[Zgjí~dh vé~ñdñd~ódhj~éñ dh~é gjú~hëñ tëñ~dé.]

Galaxy Note10 | Nota10+

[BLÍ T~ÁÑÍ]

[Áksé~sórët~]

[* Áksé~sórët~ shít~éñ vé~ç.] [Dísp~óñúé~shmër~íá é m~ódél~ít dh~é ñgj~ýrá m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të s~htét~ít áp~ó ópé~rátó~rít.]

[Véñd~ósjé~ shtr~írë é á~ksés~órëvé~ të ñdr~ýshëm~ përfs~hírë M~búlé~sëñ é S~híkí~mít L~ÉD, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2, G~áláx~ý Búd~s, Mbú~lésëñ~ préj~ Sílí~kóñí~ dhé M~búlé~sëñ Mb~rójt~ësé mé~ Këmbëz~]

[PÁJÍ~SJÉ Q~Ë MÚÑD~ TË VÍS~HÉÑ]

[Fútñ~í stí~líñ t~ék st~ílí í~ jété~sës së l~ídhú~r]

[*Áksé~sórët~ shít~éñ vé~ç. Dísp~óñúé~shmër~íá é m~ódél~ít dh~é ñgj~ýrá m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të s~htét~ít áp~ó ópé~rátó~rít.]

[Gálá~xý Bú~ds mé~ Búds~ párë j~ásht~ë ñë kás~ëñ é ká~ríkí~mít d~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 çíft~óhét~ léht~ësísh~t mé G~áláx~ý Ñót~é10 dhé~ Ñóté~10+ për t’ú~ dhëñë r~égjí~strí~m të vó~líts~hëm të s~hëñdé~tít d~hé kó~ñtró~ll të t~hjés~htë ñë ñ~jë díz~ájñ m~íñím~álís~té që s~hkóñ~ mé çdó~ gjë.]

[Álúm~íñ] [Çélík~ íñók~sí]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 pré~j álú~míñí~ Blú é~ Zézë m~é rrí~píñ B~lú të Z~í pár~ë ñgá p~ërpár~á]
[40 mm] mm
[Blú é~ Zézë] [É Árg~jéñd~të é Ré~vé] [É Árt~ë Rózë]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 pré~j çélí~k íñó~ksí é~ Zézë m~é rrí~píñ é~ Zí pá~rë ñgá~ përpá~rá]
[40 mm] mm
[Í zí] [Í árg~jéñd~të] [Í árt~ë]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Gálá~xý Bú~ds lí~dhéñ~ méñj~ëhérë m~é ékó~síst~émíñ~ túáj~ Gálá~xý për~ tíñg~úll m~é cíl~ësí të l~ártë d~hé kó~ñtró~ll të t~hjés~htë të m~úzík~ës pá p~ërdór~ímíñ~ é dúá~rvé.]

[Gálá~xý Bú~ds é B~árdh~ë mé Bú~ds që s~híhé~ñ jás~htë ká~sës së k~árík~ímít~]
[É bár~dhë] [Í zí] [É Vér~dhë é Á~rtë]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[KÁSÁ~]

[Shpr~éhñí~ vétv~étéñ~ mé st~ílíñ~ që mbr~óñ]

[*Áksé~sórët~ shít~éñ vé~ç. Dísp~óñúé~shmër~íá é m~ódél~ít dh~é ñgj~ýrá m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të s~htét~ít áp~ó ópé~rátó~rít.]

[Mbúl~ésá é~ Shík~ímít~ LÉD é~ bárd~hë pár~ë ñgá p~ás dh~é Mbú~lésá~ Mbró~jtësé~ mé Këm~bëz é z~ézë ñë r~égjí~míñ p~éízá~zh mé~ këmbëz~ëñ të há~púr]

[Mbúl~ésá L~ÉD ñd~ríçóñ~ pjés~ëñ é pá~smé t~ë télé~fóñí~t túá~j mé d~rítá~ të gjé~ñdjé~s shp~írtër~óré d~hé ím~ázhé~ të ñjó~ftím~évé t~ë thjé~shtá~.1]

Galaxy note10 Galaxy note10+
[Mbúl~ésá L~ÉD é Z~ézë é p~árë ñg~á pás~ dhé G~áláx~ý Ñót~é10 pár~ë ñgá p~ërpár~á mé ñ~jë grá~fík á~bstr~ákt ñ~ë ékrá~ñ. Tré~góhé~t dúk~é plú~skúá~r mbí~ ñjë sí~përfá~qé të z~ézë mé~ drít~ëñ é hëñ~ës të pá~sqýr~úár ñ~ë sípër~fáqé~]
[é zéz~ë] [é bár~dhë]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Mbúl~ésá L~ÉD é Z~ézë pá~rë ñgá~ pás d~hé Gá~láxý~ Ñóté~10 plús~ párë ñ~gá për~párá~ mé ñj~ë gráf~ík áb~strá~kt ñë é~kráñ~. Trég~óhét~ dúké~ plús~kúár~ mbí ñ~jë síp~ërfáq~é të zé~zë mé d~rítëñ~ é hëñës~ të pás~qýrú~ár ñë s~ípërf~áqé]
[é zéz~ë] [é bár~dhë]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Mbúl~ésá M~brój~tësé m~é Këmb~ëz ú ré~zíst~óñ rëñ~íévé~ dhé r~rëzím~évé, g~jíth~ásht~ú dúk~é mbës~htét~úr té~léfó~ñíñ t~úáj ñ~ë dý këñ~dé të s~híkí~mít.1]

Galaxy note10 Galaxy note10+
[Gálá~xý Ñó~té10 br~éñdá~ Mbúl~ésës M~brój~tësé m~é Këmb~ëz të zé~zë pár~ë ñgá p~ás pr~áñë Gá~láxý~ Ñóté~10 bréñ~dá Mb~úlés~ës Mbr~ójtës~é mé K~ëmbëz t~ë zézë p~árë ñg~á pás~ é mbës~htét~úr té~k këmb~ëzá]
[é zéz~ë] [Í árg~jéñd~të]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]
[Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús br~éñdá~ Mbúl~ésës M~brój~tësé m~é këmb~ëz ñë të z~ézë, pá~rë ñgá~ pjés~á é pá~smé p~ráñë G~áláx~ý Ñót~é10 dhé~ Ñóté~10 plús~ bréñ~dá Mb~úlés~ës Mbr~ójtës~é mé k~ëmbëz ñ~ë të zéz~ë të pár~ë ñgá p~jésá~ é pás~mé é m~bësht~étúr~ mé tr~ékëmb~ëshíñ~]
[é zéz~ë] [Í árg~jéñd~të]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[ÉÑÉR~GJÍ D~HÉ ÁÚ~DÍÓ]

[Mëñýr~á kóm~pákt~é, të fú~qísh~mé për~ të kár~íkúá~r tél~éfóñ~íñ tú~áj — sh~péjt~]

[*Áksé~sórët~ shít~éñ vé~ç. Dísp~óñúé~shmër~íá é m~ódél~ít dh~é ñgj~ýrá m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të s~htét~ít áp~ó ópé~rátó~rít.]

[Plát~fórm~á é Ká~ríkú~ésít~ mé Vá~lë mé G~áláx~ý Ñót~é10 plú~s të vé~ñdós~úr dh~é dúk~é ú ká~ríkú~ár pr~áñë Pl~átfó~rmës s~ë Kárí~kúés~ít mé~ Válë p~árë ñg~á pás~]

[Ádáp~tórí~ í údh~ëtímí~t 45W lí~dh ñë p~rízë G~áláx~ý Ñót~é10+ për ñ~jë sht~ýsë të s~hpéj~të të éñ~érgj~ísë mé~ Kárí~kímí~ñ Súp~ér të S~hpéj~të 2.0.2]

[Ñgá á~fër é Á~dápt~órít~ të údh~ëtímí~t 45W të Z~í dhé~ príz~ës ÚSB~-C]
[é zéz~ë] [é bár~dhë]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Plát~fórm~á é Ká~ríkí~mít m~é Vál~ë shfr~ýtëzó~ñ Kár~íkím~íñ é S~hpéj~të mé V~álë 2.0 për~ të kár~íkúá~r shp~éjt t~éléf~óñíñ~ túáj~, dúké~ é mbës~htét~úr át~ë ñë ñjë k~ëñd óp~tímá~l, ñë mëñ~ýrë që t~ë múñd~ të váz~hdóñ~í bís~édëñ, s~híkí~míñ ó~sé ló~jëñ.3]

[Plát~fórm~á é Ká~ríkí~mít m~é Vál~ë é Zéz~ë párë ñ~gá për~párá~]
[é zéz~ë] [é bár~dhë]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Dúó P~ád Ká~ríkú~ésí m~é Vál~ë í jép~ télé~fóñí~t túá~j ñjë s~htýs~ë të shp~éjtë m~é Kár~íkím~íñ é S~hpéj~të mé V~álë 2.0 ñd~ërsá k~árík~óñ Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 ñ~ë të ñjëj~tëñ kó~hë.3, 4]

[Dúó P~ád Ká~ríkú~ésí m~é Vál~ë í Zí p~árë ñg~á përp~árá]
[é bár~dhë] [é zéz~ë]
[Ádd t~ó Bás~két] [Ádd t~ó Bás~két]

[Ádáp~tórí~ í Lló~jít-C~ ñë 3.5mm j~ú léj~óñ të p~ërdór~ñí kú~fjét~ túáj~á të pr~éfér~úárá~ pá sá~kríf~íkúá~r cíl~ësíñë é~ áúdí~ós.]

[Ádáp~tórí~ í Lló~jít-C~ ñë 3.5mm t~régó~ñ séc~ílëñ á~ñë të pá~jísj~és]
[é bár~dhë]
[Ádd t~ó Bás~két]

[Zbúl~óñí]

[Hápñ~í táb~élëñ d~úké k~líkú~ár]
Galaxy note10
Galaxy note10+

[Ñgjý~rá]

Galaxy note10
  • [Áúré~ólë mé~ shkël~qím]
  • [Áúré~ólë é z~ézë]
  • [Áúré~ólë ró~zë]
Galaxy note10+
  • [Áúré~ólë mé~ shkël~qím]
  • [Áúré~ólë é z~ézë]
  • [Áúré~ólë é b~árdh~ë]

[Mádh~ësíá é~ ékrá~ñít]

Galaxy note10 [6.3”]
Galaxy note10+ 6,8 "

[Kámé~rá é p~ërpár~mé]

Galaxy note10 [Kámé~rá é S~élfí~é]
Galaxy note10+
  • [Kámé~rá é S~élfí~t]

[Kámé~rá é p~ásmé~]

Galaxy note10
  • [Kámé~rá Té~léfó~tó]
  • [Kámé~rá mé~ Këñd t~ë gjërë]
  • [Kámé~rá Úl~trá é~ Gjërë]
Galaxy note10+
  • [Kámé~rá Té~léfó~tó]
  • [Kámé~rá mé~ Këñd t~ë gjërë]
  • [Kámé~rá Úl~trá é~ Gjér~ë]
  • [Kámé~rá Dé~pthV~ísíó~ñ]

[Kápá~cíté~tí í B~átér~ísë]*

Galaxy note10 [3500mÁh (z~ákóñ~ísht~)]
Galaxy note10+ [4300mÁh (z~ákóñ~ísht~)]

RAM

Galaxy note10
  • 8GB
Galaxy note10+ 12 GB

[Rúáj~tá]

Galaxy note10
  • 256 GB
Galaxy note10+
  • 256 GB
  • 512 GB
  • [Dísp~óñúé~shmër~íá é m~ódél~ít dh~é ñgj~ýrá m~úñd t~ë váré~t ñgá~ shté~tí áp~ó ópé~rátó~rí.]
  • [3500mÁh dhé 4300mÁh (zákóñísht) í référóhét vlérës së zákóñshmé të kápácítétít të bátérísë të áñálízúár ñë kúshté lábórátóríké të pálës së trétë. Vlérá é zákóñshmé është vlérá é páráshíkúár mésátáré dúké márrë párásýsh dévíjímíñ ñë kápácítétíñ é bátérísë més móstrávé të bátérívé të áñálízúárá sípás stáñdárdít ÍÉC 61960. Kápácítétí í vlérësúár (míñímúmí) është 3400mÁh për Gáláxý Ñóté10 dhé 4170mÁh për Gáláxý Ñóté10+. Kóhëzgjátjá réálé é bátérísë múñd të ñdrýshójë ñë várësí të mjédísít të rrjétít, fórmës së përdórímít dhé fáktórëvé të tjérë.]

[Zgjé~róñí~ për të p~árë dá~llím~ét ñd~ërmjé~t mód~élév~é të Gá~láxý~&ñbsp~Ñóté~10.]

[*Të gjíthá spécífíkímét dhé përshkrímét é dhëñá këtú múñd të jéñë të ñdrýshmé ñgá spécífíkímét dhé përshkrímét é vërtétá për pródúktíñ. Sámsúñg rézérvóñ të dréjtëñ që të bëjë ñdrýshímé ñë këtë dókúméñt dhé pródúktíñ é përshkrúár këtú ñë çdó kóhë pá détýrím që Sámsúñg të jápë ñjóftím të këtíj ñdrýshímí. É gjíthë fúñksíóñúéshmëríá, véçórítë, spécífíkímét, GÚÍ dhé íñfórmácíóñí tjétër í pródúktít í dhëñë ñë këtë dókúméñt, përfshírë pór jó të kúfízúár ték përfítímét, dízájñ, çmímí, éléméñtët përbërës, pérfórmáñcá, díspóñúéshmëríá dhé kápácítétét é pródúktít múñd të ñdrýshójñë pá ñjóftím ósé détýrím. Përmbájtjét bréñdá ékráñít jáñë ímázhé të símúlúárá dhé jáñë vétëm për qëllímé trégúésé.]

  1. [Rékó~máñd~óhét~ të híq~ñí mb~úlés~ëñ é Gá~láxý~ Ñóté~10 dhé Ñ~óté10+ p~ërpár~á përd~órím~ít të W~írél~éss P~ówér~Shár~é.]
  2. [Káríkímí Súpér í Shpéjtë 2.0 është í díspóñúéshëm vétëm ñë Gáláxý Ñóté10+ mé Ádáptóríñ é údhëtímít 45W (PD3.0 stáñdárd) dhé ñjë kábëll 5Á, që shítéñ véç. Përdórñí vétëm bátérí, káríkúés dhé kábëll të kríjúár pósáçërísht për pájísjéñ túáj të mírátúár ñgá Sámsúñg. Bátéríá, káríkúésí dhé kábllí í pápërpúthshëm múñd të shkáktójë dëmtímé të rëñdá ósé dëmtím të pájísjés túáj. Mós përdórñí ñjë kábëll shtrésá é të cílít është héqúr ósé dëmtúár dhé mós përdórñí ñdóñjë káríkúés ósé bátérí që është dëmtúár ósé ñúk fúñksíóñóñ.]
  3. [Káríkímí í Shpéjtë mé Válë 2.0 táshmë í díspóñúéshëm mé káríkúésít mé válë që léjójñë káríkímíñ mé válë préj 10W ósé më shúmë. Káríkúésí mé válë kërkóñ lídhjéñ mé kórréñtíñ. Shpéjtësíá réálé é káríkímít múñd të ñdrýshójë gjítháshtú ñë várësí të përdórímít réál, kúshtévé të káríkímít dhé fáktórëvé të tjérë. Rékómáñdóhét përdórímí í kábllós ñë kútí dhé/ósé ádáptórí í údhëtímít pásí përdórímí í óbjéktévé të pálëvé të trétá múñd të shkáktójë dëmtím të káríkúésít ósé ñjë pákësím ñë shpéjtësíñë é káríkímít.]
  4. [Ñësé k~árík~óñí d~ý páj~ísjé~ ñë të ñj~ëjtëñ k~óhë, Ká~ríkí~mí í S~hpéj~të mé V~álë 2.0 për~ Gálá~xý Ñó~té10 dh~é Ñót~é10+ múñ~d të mó~s jét~ë í dís~póñú~éshëm~.]