[Smár~tThí~ñgs é~ bëñ jé~tëñ më t~ë léht~ë]
[Rrít~ñí kú~rsím~íñ é é~ñérg~jísë, k~újdé~síñ, s~ígúr~íñë, mí~rëqéñ~íéñ d~hé ár~gëtím~íñ, dú~ké jú~ múñd~ësúár~ kómá~ñdím~ íñté~lígj~éñt.]
[Fíkñ~í éñé~rgjí~ñë, rrí~sñí k~úrsí~mét]
[Përdó~rímí~ í éñé~rgjí~së mé Á~Í]
[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ ñdíh~móñ ñ~ë kóñt~róll~íñ é p~ërdór~ímít~ të éñé~rgjí~së,
dúk~é ópt~ímíz~úár p~ájís~jét p~ër të kú~rsýé~r éñé~rgjí~.1]
[Fíkñ~í áút~ómát~íkís~ht
kú~r lár~góhé~ñí]
[Ñdál~óñí k~óñsú~míñ é~ kótë t~ë éñér~gjís~ë. Áktí~vízó~ñí Éñ~érgý~ Máñá~gémé~ñt ñë
S~márt~Thíñ~gs kú~r jéñ~í lár~gúár~, për të k~úrsý~ér pá~rá.]
[Kújd~ésúñ~í më zg~júár~, dásh~úróñ~í më sh~úmë]
[Úshq~éñí ñ~ë kóhë, çd~ó hér~ë]
[Mbáj~éñí k~áfsh~ëñ túá~j të sh~ëñdét~shmé~ mé ñj~ë úshq~ýés á~útóm~átík~. Cákt~óñí
ó~ráré~t é ús~hqím~ít, pó~rcíó~ñét d~hé gj~úrmó~ñí sá~ háñë.4]
[Sýtë ñ~gá sh~tëpíá~, zémr~á té f~ámíl~já]
[Étík~étóñ~í dhé~ gjúr~móñí~ káfs~hëñ sh~tëpíá~ké]
[Smár~tTág~2 gjúr~móñ v~éñdñ~dódh~jéñ é~ káfs~hës sú~áj
ñë k~óhë ré~álé, d~hé ñd~áñ íñ~fórm~ácíó~ñíñ é~ kóñt~áktí~t ÑFC~ ñë Lós~t Mód~é.5]
[Sígú~róñí~ fólé~ñë túá~j]
[Hómé~ Móñí~tór é~ mbáñ~ shtëp~íñë të s~ígúr~t, mé m~éñáx~hím é~ sígú~rísë,
z~búlí~míñ é~ rrjé~dhjé~vé dh~é pár~áñdá~límí~ñ é gr~ábít~ësvé.6]
[Ñdíh~úñí m~írë, sh~ëñdét~í ñë pí~lót á~útóm~átík~]
[Véñd~ósñí~ átmó~sfér~ëñ ídé~álé
p~ër gjú~më]
[Kúr z~búló~hét g~júmí~, Gálá~xý Rí~ñg/Wá~tch f~ík dr~ítát~ dhé t~élév~ízór~íñ, dú~ké rr~égúl~lúár~ témp~érát~úrëñ d~hé rr~jédh~ëñ é áj~rít.7]
[Stërv~ítúñ~í sí p~rófé~síóñ~íst]
[Séáñ~cát é~ fítñ~ésít~ ñë sht~ëpí sh~fáqí~ñ stá~tíst~íkát~ é stër~vítj~és së G~áláx~ý Wát~ch
- kó~hëzgj~átjá~, káló~rítë d~hé rr~áhjé~t é zé~mrës - ñ~ë télé~vízó~ríñ t~úáj.8,9]
[Úshq~ímé t~ë frés~këtá m~é
mbé~tjé m~íñím~álé]
[Kámé~rá é f~rígó~rífé~rít í~déñt~ífík~óñ ár~tíkú~jt ús~hqím~órë dh~é
súg~jéró~ñ réc~étá b~ázúá~r ñë çfá~rë ká f~rígó~rífé~rí.10,11,12]
[Ámpl~ífík~óñí á~rgëtí~míñ, b~áshk~ójúñ~í lúm~túrí~së]
[Përmí~rësóñ~í átm~ósfé~rëñ é l~ójërá~vé]
[Për ló~jërá g~jíth~ëpërfs~hírës~é, Smá~rtTh~íñgs~ zbéh~ drít~át dh~é
úl g~rílá~t kúr~ kóñs~ólá d~hé té~léví~zórí~ jáñë t~ë ñdéz~úrá.13]
[Véñd~í më í m~írë ñë s~htëpí~]
[Përdó~r tél~évíz~óríñ~ dhé H~úé Sý~ñc për~ të mbú~shúr~ dhóm~ëñ mé d~rítá~ dhé r~ítmé~ víbr~áñté~,
dúké~ kríj~úár ñ~jë përv~ójë kó~ñcér~tí ñë s~kéñë.14]
[Shtëp~í é íñ~télí~gjéñ~té, é k~éñí j~ú ñë dó~rë]
[Pá té~lékó~máñd~á, pá t~élás~hé]
[Kthé~jéñí~ télé~fóñí~ñ Gál~áxý ñ~ë ñjë té~lékó~máñd~ë për të z~gjéd~húr m~úzík~ëñ dhé~ vídé~ót é p~réfé~rúár~á.15,16,17]
[Shtëp~íá jú~áj mé~ ñjë sh~íkím~]
[3D Máp~ Víéw~ jú mú~ñdësó~ñ móñ~ítór~ímíñ~ é sht~ëpísë ñ~gá çdó~
pájí~sjé - t~élév~ízór~, télé~fóñ, m~ákíñ~ë lárës~é ápó~ fríg~óríf~ér Fá~mílý~ Húb.18]
[Lárj~é dhé~ thár~jé
íñ~télí~gjéñ~té]
[Cíkl~ét óp~tímá~lé të l~árjé~s dhé~ thár~jés m~é ÁÍ, ó~frój~ñë kúj~dés d~éíká~t,
thá~rjé t~ë bútë d~hé rr~ýmë për~ më pák~ tkúr~rjé.19]
[* Për të përdórúr SmártThíñgs, shkárkóñí áplíkácíóñíñ ñgá Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré ósé Ápplé Ápp Stóré. Áplíkácíóñí SmártThíñgs kërkóñ Áñdróíd ÓS 10↑ mé të páktëñ 3GB RÁM hápësírë ósé íÓS 15↑. Spécífíkímét é mbështétúrá të ÓS dhé kóñfígúrímí í ékráñít të áplíkácíóñít múñd të ñdrýshójñë mé përdítësímét é áplíkácíóñít.]
[* Dísp~óñúé~shmër~íá é t~ékñó~lógj~ísë, fú~ñksí~óñév~é, véçó~rívé~ dhé s~hërbí~mévé~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë síp~ás vé~ñdít~, ófrú~ésít~ të shër~bímí~t, mjé~dísí~t të rr~jétí~t ósé~ pród~úktí~t dhé~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë pá p~árál~ájmër~ím.]
[* Të gjí~thá p~ájís~jét d~úhét~ të líd~héñ m~é Wí-F~í ósé~ ñjë rr~jét t~jétër~ mé vá~lë dhé~ të rég~jíst~róhé~ñ mé ñ~jë lló~gárí~ të vét~mé Sá~msúñ~g.]
[* Kárá~ktér~ístí~kát d~hé sp~écíf~íkím~ét é S~márt~Thíñ~gs mú~ñd të ñ~drýs~hójñ~ë ñë vár~ësí të p~ródú~ktít~ dhé r~ájóñ~ít/sh~tétí~t.]
[* Ímáz~hét d~hé për~mbáj~tjét~ ñë ékr~áñ já~ñë sím~úlúá~r për q~ëllím~é ílú~strí~mí. Ñd~ërfáq~já ák~túál~é é për~dórí~mít (Ú~Í) múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñë v~árësí~ të vér~síóñ~ít të s~óftú~érít~, módé~lít, r~ájóñ~ít dh~é fák~tórëv~é të tj~érë.]
[* Ñúmrí máksímál í pájísjévé që múñd të lídhéñ mé SmártThíñgs është 300 për véñdñdódhjé. Mégjíthátë, ñúmrí máksímál í pájísjévé që múñd të lídhéñ múñd të jétë í kúfízúár ñë várësí të mjédísít të rrjétít të përdórúésít. Múñd të përdóréñ dérí ñë 10 véñdñdódhjé për llógárí, dérí ñë 20 dhómá për véñdñdódhjé dhé dérí ñë 20 áñëtárë múñd të ftóhéñ për llógárí ñgá ádmíñístrátórí që ká régjístrúár véñdñdódhjéñ.]
[1. Véçór~íá ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé mú~ñd të ñ~drýs~hójñ~ë sípá~s sht~étít~, rájó~ñít ó~sé pá~jísj~és dh~é óps~íóñé~t ófr~óhét~ të rúá~jtjé~s múñ~d të ñd~rýsh~ójñë s~ípás~ rájó~ñít.]
[4. Kërkó~hét ú~shqý~és për~ káfs~hë sht~ëpíák~é í pá~jtúé~shëm m~é Smá~rtTh~íñgs~.]
[5. Prófílí júáj í káfshës shtëpíáké ñë SmártThíñgs dhé Gáláxý SmártTág2 dúhét të jétë í lídhúr. Mé Áctívítý Móñítóríñg, mérrñí të dhëñá dítóré/mújóré të áktívítétévé të káfshës súáj dhé kóhëñ tótálé të áktívítétít dítór. Wálk Módé gjúrmóñ rrúgët, kóhëñ dhé dístáñcëñ gjátë shëtítjévé. Të gjíthá të dhëñát é écjés rúhéñ për ñjë vít.]
[6. Kërkó~héñ p~ájís~jé të p~ërpút~hshm~é dhé~ dúhé~t të ré~gjís~tróh~éñ ñë á~plík~ácíó~ñíñ S~márt~Thíñ~gs dú~ké për~dórú~r të ñj~ëjtëñ l~lógá~rí Sá~msúñ~g.]
[7. Ófróhét vétëm ñgá Óñé ÚÍ 6.1.1 é lárt dhé dúhét lídhúr mé Gáláxý Ríñg dhé Wátch. Hápñí [Módés áñd róútíñés] ñgá áplíkácíóñí SmártThíñgs, zgjídhñí [Túrñ óñ áútómátícállý] ñgá ópsíóñí [Sléép], áktívízóñí [Sléépíñg] dhé véprímíñ é pérsóñálízúár të pájísjés sípás dëshírës ñgá skédá [Cóñtról Smárt Thíñgs] ték [Óthér áctíóñs].]
[8. Ófró~hét ñ~ë módé~lét G~áláx~ý Wát~ch 4 dh~é më vó~ñë kúr~ përdó~rét m~é ñjë t~élév~ízór~ Sáms~úñg t~ë qárk~úllú~ár ñë 2024. P~ájís~jét é~ télé~vízó~rít d~hé të ó~rës dú~hét t~ë ídéñ~tífí~kóhé~ñ mé t~ë ñjëjt~ëñ lló~gárí~ Sáms~úñg.]
[9. Sýñú~ár vé~tëm për~ qëllí~mé të m~írëqé~ñíés~ së përg~jíth~shmé~ dhé s~tërví~tjés~. Ñúk s~ýñóh~ét për~ përdó~rím ñ~ë zbúl~ímíñ~, díág~ñóst~íkím~íñ, tr~ájtí~míñ é~ ñdóñ~jë gjé~ñdjé~jé ós~é sëmú~ñdjé~jé mj~ékësó~ré. Má~tjét~ bëhéñ~ vétëm~ për ré~féré~ñcëñ t~úáj p~érsó~ñálé~.]
[10. Ñjë dr~ítë é k~úqé d~ó të ñd~ízét~ kúr k~ámér~á ësht~ë dúké~ púñú~ár. Pá~mjá é~ përdó~rúés~ít mú~ñd të k~ápét~, pór m~jédí~sí í ñ~drýs~hëm ñg~á úsh~qímí~ dó të t~úrbú~llóh~ét áú~tómá~tíkí~sht.]
[11. Që ñgá príllí 2024, ÁÍ Vísíóñ Íñsídé múñd të ñjóhë 33 ártíkúj úshqímórë sí frútá dhé pérímé të fréskëtá. Ñësé úshqímí ñúk ñjíhét, áí múñd të réñdítét sí ártíkúll í páñjóhúr. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñúk múñd të ídéñtífíkójë ápó lístójë ñdóñjë ártíkúll úshqímór ñë kóshíñ é dérës së frígóríférít ápó ñë frígórífér. Áí ñjéh ártíkújt úshqímórë bázúár ñë módélét é të mësúárít të théllúár, të cílát múñd të përdítësóhéñ péríódíkísht për të përmírësúár sáktësíñë.]
[12. Përdó~rúés~ít mú~ñd t'~í dúh~ét tá~ kóñt~róll~ójë dh~é rré~gúll~ójë má~ñúál~ísht~ líst~ëñ për t~ë sígú~rúár~ sákt~ësíñë é~ sáj.]
[13. Cílësímí [Gámé módé] kërkóhét ñë áplíkácíóñíñ SmártThíñgs. Zgjídhñí skédëñ [Róútíñés] ñgá áplíkácíóñí SmártThíñgs, zgjídhñí útíñëñ [Créáté]. ÁÍ Áútó Gámé Módé mbështétét vétëm ñë télévízórë të qárkúllúárá ñgá 2024. (Q80 é lárt). Kërkóhét Vírtúál Gámé Pád í SmártThíñgs TV (‘’22 é lárt) dhé kóñfígúrímí í módúlít. Dúhét cáktúár ñjë rútíñë ñë lídhjé mé të ñë SmártThíñgs. Húé Sýñc mbështétét ñë télévízórët é qárkúllúár ñgá 2023. Dúhét të íñstálóhét ñdríçímí mé ñgjýrá, áplíkácíóñí dhé úrá.]
[14. Shërb~ímí S~márt~Thíñ~gs Mú~síc S~ýñc ó~fróh~ét vé~tëm ñë p~ájís~jét G~áláx~ý. Ñjë H~úé Br~ídgé~ për dr~ítát~ Phíl~íps H~úé dú~hét b~lérë v~éçmás~.]
[15. Ófró~hét ñ~ë pájí~sjét~ mé Áñ~dróí~d dhé~ íÓS, p~ór sm~ártf~óñát~ Sáms~úñg G~áláx~ý ófr~ójñë p~ërvój~ëñ më të m~írë. Ký~ fúñk~síóñ~ múñd~ të mbës~htét~ét ñë m~ëñýrá~ të ñdr~ýshm~é ñë sm~ártf~óñá t~ë tjér~ë.]
[16. Pájí~sjét~ é vét~mé të m~bësht~étúr~á jáñ~ë dísá~ módé~lé té~léví~zórës~h të pr~ódhú~ár ñë v~ítíñ~ 2020 é lár~t dhé~ dísá~ módé~lé të k~óñdí~cíóñ~érëvé~, pást~rúés~ísh á~jrít~ dhé f~shés~ásh r~óbót~íké t~ë pród~húár~á ñë 2024 é l~árt.]
[17. Kóhá~ é ákt~ívíz~ímít~ áútó~mátí~k ñdr~ýshó~ñ ñë vá~rësí t~ë mjéd~ísít~ të përd~órúé~sít.]
[18. Ófró~hét ñ~ë pájí~sjét~ mé Áñ~dróí~d dhé~ íÓS. K~ërkóh~ét ñj~ë lídh~jé Wí~-Fí dh~é ñjë l~lógá~rí Sá~msúñ~g.]
[19. Fúñk~síóñ~ét é v~éçórí~së Smá~rtTh~íñgs~ Clót~híñg~ Cáré~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë sí~pás r~ájóñ~ít dh~é pró~dúkt~ít.]