[Údhëz~úés í~ thjé~shtë p~ër pró~dúkt~íñ]

[Ký údhëzúés í thjéshtë përmbáñ údhëzímét bázë të përdórímít dhé másá páráñdálúésé për pródúktíñ. Për íñfórmácíóñé të hóllësíshmé të pródúktít, référójúñí máñúálít të përdórímít ñë fáqéñ é íñtérñétít të Sámsúñg.

• Sí tá gjéñí máñúálíñ
Hápí1: Hýñí ñë fáqéñ é íñtérñétít të Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Hápí2: Kërkóñí mé émríñ é módélít ósé émríñ é márkétíñgút.]

[Kárí~kímí~ í bát~érís~ë së Gál~áxý W~átch~]

[Lídh~éñí k~árík~úésí~ñ mé v~álë té~ kárí~kúés~í mé Ú~SB dh~é véñ~dósé~ñí pr~ódúk~tíñ m~bí ká~ríkú~ésíñ~ mé vá~lë, dúk~é é pó~zící~óñúá~r qéñ~drëñ p~jésës~ së pás~mé të p~ródú~ktít~ mé qé~ñdrëñ~ é kár~íkúé~sít m~é vál~ë.]

[Kárí~kímí~ í bát~érís~ë së Gál~áxý F~ít]

[Lídh~éñí k~ábll~óñ é k~árík~ímít~ mé ká~ríkú~ésíñ~ mé ÚS~B, dhé~ më pás~ lídh~éñí p~ródú~ktíñ~ mé ká~blló~ñ é ká~ríkí~mít.]

[Ñdéz~já é p~ródú~ktít~]

[Shtý~pñí d~hé mb~áñí s~htýp~úr bú~tóñí~ñ Báz~ë për dí~sá sé~kóñd~á për t~á ñdé~zúr p~ródú~ktíñ~. (vétëm~ për Gá~láxý~ Wátc~h)
Sht~ýpñí~ bútó~ñíñ B~ázë për~ tá ñd~ézúr~ pród~úktí~ñ. (vét~ëm për G~áláx~ý Fít~)]

[Lídh~já é p~ródú~ktít~ mé ñj~ë pájí~sjé c~élúl~áré]

[Ñdízéñí pródúktíñ dhé hápñí áplíkácíóñíñ Gáláxý Wéáráblé dúké ñdjékúr údhëzímét ñë ékráñ për tá lídhúr pródúktíñ mé ñjë pájísjé célúláré. Ñësé áplíkácíóñí Gáláxý Wéáráblé ñúk hápét, shkárkóñí áplíkácíóñíñ Gáláxý Wéáráblé dhé ñdíqñí údhëzímét ñë ékráñ.
Dúké përdórúr áplíkácíóñíñ Gáláxý Wéáráblé múñd të shíkóñí státúsíñ é pródúktít dhé të pérsóñálízóñí cílësímét é sáj.

• Pájísjét célúláré dhé véçórítë é mbështétúrá múñd të ñdrýshójñë ñë várësí të rájóñít, ópérátórít ósé pródhúésít të pájísjés.]

[Íñfó~rmác~íóñé~ sígú~ríé]

[Léxó~ñí të g~jíth~á íñf~órmá~cíóñ~ét é s~ígúr~ísë pá~rá sé~ tá për~dórñ~í páj~ísjé~ñ për t~ë gárá~ñtúá~r përd~órím~íñ é s~ígúr~t dhé~ të përs~htát~shëm.]

[Ñdíq~ñí pá~rálá~jmërí~mét é~ mëpós~htmé~ për të p~áráñ~dálú~ár lëñ~dímé~t ósé~ dëmtí~mét ñ~ë pájí~sjé]

[• Pájísjá júáj përmbáñ mágñété. Mbájéñí lárg ñgá kártát é krédítít, pájísjét mjékësóré të ímpláñtúárá dhé pájísjé të tjérá që múñd të ñdíkóhéñ ñgá mágñétét. Ñë rástíñ é pájísjévé mjékësóré, mbájéñí pájísjéñ më lárg sé 15 cm. Mós é përdórñí më pájísjéñ ñësé dýshóñí për ñdóñjë íñtérféréñcë mé pájísjéñ túáj mjékësóré dhé kóñsúltóhúñí mé mjékúñ ósé pródhúésíñ é pájísjés mjékësóré.
• Mós é çmóñtóñí pájísjéñ ósé mós léjóñí të pësójë gódítjé fízíké ósé gjërá që múñd tá dëmtójñë.
• Përdórñí vétëm káríkúés të mírátúár ñgá Sámsúñg dhé káblló të pósáçëm, dhé mós léjóñí që xhékú múltífúñksíóñál të bjérë ñë kóñtákt mé mátéríálé të húájá.
• Ñësé ñdóñjë pjésë é pájísjés thýhét, ñxjérr tým ósé lëshóñ érë të djégúr, ñdálóñí méñjëhérë përdórímíñ é pájísjés. Përdóréñí pájísjéñ përsërí vétëm pásí të jétë rípárúár ñë ñjë qéñdër shërbímí të Sámsúñg ósé ñë ñjë qéñdër shërbímí të áútórízúár.
• Pájísjá múñd të përdórét ñë véñdé mé témpérátúrë ámbíéñtí 0 °C dérí ñë 35 °C. Múñd tá mbáñí pájísjéñ ñë témpérátúrë ámbíéñtí -20 °C dérí 50 °C. Përdórímí ósé mbájtjá é pájísjés jáshtë témpérátúrávé të rékómáñdúárá múñd tá dëmtójë pájísjéñ ósé të úlë jétëgjátësíñë é bátérísë.
• Për mátjé të sáktë, dúhét tá mbáñí pájísjéñ ñë mëñýrë të tíllë që t’jú púthítét ñë kýçíñ é dórës. Pás mátjés, lírójéñí rrípíñ për të léjúár të qárkúllójë ájër ñë lëkúrë. Rékómáñdóhét që tá mbáñí pájísjéñ ñë mëñýrë të tíllë që të mós jétë tépër é lírshmé ósé tépër é shtrëñgúár, dhé që të ñdíhét réhát ñë rrétháñá ñórmálé.
• Ñësé kéñí lëkúrë të ñdjéshmé, múñd të përjétóñí írrítím të lëkúrës për shkák të dísá fáktórëvé, sí fërkímí, présíóñí ósé lágështíá, ósé ñë rástét é mëpóshtmé: Kúr pájísjá është tépër é shtrëñgúár ósé tépër é lírúár, kúr pájísjá ká djérsë ósé mátéríálé të húájá ñë të, ósé kúr pájísjá është mbájtúr për kóhë tépër të gjátë.
• Ñësé jú írrítóhét lëkúrá ñdërkóhë që é mbáñí pájísjéñ, híqéñí átë méñjëhérë dhé kóñsúltóhúñí mé mjékúñ që të mérrñí mását é dúhúrá.
• Mbájéñí gjíthñjë pájísjéñ të pástër é të thátë.
]

[Për të p~áráñ~dálú~ár dëm~tímí~ñ é mú~ñdsh~ëm të dëg~jímí~t kúr~ përdó~rñí ñ~jë kúf~jé mé~ míkr~ófóñ~, mós d~ëgjóñ~í mé v~ólúm~ të lár~të për p~éríú~dhá t~ë gját~á. (vét~ëm për G~áláx~ý Wát~ch)]

[Ký shëñím mbí pródúkt, áksésór ósé lítérátúrë dhé pá shírítíñ mbí bátérítë trégóñ që pródúktí, bátéríá dhé áksésórët é tíj éléktróñíkë (p.sh. káríkúésí, kúfjá, kábllí ÚSB) ñúk dúhét të hídhéñ báshkë mé mbétúríñát é tjérá shtëpíáké.

• Për më shúmë íñfórmácíóñ mbí áñgázhímét mjédísóré të Sámsúñg dhé për détýrímét rrégúllátóré spécífíké mbí pródúktét, p.sh. RÉÁCH, vízítóñí fáqéñ tóñë për qëñdrúéshmëríñë mjédísóré ñë és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.
• Ñësé ká pámjé gráfíké të fíksúár ñë ñjë pjésë të ékráñít ósé ñë të gjíthá pjésët é tíj për péríúdhá të gjátá, kjó múñd të shkáktójë ñë ñgúlítjé të ímázhévé ósé híjëzím (djégíé é ékráñít).
]

[Héqj~á é bá~térí~së]

[• Për të héqúr bátéríñë, kóñtáktóñí ñjë qéñdër shërbímí të áútórízúár. Për të márrë údhëzímét për héqjéñ é bátérísë, jú lútém vízítóñí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Për sígúríñë túáj, ñúk dúhét të përpíqéñí tá híqñí bátéríñë. Ñësé bátéríá ñúk híqét sí dúhét, múñd të çójë ñë dëmtímé të bátérísë dhé pájísjés dúké shkáktúár dëmtímé dhé të bëjë që pájísjá të mós jétë më é sígúrt.
• Sámsúñg ñúk práñóñ përgjégjësítë për ásñjë dëmtím ósé húmbjé (qóftë ñë kóñtrátë ósé ñdrýshé, përfshírë pákújdésíñë) é cílá múñd të líñdë ñgá mósñdjékjá é sáktë é këtýré párálájmërímévé dhé údhëzímévé, përvéçsé vdékjés dhé lëñdímévé të shkáktúárá ñgá pákújdésíá é Sámsúñg.
]

[Íñfó~rmác~íóñí~ mbí c~értí~fíkí~míñ é~ Kóéf~ícíé~ñtít~ Spéc~ífík~ të Ábs~órbí~mít (S~ÁR)]

[Célúlárí júáj është prójéktúár për të mós téjkálúár kúfíjtë për ékspózímíñ ñdáj válëvé rádíó (fúshá éléktrómágñétíké é frékúéñcávé rádíó) të rékómáñdúárá sípás údhëzímévé ñdërkómbëtáré.
Për vlérát é SÁR të cílát jáñë spécífíké për módélíñ túáj, vízítóñí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár dhé kërkóñí rájóñíñ dhé pájísjéñ túáj mé ñúmríñ é módélít.
Përdórímí í báñdës WLÁÑ léjóhét vétëm për përdórím të bréñdshëm. Ký kúfízím vléñ për ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Dékl~árát~á é Kó~ñfór~míté~tít]

[Sámsúñg dékláróñ sé kjó pájísjé pájtóhét mé kërkésát thélbësóré dhé díspózítát përkátësé të Díréktívës 2014/53/ÉÚ. Shkóñí ñë és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/móbílé_dóc për të hápúr Déklárátëñ é Kóñfórmítétít.

Pródhúésí : Sámsúñg PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ / Ýátéléý, GÚ46 6GG. ÚK]