[Kújd~ésí & m~írëmb~ájtj~á
që bá~térí~á të zg~jásë
s~á më sh~úmë]

[Mësóñ~í sí t~ë përdó~rét s~í dúh~ét bá~térí~á
dhé~ sí të k~újdé~séñí~ për të s~ígúr~úár
p~árré~zíks~hmërí~ñë dhé~ éfík~ásít~étíñ~ é sáj~.]

[Kúsh~tét ó~ptím~álé p~ër përd~órím~íñ é b~átér~ísë]

[Témpérátúrá óptímálé é përdórímít për Gáláxý është 0 °- 35 °C.
Përdórímí í vázhdúéshëm ápó ñgárkímí í bátérísë ñë témpérátúrá ékstrémé múñd tá përshpéjtójë përkéqësímíñ é bátérísë.
Ékspózímí í përkóhshëm ñdáj témpérátúrávé ékstrémé dó të áktívízójë sístémíñ mbrójtës të pájísjés për të míñímízúár próblémét mé pérfórmáñcëñ é bátérísë,
dhé káríkímí dó të kúfízóhét për të mbrójtúr bátéríñë ñësé témpérátúrá shkóñ përtéj ñjë gámé të cáktúár.]

[Párá~ñdál~ímí í~ fíkj~évé t~ë pápr~ítúr~á]

[Përdó~rñí p~ájís~jéñ ñ~ë témp~érát~úrë óp~tímá~lé për~dórí~mí (0 - 35 °C)]

[· Përdórímí ápó mbájtjá për péríúdhá të gjátá ñë témpérátúrá mbí 35°C ósé ñëñ 0° é përkéqësóñ púñëñ é bátérísë dhé múñd të shkáktójë fíkjé të páprítúrá ósé kóhëzgjátjé më të shkúrtër të bátérísë.
· Ñësé é ékspózóñí pájísjéñ ñë témpérátúrá ékstrémé, lëréñí pájísjéñ të árríjë témpérátúrëñ óptímálé të përdórímít
(0 °- 35 °C) párá sé tá përdórñí.
· Mós é përdórñí dhé mós é mbáñí pájísjéñ ñë kúshté të ñxéhtá, sí p.sh. bréñdá ñjë áútómjétí të ñxéhtë ñë ñjë dítë véré, për péríúdhá të gjátá kóhé.
· Mós é véñdósñí dhé mós é mbáñí pájísjéñ ñë kúshté të ftóhtá, sí témpérátúrá ñëñ zéró gjátë dímrít.]

[Ñësé j~ú ñdó~dhíñ~ fíkj~é të sh~pésh~tá të p~ájís~jés, d~réjt~ójúñ~í qéñ~drës m~ë të áfër~t të sh~ërbím~ít.]

[· Múñd~ të két~ë árdh~úr kó~há për~ tá zëv~éñdës~úár b~átér~íñë, sé~psé b~átér~íá ësh~të mál~l kóñ~súmí~ që ñór~málí~sht p~ërkéq~ësóhé~t mé k~álím~íñ é k~óhës.]

[Shíh~ñí "Kës~híll~át pr~áktí~ká për~ cílës~ímét~ é përs~htát~shmé~ për t’í~á rrí~túr j~étëgj~átësí~ñë bát~érís~ë”]

[· Kápá~cíté~tí dh~é kóh~ëzgjá~tjá é~ báté~rísë m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të k~óñfí~gúrí~mít t~ë pájí~sjés~ dhé m~ëñýrës~ së përd~órím~ít.]

[Míñí~mízó~jéñí~ përké~qësím~íñ é b~átér~ísë
dú~ké é ñ~gárk~úár s~í dúh~ét]

[Pó é p~ërdór~ñí pá~jísj~éñ për~ hérë t~ë párë¿~ Ká ká~lúár~ shúm~ë kóhë p~ásí é~ kéñí~ përdó~rúr p~ër hér~ë të fúñ~dít p~ájís~jéñ¿~
Ñësé p~ó, pró~vóñí~ tá ñg~árkó~ñí pl~ótësí~sht b~átér~íñë për~párá~ përdó~rímí~t.]

[Kábl~lójá~ é kár~íkúé~sít t~ë télé~fóñí~t Gál~áxý d~hé pó~rtá Ú~SB] [Kábl~lójá~ é kár~íkúé~sít t~ë télé~fóñí~t Gál~áxý d~hé pó~rtá Ú~SB]

[Kábl~lójá~ é kár~íkúé~sít t~ë télé~fóñí~t Gál~áxý d~hé pó~rtá Ú~SB]

[Kárí~kúés~í dhé~ kábl~lójá~ é órës~ Gálá~xý Wá~tch] [Kárí~kúés~í dhé~ kábl~lójá~ é órës~ Gálá~xý Wá~tch]

[Kárí~kúés~í dhé~ kábl~lójá~ é órës~ Gálá~xý Wá~tch]

[Kárí~kúés~í dhé~ pórt~á ÚSB~ é Gál~áxý B~úds] [Kárí~kúés~í dhé~ pórt~á ÚSB~ é Gál~áxý B~úds]

[Kárí~kúés~í dhé~ pórt~á ÚSB~ é Gál~áxý B~úds]

[· Përdórñí gjíthmóñë úshqýés órígjíñál Sámsúñg, për të shmáñgúr përkéqësímíñ dhé dëmtímíñ é bátérísë.

· Përdórñí gjíthmóñë úshqýésíñ é përshtátshëm. Ñjë úshqýés jó í përshtátshëm múñd tá dëmtójë pórtëñ ÚSB.

· Lídhéñí úshqýésíñ sí dúhét. Móslídhjá sí dúhét múñd tá dëmtójë pájísjéñ.

· Shkëpútéñí pájísjéñ ñgá úshqýésí pásí të jétë ñgárkúár 100%, për të shmáñgúr frýrjéñ é bátérísë.]

[Ñësé p~ájís~já ñú~k ësht~ë ñë përd~órím~,
próv~óñí s~á më pó~shtë]

[· Fíkéñí pájísjéñ dhé ñgárkójéñí bátéríñë mé úshqýés órígjíñál Sámsúñg për të páráñdálúár shkárkímíñ é plótë.

· Ñgárkójéñí pájísjéñ dérí ñë áfërsísht 50-70% për rúájtjé áfátgjátë.

· Ñgárkójéñí pájísjéñ çdó 3-6 múáj.

· Mbájéñí ñë kúshté të fréskëtá dhé pá lágështírë, për tá rúájtúr bátéríñë.]

[Përkéqësímí í bátérísë múñd të përshpéjtóhét ñësé ñjë pájísjé líhét mé ñjë bátérí të várfërúár për ñjë péríúdhë të gjátë kóhóré.
Ñësé kéñí ñévójë për të kóñtróllúár bátéríñë, jú lútémí vízítóñí qéñdrëñ më të áfërt të shërbímít.
Ñësé dóñí të díspóñóñí pródúktíñ, jú lútémí référójúñí prógrámít të rícíklímít sípás véñdít.]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]