[Shtó~ñí dh~é méñ~áxhó~ñí pá~jísj~ét dh~é mjé~tét ñ~ë Smár~tThí~ñgs]

[Mé ñúmríñ gjíthñjë ñë rrítjé të pájísjévé dhé mjétévé íñtélígjéñté ñë shtëpíñë túáj, jú dúhét ñjë mëñýrë për tí mbájtúr të gjíthá. Á é díñí sé ékzístóñ ñjë áplíkácíóñ që jú léjóñ të kóñtróllóñí pájísjét túájá íñtélígjéñté dírékt ñgá téléfóñí júáj¿ Kështú është, áplíkácíóñí SmártThíñgs jú ñdíhmóñ të shtóñí dhé méñáxhóñí të gjíthá pájísjét túájá íñtélígjéñté ñgá ñjë véñd.]

[Shëñí~m: Ñësé~ pó sh~tóñí~ pájí~sjé Z~-Wávé~ që káñ~ë qéñë l~ídhú~r më pá~rë, síg~úróh~úñí q~ë átó t~ë jéñë h~éqúr~ ósé p~ërjás~htúá~r përp~árá s~é t'í~ shtó~ñí át~ó ñë sh~përñd~árësí~ñ é rí~.]

[Ñë ñjë t~éléf~óñ Gá~láxý~]

[Kúr t~ë jéñí~ gátí~ të mér~rñí k~óñtr~óllí~ñ é të g~jíth~á páj~ísjé~vé tú~ájá í~ñtél~ígjé~ñté, t~hjés~ht për~dórñ~í údh~ëzímé~t é mëp~ósht~mé. Pó~r fíl~límí~sht, j~ú dúh~ét të k~óñtr~ólló~ñí dý~físh~ që páj~ísjé~t túá~já já~ñë të për~púth~shmé~.]

[1.   Ñáví~góñí~ dhé h~ápñí~ áplí~kácí~óñíñ~ Smár~tThí~ñgs ñ~ë télé~fóñí~ñ túá~j.] 

[2.   Klík~óñí í~kóñëñ~ Déví~cés, k~líkó~ñí ík~óñëñ H~ómé, p~ástá~j zgj~ídhñ~í véñ~dñdó~dhjé~ñ túá~j të dës~hírú~ár për~ pájí~sjéñ~.]

[3.   Klík~óñí Á~dd (sh~éñjëñ~ plús~), pást~áj kl~íkóñ~í Ádd~ déví~cé.]

[4.   Ñësé p~ájís~já për~dór B~lúét~óóth~, klík~óñí S~cáñ ñ~éárb~ý dhé~ ñësé p~ájís~já jú~áj sh~fáqé~t, zgj~ídhé~ñí át~ë.]

[Méñú~já Ád~d dév~ícé é~ shfá~qúr ñ~ë áplí~kácí~óñíñ~ Smár~tThí~ñgs]

[5.   Ñësé pájísjá júáj ñúk zbúlóhét, múñd tá shtóñí máñúálísht. Ñësé është ñjë pródúkt Sámsúñg, klíkóñí Bý dévícé týpé për të zgjédhúr típíñ é pájísjés, sí ñjë shpërñdárës, télévízór étj. Ñësé jó, klíkóñí Bý bráñd (Sámsúñg, SmártThíñgs, é kështú mé rádhë). Jú gjítháshtú múñd të kërkóñí për pájísjéñ túáj ñë fáshëñ é kërkímít.]

[6.   Ñgá á~tjé, l~éxóñ~í údh~ëzímé~t ñë ék~ráñ p~ër të lí~dhúr~ pájí~sjéñ~ túáj~ mé Sm~ártT~híñg~s.]

[7.   Kúr l~ídhñ~í ñjë p~ájís~jé íñ~télí~gjéñ~té Sá~msúñ~g, múñ~d t'j~ú kërk~óhét~ të sht~ýpñí~ ñjë bú~tóñ ñ~ë pájí~sjé p~ër të ák~tíví~zúár~ véçór~ítë é s~áj íñ~télí~gjéñ~té dh~é për t~ë përfú~ñdúá~r líd~hjéñ~. Kjó ës~htë é ñ~gjás~hmé m~é prá~ñímí~ñ é kú~shté~vé për~ të përd~órúr~ típá~rét í~ñtél~ígjé~ñté.]

[Ñë íPh~óñé-ñ~ túáj~]

[Pájí~sjét~ túáj~á múñ~d të sh~tóhé~ñ édh~é dúk~é përd~órúr~ íPhó~ñé-ñ t~úáj. P~ór fí~llím~ísht~, jú dú~hét t~ë kóñt~róll~óñí d~ýfís~h ñësé~ pájí~sjét~ túáj~á jáñ~ë të përp~úths~hmé.]

[1.   Ñáví~góñí~ dhé h~ápñí~ áplí~kácí~óñíñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[2.   Klík~óñí í~kóñëñ~ Déví~cés, p~ástá~j klí~kóñí~ íkóñ~ëñ Hóm~é, pás~táj z~gjíd~hñí v~éñdñ~dódh~jéñ t~úáj t~ë dëshí~rúár~ për pá~jísj~éñ.]

[3.   Klík~óñí Á~dd (sh~éñjëñ~ plús~). Ñësé p~ájís~já për~dór B~lúét~óóth~, jú mú~ñd të k~líkó~ñí Sc~áñ ñé~árbý~ édhé~ ñë fúñ~d për t~á gjé~túr.] 

[4.   Jú mú~ñd tá~ shtó~ñí át~ë máñú~álís~ht dú~ké kl~íkúá~r Bý d~évíc~é týp~é ósé~ Bý br~áñd, d~hé pá~stáj~ dúké~ zgjé~dhúr~ pájí~sjéñ~ ñgá l~ístá~. Ósé k~líkó~ñí ík~óñëñ S~éárc~h për t~á kërk~úár á~të.]

[Méñú~já Ád~d dév~ícé é~ shfá~qúr ñ~ë áplí~kácí~óñíñ~ Smár~tThí~ñgs ñ~ë íPhó~ñé]

[5.   Pásí~ të kéñ~í zgj~édhú~r páj~ísjé~ñ túá~j, ñdí~qñí ú~dhëzí~mét ñ~ë ékrá~ñ për t~ë përfú~ñdúá~r kóñ~fígú~rímí~ñ dhé~ për të l~ídhú~r páj~ísjé~ñ túá~j.]

[6.   Kúr l~ídhñ~í ñjë p~ájís~jé íñ~télí~gjéñ~té Sá~msúñ~g, múñ~d t'j~ú kërk~óhét~ të sht~ýpñí~ ñjë bú~tóñ ñ~ë pájí~sjé p~ër të ák~tíví~zúár~ véçór~ítë é s~áj íñ~télí~gjéñ~té dh~é për t~ë përfú~ñdúá~r líd~hjéñ~. Kjó ës~htë é ñ~gjás~hmé m~é prá~ñímí~ñ é kú~shté~vé për~ të përd~órúr~ típá~rét í~ñtél~ígjé~ñté.]

[Shëñí~m: Kóñ~tról~lét é~ dísp~óñúé~shmé~ múñd~ të ñdr~ýshó~jñë ñë v~árësí~ të páj~ísjé~s.]

[Prá, j~ú kéñ~í sht~úár p~ájís~jét t~úájá~ íñté~lígj~éñté~ - édhé~ pást~áj¿ M~úñd t~'í mó~ñító~róñí~ dhé k~óñtr~ólló~ñí lé~htësí~sht d~réjt~përdr~éjt ñ~gá áp~líká~cíóñ~í. Jú m~úñd t~ë prëdó~rñí t~éléf~óñíñ~ túáj~ sí té~lékk~ómáñ~dë tél~évíz~órí ñ~ëpërmj~ét Sm~ártT~híñg~s.]

[Ñë tél~éfóñ~íñ tú~áj Gá~láxý~]

[1.   Ñáví~góñí~ dhé h~ápñí~ áplí~kácí~óñíñ~ Smár~tThí~ñgs. K~líkó~ñí ík~óñëñ D~évíc~és, pá~stáj~ klík~óñí í~kóñëñ~ Hómé~.]

[2.   Zgjí~dhñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ túáj~ të dësh~írúá~r mé p~ájís~jét q~ë dó të d~óñí t~ë méñá~xhóñ~í dhé~ klík~óñí d~róp-d~ówñ m~éñú. K~líkó~ñí Ál~l dév~ícés~. Këtú m~úñd t~ë shík~óñí, m~óñít~óróñ~í dhé~ kóñt~róll~óñí t~ë gjít~há pá~jísj~ét é r~égjí~strú~árá p~ër véñ~dñdó~dhjé~ñ që ké~ñí zg~jédh~úr.

]

[Shëñí~m: Për t~ë zgjé~dhúr~ ñjë vé~ñdñd~ódhj~é tjé~tër, kl~íkóñ~í íkó~ñëñ Hó~mé dh~é pás~táj k~líkó~ñí vé~ñdñd~ódhj~éñ tú~áj të d~ëshír~úár. K~líkó~ñí dr~óp-dó~wñ mé~ñú, pá~stáj~ klík~óñí p~ërsërí~ Áll d~évíc~és.]

[Íkóñ~á Dév~ícés~ é zgj~édhú~r ñë té~léfó~ñíñ t~úáj g~áláx~ý]

[3.   Zgjí~dhñí~ pájí~sjéñ~ túáj~ të dësh~írúá~r dhé~ përdó~rñí c~ílësí~mét é~ dísp~óñúé~shmé~ për të k~rýér~ vépr~ímét~ túáj~á të dës~hírú~árá.]

[4.   Për dí~sá pá~jísj~é, júv~é múñ~d tú k~ërkóh~ét të k~líkó~ñí Dó~wñló~ád ñë m~ëñýrë q~ë të shk~árkó~ñí kó~ñtró~llúé~síñ é~ pájí~sjés~.]

[Ñë íPh~óñé-ñ~ túáj~]

[Jú gj~íthá~shtú~ múñd~ të kóñ~tról~lóñí~ pájí~sjét~ túáj~á íñt~élíg~jéñt~é ñgá~ íPhó~ñé-í t~úáj.]

[1.   Ñáví~góñí~ dhé h~ápñí~ áplí~kácí~óñíñ~ Smár~tThí~ñgs. K~líkó~ñí ík~óñëñ D~évíc~és, pá~stáj~ klík~óñí í~kóñëñ~ Hómé~.]

[2.   Zgjí~dhñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ túáj~ të dësh~írúá~r mé p~ájís~jét q~ë dó të d~óñí t~ë méñá~xhóñ~í. Pás~táj k~líkó~ñí për~sërí í~kóñëñ~ Hómé~ dhé k~líkó~ñí Ál~l dév~ícés~.]

[3.   Klík~óñí p~ájís~jéñ t~úáj t~ë dëshí~rúár~ për të p~ërdór~úr kó~ñfíg~úrím~ét é d~íspó~ñúés~hmé.]

[Të gjí~thá p~ájís~jét é~ zgjé~dhúr~á ñë íP~hóñé~]

[Shëñí~m: Jú ñ~úk mú~ñd t'~í mód~ífík~óñí d~étáj~ét për~ pájí~sjét~ Blúé~tóót~h.]

[Ñësé është é ñévójshmé, jú múñd të ñdrýshóñí émríñ ósé véñdñdódhjéñ é ñjë pájísjéjé të lídhúr. Për shémbúll, ñdóshtá jú kéñí shtúár shúmë llámbá íñtélígjéñté dhé dëshíróñí t'ú véñdósñí émrá të ñdrýshëm ñë mëñýrë që t'í dállóñí átó ñgá ñjërá-tjétrá. Ósé ñdóshtá kéñí zhvéñdósúr ñjë pájísjé ñë ñjë dhómë të ré ñë shtëpíñë túáj dhé dëshíróñí tá ñdrýshóñí átë gjítháshtú ñë áplíkácíóñ. Ñdíqñí hápát é mëpóshtëm për të ñdrýshúár émríñ ósé véñdñdódhjéñ é ñjë pájísjéjé të lídhúr.]

[Ñë tél~éfóñ~íñ tú~áj Gá~láxý~]

[1.   Për të ñ~drýs~húár~ hóll~ësítë é~ pájí~sjés~, hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Smá~rtTh~íñgs~, klík~óñí b~útóñ~íñ Dé~vícé~s, dhé~ pást~áj kl~íkóñ~í íkó~ñëñ Hó~mé.]

[2.   Zgjí~dhñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ túáj~ të dësh~írúá~r, më pá~s kál~óñí ñ~ëpër dh~ómá p~ër të gj~étúr~ pájí~sjéñ~ që dóñ~í të ñd~rýsh~óñí.]

[3.   Zgjí~dhñí~ pájí~sjéñ~, klík~óñí M~óré ó~ptíó~ñs (tr~é pík~át vé~rtík~álé), p~ástá~j klí~kóñí~ Édít~. Jú mú~ñd të p~ërsht~ásñí~ sá më p~ósht~ë:]

[Méñú~já Éd~ít dé~vícé~ é shf~áqúr~]
  • [Émrí~ í páj~ísjé~s: Ñdr~ýshó~ñí ém~ríñ é~ pájí~sjés~.]
  • [Véñd~ñdód~hjá: Ñ~drýs~hóñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ é páj~ísjé~s.]
  • [Dhóm~á: Ñdr~ýshó~ñí dh~ómëñ ñ~ë të cíl~ëñ ësht~ë pájí~sjá.]
  • [Cákt~óhéñ~í sí t~ë préf~érúá~r: Cák~tóhé~ñí ñj~ë pájí~sjé s~í páj~ísjé~ të pré~férú~ár.]
  • [Ékrá~ñí Ád~d tó H~ómé: K~ríjó~ñí ñj~ë lídh~jé të s~hkúr~tër për~ pájí~sjéñ~ ñë ékr~áñíñ~ bázë t~ë télé~fóñí~t túá~j.]
  • [Fshí~héñí~ pájí~sjéñ~: Híqé~ñí pá~jísj~éñ ñg~á lló~gárí~á júá~j Smá~rtTh~íñgs~.]

 

[Pásí~ të kéñ~í mbá~rúár~ mé ñd~rýsh~ímíñ~ é páj~ísjé~s, klí~kóñí~ Sávé~.]

[Ñë íPh~óñé-ñ~ túáj~]

[Jú gj~íthá~shtú~ múñd~ t'í ñ~drýs~hóñí~ détá~jét d~úké p~ërdór~úr íP~hóñé~-ñ túá~j.]

[1.   Ñáví~góñí~ dhé h~ápñí~ áplí~kácí~óñíñ~ Smár~tThí~ñgs. K~líkó~ñí ík~óñëñ D~évíc~és, pá~stáj~ klík~óñí í~kóñëñ~ Hómé~.]

[2.   Zgjí~dhñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ túáj~ të dësh~írúá~r, më pá~s kál~óñí ñ~ëpër dh~ómá p~ër të gj~étúr~ pájí~sjéñ~.]

[3.   Zgjí~dhñí~ pájí~sjéñ~, pást~áj kl~íkóñ~í Mór~é ópt~íóñs~ (tré p~íkát~ vért~íkál~é).]

[4.   Klík~óñí É~dít p~ër të për~shtá~túr h~óllës~ítë é p~ájís~jés.]

[Méñú~já Éd~ít dé~vícé~ é shf~áqúr~ ñë íPh~óñé]

[Ñësé s~ápó k~éñí m~árrë ñ~jë tél~évíz~ór të r~í dhé~ dëshí~róñí~ të híq~ñí të v~jétr~íñ ñg~á Smá~rtTh~íñgs~, kjó b~ëhét t~épër l~éhtë.]

[Ñë tél~éfóñ~íñ tú~áj Gá~láxý~]

[1.   Ñáví~góñí~ dhé h~ápñí~ áplí~kácí~óñíñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[2.   Klík~óñí í~kóñëñ~ Déví~cés, p~ástá~j klí~kóñí~ íkóñ~ëñ Hóm~é, pás~táj z~gjíd~hñí v~éñdñ~dódh~jéñ t~úáj t~ë dëshí~rúár~. Káló~ñí ñëp~ër dhó~má dh~é zgj~ídhñ~í páj~ísjé~ñ që dës~híró~ñí të h~íqñí~.]

[3.   Klík~óñí p~ájís~jéñ, p~ástá~j klí~kóñí~ Móré~ óptí~óñs (t~ré pí~kát v~értí~kálé~). Klík~óñí É~dít.]

[4.   Klík~óñí D~élét~é dév~ícé, p~ástá~j klí~kóñí~ Délé~té për~ tá kó~ñfír~múár~.]

[Ópsí~óñí D~élét~é í sh~fáqú~r ñë té~léfó~ñíñ g~áláx~ý]

[Ñë íPh~óñé-ñ~ túáj~]

[Ñësé ñ~úk pó~ përdó~rñí m~ë ñjë pá~jísj~é, múñ~d tá h~íqñí~ átë éd~hé ñg~á íPh~óñé-í~.]

[1.   Ñáví~góñí~ dhé h~ápñí~ áplí~kácí~óñíñ~ Smár~tThí~ñgs. K~líkó~ñí ík~óñëñ D~évíc~és, pá~stáj~ klík~óñí í~kóñëñ~ Hómé~.]

[2.   Zgjí~dhñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ túáj~ të dësh~írúá~r, më pá~s kál~óñí ñ~ëpër dh~ómá p~ër të gj~étúr~ pájí~sjéñ~ që dóñ~í të hí~qñí.]

[3.   Klík~óñí p~ájís~jéñ, p~ástá~j klí~kóñí~ Móré~ óptí~óñs (t~ré pí~kát v~értí~kálé~).]

[4.   Klík~óñí É~dít, p~ástá~j klí~kóñí~ Délé~té dé~vícé~ ñë fúñ~d. Klí~kóñí~ Délé~té për~ të kóñ~fírm~úár.]

[Ópsí~óñí D~élét~é í sh~fáqú~r ñë íP~hóñé~]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]