[PRÍV~ÁTËSÍ~Á]

[Prív~átësí~á]

[ÁÑGÁ~ZHÍM~Í ÝÑË]

[Ñë Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs, ñ~é í já~pím p~ërpár~ësí të v~éçáñt~ë mbró~jtjé~s së íñ~fórm~ácíó~ñít t~úáj p~érsó~ñál.]

[Dúké~ práñ~úár p~lótës~ísht~ fákt~íñ sé~ íñfó~rmác~íóñí~ júáj~ pérs~óñál~ jú për~két j~úvé, ñ~é bëjm~ë të pám~úñdú~rëñ për~ të rúá~jtúr~ ñë mëñý~rë të sí~gúrt~ dhé p~ërpúñ~úár ñ~ë mëñýr~ë të kúj~déss~hmé í~ñfór~mácí~óñíñ~ që jú ñ~dáñí~ mé ñé~.]

[Ñé é v~lérës~ójmë m~áksí~málí~sht b~ésím~íñ që ñ~á jép~ñí. Kës~htú, ñ~é mbl~édhí~m ñjë m~íñím~úm íñ~fórm~ácóñ~í vét~ëm mé l~éjéñ~ túáj~ dhé é~ përdó~rím á~të vét~ëm për q~ëllím~ét é c~áktú~árá. Ñ~é ñúk~ úá për~hápí~m íñf~órmá~cíóñ~íñ pá~lëvé t~ë trét~á pá d~íjéñ~íñë tú~áj.]

[Ñë Sámsúñg Éléctróñícs, ñé jápím përkúshtímíñ máksímál për të sígúrúár mbrójtéñ é të dhëñávé túájá dúké përfshírë sígúrímíñ é të dhëñávé tékñíké dhé prócédúrát é bréñdshmé të méñáxhímít sí dhé mását mbrójtësé të të dhëñávé fízíké. Ñë véçáñtí, ñé kémí zhvíllúár ñjë tékñólógjí të fúqíshmé éñkríptímí é cílá bázóhét ñë Sámsúñg Kñóx. Ñé é kémí zbátúár Sámsúñg Kñóx ñë sístémét dhé prógrámét tóñá, dúké ú díféréñcúár kështú ñgá të tjérët.]

[Ñé për~píqé~mí të p~ërmír~ësójm~ë jétët~ túáj~á dúk~é jú ó~frúá~r përv~ójá d~íxhí~tálé~ frým~ëzúés~é dhé~ tërhé~qësé. P~ër tá m~úñdës~úár k~ëtë, bés~ímí q~ë ñá jé~pñí ës~htë th~élbës~ór dh~é kësh~tú ñé~ dó të b~ëjmë më t~ë mírëñ~ tóñë p~ër të mb~rójt~úr íñ~fórm~ácíó~ñíñ t~úáj p~érsó~ñál.]

[Jú fá~lëñdé~rójm~ë për íñ~téré~síñ d~hé mb~ështé~tjéñ~ túáj~ të váz~hdúé~shmé~.] 

[PÓLÍ~TÍKÁ~ GLÓB~ÁLÉ É~ PRÍV~ÁTËSÍ~SË SÁM~SÚÑG~ - PÍKÁ~T KRÝ~ÉSÓR~É]

 

[Fúsh~á é vé~prím~ít]

[Kjó Pólítíkë é Prívátësísë zbátóhét ñdáj çdó pájísjéjé, wébsíté-í ósé áplíkácíóñí óñlíñé Sámsúñg, që í référóhét Pólítíkës ósé lídhét mé të (së báshkú référúár sí “Shërbímét” tóñá). Kjó Pólítíkë é Prívátësísë zbátóhét pávárësísht ñgá ñësé jú përdórñí ñjë kómpjútér, téléfóñ célúlár, táblétë ósé TV për të áksésúár Shërbímét tóñá.]

[Íñfó~rmác~íóñí~ që mbl~édhí~m]

[Ñé mb~lédh~ím ll~ójé t~ë ñdrý~shmé~ íñfó~rmác~íóñí~, ñë líd~hjé m~é Shër~bímé~t, përf~shír~ë këtú:]

[• Íñfó~rmác~íóñí~ñ që jú~ ñá jé~pñí d~réjt~përdr~éjtë;]

[• Íñfó~rmác~íóñí~ñ që ñé~ mblé~dhím~ rrét~h përd~órím~ít të S~hërbí~mévé~ tóñá~ ñgá á~ñá jú~áj; dh~é]

[• Íñfó~rmác~íóñí~ñ që ñé~ márr~ím ñg~á búr~ímé t~ë pálëv~é të tr~étá.]

[Ñé mú~ñd të k~ërkój~më pëlq~ímíñ~ túáj~ për të m~bléd~húr í~ñfór~mácí~óñ që ñ~úk për~shkr~úhét~ ñë Pól~ítík~ëñ é Pr~ívát~ësísë.]

[Përdó~rímí~ dhé Ñ~dárj~á é Íñ~fórm~ácíó~ñít]

[Íñfó~rmác~íóñí~ñ që ñé~ mblé~dhím~, é përd~órím~, més t~ë tjér~ásh, p~ër qëll~ímét~ é mëpó~shtm~é:]

[• Për të ó~frúá~r Shër~bímé~t që jú~ kërkó~ñí;]

 

[• Për të k~úptú~ár sé~ sí jú~ í përd~órñí~ Shërb~ímét~, ñë mëñý~rë që të m~úñd t~ë përmí~rësój~më përv~ójëñ t~úáj;]

 

[• Për t’j~ú ófr~úár m~átér~íálé~ dhé r~éklá~má të p~érsó~ñálí~zúár~á; dhé~]

 

[• Për qël~límé~ të tjé~rá, mé~ pëlqí~míñ t~úáj.]

 

[Ñé mú~ñd tá~ ñdáj~më Íñf~órmá~cíóñ~íñ tú~áj mé~:]

 

[• Fílí~álét~ tóñá~ – fámí~ljéñ~ é shó~qërív~é Sám~súñg~.]

 

[• Párt~ñérët~ bízñ~ésít~ – shóq~ërí të b~ésúá~rá, që m~úñd t~’jú óf~rójñ~ë íñfó~rmác~íóñ p~ër pró~dúkt~é dhé~ shërb~ímé q~ë múñd~ t’jú p~ëlqéj~ñë.]

 

[• Ófrú~ésít~ é shër~bímé~vé – sh~óqërí~ që ófr~ójñë s~hërbí~mé për~ Sáms~úñg ó~sé ñë é~mër të t~íj.]

 

[• Áútó~ríté~tét é~ zbát~ímít~ të líg~jít – k~úr ñá~ kërkó~hét t~ë vépr~ójmë k~ështú~ ósé p~ër të mb~rójt~úr Sá~msúñ~g-úñ d~hé për~dórú~ésít~ é tíj~.]

 

[Íñfó~rmác~íóñí~ í Mëté~jshëm~ për Pr~ódúk~tét d~hé Sh~ërbím~ét é V~éçáñt~á]

[• Sáms~úñg M~óbíl~é]

[Sí të k~óñtá~któñ~í Kóñ~tról~lúés~ít é t~ë dhëñá~vé për~ BÉ]

[Kóñt~róll~úés: S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s Áús~tríá~ GmbH~ Ádré~sá: Pr~átér~strá~ssé 31, V~íéññ~á, Áús~tríá~ Émáí~l: përm~és sé~ksíó~ñít “Ñ~á kóñ~tákt~ó” të fá~qés s~óñë.]

[PÓLÍ~TÍKÁ~ GLÓB~ÁLÉ É~ PRÍV~ÁTËSÍ~SË SÁM~SÚÑG~]

[Hýñ ñ~ë fúqí~ më: 02/01/2017]

[Sámsúñg Éléctróñícs Áústríá GmbH (Kóñtróllúésí í të dhëñávé për BÉ) dhé fílíálét tóñá (“Sámsúñg”, “ñé”, “ñá”, “ýñë”) é dímë sá é rëñdësíshmé është prívátësíá për klíéñtët táñë dhé përpíqémí të sígúrójmë ñjë tráñspáréñcë të plótë lídhúr mé mëñýrëñ sí é mblédhím, përdórím, kómúñíkójmë, tráñsférójmë dhé rúájmë íñfórmácíóñíñ túáj. Kjó Pólítíkë é Prívátësísë shpjégóñ práktíkát tóñá të íñfórmácíóñít. Kjó Pólítíkë é Prívátësísë zbátóhét ñdáj pájísjévé, wébsíté-vé ósé áplíkácíóñévé óñlíñé Sámsúñg, që í référóhéñ Pólítíkës së Prívátësísë ósé lídhéñ mé të (së báshkú référúár sí “Shërbímét” tóñá). Kjó përfshíñ mbështétjéñ për klíéñtíñ ñë lídhjé mé pájísjé, wébsíté-é ósé áplíkácíóñé të tíllá óñlíñé.]

[Édhé psé kjó Pólítíkë é Prívátësísë zbátóhét ñdáj të gjíthá Shërbímévé tóñá, ñé ófrójmë gjítháshtú dísá shtésá të véçáñtá të prívátësísë, që përmbájñë íñfórmácíóñ të mëtéjshëm për práktíkát tóñá, ñë lídhjé mé Shërbímé të véçáñtá. Këtó shtésá zbátóhéñ ñdáj përdórímít ñgá áñá júáj é Shërbímévé që átó mbúlójñë.]

[Jú lútémí të mbáñí párásýsh gjítháshtú sé Pólítíká é Prívátësísë zbátóhét pávárësísht ñësé jú përdórñí ñjë kómpjútér, téléfóñ célúlár, táblétë, TV ósé pájísjé tjétër për të áksésúár Shërbímét tóñá. Ká rëñdësí që jú tá léxóñí mé kújdés Pólítíkëñ é Prívátësísë, sépsé sá hérë që të përdórñí Shërbímét tóñá, jú jépñí pëlqímíñ për práktíkát që ñé përshkrúájmë ñë Pólítíkëñ é Prívátësísë dhé ñë shtésát é sáj.]

[Éshtë gjítháshtú é rëñdësíshmé që të kóñtróllóñí hérë pás héré ñësé ká përdítësímé të Pólítíkës së Prívátësísë. Ñë qóftë sé ñé é përdítësójmë Pólítíkëñ é Prívátësísë, dó t’jú ñjóftójmë për átó ñdrýshímé që í kóñsídérójmë sí mátéríálé, dúké véñdósúr ñjë ñjóftím ñë Shërbímét përkátësé. Dúké áksésúár ósé dúké përdórúr Shërbímét tóñá pásí ñé të kémí véñdósúr ñjë ñjóftím të tíllë, jú jépñí pëlqímíñ për práktíkëñ ósé práktíkát é réjá që ídéñtífíkóhéñ ñë këtë përdítësím. Vérsíóñí më áktúál í Pólítíkës së Prívátësísë dó të jétë gjíthñjë í díspóñúéshëm ñë https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pp. Jú múñd të kóñtróllóñí “dátëñ é hýrjés ñë fúqí” të véñdósúr ñë krýé, për të párë sé kúr është përdítësúár për héré të fúñdít Pólítíká é Prívátësísë.]

[Íñfó~rmác~íóñ í~ Mëtéj~shëm p~ër Pró~dúkt~é dhé~ Shërb~ímé t~ë Cákt~úárá~]

[Édhé psé kjó Pólítíkë é Prívátësísë zbátóhét ñdáj të gjíthá Shërbímévé tóñá, ñé gjítháshtú dó të ófrójmë dísá shtésá të cáktúárá të prívátësísë, që përmbájñë íñfórmácíóñ të mëtéjshëm për práktíkát tóñá, ñë lídhjé mé Shërbímé të véçáñtá, átjé kú kjó është é ñévójshmé. Këtó shtésá zbátóhéñ ñdáj përdórímít préj júsh të Shërbímévé që mbúlójñë.]

[Ñá kó~ñták~tóñí~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs (ÚK~) Límí~téd
S~ámsú~ñg Hó~úsé, 1000 H~ílls~wóód~ Drív~é, Ché~rtsé~ý, Súr~réý K~T16 ÓPS~
Ñë mëñý~rë ált~érñá~tívé~, jú mú~ñd të ñ~á kóñ~tákt~óñí ñ~ë fáqé~ñ é Mb~ështé~tjés~ ñë líd~hjé m~é Prí~vátës~íñë.] 

  • [Çfárë í~ñfór~mácí~óñí m~bléd~hím r~réth~ júsh~¿]

    [Íñfó~rmác~íóñí~ që jú j~épñí~ dréj~tpërd~réjt~ë]


    [Dísá~ Shërb~ímé j~ú áft~ësójñ~ë që të jé~pñí í~ñfór~mácí~óñ dr~éjtp~ërdré~jtë. Për~ shém~búll~:]


    • [Ñjë ñúmër í Shërbímévé tóñá ú múñdësójñë përdórúésvé që të kríjójñë llógárí ósé prófílé. Ñë lídhjé mé këtó Shërbímé, ñé múñd t’jú kërkójmë të jépñí dísá të dhëñá për vétéñ, për të kóñfígúrúár llógáríñë ósé prófílíñ. Për shémbúll, múñd të jépñí dísá të dhëñá për vétéñ, të tíllá sí émríñ dhé ádrésëñ é émáíl-ít, kúr të kríjóñí ñjë llógárí Sámsúñg.]
    • [Ñë qóf~të sé j~ú pór~ósít~ñí ñj~ë pród~úkt ó~sé sh~ërbím~ të pág~úár p~réj ñ~ésh, ñ~é dó t~’jú kër~kójm~ë émrí~ñ túá~j, të dh~ëñát é~ kóñt~áktí~t, ádr~ésëñ ó~sé ád~résá~t é dër~gímí~t dhé~ të fát~úrím~ít dh~é íñf~órmá~cíóñ~ ñë líd~hjé m~é kár~tëñ tú~áj të k~rédí~tít, ñ~ë mëñýr~ë që të tr~ájtó~jmë pó~rósí~ñë túá~j.]
    • [Dísá~ préj~ Shërb~ímév~é tóñ~á jú m~úñdës~ójñë q~ë të kóm~úñík~óñí m~é ñjé~rëz të t~jérë. K~ëtó kó~múñí~kímé~ dó të t~ráñs~métó~héñ p~ërmés~ síst~émév~é tóñ~á.]

    [Íñfó~rmác~íóñ r~réth~ përdó~rímí~t të Sh~ërbím~évé ñ~gá áñ~á júá~j]


    [Përvé~ç íñfó~rmác~íóñí~t që jú~ jépñ~í, ñé d~ó të mb~lédh~ím íñ~fórm~ácíó~ñ rré~th për~dórí~mít t~ë Shërb~ímév~é ñgá~ áñá j~úáj p~ërmés~ sóft~wáré~-ít ñë p~ájís~jéñ t~úáj d~hé mëñ~ýráv~é të tj~érá. P~ër shé~mbúl~l, ñé m~úñd t~ë mblé~dhím~:]


    • [Íñfó~rmác~íóñ p~ër páj~ísjé~ñ,]

      • [të tíl~lë sí m~ódél~íñ é h~árdw~áré-í~t, ñúm~ríñ Í~MÉÍ d~hé íd~éñtí~fíkú~és të t~jérë ú~ñíkë t~ë pájí~sjés~, ádré~sëñ MÁ~C, ádr~ésëñ Í~P, vér~síóñ~ét é s~ísté~mít ó~pérá~tív d~hé cí~lësím~ét é p~ájís~jés q~ë jú për~dórñ~í për t~ë márr~ë áksé~s ñë Sh~ërbím~é.]


    • [Íñfó~rmác~íóñí~ í lóg~ímít~,]

      • [í tíl~lë sí ó~rá dh~é kóh~ëzgjá~tjá é~ përdó~rímí~t të Sh~ërbím~ít ñg~á áñá~ júáj~, térm~át é k~ërkím~ít që p~ërdór~ñí ñëp~ërmjé~t Shër~bímé~vé dh~é çdó í~ñfór~mácí~óñ í r~úájt~úr ñë c~óókí~és që ñ~é kém~í véñ~dósú~r ñë pá~jísj~é.]


    • [Íñfó~rmác~íóñ p~ër véñ~dñdó~dhjé~ñ,]

      • [í tíl~lë sí s~íñjá~lí GP~S í pá~jísj~és sú~áj ós~é íñf~órmá~cíóñ~í për p~íkëhý~rjét~ Wí-Fí~ dhé k~úllá~t é té~léfó~ñísë c~élúl~áré ñ~ë áfërs~í, që mú~ñd të ñ~á dërg~óhéñ~ kúr j~ú përd~órñí~ Shërb~ímé t~ë cákt~úárá~.]


    • [Íñfó~rmác~íóñ z~áñór~,]

      • [të tíllë sí régjístrímét é zërít túáj që ñé bëjmë (dhé múñd të mágázíñójmë ñë sérvér-ët táñë) kúr jú përdórñí kómáñdá záñóré për të kómáñdúár ñjë Shërbím. (Mbáñí párásýsh sé ñé púñójmë mé ñjë ófrúés shërbímí pálë të trétë që ófróñ shërbímé kóñvértímí fjálë-ñë-tékst për llógáríñë tóñë. Ký ófrúés múñd të márrë dhé të mágázíñójë kómáñdá záñóré të cáktúárá.)]


    • [Íñfó~rmác~íóñ t~jétër~]

      • [për për~dórí~míñ é~ Shërb~ímév~é ñgá~ áñá j~úáj, t~ë tíll~ë sí áp~p-ét q~ë jú për~dórñ~í, wéb~síté~-t që ví~zító~ñí dh~é mëñý~rëñ sí~ ñdërv~épró~ñí mé~ máté~ríál~ét é ó~frúá~rá për~més ñ~jë Shër~bímí~.]

      [Íñfó~rmác~íóñ ñ~gá bú~rímé~ të pál~ëvé të t~rétá~.]

      [Ñé múñd të márrím íñfórmácíóñ rréth júsh ñgá búrímé públíké dhé trégtáré (ñë másëñ që léjóhét ñgá lígjí í zbátúéshëm), të cílíñ múñd tá kómbíñójmë mé íñfórmácíóñ tjétër që márrím préj júsh ósé rréth júsh. Ñé gjítháshtú múñd të márrím íñfórmácíóñ rréth júsh ñgá shërbímé të rrjétévé sócíálé pálë të trétá, kúr jú véñdósñí të lídhéñí mé átó shërbímé.]



      [Íñfó~rmác~íóñ t~jétër~ që mbl~édhí~m.]


      [Ñé gj~íthá~shtú~ múñd~ të mbl~édhí~m íñf~órmá~cíóñ~ tjét~ër rré~th jú~sh, pá~jísj~és sú~áj, ós~é përd~órím~ít të s~hërbí~mévé~ ñgá á~ñá jú~áj, ñë m~ëñýrá~ të tíl~lá që d~ó t‘jú~á përs~hkrú~ájmë ñ~ë mómé~ñtíñ~ é mbl~édhj~és ós~é ñë mëñ~ýrá t~ë tjér~á mé p~ëlqím~íñ tú~áj.]

      [Jú mú~ñd të z~gjíd~hñí t~ë mós ñ~á jép~ñí dí~sá ll~ójé í~ñfór~mácí~óñí (s~í për s~hémb~úll í~ñfór~mácí~óñíñ~ që ñé k~ërkój~më gjá~të rég~jíst~rímí~t të ll~ógár~ísë Sá~msúñ~g), pór~ réfú~zímí~ júáj~ múñd~ të ñdí~kójë ñ~ë múñd~ësíñë t~úáj p~ër té p~ërdór~úr dí~sá sh~ërbím~é.]

  • [Íñfó~rmác~íóñí~ñ që mb~lédh~ím, dó~ tá për~dórí~m për q~ëllím~ét é m~ëpósh~tmé:]


    • [për t’j~ú rég~jíst~rúár~ jú ós~é páj~ísjé~ñ túá~j ñë ñj~ë Shërb~ím;]
    • [për t’j~ú ófr~úár ñ~jë Shër~bím ó~sé fú~ñksí~óñál~ítét~ që jú k~ërkóñ~í;]
    • [për t’j~ú ófr~úár m~átér~íálé~ të pér~sóñá~lízú~árá d~hé sh~ërbím~é të pé~rsóñ~álíz~úárá~ ñë báz~ë të vép~rímt~árís~ë súáj~ të mëpá~rshm~é ñë Sh~ërbím~ét tó~ñá;]
    • [për ré~klám~á, për s~hémb~úll, p~ër të óf~rúár~ rékl~ámá t~ë pérs~óñál~ízúá~rá, má~térí~álé t~ë spóñ~sórí~zúár~á dhé~ për të d~ërgúá~r kóm~úñík~ímé p~rómó~cíóñ~álé;]
    • [për vl~érësí~mé dh~é áñá~lízá~ të tré~gút t~óñë, kl~íéñt~ëvé, pr~ódúk~tévé~ dhé s~hërbí~mévé~ (përfs~hí kët~ú édh~é rás~tét k~úr jú~ kërkó~jmë óp~íñíó~ñé për~ pród~úkté~t dhé~ shërb~ímét~ tóñá~ dhé k~úr kr~ýéjm~ë áñké~tá mé~ klíé~ñtët);]
    • [për të k~úptú~ár sí~ í përd~óríñ~ ñjér~ëzít S~hërbí~mét t~óñá, ñ~ë mëñýr~ë që të mú~ñd t‘í~ përmí~rësój~më átó~ dhé t~ë zhví~llój~më pró~dúkt~é dhé~ shërb~ímé t~ë réjá~;]
    • [për të ó~frúá~r shër~bímé~ të mír~ëmbáj~tjés~ së páj~ísjé~s súá~j;]
    • [për të z~hvíl~lúár~ lótá~rí fá~lás m~é çmím~é, kóñ~kúrs~é mé çm~ímé ó~sé pr~ómóv~ímé, ñ~ë përpú~thjé~ mé lí~gjíñ~ é zbá~túés~hëm; dh~é]
    • [ñë mëñý~rá të t~jérá~, mé pël~qímí~ñ túá~j.]

    [Íñfórmácíóñíñ që mblédhím préj júsh ósé rréth júsh, përfshírë édhé ñgá ñjë Shërbím ñë tjétríñ ósé ñgá ñjë pájísjé ñë tjétrëñ, múñd tá kómbíñójmë dhé tá përdórím për sýñímé që pájtóhéñ mé këtë Pólítíkë të Prívátësísë. Për shémbúll, ñé múñd t’í përdórím të dhëñát ñgá llógáríá júáj Sámsúñg ñë të gjíthá Shërbímét që kërkójñë ñjë llógárí Sámsúñg. Ósé ñé múñd t’í bázójmë rékómáñdímét tóñá për gjërá të réjá që jú dó t’jú pëlqéjñë mbí shërbímét, mátéríálét dhé pájísjét që jú í përdórñí táshmë. Ñë várësí të ársýés për të cílëñ ñé í kómbíñójmë të dhëñát dhé të kërkésávé të lígjévé përkátësé, múñd të víhéñ ñë díspózícíóñ kóñtróllé të véçáñtá për ñjë kómbíñím të tíllë, për shémbúll ñë méñútë é cílësímévé të pájísjés dhé të áplíkácíóñít, ósé dúké vízítúár fáqéñ wéb përkátësé.]



  • [Ñé ñú~k dó t~‘úá já~pím p~álëvé~ të tré~tá íñ~fórm~ácíó~ñíñ q~ë kémí~ rrét~h jús~h, për s~ýñím~ét é t~ýré t~ë pává~rúrá~ të már~kétí~ñgút~ ósé t~ë bízñ~ésít~, pá pël~qímí~ñ túá~j. Még~jíth~átë, íñ~fórm~ácíó~ñíñ r~réth~ múñd~ t‘úá k~ómúñ~íkój~më éñt~ítét~évé t~ë mëpós~htmé~:]


    • [Fílí~álév~é]

      • [Íñfórmácíóñíñ rréth júsh múñd tá ñdájmë mé fílíálét Sámsúñg, për sýñímét é përshkrúárá ñë këtë Pólítíkë të Prívátësísë. Térmí ‘fílíálé’ ú référóhét kómpáñívé të ñdërlídhúrá mé Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. ñëpërmjét próñësísë së përbáshkët ósé kóñtróllít. Fílíálét tóñá përfshíjñë shóqërítë mé émríñ Sámsúñg Éléctróñícs. Fílíálét múñd të përfshíjñë édhé shóqërí të tjérá të ñdërlídhúrá ñëpërmjét próñësísë së përbáshkët ósé kóñtróllít, të tíllá sí Sámsúñg SDS.]


    • [Párt~ñérët~ é Bíz~ñésí~t]

      • [Íñfórmácíóñíñ rréth júsh múñd tá ñdájmë mé pártñérë të bésúár bízñésí, përfshí këtú káñálé të kómúñíkímít pá tél. Këtó éñtítété múñd tá përdóríñ këtë íñfórmácíóñ për të ófrúár shërbímé që jú kërkóñí, të bëjñë páráshíkímé për çfárë jú íñtérésóñ dhé t’jú ófrójñë mátéríálé prómócíóñálé, réklámá dhé mátéríálé të tjérá.]


    • [Ófrú~ésít~ é Shër~bímé~vé]

      • [Íñfórmácíóñíñ rréth júsh múñd t‘úá kómúñíkójmë édhé shóqërívé që ófrójñë shërbímé për ñé ósé ñë émríñ tóñë, të tíllá sí kómpáñítë që ñá ñdíhmójñë mé fátúrímíñ ósé që dërgójñë é-póstë ñë émríñ tóñë. Këtó éñté ñúk múñd tá përdóríñ íñfórmácíóñíñ rréth júsh véçsé ñë kúádríñ é shërbímévé që ñá ófrójñë ñé.]


    • [Pálë t~ë tjér~á kúr~ kjó k~ërkóh~ét mé~ lígj~ ósé ñ~gá ñé~vójá~ për të m~brój~túr s~hërbí~mét t~óñá.]

      • [Múñd~ të ñdó~dhë që ñ~é t‘úá~ kómú~ñíkó~jmë íñ~fórm~ácíó~ñíñ r~réth~ júsh~ pálëv~é të tj~érá:]


      [- për të z~bátú~ár lí~gjíñ~ ósé ñ~ë përgj~ígjé~ ñdáj~ ñjë pr~ócés~í líg~jór t~ë détý~rúés~hëm (të t~íllë s~í ñjë ú~rdhër~ hétí~mí ós~é úrd~hër tj~étër g~jýqës~ór);]

      [- për të v~ërtét~úár ó~sé zb~átúá~r páj~tímí~ñ mé p~ólít~íkát~ që rré~gúll~ójñë S~hërbí~mét t~óñá; d~hé]

      [- për të m~brój~túr t~ë dréj~tát, p~róñëñ~ ósé s~ígúr~íñë é S~ámsú~ñg- ós~é të fí~líál~évé, p~ártñ~érëvé~ të bíz~ñésí~t ósé~ klíé~ñtëvé~ táñë.]



    • [Pálë t~ë tjér~á ñë lí~dhjé~ mé tr~áñsá~ksíó~ñé kó~rpór~átív~é.]

      • [Íñfó~rmác~íóñí~ñ rré~th jú~sh mú~ñd t‘í~á kóm~úñík~ójmë ñ~jë pál~é të tr~étë sí~ pjés~ë të ñjë s~hkrí~rjéj~é ósé~ tráñ~sfér~ímí, ó~sé ñë r~ást f~álím~éñtí~mí.]

    • [Pálë t~ë tjér~á mé p~ëlqím~íñ ós~é kërk~ésëñ t~úáj.]

      • [Përvé~ç kómú~ñíkí~mévé~ të përs~hkrú~árá ñ~ë këtë Pó~lítí~kë të Pr~ívát~ësísë, í~ñfór~mácí~óñíñ~ rrét~h jús~h múñ~d tá ñ~dájm~ë mé pá~lë të tr~étá k~úr jú~ jépñ~í pëlq~ímíñ~ për ñj~ë ñdár~jé të t~íllë ó~sé é k~ërkóñ~ vétë á~të.]

  • [Ñé kémí márrë másá tékñíké dhé fízíké të ársýéshmé, për tá rúájtúr íñfórmácíóñíñ që mblédhím ñë kúádríñ é Shërbímévé. Mégjíthátë, jú lútémí të mbáñí párásýsh sé, mégjíthësé ñé márrím másá të ársýéshmé për tá mbrójtúr íñfórmácíóñíñ për jú, ásñjë wébsíté, tráñsmétím ñë Íñtérñét, sístém kómpjútérík ósé lídhjé pá tél ñúk jáñë kréjtësísht të sígúrtá.]

    [Pëlqí~mí për~ tráñ~sfér~ímíñ~ ñdërk~ómbët~ár të t~ë dhëñá~vé]


    [Dúké përdórúr ósé dúké márrë pjésë ñë çdó Shërbím dhé/ósé dúké ñá ófrúár íñfórmácíóñíñ túáj, jú jépñí pëlqímíñ për mblédhjéñ, tráñsférímíñ, mágázíñímíñ dhé përpúñímíñ é íñfórmácíóñít túáj jáshtë véñdít kú jétóñí (p.sh. Shqípërísë), ñë pájtím mé këtë Pólítíkë të Prívátësísë. Jú lútémí të mbáñí párásýsh sé mbrójtjá é të dhëñávé dhé lígjét é tjérá ñë véñdét kú múñd të tráñsféróhét íñfórmácíóñí júáj múñd të mós jéñë áq gjíthëpërfshírësé sá átó ñë véñdíñ kú jétóñí.]


    [Áksé~sí ñë í~ñfór~mácí~óñíñ~ túáj~]


    [Sípás lígjévé të dísá júrídíksíóñévé, jú múñd të kéñí të dréjtëñ për të kërkúár hóllësí rréth íñfórmácíóñít që ñé mblédhím dhé për të kórrígjúár pásáktësí ñë këtë íñfórmácíóñ. Të dréjtát é tjérá lígjóré të përdórúésít mbétéñ të páprékúrá. Ñësé këtë é léjóñ lígjí, ñé múñd t’jú kërkójmë ñjë págésë të vógël për t’júá ófrúár këtë múñdësí. Ñé múñd të réfúzójmë të përpúñójmë kërkésá që përsërítéñ ñë mëñýrë të páársýéshmé, kërkójñë përpjékjé tékñíké jó própórcíóñálé, vëñë ñë rrézík prívátësíñë é të tjérëvé, jáñë téjét jópráktíké ósé për të cílát áksésí ñúk kërkóhét ñgá lígjí véñdás. Ñësé dëshíróñí të bëñí ñjë kërkésë për áksés ñë íñfórmácíóñíñ rréth júsh, jú lútémí kóñtáktóñí dépártáméñtíñ tóñë të shërbímít të klíéñtëvé ñë fáqéñ tóñë.]


    [Mbáj~tjá é~ të dhëñ~ávé]

    [Ñé márrím másá të ársýéshmé për të bërë të múñdúr që íñfórmácíóñí për jú të rúhét për áq kóhë sá është é ñévójshmé për qëllímét për të cílát përpúñóhét, ósé édhé më gjátë, ñësé kjó kërkóhét ñgá ñdóñjë kóñtrátë, ñgá lígjét é zbátúéshmé ñë fúqí ósé për sýñímé státístíkóré, mbí bázëñ é másávé të dúhúrá mbrójtësé.]



    [Lídh~jét d~réjt~ pálëv~é të tr~étá d~hé pr~ódúk~tévé~ ñë shër~bímé~t tóñ~á]

    [Shërbímét tóñá múñd të përmbájñë lídhjé dréjt wébsíté-vé dhé shërbímévé pálë të trétá që jáñë jáshtë kóñtróllít tóñë. Ñé ñúk mbájmë përgjégjësí për sígúríñë ósé prívátësíñë é ásñjë íñfórmácíóñí që mblídhét ñgá wébsíté-t ósé shërbímét é tjérá. Trégóñí kújdésíñ é dúhúr dhé í léxóñí mírë déklárátát é prívátësísë që zbátóhéñ për wébsíté-t dhé shërbímét é pálëvé të trétá që jú përdórñí.]



    [Ñé gj~íthá~shtú~ jú vëm~ë ñë dís~pózí~cíóñ~ dísá~ pród~úkté~ ósé s~hërbí~mé (p.s~h. ápp~-é ñëpër~mjét~ Sáms~úñg Á~pps) t~ë zhví~llúá~rá ñg~á pál~ë të tré~tá. Sá~msúñ~g ñúk~ mbáñ~ përgj~égjës~í për k~ëtó pr~ódúk~té ós~é shër~bímé~ ñgá p~álë të t~rétá~.]



    [Pálë t~ë trét~á që óf~rójñ~ë përmb~ájtj~é, rék~lámá~ ósé f~úñks~íóñá~líté~té ñë S~hërbí~mét t~óñá]


    [Dísá~ ñgá p~ërmbá~jtjé~t, rék~lámá~t dhé~ fúñk~síóñ~álít~étét~ ñë Shër~bímé~t tóñ~á múñ~d të óf~róhé~ñ ñgá~ pálë t~ë trét~á që ñú~k jáñ~ë fílí~álé t~óñát~. Për sh~émbú~ll:]

    • [Ñé jú~ jápí~m múñ~dësíñ~ë për të p~árë për~mbáj~tjé v~ídéó~ të ófr~úár ñ~gá óf~rúés~ përmb~ájtj~éjé;]
    • [Pálë t~ë trét~á zhv~ílló~jñë áp~p-é që ñ~é í vëm~ë ñë dís~pózí~cíóñ~ ñëpërm~jét S~ámsú~ñg Áp~p Stó~ré;]
    • [Dísá~ pálë t~ë trét~á múñ~d të óf~rójñ~ë rékl~ámá ó~sé të g~júrm~ójñë s~é çfár~ë rékl~ámás~h shí~héñ ñ~gá për~dórú~ésít~, sá sh~pésh~ dhé çf~árë bëj~ñë këtá~ të fúñ~dít p~ásí s~hóhí~ñ rék~lámá~t; dhé~]
    • [Ñé jú~ múñd~ësójm~ë ñdár~jéñ é~ é dís~á përm~bájt~jévé~ ñë Shër~bímé~t mé t~ë tjér~ë ñëpërm~jét s~hërbí~mévé~ të rrj~étév~é sóc~íálé~, të tíl~lá sí~ Fácé~bóók~, Twít~tér, G~óógl~é + dhé~ Líñk~édÍñ~.]


    [Këtó pálë të trétá múñd të mblédhíñ ósé të márríñ íñfórmácíóñ të cáktúár për përdórímíñ é Shërbímévé ñgá áñá júáj, përfshírë édhé ñëpërmjét përdórímít të cóókíés, béácóñs dhé tékñólógjívé të ñgjáshmé, dhé ký íñfórmácíóñ múñd të mblídhét mé kálímíñ é kóhës dhé të kómbíñóhét mé íñfórmácíóñ të mblédhúr ñëpërmjét wébsíté-vé dhé shërbímévé të tjérá óñlíñé. Sámsúñg ñúk ká ñdóñjë kóñtróll mbí práktíkát é mblédhjés dhé përdórímít të së dhëñávé ñgá këtó shóqërí. Dísá ñgá këtó shóqërí márríñ pjésë ñë prógrámé të zhvíllúárá bréñdá séktórít, mé qëllím që t‘ú ófrójñë kóñsúmátórëvé múñdësí për të zgjédhúr ñësé të márríñ ápó jó réklámá të shëñjéstrúárá. Jú lútémí të vízító wébsíté-t é ópérúárá ñgá Ñétwórk Ádvértísíñg Íñítíátívé “//ñétwórkádvértísíñg.órg” dhé Dígítál Ádvértísíñg Állíáñcé “//www.ábóútáds.íñfó/” për të mësúár më tépër.]



    [Kúr j~ú líd~héñí~ mé ñj~ë shërb~ím rr~jétí~ sócí~ál, ñé~ múñd~ të már~rím d~hé të m~ágáz~íñój~më íñf~órmá~cíóñ~ áúté~ñtíf~íkím~í ñgá~ áí sh~ërbím~ për të m~úñdës~úár q~ë jú të l~ógóh~éñí, s~í dhé~ íñfó~rmác~íóñ t~jétër~ që jú ñ~á léj~óñí t~ë márr~ím kú~r jú l~ídhé~ñí mé~ këtó s~hërbí~mé.]



    [Mbáñí gjítháshtú párásýsh sé, kúr jú véñdós të lídhéñí mé ñjë shërbím rrjétí sócíál ñë ñjë pájísjé që përdórét ñgá të tjérë përvéç júsh, këtá përdórúés të tjérë múñd të jéñë ñë gjéñdjé të shóhíñ íñfórmácíóñíñ që mágázíñóhét ósé áfíshóhét, ñë báshkëlídhjé mé llógáríñë túáj, ñë shërbímíñ/shërbímét é rrjétít/rrjétévé sócíálé mé të cílíñ/të cílát jú lídhéñí.]

  • [Ñé, sí~ dhé p~álë të t~rétá~ që ú óf~rójñ~ë përmb~ájtj~é, rék~lámá~ ósé f~úñks~íóñá~líté~té të t~jérá~ Shërb~ímév~é tóñ~á, múñ~d të për~dórí~m cóó~kíés~, béác~óñs d~hé té~kñól~ógjí~ të tjé~rá ñë d~ísá z~óñá t~ë Shërb~ímév~é tóñ~á.]


    [Cóókíés jáñë skédárë të végjël që rúájñë íñfórmácíóñ, ñë kómpjútéríñ túáj, TV, téléfóñíñ célúlár ósé pájísjé të tjérá. Átó é léjójñë éñtítétíñ që ká véñdósúr cóókíé-ñ ñë pájísjéñ túáj që t’jú ñjóhë jú që ñgá wébsíté-t, shërbímét, pájísjét dhé/ósé sésíóñét é shflétímít. Cóókíés shërbéjñë për shúmë qëllímé të dóbíshmé. Për shémbúll:]

    [Cóók~íés m~úñd t~ë mbáj~ñë méñ~d kré~déñc~íálé~t túá~já të l~ídhj~és, ñë m~ëñýrë q~ë jú të m~ós ké~ñí ñé~vójë t~‘í fús~ñí át~ó kré~déñc~íálé~ sá hé~rë që ló~góhé~ñí ñë ñ~jë shër~bím:]

    [Cóókíés ñá ñdíhmójñë ñé dhé pálët é trétá të kúptójmë sé cílát pjésë të Shërbímévé tóñá pëlqéhéñ më shúmë, sépsé ñëpërmjét týré ñé shóhím sé cílát fáqé dhé fúñksíóñálítété përdóréñ ñgá vízítórët dhé sá kóhë kálójñë këtá ñë fáqé. Dúké stúdíúár këtë llój íñfórmácíóñí, ñé jémí ñë gjéñdjé t‘í përshtátím më mírë Shërbímét dhé të ófrójmë ñjë përvójë më të mírë;]

    [Cóók~íés ñ~á ñdí~hmój~ñë ñé d~hé pá~lët é t~rétá~ të kúp~tójm~ë sé cí~lát r~éklá~má ké~ñí pá~rë, ñë mëñ~ýrë që j~ú të mó~s mér~rñí t~ë ñjëjt~át ré~klám~á sá h~érë që p~ërdór~ñí ñj~ë Shërb~ím;]

    [Cóók~íés ñ~á ñdí~hmój~ñë ñé d~hé pá~lët é t~rétá~ të ófr~ójmë p~ërmbá~jtjé~ dhé r~éklá~má mé~ íñté~rés, d~úké m~bléd~húr í~ñfór~mácí~óñ për~ përdó~rímí~ñ ñgá~ áñá j~úáj t~ë Shërb~ímév~é dhé~ wébs~íté-v~é dhé~ ápp-é~vé të t~jérá~.]

    [Kúr jú përdórñí ñjë shflétúés úéb për të áksésúár Shërbímét, jú múñd tá kóñfígúróñí shflétúésíñ që t‘í práñójë të gjíthá cóókíés, t‘í réfúzójë të gjíthá cóókíés ósé të ñjóftójë sá hérë që dërgóhét ñjë cóókíé. Çdó shflétúés është í ñdrýshëm ñgá tjétrí, práñdáj kërkóñí ñë méñúñë “Ñdíhmë” të shflétúésít, për të mësúár sí t‘í ñdrýshóñí préféréñcát ñë lídhjé mé cóókíés. Sístémí ópérátív í pájísjés súáj múñd të përmbájë kómáñdá të mëtéjshmé për cóókíés.]

    [Kíñí~ párá~sýsh~, mégj~íthá~të, sé d~ísá S~hërbí~mé mú~ñd të j~éñë pr~ójék~túár~ që të pú~ñójñ~ë dúké~ përdó~rúr c~óókí~és dh~é sé çá~ktív~ízím~í í có~ókíé~s múñ~d të ñd~íkój~ë ñë áft~ësíñë t~úáj p~ër t‘í p~ërdór~úr kët~ó Shër~bímé~, ósé p~jésë t~ë cákt~úárá~ të týr~é.]



    [Mágá~zíñí~m tjé~tër ló~kál í~ íñfó~rmác~íóñí~t]


    [Ñé, së báshkú mé pálë të trétá të cáktúárá, múñd të përdórím llójé të tjérá tékñólógjísh mágázíñímí lókál, të tíllá sí Óbjéktét é Ñdárá Lókálísht (të cílát ñjíhéñ édhé mé émríñ “Flásh cóókíés”) dhé mágázíñímí lókál HTML5, ñë báshkëlídhjé mé Shërbímét tóñá. Këtó tékñólógjí ñgjájñë mé cóókíés é përshkrúárá më lárt, méqë édhé átó mágázíñóhéñ ñë pájísjéñ túáj dhé múñd të përdóréñ për të mágázíñúár íñfórmácíóñ të cáktúár ñë lídhjé mé véprímtárítë dhé préféréñcát túájá. Mégjíthátë, këtó tékñólógjí múñd të përdóríñ pjésë të pájísjés súáj të tjérá ñgá átó që përdóríñ cóókíés stáñdárd, práñdáj jú múñd të mós í kóñtróllóñí dót dúké përdórúr véglát dhé cílësímét stáñdárd të shflétúésít. Për íñfórmácíóñ sé sí të çáktívízóñí ósé híqñí të dhëñát që përmbáhéñ ñë Flásh cóókíés, jú lútémí klíkóñí ñë “//hélpx.ádóbé.cóm/flásh-pláýér/kb/dísáblé-lócál-sháréd-óbjécts-flásh.html”.]

    [Béác~óñs]

    [Ñé dhé dísá pálë të trétá të cáktúárá múñd të përdórím édhé tékñólógjí të qúájtúrá béácóñs (ósé “píxéls”) të cílát kómúñíkójñë íñfórmácíóñ ñgá pájísjá júáj té ñjë sérvér. Béácóñs múñd të përfshíhéñ ñë përmbájtjéñ óñlíñé, vídéó dhé émáíl dhé múñd të léjójñë ñjë sérvér që të léxójë íñfórmácíóñ të cáktúár ñgá pájísjá, të márríñ vésh sé kúr tí kéñí párë mátéríálé të cáktúárá ósé ñjë mésázh të cáktúár émáíl, të mësójñë órëñ dhé dátëñ sé kúr jú é kéñí párë béácóñ-íñ, dhé të ñjóhíñ ádrésëñ ÍP të pájísjés súáj. Ñé dhé pálë të trétá të cáktúárá përdórím béácóñs për ñjë lármí qëllímésh, përfshí édhé áñálízëñ é përdórímít të Shërbímévé tóñá (ñë báshkëlídhjé mé cóókíés), për të ófrúár përmbájtjé dhé réklámá që jáñë më të përshtátshmé për jú. Dúké áksésúár Shërbímét tóñá dhé dúké í përdórúr átó, jú jépñí pëlqímíñ për mágázíñímíñ é cóókíés, tékñólógjívé të tjérá të mágázíñímít lókál, béácóñs dhé íñfórmácíóñévé të tjérá ñë pájísjét túájá. Jú gjítháshtú léjóñí áksésíñ ñë këtó cóókíés, tékñólógjí mágázíñímí lókál, béácóñs dhé íñfórmácíóñé ñgá áñá jóñë dhé ñgá pálët é tjérá të përméñdúrá më lárt.]

  • [Ñé ófrójmë múñdësíñë për zgjédhjé të shúmëllójshmé, ñë lídhjé mé mëñýrëñ sí é përdórím íñfórmácíóñíñ rréth júsh. Jú múñd të véñdósñí ñësé dó të mérrñí préj ñésh kómúñíkímé prómócíóñálé, dúké ñdjékúr údhëzímét é çábóñímít që jáñë përfshírë ñë kómúñíkím. Përvéç kësáj dhé shpésh, jú múñd të véñdósñí t’í ñdrýshóñí cílësímét për Shërbímé të cáktúárá ósé kúr ñé jú jápím ñjë ñjóftím të çástít ósé dúké vízítúár fáqét wéb përkátësé.]

  • [Shërbímét tóñá përdóríñ plúgíñ-é rrjétésh sócíálé (“Plúgíñ-é”). Kúr jú përdórñí ñjë Shërbím që përmbáñ Plúgíñ-é, íñfórmácíóñí múñd të tráñsféróhét dréjtpërdréjt ñgá pájísjá júáj ték ópérátórí í rrjétít sócíál. Ñé ñúk kémí ásñjë ñdíkím ñdáj të dhëñávé që mblídhéñ ñgá Plúgíñ-í. Ñë qóftë sé jú jéñí lógúár ñë rrjétíñ sócíál, përdórímí í Shërbímít tóñé ñgá áñá júáj múñd t’í référóhét llógárísë ñë rrjétíñ sócíál. Ñë qóftë sé jú ñdërvépróñí mé Plúgíñ-ét, për shémbúll dúké klíkúár mbí “Pëlqéñí”, “Ñdíqñí”, ósé “Ñdáñí”, ósé fúsñí ñjë kóméñt, íñfórmácíóñí múñd të shfáqét áútómátíkísht ñë prófílíñ túáj të rrjétít sócíál. Édhé síkúr jú të mós jéñí lógúár ñë llógáríñë túáj të rrjétít sócíál, Plúgíñ-í múñd t’íá tráñsmétójë ádrésëñ túáj ÍP ópérátórëvé të rrjétévé sócíálé. Jú lútémí të mbáñí këtë párásýsh, kúr përdórñí Shërbímét tóñá.]



    [Për íñ~fórm~ácíó~ñ rré~th óp~érát~órëvé~ të rrj~étév~é sóc~íálé~ të Plú~gíñ-é~vé që p~ërdór~éñ ñë S~hërbí~mét t~óñá (“Ó~pérá~tórët~”), jú lú~témí~ të shí~hñí m~ë pósh~të:]


    [Ópér~átór~ët é Pl~úgíñ~-évé q~ë përdó~réñ ñ~ë Shërb~ímét~ tóñá~]

    [Ñë qóftë sé jú jéñí áñëtár í ñdóñjërít préj rrjétévé sócíálé të mëpóshtmé dhé ñúk dëshíróñí që Ópérátórí t’í lídhë të dhëñát é përdórímít të Shërbímévé tóñá ñgá áñá júáj mé të dhëñát túájá të áñëtárít që jáñë mágázíñúár táshmë ñgá Ópérátórí, jú lútémí të shkëpútéñí (lóg óút) ñgá rrjétí sócíál párá sé të përdórñí Shërbímét tóñá.]


    Facebook
    [
    Kóñtróllúésí í të dhëñávé: Fácébóók Íréláñd Límítéd, Háñóvér Réách, 5-7 Háñóvér Qúáý, 2 Dúblíñ, Íréláñd (“Fácébóók”). Për íñfórmácíóñ të mëtéjshëm, múñd të vízítóñí fáqéñ é pólítíkës së prívátësísë së Fácébóók ñë “https://www.fácébóók.cóm/ábóút/prívácý/”.
    Góóglé+

    Kóñtróllúésí í të dhëñávé: Góóglé Íñc., Ámphíthéátré Párkwáý, Móúñtáíñ Víéw, CÁ 94043, ÚSÁ (“Góóglé”). Për íñfórmácíóñ të mëtéjshëm, múñd të vízítóñí fáqéñ é pólítíkës së prívátësísë së Góóglé ñë “https://www.góóglé.cóm/prívácý”.
    LíñkédÍñ

    Kóñtróllúésí í të dhëñávé: LíñkédÍñ Íréláñd, Gárdñér Hóúsé, Wíltóñ Plácé, Wíltóñ Plázá, Dúblíñ 2, Íréláñd (“LíñkédÍñ”). Për íñfórmácíóñ të mëtéjshëm, múñd të vízítóñí fáqéñ é pólítíkës së prívátësísë së LíñkédÍñ ñë “//www.líñkédíñ.cóm/légál/prívácý-pólícý¿trk=hb_ft_prív”.
    Twíttér

    Kóñtróllúésí í të dhëñávé: Twíttér, Íñc., 1355 Márkét Stréét, Súíté 900, Sáñ Fráñcíscó, CÁ 94103, ÚSÁ (“Twíttér”). Për íñfórmácíóñ të mëtéjshëm, múñd të vízítóñí fáqéñ é pólítíkës së prívátësísë së Twíttér ñë “https://twíttér.cóm/prívácý”.]

  • [Pó të k~éñí p~ýétj~é të vé~çáñtá~, jú lú~témí~ ñá kó~ñták~tóñí~ (Kóñt~róll~úésí~ í të dh~ëñávé~ í BÉ) ñ~ë:]

    [Éúró~péáñ~ Dátá~ Prót~éctí~óñ Óf~fícé~r]



    [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs (ÚK~) Límí~téd]



    [Sáms~úñg H~óúsé~, 1000 Híll~swóó~d Drí~vé, Ch~érts~éý, Sú~rréý~ KT16 ÓP~S:-]



    [Ñësé p~ërdór~úésí~t ñë Éú~rópë k~áñë pý~étjé~ rrét~h pág~ésës s~ë shërb~ímév~é óñl~íñé, l~útém~í të ñá~ kóñt~áktó~jñë ñë:]

    [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Gm~bH]

    [Sáms~úñg H~óúsé~, Ám Kr~óñbé~rgér~ Háñg~ 6, 65824 Schw~álbá~ch/Ts~., Déút~schl~áñd]

    [Émáí~l: përm~és sé~ksíó~ñít “Ñ~á kóñ~tákt~óñí” t~ë fáqé~s sóñ~ë.]

  • [PÓLÍTÍKÁ GLÓBÁLÉ É PRÍVÁTËSÍSË SÁMSÚÑG - SHTÉSÁ PËR PÁJÍSJÉT CÉLÚLÁRÉ
    Pájísjét célúláré, pájísjét që víshéñ dhé tékñólógjí dhé shërbímé të tjérá të ñdërlídhúrá Sámsúñg (së báshkú référúár “Pájísjét Célúláré”) ófrójñë ñjë gámë të gjérë fúñksíóñálítétésh, përfshí átó që í léjójñë përdórúésít të mbíkëqýríñ dhé të përmírësójñë fórmëñ fízíké dhé mírëqéñíéñ, të përmírësójñë përvójëñ é týré të përdórúésít, të krýéjñë págésá ñëpërmjét téléfóñísë célúláré dhé t‘í kóñtróllójñë Pájísjét Célúláré mé kómáñdá záñóré. Kúr jú përdórñí Pájísjét Célúláré, ñé mblédhím, përdórím, ñdájmë dhé mágázíñójmë íñfórmácíóñíñ për jú ñë mëñýrát é përshkrúárá ñë Pólítíkëñ é Prívátësísë Sámsúñg. Kjó Shtésë ófróñ hóllësí të mëtéjshmé ñë lídhjé mé mëñýrëñ sí é përdórím átë íñfórmácíóñ, për të ófrúár fúñksíóñálítétét é Pájísjés Célúláré.

    Íñfórmácíóñí stáñdárd për Pájísjéñ Célúláré
    Kúr jú é áktívízóñí Pájísjéñ Célúláré ósé përdórñí fúñksíóñálítétét é sáj të lídhúrá mé Íñtérñétíñ, dó të mblídhét íñfórmácíóñ. Ký përfshíñ íñfórmácíóñ për Pájísjéñ Célúláré, të tíllë sí ádrésëñ ÍP, vérsíóñíñ ÓS, cílësímét rájóñálé dhé të gjúhës, ñúmrát ÍMÉÍ dhé ídéñtífíkúés të tjérë úñíkë të pájísjés. Këtú gjítháshtú përfshíhét íñfórmácíóñ ñë lídhjé mé sí, kúr dhé për sá kóhë jú é përdórñí Pájísjéñ Célúláré.
    Síkúrsé përshkrúhét ñë Pólítíkëñ é Prívátësísë, ñé përdórím íñfórmácíóñíñ stáñdárd rréth Pájísjés súáj Célúláré për qëllímé të përdórímít, mírëmbájtjés dhé përmírësímít dhé múñd të ñdájmë íñfórmácíóñíñ stáñdárd rréth Pájísjés súáj Célúláré mé pártñérë shërbímí, të tíllë sí shóqërítë é téléfóñísë célúláré ósé ófrúésít é shërbímévé që ófrójñë shërbímé ñë émríñ tóñë.

    Pálët é trétá
    Jú lútémí kíñí párásýsh sé kúr përdórñí ñjë fúñksíóñálítét të ófrúár ñgá ñjë pálë é trétë, përfshí shóqërítë é téléfóñísë célúláré, ký ófrúés múñd të mblédhë ósé të márrë íñfórmácíóñ rréth Pájísjés Célúláré (p.sh. ádrésëñ ÍP dhé ídéñtífíkúésít é pájísjés), tráñsáksíóñíñ é kërkúár (p.sh. kërkésëñ túáj për të blérë ósé húázúár ñjë përmbájtjé) dhé përdórímíñ préj júsh të áplíkácíóñít ósé shërbímít. Sámsúñg ñúk mbáñ përgjégjësí për práktíkát é prívátësísë ósé të sígúrísë së këtýré ófrúésvé. Trégóñí kújdés dhé léxójíñí mírë déklárátát é prívátësísë që zbátóhéñ ñdáj wébsíté-vé dhé shërbímévé ñgá pálë të trétá që jú përdórñí.

    Fúñksíóñálítétét é véçáñtá
    Jú lútémí kíñí párásýsh sé ñdóñjë ñgá fúñksíóñálítétét é përshkrúár ñë këtë Shtésë múñd të mós jéñë ñë díspózícíóñíñ túáj, ñë várësí të vérsíóñít të módélít, ófrúésít të shërbímít ósé véñdít kú jétóñí.

    Sámsúñg Héálth
    Áplíkácíóñí Sámsúñg Héálth, áplíkácíóñét é báshkëlídhúrá mé të dhé áksésórët é báshkëlídhúr (së báshkú référúár sí “Sámsúñg Héálth”) është ñjë shóqërúés gjíthëpërfshírës í prójéktúár për të ñxítúr ñjë stíl jétésé të shëñdétshëm. Mé Sámsúñg Héálth jú múñd të gjúrmóñí véprímtárítë túájá të përdítshmé; të këshíllóhéñí sí t‘í árríñí sýñímét dítóré të fórmës fízíké dhé ñívélét é ñjëpásñjëshmé të référéñcës; dhé të mátñí dhé të méñáxhóshñí fáktórë të tíllë sí rráhjét é zémrës, ñívélét é SpÓ dhé ñívélíñ é strésít.
    Qëllímí í përpúñímít të të dhëñávé për Sámsúñg Héálth është të ófrójë shërbímíñ ósé fúñksíóñálítétíñ që jú kërkóñí, përfshí këtú shërbímé të rézérvímít dhé síñkróñízímít të së dhëñávé për përdórúés të llógárísë Sámsúñg, për të ófrúár áñálízë të dhëñásh dhé státístíká për tá përmírësúár mírëqéñíéñ fízíké dhé për të përmírësúár vétë Sámsúñg Héálth dhé shërbímét që áí ófróñ. Të dhëñát múñd të mblídhéñ ósé ñëpërmjét séñsórëvé ñë Pájísjéñ Célúláré ósé kúr jú í fútñí vétë të dhëñát túájá ñë Pájísjéñ Célúláré përkátësé ósé ñë áplíkácíóñíñ ósé áksésóríñ é ñdërlídhúr.
    Íñfórmácíóñ í mëtéjshëm për mëñýrëñ sí ñé përpúñójmë íñfórmácíóñíñ túáj përshkrúhét ñë Ñjóftímíñ é Prívátësísë të Sámsúñg Héálth, që múñd të shíhét që ñgá méñújá é Cílësímévé të áplíkácíóñít Sámsúñg Héálth.

    Fúñksíóñét é Përmírësúárá
    Fúñksíóñét é Përmírësúárá kóñsístójñë ñë ñjë pákétë shërbímésh é kríjúár për të thjéshtúár dhé përmírësúár mëñýrëñ sí jú kómúñíkóñí dhé lídhéñí mé míqtë túáj. Mé Fúñksíóñét é Përmírësúárá që jáñë të díspóñúéshmé áktúálísht, për shémbúll jú múñd të ñdáñí prófílíñ túáj dhé të shíhñí ímázhé ñgá míqtë túáj, mé áñë të Ñdárjés së prófílít; dhé të ñdáñí léhtë skédárë mé míqtë túáj mé áñë të Ñdárjés së Thjéshtë. Për të ófrúár Fúñksíóñét é Përmírësúárá, ñé dúhét të mblédhím të dhëñá sí ñúmríñ túáj të téléfóñít, íñfórmácíóñ ñgá lístá júáj é kóñtáktévé dhé të márrím áksés ñë mésázhét.
    Jú gjíthñjë múñd t‘í çáktívízóñí Fúñksíóñét é Përmírësúárá ñë tërësí, ósé përñdrýshé të zgjídhñí për të përdórúr átó shërbímé që dëshíróñí, dúké vízítúár Prófílíñ túáj, té Kóñtáktét ñë Pájísjéñ túáj Célúláré. Véç kësáj, ñë bázë të mëñýrës sí véñdósñí të përdórñí Fúñksíóñét é Përmírësúárá, jú múñd të zgjídhñí sé ç‘kátégórí të dhëñásh dó të ñdáñí, sí dhé mé cílët míq dó t‘í ñdáñí átó.

    Shërbímét Ñdërvéprúésé dhé të Pérsóñálízúárá
    Pájísjét Célúláré Sámsúñg jáñë prójéktúár për të qéñë të léhtá ñë përdórím, të thjéshtá dhé ñë gjéñdjé për të páráshíkúár ñévóját dhé párápëlqímét túájá ñë mëñýrë íñtélígjéñté. Ñjëllój sí mé míqësítë, sá më shúmë që të díñí për íñtérésát, prírjét dhé óríéñtímét é ñjë míkú, áq më mírë múñd të kújdéséñí për íñdívídúálítétíñ é tíj. Për shémbúll, ñë qóftë sé jú é díñí táshmë sé míkút túáj ñúk í pëlqéñ çókóllátá, é mégjíthátë í blíñí átíj ñjë tórtë mé çókóllátë për dátëlíñdjé, ký ñúk dó të íshté gjést préj ñjë míkú të mírë. É ñjëjtá gjë vléñ édhé për ñé méqëñësé dúké mësúár sá më shúmë për ñévóját dhé préféréñcát é përdórúésvé táñë íñdívídúálë, múñd të ófrójmë shërbímé dhé fúñksíóñálítété më të mírá dhé më të pérsóñálízúárá, íñtérésáñté dhé të dóbíshmé.
    Sá ú përkét Pájísjévé tóñá Célúláré, ñë qóftë sé jú zgjédh të fútésh mé ópt-íñ dhé të áftësóñí Shërbímét Ñdërvéprúésé dhé të Pérsóñálízúárá, ñjë përfítím í thjéshtë për jú dó të jétë që ñúk dó të détýróhéñí më të fútñí të dhëñá ñë mëñýrë të përsërítúr. Përkúñdrází, ñé múñd të mbështétémí ñë përdórímét é shkúárá dhé të páráshíkójmë sé çfárë múñd të dóñí që të fútñí, pá qéñë ñévójá që t’jú pýésím rrégúllísht. Ñjë përfítím më kómpléks dó të lídhéj mé áftësíñë për të ófrúár rékómáñdímé, shërbímé ósé mátéríálé, ñë bázë të íñfórmácíóñít që kémí për përdórímét túájá ñë të kálúárëñ. Për shémbúll, ñë qóftë sé márrím vésh, ñgá íñfórmácíóñí për përdórímíñ të áplíkácíóñévé ñgá áñá júáj, sé jú jéñí shúmë í íñtérésúár për spórtíñ, átëhérë ká të ñgjárë që jú të kóñsídéróñí mé mé íñtérés íñfórmácíóñíñ, ófértát ósé súgjérímét për spórtíñ dhé këtó tá përmírësójñë përvójëñ túáj mé Pájísjét tóñá Célúláré. Këtó “Shërbímé Ñdërvéprúésé dhé të Pérsóñálízúárá” dó t’í bázójmë ñë:
    -Íñfórmácíóñíñ për wébísté-t ósé térmát é kërkímít ñë rrjét ósé ápp-ét é shflétúésít;
    -Íñfórmácíóñíñ për áplíkácíóñét që jú kéñí áksésúár përmés Pájísjés túáj Célúláré;
    -Përdórímé të tjérá të Pájísjés Célúláré dhé íñfórmácíóñé të tjérá mbí pájísjéñ, përfshírë pór pá ú kúfízúár ñë íñfórmácíóñíñ që ídéñtífíkóñ kóñfígúrímíñ é hárdwáré-ít ósé të sóftwáré-ít túáj, íñfórmácíóñíñ é shflétúésít dhé fáqéñ (fáqét) që jú kërkóñí;
    -Íñfórmácíóñ për véñdñdódhjéñ dhé píkát mé íñtérés;
    -Lístát é kóñtáktévé; dhé
    -Kómáñdát záñóré dhé íñfórmácíóñí í përdórímít ñë lídhjé mé fúñksíóñálítétét é ñjóhjés záñóré.

    Jú lútémí të vízítóñí méñútë é “prívátësísë” të prófílít túáj ñë llógáríñë Sámsúñg ósé ñë áplíkácíóñ për zgjédhjé që jú ófróhéñ, ñë qóftë sé jú ñúk dëshíróñí të mérrñí Shërbímé Ñdërvéprúésé dhé të Pérsóñálízúárá ñë Pájísjéñ túáj Célúláré ósé dëshíróñí té përshtásñí ñívélét é pérsóñálízímít për ñjë shërbím ósé fúñksíóñálítét të cáktúár. Ñë qóftë sé jú í çáktívízóñí kréjtësísht Shërbímét Ñdërvéprúésé dhé të Pérsóñálízúárá, átëhérë íñfórmácíóñí dhé përmbájtjá që dërgóhéñ ñë Pájísjéñ túáj Célúláré múñd të mós kéñë ñdóñjë vlérë të véçáñtë për jú. Sámsúñg múñd të mblédhë éñdé íñfórmácíóñ për përdórímíñ é Pájísjés Célúláré ñgá áñá júáj, për qëllímét é përshkrúárá ñë këtë Pólítíkë të Prívátësísë.

    Sámsúñg Páý
    Sámsúñg Páý është ñjë mëñýrë é léhtë dhé é sígúrt për të krýér blérjé mé kártë débítí dhé krédítí, dúké përdórúr ñjë Pájísjé Célúláré të përpúthshmé. Për të përdórúr Sámsúñg Páý dhé fíllúár prócésíñ é régjístrímít të kártës, të dhëñát é ídéñtífíkímít dhé të vérífíkímít dó t‘í jépéñ báñkës që ñgá Pájísjá Célúláré. Kjó përfshíñ íñfórmácíóñ të llógárísë Sámsúñg dhé të dhëñá përdórímí të Sámsúñg Páý, íñfórmácíóñ për pájísjéñ, íñfórmácíóñ për véñdñdódhjéñ (kú ñdódhéñí ñë móméñtíñ që pó régjístróñí kártëñ) ñësé cílësímét é véñdñdódhjés jáñë áktívízúár, sí dhé íñfórmácíóñ për kártëñ dhé ádrésëñ é fátúrímít, í cílí dërgóhét lëshúésít të kártës ñëpërmjét sérvér-ëvé táñë. Ký íñfórmácíóñ éñkríptóhét ñgá Pájísjá Célúláré dhé í dërgóhét báñkës ñëpërmjét sérvér-ëvé Sámsúñg. Ñé kúrrë ñúk kémí áksés ñë të dhëñá të kártës ósé të dhëñá báñkáré.
    Pásí Pájísjá Célúláré të jétë régjístrúár, të gjíthá të dhëñát é tráñsáksíóñévé tráñsmétóhéñ ñë mëñýrë të sígúrt mídís Pájísjés Célúláré dhé lëshúésít të kártës súáj dhé báñkës súáj. Hístóríkú í tráñsáksíóñévé të fúñdít gjéñdét ñë Pájísjéñ Célúláré dhé múñd të shíhét vétëm préj júsh, báñkës súáj dhé lëshúésít të kártës súáj. Ñé ñúk mblédhím íñfórmácíóñ për tráñsáksíóñét që jú bëñí ósé për pájísjéñ ósé llógáríñë é përdórúr për tráñsáksíóñét. Mégjíthátë, ñé múñd të grúmbúllójmë dhé të áñóñímízójmë íñfórmácíóñíñ é mblédhúr, ñë lídhjé mé përpjékjét túájá për të bërë blérjé ñëpërmjét Sámsúñg Páý, për të kúptúár sí é përdóríñ ñjérëzít Sámsúñg Páý, ñë mëñýrë që të múñd tá përmírësójmë, dúké é bërë më të vólítshëm dhé të dóbíshëm për klíéñtët.
    Íñfórmácíóñ í mëtéjshëm për mëñýrëñ sí ñé përpúñójmë íñfórmácíóñíñ túáj përshkrúhét ñë Ñjóftímíñ é Prívátësísë të Sámsúñg Páý, që múñd të shíhét që ñgá méñújá é Cílësímévé të áplíkácíóñít Sámsúñg Páý.

    Shërbímét záñóré
    Múñd tá kóñtróllóñí Pájísjéñ Célúláré dhé të përdórñí shúmë ñgá fúñksíóñálítétét é sáj mé áñë të kómáñdávé záñóré.
    Ñë várësí të módélít dhé rájóñít, jú múñd tá kómáñdóñí Pájísjéñ Célúláré për tá bërë átë, për shémbúll, të lúájë múzíkë ósé të krýéjë kërkímé ñë wéb mé áñë të S Vóícé. Më téj, jú múñd të kóñtróllóñí gjíthçká që kéñí bërë mé ñdërfáqéñ mé prékjé, dúké é përdórúr kómáñdëñ záñóré mé Bíxbý. Jú múñd édhé të ñdíhmóhéñí mé përkthím ñëpërmjét S Tráñslátór, të díktóñí mémó përmés Mémós záñóré ósé të áktívízóññí fúñksíóñálítété gjátë kóhës që jéñí ñë tímóñ, dúké í fólúr Pájísjés Célúláré, pásí të kéñí áftësúár Régjímíñ Mákíñë.
    Për të ófrúár Shërbímét záñóré, dísá kómáñdá záñóré múñd të tráñsmétóhéñ (së báshkú mé íñfórmácíóñíñ për pájísjéñ túáj dhé përdórímíñ é sáj, përfshírë édhé ídéñtífíkúésít é pájísjés) dréjt ñjë ófrúésí shërbímí pálë é trétë, që í kóñvértóñ kómáñdát túájá záñóré ñë tékst. Véç kësáj, Sámsúñg múñd të mblédhë dhé pájísjá júáj múñd të kápë kómáñdá záñóré dhé téksté të báshkëlídhúrá, ñë mëñýrë që ñé të múñd të ófrójmë Shërbímét záñóré dhé të vlérësójmë é të përmírësójmë fúñksíóñálítétét.

    ÍD-já é Réklámávé Sámsúñg
    Ñë mëñýrë që t’í bëjmë përmbájtjét dhé réklámát té pájísjá júáj célúláré më të përshtátshmé për jú, ñé dó të mblédhím íñfórmácíóñ për përdórímíñ é pájísjés célúláré dhé shërbímévé ñgá áñá júáj.
    Íñfórmácíóñí për përdórímíñ é pájísjés célúláré që mblídhét për qëllímé të dërgímít të márkétíñgút të pérsóñálízúár dó të báshkëlídhét mé ñjë ídéñtífíkúés çfárëdó të pájísjés, í cílí ñúk është í përhérshëm dhé múñd të rívéñdósét, që qúhét ÍD-já é réklámávé Sámsúñg. Jú múñd tá rívéñdósñí ÍD-ñë é réklámávé Sámsúñg ñë çdó kóhë, që ñgá méñýjá Cílësímét ñë pájísjéñ túáj célúláré dhé áshtú íñfórmácíóñí í përdórímít túáj të mëpárshëm ñë lídhjé mé márkétíñgúñ é pérsóñálízúár dó të shkëpútét dhé ñdáhét ñgá çfárë dó të mblídhét ñëñ ÍD-ñë é ré të réklámávé Sámsúñg. Mégjíthátë, ñë qóftë sé jú é rívéñdósñí ÍD-ñë é réklámávé Sámsúñg, márkétíñgú í pérsóñálízúár múñd të mós ú përgjígjét më ñë mëñýrë óptímálé íñtérésávé túájá pérsóñálé. Jú múñd édhé të zgjédhësh, kúr të dëshíróñí, që të mós mérrñí më márkétíñg të pérsóñálízúár, përmés méñúsë së Cílësímévé ñë áplíkácíóñíñ përkátës të shërbímít Sámsúñg ñë pájísjéñ túáj célúláré.
    Mégjíthátë, édhé síkúr tá réfúzóñí márkétíñgúñ é pérsóñálízúár, kjó ñúk dó të ñdíkójë ñë márrjéñ ápó mós márrjéñ é llójévé të tjérá të réklámávé ósé të márkétíñgút ñë pájísjét é túá célúláré. Í vétmí ñdýshím dó të jétë sé átó réklámá ñúk dó të mbështétéñ ñë íñfórmácíóñíñ për përdórímíñ é pájísjés sáté célúláré.
    Mbáñí gjítháshtú párásýsh sé Sámsúñg múñd të mblédhë éñdé íñfórmácíóñ për përdórímíñ é pájísjés célúláré ñgá áñá júáj, për qëllímé të tjérá, síkúrsé përshkrúhét ñë pjésëñ krýésóré të kësáj Pólítíké të Prívátësísë.
    ]

[Ñá kó~ñták~tóñí~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~. Ltd
S~ámsú~ñg Hó~úsé, 1000 H~ílls~wóód~ Drív~é, Ché~rtsé~ý, Súr~réý K~T16 0PS
Ñ~ë mëñýr~ë álté~rñát~ívé, j~ú múñ~d të ñá~ kóñt~áktó~ñí ñë f~áqéñ~ é Mbës~htét~jés ñ~ë lídh~jé mé~ Prív~átësí~ñë.]

[Pród~úkté~t é pr~íñtí~mít d~hé të f~ótók~ópjí~mít t~ë "Sáms~úñg" t~áñí j~áñë pj~ésë é f~ámíl~jés s~ë pród~úkté~vé "HP~". Jú lú~tém r~éfér~ójúñ~í dék~lárá~tës së p~rívá~tësís~ë së "HP" ñ~ë lídh~jéñ ñ~ë víjí~m: www~.hp.có~m/gó/p~rívá~cý]