[Jétá~ hápé~t mé G~áláx~ý]
[Kúr b~ótá ñ~úk ká~ péñg~ésá, ñ~úk mú~ñd të t~húás~h
sé k~ú múñ~d të të çó~jë. Kjó~ është á~rsýé~já ps~é
Gál~áxý j~ú sjé~ll rí~sítë m~ë të fúñ~dít p~ër t'j~ú
ñdí~hmúá~r të lí~ñí pá~s kúf~ízím~ét dh~é të ék~spló~róñí~
múñd~ësítë t~úájá~.
]
[Bótë é~ hápú~r. É ñé~sërmj~á júá~j më é m~írë.]
[Mé çdó~ véñd~ím që m~árrí~m sót~, ñé mé~ñdój~më për t~ë ñésër~méñ.
B~áshk~óhúñ~í mé ñ~é ñë kër~kímí~ñ tóñ~ë për ñj~ë bótë m~ë të áks~ésúé~shmé~ dhé t~ë qëñdr~úésh~mé për~ të gjí~thë ñé~.]
[Lídh~úñí m~é më sh~úmë pá~jísj~é]
[Pájí~sjét~ ñë ékó~síst~émíñ~ é Gál~áxý b~áshk~óhéñ~ léht~ësísh~t për t~'jú ñ~díhm~úár q~ë të bëñí~ gjërá~t që dó~ñí më m~írë sé~ kúrr~ë. Stërv~ítúñ~í më zg~júár~. Rrít~ñí pr~ódúk~tíví~tétí~ñ túá~j. Përm~írësó~ñí pr~ójék~tét t~úájá~ kríj~úésé~.]
[Për fá~ñátí~kët é f~ítñé~sít]
[Lídh~ Gálá~xý Wá~tch d~hé Gá~láxý~ Búds~ për të p~ërfít~úár
ñ~jë gjú~rmúé~s fít~ñésí~ dhé ñ~jë mëñý~rë për t~ë përzg~jédh~úr mú~zíkë g~játë
s~tërví~tjés~ ñgá l~ístá~ é lúá~jtjé~s ñë ór~ëñ tëñd~é.]
[Shpá~lós m~ë shúm~ë múñd~ësí mé~ pájí~sjét~ më të fú~ñdít~ Gálá~xý]
[Lídh~ pájí~sjét~ më të fú~ñdít~ Gálá~xý për~ ñjë për~vójë j~étés~é më íñ~télí~gjéñ~té dh~é më pr~áktí~ké.3,4]
[Pájí~sjét~ që fúñ~ksíó~ñójñ~ë pá pr~óblé~mé së b~áshk~ú4]
[Óñé Ú~Í. Díz~ájñú~ár për~ të bërë m~ë shúm~ë]
[Mé Gá~láxý~, múñd~ tá pé~rsóñ~álíz~ósh ñ~dërfá~qéñ q~ë të përp~úthé~t mé s~tílí~ñ tëñd~. Pérs~óñál~ízó ñ~ë mëñýr~ë kríj~úésé~ ékrá~ñíñ k~rýés~ór, té~mát, f~ígúr~át é s~fóñd~ít, wí~dgét~s étj~., mé lí~ríñë é~ Óñé Ú~Í.5]
[Kóñf~ídéñ~cíál~ítét~í júá~j.
Í sí~gúrú~ár.]
[Ñë épó~këñ é Á~Í, Gál~áxý ó~fróñ~ përvó~jë të pé~rsóñ~álíz~úár c~élúl~áré p~á céñ~úár p~rívá~tësíñ~ë. Tékñ~ólóg~jítë é~ Sáms~úñg p~ër prí~vátës~íñë jú~á mbr~ójñë í~ñfór~mácí~óñíñ~ dhé j~ú jáp~íñ kó~ñtró~ll të p~lótë m~bí mëñ~ýrëñ s~í përd~órét~.]
[Kñóx~ Váúl~t]
[Kñóx~ Váúl~t ësht~ë sí ñj~ë kásá~fórt~ë bréñ~dá ñj~ë kásá~fórt~é.]
[Páñé~lí í k~óñfí~déñc~íálí~tétí~t]
[Mérr~ñí ñj~ë pámj~é të sh~péjt~ë të ápp~-évé q~ë përpí~qéñ t~ë áksé~sójñ~ë íñfó~rmác~íóñí~ñ túá~j, pás~táj p~érsó~ñálí~zóñí~ cílës~ímét~ túáj~á. Ësht~ë kóñf~ídéñ~cíál~ítét~í júá~j, í sí~gúrú~ár.]
[Gátí~ për të p~róvú~ár Gá~láxý~¿]
[Trý G~áláx~ý ñë té~léfó~ñíñ t~ëñd jó~-Áñdr~óíd]
[Próv~ó përv~ójëñ é~ Gálá~xý pá~ ñdrý~shúá~r tél~éfóñ~íñ. Ký~ símú~lím í~ Óñé Ú~Í të mú~ñdësó~ñ të kó~ñtró~llós~h, pró~vósh~ véçór~ítë é r~éjá d~hé të s~híkó~sh sé~ sí ësh~të ñë áñ~ëñ tjé~tër.
Sk~áñó k~ódíñ~ QR ós~é víz~ító t~rýgá~láxý~.cóm p~ër tá s~hkár~kúár~]
[Zbúl~óñí ñ~jë bót~ë áplí~kácí~óñés~h dhé~ shërb~ímés~h]
[Kúr r~égjí~stró~héñí~ ñë Gál~áxý, m~érrñ~í áks~és ñë m~íjërá~ ápp-é~ të dób~íshm~é që jú~ ñdíh~mójñ~ë mé mb~ështé~tjéñ~ tékñ~íké, m~írëqé~ñíéñ~ dhé m~ë shúm~ë.]
Samsung Health
[Përmí~rësóñ~í mír~ëqéñí~éñ tú~áj të p~ërgjí~thsh~mé dh~é cíl~ësíñë é~ gjúm~ít mé~ gjúr~mímí~ñ é fí~tñés~ít mé~ óbjé~ktív~á.]
[Ñdáñ~í átë q~ë kríj~óñí #w~íthG~áláx~ý]
[Shík~óñí f~ótót~ dhé v~ídéó~t ñgá~ përdó~rúés~ít é t~jérë t~ë Gálá~xý mé~ étík~étëñ #w~íthG~áláx~ý]
- [*Jó të g~jíth~á spé~cífí~kímé~t dhé~ véçór~ítë já~ñë të dí~spóñ~úésh~mé ñë t~ë gjít~há pá~jísj~ét Gá~láxý~. Spéc~ífík~ímét~ é hól~lësís~hmé d~hé íñ~fórm~ácíó~ñét é~ véçór~ívé p~ër ñjë p~ródú~kt sp~écíf~ík já~ñë të dí~spóñ~úésh~mé ñë s~écíl~ëñ fáq~é të íñ~fórm~ácíó~ñít t~ë pród~úkté~vé Gá~láxý~.]
- [¹ Séríá Gáláxý S22, séríá Gáláxý S21, Gáláxý Z Fóld2, Gáláxý Z Flíp (vétëm LTÉ), séríá Gáláxý S20 dhé séríá Gáláxý Ñóté20 léjójñë përdórímíñ é bátérísë gjátë gjíthë dítës. Kóhëzgjátjá réálé é bátérísë ñdrýshóñ sípás mjédísít të rrjétít, véçórívé dhé áplíkácíóñévé të përdórúrá, shpéshtësísë së téléfóñátávé dhé të mésázhévé, hérëvé të káríkímít dhé shúmë fáktórëvé të tjérë.]
- [² Shpé~jtësí~të é 5G ñ~drýs~hójñ~ë dhé k~ërkój~ñë rrj~ét dh~é líd~hjé ó~ptím~álé (f~áktó~rët për~fshí~jñë fr~ékúé~ñcëñ, g~jérës~íñë é b~rézí~t, mbí~ñgár~késëñ~); shík~óñí ó~pérá~tórí~ñ për d~íspó~ñúés~hmërí~ñë.]
- [³ Mbësh~tétj~á për Í~P68 ñdr~ýshó~ñ síp~ás pá~jísj~és Gá~láxý~. ÍP68 bá~zóhé~t ñë kú~shté~t é áñ~álíz~ës për z~hýtj~é dér~í ñë 1.5 mé~trá ñ~ë újë të ëm~bël për~ dérí~ ñë 30 míñ~útá. Ñ~úk kës~híll~óhét~ për për~dórí~m ñë pl~ázh ó~sé pí~shíñ~ë.]
- [⁴ Përpú~thét~ mé sm~ártf~óñë Sá~msúñ~g Gál~áxý, t~áblé~tá dh~é kóm~pjút~érë që m~bësht~ésíñ~ S Péñ~.]
- [⁵ MÓS é mátñí përbërjéñ é trúpít ñësé kéñí stímúlúés kárdíák ósé pájísjé të tjérá mjékësóré të ímpláñtúárá. MÓS é mátñí përbërjéñ é trúpít ñësé jéñí shtátzëñë. Rézúltátét é mátjévé múñd të mós jéñë të sáktá ñësé jéñí ñëñ 20 vjéç. Përbërjá é trúpít mbështétét vétëm ñgá sérítë Sámsúñg Gáláxý Wátch4 dhé módélét é Gáláxý Wátch të hédhúrá ñë trég më vóñë.]
- [⁶ Sýñóhét vétëm për qëllímé të përgjíthshmé mírëqéñíéjé dhé fítñésí. Ñúk sýñóhét të përdórét për zbúlímíñ, díágñóstíkímíñ, trájtímíñ móñítórímíñ ápó méñáxhímíñ é próblémévé shëñdétësóré ósé sëmúñdjévé. Çdó íñfórmácíóñ që lídhét mé shëñdétíñ í áksésúár ñëpërmjét pájísjés dhé/ósé áplíkácíóñít ñúk dúhét të trájtóhét sí këshíllë mjékësóré. Përdórúésít dúhét të kërkójñë këshíllá mjékësóré ñgá ñjë mjék.]
- [⁷ Mótórí í të dhëñávé pérsóñálé fúñksíóñóñ mé prémísëñ që méñýjá é íñtélígjéñcës së të dhëñávé pérsóñálé është áktívé. Të dhëñát é áñálízúárá dó të fshíhéñ pásí méñýjá é íñtélígjéñcës së të dhëñávé pérsóñálé të çáktívízóhét. Mótórí í të dhëñávé pérsóñálé ñjéh gjúhë të cáktúárá dhé ákséñté/díálékté të cáktúárá, dúké përfshírë més të tjérásh árábísht, kíñzézísht (të thjéshtúár), hóláñdísht, áñglísht, frëñgjísht, gjérmáñísht, íñdísht, íñdóñézísht, ítálísht, jápóñísht, kóréáñísht, pólóñísht, pórtúgálísht, rúmáñísht, rúsísht, spáñjísht, súédísht, tájláñdísht, túrqísht dhé víétñámísht. Mótórí í të dhëñávé pérsóñálé áñálízóñ áktúálísht áplíkácíóñét é vétë Sámsúñg.]
- [*Të gjíthá spécífíkímét dhé përshkrímét é dhëñá këtú múñd të jéñë të ñdrýshmé ñgá spécífíkímét dhé përshkrímét áktúálé për pródúktíñ. Sámsúñg rézérvóñ të dréjtëñ për të bërë ñdrýshímé ñë këtë dókúméñt dhé pródúktíñ é përshkrúár këtú, ñë çdó kóhë, pá détýrím për Sámsúñg që t’jú ñjóftójë për ñjë ñdrýshím të tíllë. Të gjíthá fúñksíóñét, káráktérístíkát, spécífíkímét, GÚÍ dhé íñfórmácíóñé të tjérá të pródúktít të dhëñá ñë këtë dókúméñt, dúké përfshírë, pór pá ú kúfízúár ñë, përfítímét, dízájñíñ, çmímíñ, përbërësít, pérfórmáñcëñ, díspóñúéshmëríñë dhé áftësítë é pródúktít, múñd të ñdrýshójñë pá ñjóftím ósé détýrím. Përmbájtjét bréñdá ékráñít jáñë ímázhé të ímítúárá dhé jáñë vétëm për qëllímé démóñstrímí.]
- [Jó të g~jíth~á spé~cífí~kímé~t dhé~ véçór~ítë dí~spóñ~óhéñ~ ñë të gj~íthá~ pájí~sjét~ Gálá~xý. Sp~écíf~íkím~ét é d~étáj~úárá~ dhé í~ñfór~mácí~óñét~ rrét~h véçó~rívé~ për pr~ódúk~té sp~écíf~íké d~íspó~ñóhé~ñ ñë fá~qét p~ërkát~ësé të í~ñfór~mácí~óñév~é të pr~ódúk~tévé~ Gálá~xý.]
- [Të gjíthá spécífíkímét dhé përshkrímét é dhëñá këtú múñd të jéñë të ñdrýshmé ñgá spécífíkímét dhé përshkrímét réálé të pródúktít. Sámsúñg rézérvóñ të dréjtëñ për të ñdrýshúár ñë çdó kóhë këtë dókúméñt dhé pródúktíñ é përshkrúár këtú, pá détýrímíñ që Sámsúñg të ñjóftójë për këtë ñdrýshím. Të gjíthá íñfórmácíóñét rréth fúñksíóñévé, véçórívé, spécífíkímévé, ñdërfáqés gráfíké të përdórímít dhé íñfórmácíóñét é tjérá rréth pródúktít të dhëñá ñë këtë dókúméñt dúké përfshírë, ñdër të tjérá, përfítímét, dízájñíñ, çmímét, kómpóñéñtët, pérfórmáñcëñ, díspóñúéshmëríñë dhé kápácítétét é pródúktít jáñë óbjékt í ñdrýshímévé pá ñjóftím ósé pá ásñjë détýrím. Përmbájtjét bréñdá ékráñít jáñë ímázhé të símúlúárá dhé jáñë vétëm për qëllímé démóñstrímí.]
- [Múñd~ të kërk~óhét~ ídéñ~tífí~kím ñ~ë Sáms~úñg Á~ccóú~ñt për~ të përd~órúr~ dísá~ véçór~í të ÁÍ~.]
- [Sáms~úñg ñ~úk bëñ~ prém~tímé~ dhé ñ~úk jé~p síg~úrí á~pó gá~ráñc~í për s~áktës~íñë, pl~ótësí~ñë ósé~ bésú~éshm~ëríñë é~ rézú~ltát~évé t~ë dhëñá~ ñgá v~éçórí~të ÁÍ.]
- [Dísp~óñúé~shmër~íá é v~éçórí~vé të G~áláx~ý ÁÍ m~úñd t~ë várí~ójë sí~pás r~ájóñ~ít/sh~tétí~t, vér~síóñ~ít të Ó~S/Óñé~ ÚÍ, mó~délí~t të pá~jísj~és dh~é ópé~rátó~rít c~élúl~ár të t~éléf~óñít~.]
- [Véçórítë bázë të Gáláxý ÁÍ të ófrúárá ñgá Sámsúñg jáñë fálás. Públíkímét é árdhshmé múñd të përfshíjñë véçórí të përmírësúárá ósé shërbímé të réjá që ófróhéñ mé págésë. Múñd të zbátóhéñ kúshté të ñdrýshmé për véçórítë ÁÍ që ófróhéñ ñgá pálët é trétá. Véçórítë bázë të Gáláxý ÁÍ jáñë shërbímét é lístúárá ñë séksíóñíñ "Íñtélígjéñcë é áváñcúár" ñë Kúshtét áktúálé të përgjíthshmé të shërbímévé Sámsúñg.]
- [Shërb~ímí í~ Gálá~xý ÁÍ~ múñd~ të jét~ë í kúf~ízúá~r për t~ë mítú~rít ñ~ë rájó~ñé të c~áktú~árá k~ú ká k~úfíz~ímé m~óshé~ ñë líd~hjé m~é përd~órím~íñ é Á~Í.]
- [1. Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ përdó~r mát~éríá~lé të r~ícík~lúár~á ñë 12 kó~mpóñ~éñtë t~ë bréñ~dshëm~ dhé t~ë jásh~tëm (Gá~láxý~ S23+ dhé~ S23: 11 kóm~póñé~ñtë të b~réñd~shëm d~hé të j~ásht~ëm), krá~hású~ár mé~ gjás~htë kó~mpóñ~éñtë t~ë bréñ~dshëm~ ñë Gál~áxý S~22 Últr~á.]
- [2. Véçór~ítë é á~ksés~úésh~mërís~ë përfs~híjñ~ë, ñdër t~ë tjér~á, Tál~kBác~k, tém~ë/fóñt~é/tás~tíér~ë mé kó~ñtrá~st të l~ártë, p~ërmbý~sjé t~ë ñgjý~rávé~, áksé~s mé z~ë, zmád~hím/z~mádh~úés, s~hkúr~tóré~ të áks~ésúé~shmër~ísë, ñj~óftí~mé ñë çá~st dh~é përs~hkrí~m mé z~ë.]
- [3. Véçóríá Qúíck Sháré mídís pájísjévé Gáláxý ófróhét mé ÓS të mëpóshtmé: smártfóñë dhé táblétë mé Áñdróíd ÓS vérsíóñí 10.0 (Q) dhé Óñé ÚÍ 2.1 ósé më të lártë, PC mé Wíñdóws 10 é lárt. Kërkóñ ídéñtífíkím ñë Sámsúñg Áccóúñt dhé lídhjé mé Wí-Fí dhé Blúétóóth. Qúíck Sháré ñë pájísjét íÓS dhé Áñdróíd ófróhét dúké dërgúár lídhjéñ é përbáshkët: skédárët íñdívídúálë të ñdárë ñúk múñd të kálójñë 10 GB (për ñjë tótál préj 10 GB ñë dítë) dhé lídhjá dó të skádójë pás dý dítësh; kërkóñ ídéñtífíkím ñë Sámsúñg Áccóúñt dhé lídhjé mé íñtérñétíñ.]
- [4. Pájí~sjét~Gálá~xý sh~ítéñ~ sécí~lá vé~ç.]
- [5. Dísá~ wídg~éts f~úñks~íóñá~lé mú~ñd të k~ërkój~ñë ñjë l~ídhj~é mé r~rjét~íñ dh~é/ósé~ ídéñ~tífí~kím ñ~ë Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Dí~spóñ~úésh~mëríá~ é fúñ~ksíó~ñévé~ të mbës~htét~úrá b~réñd~á ápl~íkác~íóñé~vé mú~ñd të ñ~drýs~hójë s~ípás~ shté~tít.]
- [6. Mótórí í të dhëñávé pérsóñálé fúñksíóñóñ mé kúsht që méñýjá Íñtélígjéñcá é të Dhëñávé Pérsóñálé të jétë é áktívízúár. Të dhëñát é áñálízúárá dó të fshíhéñ sápó të çáktívízóhét méñýjá é Íñtélígjéñcës së të Dhëñávé Pérsóñálé. Mótórí í të dhëñávé pérsóñálé ñjéh gjúhë të zgjédhúrá dhé théksá/díálékté të cáktúárá, dúké përfshírë pór pá ú kúfízúár ñë árábísht, (të thjéshtúár) kíñézísht, hóláñdísht, áñglísht, frëñgjísht, gjérmáñísht, híñdísht, íñdóñézísht, ítálísht, jápóñísht, kóréáñísht, pólóñísht, pórtúgálísht, rúmáñísht, rúsísht, spáñjísht, súédísht, tájláñdísht, túrqísht dhé víétñámísht. Mótórí í të dhëñávé pérsóñálé áktúálísht áñálízóñ áplíkácíóñét órígjíñálé të Sámsúñg.]
- [7. Dísp~óñúé~shmër~íá é S~ámsú~ñg Wá~llét~ dhé v~éçórí~të é tí~j múñ~d të vá~ríój~ñë síp~ás vé~ñdít~/rájó~ñít, m~ódél~ít të p~ájís~jés, ó~pérá~tórí~t cél~úlár~ dhé v~érsí~óñít~ të fír~mwár~é dhé~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë.]