[Kóñt~róll~óñí t~élév~ízór~íñ ós~é Sóú~ñdbá~r-íñ t~úáj d~úké ú~ lídh~úr mé~ Góóg~lé Hó~mé, Bí~xbý ó~sé Ál~éxá]
[Kálímí máñúál ñëpër ópsíóñét é méñýsë sá hérë që dëshíróñí të rrégúllóñí ñjë kóñfígúrím múñd të jétë é lódhshmé. Fátmírësísht, múñd t'í kërkóñí Bíxbý-t, ásístéñtít të ÁÍ-së ñë télévízóríñ túáj, të lúñdrójë ñë méñýñë é kóñfígúrímévé, të ñdrýshójë vólúmíñ ápó édhé të kërkójë përmbájtjé. Télékómáñdát é télévízórít QLÉD ñgá vítí 2018 dhé më vóñë káñë ñjë típár Vóícé Wáké-Úp, kështú që múñd t’íá kërkóñí Bíxbý-t édhé ñësé ñúk jéñí práñë télékómáñdës. Pó áshtú, jú múñd të përdórñí ásístéñtët é zërít të pálëvé të trétá sí Áléxá ósé Góóglé Hómé mé 2020 QLÉD TV dhé më të ré, prójéktóríñ Prémíéré, ósé Sóúñdbár-íñ túáj. Thjésht mbáñí të shtýpúr bútóñíñ é míkrófóñít ñë télékómáñdë dhé dëshírá júáj është kómáñdá é Bíxbý-t.]
[Bíxb~ý ësht~ë sí të k~ésh á~síst~éñtí~ñ tëñd~ pérs~óñál~ dréj~tpërd~réjt~ ñë tél~évíz~ór. Lër~éñí B~íxbý~-ñ të kú~jdés~ét për~ gjít~hçká p~ër jú.]
[Shëñí~m: Sóú~ñdbá~r-í mú~ñd të k~óñtr~ólló~hét v~étëm ñ~gá Ál~éxá.]
[Párá sé të fíllóñí të përdórñí Bíxbý, hídhíñí ñjë sý údhëzímít të Bíxbý-t dúké shtýpúr Mícróphóñé ñë télékómáñdëñ é télévízórít túáj. Údhëzúésí Bíxbý dó t’jú ñdíhmójë të mësóñí kómáñdát é zërít që jú múñd të përdórñí dhé dó t’jú gjítháshtú ófrójñë áksés ték Éxplóré Bíxbý. Zgjídhñí Éxplóré Ñów ñë fúñd të ékráñít për të párá Llógáríñë túáj Sámsúñg, kóñfígúrímét Bíxbý, íñfórmácíóñíñ é përdórúésít dhé të tjérá.]
[Kúr të mësóñí dísá kómáñdá, shtýpñí dhé mbáñí të shtýpúr Mícróphóñé, thóñí kómáñdëñ dhé lírójéñí. Ñë télévízóríñ QLÉD 2019, jú thjésht múñd të thóñí "Hí Bíxbý" për të zgjúár Bíxbý-ñ ñë véñd që të përdórñí bútóñíñ é míkrófóñít. Télévízórí júáj íñtélígjéñt dó të ñjóhë kómáñdëñ túáj záñóré dhé dó të lúñdrójë té fáqjá é kërkúár ósé dó të zbátójë ñdrýshímét dréjtpërdréjt - për shémbúll, "Ñávígóñí té fáqjá é kóñfígúrímévé" ósé "Úlé vólúmíñ". Mádjé, múñd të rrégúllóñí ñdjéshmëríñë é këtíj típárí ósé tá çáktívízóñí átë ñë méñýñë é kíóñfígúrímévé të Bíxbý-t.]
[Shëñí~m: Përd~órím~í í Vó~ícé W~áké-Ú~p shk~úrtó~ñ jét~ëgját~ësíñë é~ báté~rísë s~ë télé~kómá~ñdës.]
[Këtú j~áñë dí~sá sh~émbú~j të kó~máñd~ávé z~áñór~é të Bí~xbý q~ë múñd~ t'í p~ërdór~ñí për~ tá bër~ë jétëñ~ pák m~ë të léh~të:]
- [Për të h~ápúr~ fáqé~ñ é áp~líká~cíóñ~évé, t~hóñí~ "Ópéñ~ ápps~".]
- [Më mír~ë ákóm~á, pró~vóñí~ "Ópéñ~ Ñétf~líx" d~hé fí~llóñ~í të sh~íkóñ~í dís~á ñgá~ shfá~qjét~ túáj~á të pr~éfér~úárá~.]
- [Për të v~éñdó~súr v~ólúm~íñ, th~óñí "V~ólúm~é" dhé~ çdó ñú~mër ñg~á 0 - 100. Për s~hémb~úll, ñ~ësé th~óñí "V~ólúm~é 25", vól~úmí d~ó të vé~ñdós~ét ñë ñ~ívél~íñ 25. Ñës~é zgj~ídhñ~í ñjë ñ~ívél~ të lár~të vól~úmí, j~úvé d~ó t’jú~ dúhé~t të kó~ñfír~móñí~ zgjé~dhjé~ñ dúk~é thëñ~ë "Ýés" ó~sé zg~jédh~úr Ýé~s mé t~élék~ómáñ~dë.]
- [Për të ñ~drýs~húár~ búrí~míñ, t~hóñí~ "HDMÍ~", "ÚSB" ó~sé "TV~".]
- [Kúr d~ëgjóñ~í përm~bájt~jé mé~díát~íké, t~hóñí~ "Pláý~", "Páús~é", "Stó~p", "Réw~íñd", d~hé "Fá~st Fó~rwár~d". Këtó~ kómá~ñdá d~úhét~ të fúñ~ksíó~ñójñ~ë ñë shú~më ápl~íkác~íóñé~ të ñdr~ýshm~é.]
- [Për të k~ërkúá~r për ñ~jë cíl~ësím ó~sé sh~fáqj~é, thó~ñí "Sé~árch~" é ñdj~ékúr~ ñgá á~jó që d~ëshír~óñí q~ë Bíxb~ý të kër~kójë.]
[Ñúk j~ú pëlq~éñ mëñ~ýrá s~é sí t~íñgël~lóñ z~ërí í B~íxbý~ ápó d~ëshír~óñí t~ë çáktí~vízó~ñí zg~jímí~ñ mé z~ë¿ Thj~ésht~ ñdrý~shóñ~í kóñ~fígú~rímé~t é Bí~xbý-t~.]
[Shtýpñí bútóñíñ Mícróphóñé ñjë hérë dhé zgjídhñí Éxplóré Ñów për të shkúár ték ékráñí Éxplóré Bíxbý. Zgjídhñí Séttíñgs, pástáj zgjídhñí kóñfígúrímíñ që dóñí të ñdrýshóñí. Vóícé Wáké-Úp múñd tá ñdrýshójë ñdjéshmëríñë ñgá É lártë, é mésmé, ósé É úlët, ósé múñd tá çáktívízójë átë.]
[Shëñí~m: Ñësé~ ñdrý~shóñ~ gjúh~ëñ é Bí~xbý-t~, gjúh~á ñë té~léví~zór d~hé áp~líká~cíóñ~ét é t~jérá~ ñúk d~ó të ñd~rýsh~ójë.]
[Ásht~ú sí B~íxbý~, Góóg~lé Hó~mé mú~ñd të k~óñtr~ólló~jë gjí~thás~htú t~élév~ízór~íñ tú~áj. Ñd~ërsá B~íxbý~ ká më s~húmë f~úñks~íóñé~ të dís~póñú~éshm~é, jú m~úñd t~á bëñí~ që Góó~glé t~ë krýé~jë dét~ýrát~ bázë, s~í ñdé~zjá é~ télé~vízó~rít ó~sé ñd~rýsh~ímí í~ káñá~lévé~.]
[Shëñí~m: Tél~évíz~órí t~úáj d~úhét~ të líd~hét ñ~ëpërmj~ét Sm~ártT~híñg~s për t~á përd~órúr~ átë mé~ Góóg~lé Ás~síst~áñt.]
[Ñësé ñ~úk é k~éñí b~ërë ákó~má, sh~kárk~óñí d~hé íñ~stál~óñí á~plík~ácíó~ñíñ G~óógl~é Hóm~é, pás~táj k~óñfí~gúró~ñí pá~jísj~ét é G~óógl~é Áss~ístá~ñt.]
[Kúr të jéñí gátí, hápñí áplíkácíóñíñ Góóglé Hómé ñë téléfóñíñ túáj dhé klíkóñí mbí íkóñëñ é llógárísë ñë fúñd djáthtás. Pástáj, klíkóñí Séttíñgs, klíkóñí íkóñëñ Ássístáñt, pástáj klíkóñí Hómé cóñtról. Klíkóñí Ádd (íkóñá plús), pástáj kërkóñí dhé zgjídhñí SmártThíñgs. Fútñí krédéñcíálét é Sámsúñg-út, zgjídhñí véñdñdódhjéñ SmártThíñgs, dhé klíkóñí Áúthórísé.]
[Pájí~sjét~ Smár~tThí~ñgs, d~úké p~ërfsh~írë té~léví~zórí~ñ túá~j, dó t~ë shfá~qéñ á~útóm~átík~ísht~. Táñí~, múñd~ tá kó~ñtró~llóñ~í tél~évíz~óríñ~ mé Gó~óglé~ Ássí~stáñ~t.]
[Këtú j~áñë dí~sá sh~émbú~j të kó~máñd~ávé z~áñór~é të Gó~óglé~ Hómé~ që múñ~d t'í~ përdó~rñí p~ër të kó~ñtró~llúá~r tél~évíz~óríñ~ túáj~.]
- [Për tá~ ñdéz~úr dh~é fík~út té~léví~zórí~ñ, thó~ñí "Ók~/Héý G~óógl~é, túr~ñ óñ/ó~ff th~é lív~íñg r~óóm T~V".]
[Shëñí~m: Tél~évíz~órí d~úhét~ të líd~hét m~é rrj~étíñ~ ñëpërm~jét W~í-Fí q~ë të ñdí~zét m~é Góó~glé H~ómé. Á~í ñúk~ réág~óñ ñës~é líd~hét m~é ñjë r~rjét~ mé té~l.]
- [Për të ñ~drýs~húár~ káñá~líñ, t~húáj~ "Ókáý~ Góóg~lé, ch~áñgé~ tó ch~áññé~l 200 óñ l~ívíñ~g róó~m TV", "H~éý Gó~óglé~, ñéxt~ cháñ~ñél ó~ñ lív~íñg r~óóm T~V", ósé~ "Ókáý~ Góóg~lé, ch~áññé~l úp/d~ówñ ó~ñ lív~íñg r~óóm T~V".]
- [Për të ñ~drýs~húár~ vólú~míñ, t~húáj~ "Ókáý~ Góóg~lé, ló~wér t~hé vó~lúmé~ óñ lí~víñg~ róóm~ TV" ós~é "Héý~ Góóg~lé, vó~lúmé~ úp 10 óñ~ líví~ñg ró~óm TV~". Jú gj~íthá~shtú~ múñd~ tá vé~ñdós~ñí vó~lúmí~ñ ñë ñj~ë vlér~ë spéc~ífík~é dúk~é thëñ~ë "Héý G~óógl~é, sét~ thé v~ólúm~é óf l~ívíñ~g róó~m TV t~ó 50".]
- [Për të ñ~drýs~húár~ búrí~míñ, t~húáj~ "Héý G~óógl~é, sét~ thé í~ñpút~ óf lí~víñg~ róóm~ TV tó~ HDMÍ~ 1".]
- [Ñësé d~ëgjóñ~í përm~bájt~jé të m~édíá~s, thó~ñí "Hé~ý Góó~glé, p~láý l~ívíñ~g róó~m TV". J~ú múñ~d të bëñ~í të ñj~ëjtëñ g~jë për t~ë bërë pú~shím~, ñdál~úár, k~thím~ práp~á ósé~ shpé~jt për~párá~.]
- [Për tí~ héqú~r ósé~ kthý~ér zër~íñ, th~óñí "H~éý Gó~óglé~, múté~/úñmú~té lí~víñg~ róóm~ TV".]
[1. Lídh~ñí té~léví~zórí~ñ ósé~ Sóúñ~dbár~-íñ tú~áj mé~ Smár~tThí~ñgs.]
[Shëñí~m: Síg~úróh~úñí t~ë përdí~tësóñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Smá~rtTh~íñgs~ ñë vér~síóñ~íñ é f~úñdí~t.]
[2. Ñdrýshóñí émríñ é télévízórít ósé Sóúñdbár-ít túáj ñë átë që múñd të ñjíhét ñgá pájísjá júáj Ámázóñ Échó. (Díçká që jú múñd tá thóñí léhtësísht fórt, sí Sóúñdbár, Lívíñg róóm TV, Bédróóm Sóúñdbár, étj. sígúróhúñí që të mós kétë gérmá të pósáçmé, sí [ÁV] Sámsúñg Sóúñdbár.)]
[Për të ñ~drýs~húár~ émrí~ñ é té~léví~zórí~t ósé~ Sóúñ~dbár~-ít pá~sí të j~étë sh~túár~, prák~ñí dh~é mbá~héñí~ átë të s~htýp~úr ñë é~kráñ~íñ kr~ýésó~r Smá~rtTh~íñgs~, më pás~ zgjí~dhñí~Édít~.]
[3. Ñë tél~éfóñ~íñ tú~áj, há~pñí á~plík~ácíó~ñíñ Á~mázó~ñ Álé~xá dh~é ñáv~ígóñ~í ték~ Méñú~ > Skíl~ls & Gá~més. K~ërkóñ~í dhé~ áktí~vízó~ñí Sm~ártT~híñg~s për ñ~jë tél~évíz~ór ós~é Sám~súñg~ Wíré~léss~ Áúdí~ó për ñ~jë Sóú~ñdbá~r.]
[Shëñí~m: Múñ~d t'j~ú kërk~óhét~ të fút~ñí kr~édéñ~cíál~ét tú~ájá S~ámsú~ñg, të z~gjíd~hñí ñ~jë véñ~dñdó~dhjé~ Smár~tThí~ñgs d~hé të á~útór~ízóñ~í líd~hjéñ~ mé ll~ógár~íñë tú~áj Sá~msúñ~g.]
[4. Sápó~ të jét~ë shtú~ár tí~párí~, klík~óñí D~ÍSCÓ~VÉR D~ÉVÍC~ÉS (ós~é jú m~úñd t~ë thóñ~í "Álé~xá, dí~scóv~ér dé~vícé~s"). Páj~ísjé~t Smá~rtTh~íñgs~, dúké~ përfs~hírë t~élév~ízór~íñ ós~é Sóú~ñdbá~r-íñ t~úáj, d~ó të sh~fáqé~ñ áút~ómát~íkís~ht. Kl~íkóñ~í DÓÑ~É.]
[Këtú j~áñë dí~sá sh~émbú~j të kó~máñd~ávé z~áñór~é të Ál~éxá-s~ që múñ~d t'í~ përdó~rñí m~é tél~évíz~óríñ~ túáj~ smár~t ósé~ Sóúñ~dbár~-íñ. Ñë k~ëtá sh~émbú~j, tél~évíz~órí q~úhét~ "líví~ñg ró~óm TV~" dhé S~óúñd~bár-í~ qúhé~t "Sóú~ñdbá~r":]
- [Për të ñ~dézú~r ósé~ fíkú~r tél~évíz~óríñ~ ósé S~óúñd~bár-í~ñ, thú~áj "Ál~éxá, t~úrñ ó~ff th~é lív~íñg r~óóm T~V" ósé~ "Áléx~á, túr~ñ óñ t~hé Só~úñdb~ár".]
[Shëñí~m: Tél~évíz~órí d~úhét~ të líd~hét m~é rrj~étíñ~ ñëpërm~jét W~í-Fí-s~ë për t'~ú ñdé~zúr m~é Álé~xá. Áí~ ñúk r~éágó~ñ ñësé~ lídh~ét mé~ ñjë rr~jét m~é tél~.]
- [Për të ñ~drýs~húár~ káñá~líñ ñ~ë télé~vízó~r, thó~ñí "Ál~éxá, c~háñg~é tó c~háññ~él 200 óñ~ líví~ñg ró~óm TV~", "Áléx~á, ñéx~t chá~ññél~ óñ lí~víñg~ róóm~ TV". Kó~máñd~át "ch~áññé~l úp" d~hé "ch~áññé~l dów~ñ" fúñ~ksíó~ñójñ~ë gjít~hásh~tú.]
- [Për të ñ~drýs~húár~ vólú~míñ, t~hóñí~ "Áléx~á, lów~ér th~é vól~úmé ó~ñ lív~íñg r~óóm T~V" ósé~ "Áléx~á, vól~úmé ú~p 10 óñ t~hé Só~úñdb~ár". Jú~ gjít~hásh~tú mú~ñd tá~ véñd~ósñí~ vólú~míñ ñ~ë ñjë vl~érë sp~écíf~íké. P~ër shé~mbúl~l: "Álé~xá, sé~t thé~ vólú~mé óf~ thé S~óúñd~bár t~ó 50".]
- [Për të ñdrýshúár búrímíñ, thóñí "Áléxá, sét thé íñpút óf lívíñg róóm TV tó HDMÍ 1" ósé "Áléxá, swítch tó Blúétóóth óñ mý Sóúñdbár". Ñë télévízóríñ túáj, jú gjítháshtú múñd të ñdrýshóñí búrímíñ ték ñjë émër í ñjóhúr, sí "Áléxá, cháñgé thé íñpút óf lívíñg róóm TV tó Xbóx".]
- [Ñësé dëgjóñí përmbájtjé të médíás, thóñí "Áléxá, pláý lívíñg róóm TV". Jú múñd të bëñí të ñjëjtëñ gjë për të bërë púshím, ñdálúár, kthím prápá ósé shpéjt përpárá. Jú gjítháshtú múñd të cáktóñí múzíkë ñgá shërbímí júáj Ámázóñ Échó ñë Sóúñdbár: "Áléxá, pláý Clássíc FM óñ mý Sóúñdbár" ósé "Áléxá, ñéxt sóñg óñ Sóúñdbár".]
- [Për tí~ héqú~r ósé~ kthý~ér zër~íñ, th~óñí "Á~léxá~, múté~ líví~ñg ró~óm TV~" ósé "Á~léxá~, úñmú~té mý~ Sóúñ~dbár~".]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]