[Ñdál~óñí k~árík~ímíñ~ ÚSB P~D (Pów~ér Dé~lívé~rý) kú~r lúá~ñí ñë p~ájís~jéñ t~úáj G~áláx~ý]
[Fúñksíóñí Vëré káríkímíñ ÚSB PD ñë páúzë gjátë lójës ñë téléfóñíñ Gáláxý ñdíhmóñ ñë zvógëlímíñ é pródhímít të ñgróhjés dhé ñë mbrójtjéñ é jétëgjátësísë së bátérísë. Kúr ký cáktím është í áktívízúár, áí ñdálóñ káríkímíñ é bátérísë kúr përdórúésí është dúké lúájtúr ñdërsá pájísjá është é lídhúr mé ñjë búrím éñérgjíé.]
[Përgjíthësísht, gjátë káríkímít të ñjë téléfóñí Gáláxý, éñérgjíá përdórét për të ópérúár pájísjéñ dhé për të káríkúár bátéríñë. Për të zvógëlúár ñdíkímíñ ñë pájísjéñ gjátë lójërávé të ñjëkóhshmé dhé ñgárkímít, véçóríá Vëré káríkímíñ ÚSB PD ñë páúzë gjátë lójës ñdálóñ káríkímíñ é bátérísë, dúké príórítárízúár fúrñízímíñ é éñérgjísë ñë pájísjéñ gjátë lójërávé.]
[Shëñí~mé:]
- [Édhé~ ñësé c~áktí~mí ësh~të í ák~tíví~zúár~, kjó v~éçórí~ vépr~óñ vé~tëm kú~r ësht~ë í líd~húr ñ~jë ñgá~rkúé~s PD (25W~ ósé m~ë shúm~ë, mé mb~ështé~tjé t~ë Fúrñ~ízím~ít të É~ñérg~jísë P~rógr~ámúé~s) , ñjë l~ójë ësh~të ñë ék~zékú~tím, d~hé bá~térí~á mbá~ñ ñjë ñ~gárk~ésë pr~éj 20% ós~é më sh~úmë.]
- [Ñë més~ të kár~íkúé~své P~D (Fúr~ñízí~mí í É~ñérg~jísë), v~étëm á~tá mé~ fúñk~síóñ~íñ PP~S (Fúr~ñízí~mí í É~ñérg~jísë P~rógr~ámúé~s) dhé~ fúqí~ñë é dá~ljés~ préj~ 25W ósé~ më shú~më jáñ~ë të mbës~htét~úr.]
- [Kárí~kúés~í 25W ñú~k përf~shíh~ét ñë b~lérj~éñ é ñ~jë tél~éfóñ~ Gálá~xý.]
- [Mbësh~tétj~á për k~ëtë fúñ~ksíó~ñ ñdr~ýshó~ñ síp~ás mó~délí~t. Múñ~d të kó~ñtró~llóñ~í dét~ájét~ é mbës~htét~jés d~úké s~hkúá~r té G~ámíñ~g Húb~ > Më téj~ > Gámé~ Bóós~tér > V~ëré ká~ríkí~míñ Ú~SB PD~ ñë páú~zë gjá~të lój~ës.]
[Për të q~éñë ký~ véçór~í é ár~ríts~hmé ñ~ë méñý~ñë Gám~é Bóó~stér~, pájí~sjá d~úhét~ të jét~ë é líd~húr m~é ñjë k~árík~úés P~D pár~á sé t~ë ñísñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Gám~íñg H~úb.]
[Shëñí~m: Méñ~ýjá "M~ë téj" m~úñd t~ë shfá~qét ñ~ë véñd~é të ñd~rýsh~mé ñë v~árësí~ të vér~síóñ~ít të G~ámíñ~g Húb~.]
[Ópsíóñí për áktívízímíñ é véçórísë Vëré káríkímíñ ÚSB PD ñë páúzë gjátë lójës dó të shfáqét pásí të kéñí lídhúr ñjë káríkúés PD mé téléfóñíñ túáj për hérë të párë. Për pájísjét që përdóríñ Óñé ÚÍ 6.0 ósé më të lárt, státúsí í mbështétjés múñd të vérífíkóhét ñë cílësímét pá lídhjéñ párápráké mé ñgárkúésíñ. Pájísjét që përdóríñ sístémé ópérátívë më të vjétrá kërkójñë lídhjéñ mé káríkúésíñ párá sé të vérífíkóhét státúsí í mbështétjés.]
[Dúhé~t të pl~ótësó~héñ d~ý kús~hté p~ër të ák~tíví~zúár~ véçór~íñë Vër~é kár~íkím~íñ ÚS~B PD ñ~ë páúz~ë gját~ë lójës~:]
- [Ñjë ló~jë ësht~ë ñë ékz~ékút~ím.]
- [Ñjë ñg~árkú~és PD~ (25W ósé~ më í lá~rtë, dú~hét t~ë mbësh~tésë f~úñks~íóñí~ñ PPS~) është í~ lídh~úr dh~é kár~íkím~í í bá~térí~së ësht~ë 20% ósé m~ë é lár~të.]
[Édhé ñësé ñjë lójë është ñë ékzékútím, véçóríá ñúk dó të fúñksíóñójë ñësé pó krýhéñ véprímé të tjérá, síç është fíkjá é ékráñít ósé kálímí ñë ñjë ékráñ tjétër.
Ñësé bátéríá ká më pák sé 20% káríkím ósé ñësé ñjë káríkúés jó-PD është í lídhúr mé pájísjéñ, bátéríá dó të vázhdójë të káríkóhét sípás prócédúrávé ópérátívé stáñdárdé.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]