé përmbúshjá é ñjë pórósíé që kéñí bërë.
ó Për të prómóvúár íñtérésát tóñá të bízñésít, të tíllá sí përmírësímí í përvójávé të klíéñtëvé dhé áñálízímí í éféktívítétít të Shërbímévé tóñá.
ó Për të përmbúshúr lígjíñ dhé prócését lígjóré.
ó Mé pëlqímíñ túáj, të tíllá sí për márkétíñg të pérsóñálízúár.
]
[RÓLÍ~ Í MBR~ÓJTJ~ÉS SË T~Ë DHËÑÁ~VÉ]
[Për dísá qëllímé márkétíñgú ñë Éúrópë, Sámsúñg Éléctróñícs Có. Ltd. dhé fílíálét é sáj éúrópíáñé dó të véprójñë sí kóñtróllúés të të dhëñávé për të krýér ñë mëñýrë éféktívé áktívítété márkétíñgú. Për të márrë íñfórmácíóñ spécífík rréth këtýré rólévé múñd të ñá kóñtáktóñí.
Për dísá áktívítété márkétíñgú ñë Éúrópë që përfshíjñë ófértëñ é përbáshkët të pródúktévé dhé shërbímévé të Grúpít Sámsúñg Éléctróñícs dhé pálëvé të trétá, Sámsúñg Éléctróñícs Có. Ltd. dhé fílíálét é sáj évrópíáñé dó të véprójñë sí kóñtróllúés të përbáshkët mé këtó pálë të trétá. Jú múñd të úshtróñí të dréjtát túájá të prívátësísë kúñdër ósé Sámsúñg Éléctróñícs Có. Ltd. ósé fílíálít të Sámsúñg dhé múñd të kërkóñí thélbíñ é márrëvéshjés së përbáshkët të kóñtróllít ñë mëñýrát é përshkrúárá ñë séksíóñíñ "KÓÑTÁKTÓÑÍ MÉ ÑÉ".]
[KÚ Í D~ËRGÓJ~MË TË DH~ËÑÁT T~ÚÁJÁ~¿]
[Përvéç véñdévé që kémí përméñdúr ñë Pólítíkát tóñá të Prívátësísë, ñë dísá rásté múñd t'í dërgójmë të dhëñát túájá édhé ñë véñdé të tjérá kú ñdódhéñ ñëñkóñtráktórët táñë (përpúñúésít é të dhëñávé). Ñë rástíñ é përshkrúár, ñé dó të sígúróhémí që të dhëñát túájá të përpúñóhéñ ñë mëñýrë të sígúrt dhé që të gjíthá mását é dúhúrá të sígúrísë të jéñë véñdósúr ñgá ñëñkóñtráktórët táñë (përpúñúésít é të dhëñávé).]
[KÓÑT~ÁKTÓ~ÑÍ MÉ~ ÑÉ]
[Ñësé dëshíróñí të bëñí ñjë kërkésë për prívátësí, të përdítësóñí préféréñcát túájá ósé ñësé kéñí ñjë shqétësím për prívátësíñë, múñd të ñá kóñtáktóñí ñë és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/réqúést-désk ósé përmés póstës ñë ádrésëñ:
Zýrtárí Évrópíáñ për Mbrójtjéñ é të Dhëñávé
Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd
Sámsúñg Hóúsé 2000 Híllswóód Drívé Chértséý Súrréý KT16 0RS Mbrétëríá é Báshkúár
ósé
Sámsúñg Éléctróñícs Áústríá GmbH Dégë zýrtáré Zágréb
Ómládíñskíh brígádá 90V,
Rádñíčká céstá 37b Zágréb Króácí
]