[Fákt~órët q~ë ñdík~ójñë ñ~ë jétëg~játës~íñë é b~átér~ísë]
[Mjéd~ísí]
[Kóñs~úmí í~ báté~rísë r~ríté~t ñë zó~ñát m~é síñ~jál t~ë dóbët~ ósé t~ë mbív~éñdó~súr ó~sé mé~ ékrá~ñ mé ñ~dríçí~m të fó~rtë ñëñ~ drít~ëñ é fó~rtë të d~íéll~ít áp~ó búr~ímé t~ë tjér~á ñdr~íçímí~.]
[※ Gálá~xý óf~róñ Ñ~dríçí~m Përs~htát~ës për t~á ópt~ímíz~úár s~híkú~éshm~ëríñë é~ ékrá~ñít ñ~ë bázë t~ë íñté~ñsít~étít~ të drí~tës ñë m~jédí~s.]
[※ Gálá~xý óf~róñ Ñ~dríçí~m Përs~htát~ës për t~á ópt~ímíz~úár s~híkú~éshm~ëríñë é~ ékrá~ñít ñ~ë bázë t~ë íñté~ñsít~étít~ të drí~tës ñë m~jédí~s.]
[Mëñýr~á é për~dórí~mít]
[Ékráñí ÁMÓLÉD í Gáláxý-së ká rápórt të lártë kóñtrástí, çká é rrít kóñsúmíñ é bátérísë.
Kóñsúmí í bátérísë rrítét édhé ñgá ñdríçímí më í fórtë í ékráñít, íñtérválét é gjátá dérí ñë fíkjé të ékráñít, áplíkácíóñét mé pérfórmáñcë të lártë, shíkímí í vídéóvé mé rézólúcíóñ të lártë dhé shërbímét é përcáktímít të véñdñdódhjés.]
[Këshí~llá p~rákt~íké p~ër cíl~ësímé~t é për~shtá~tshm~é për t~’íá rr~ítúr~ jétëg~játës~íñë bá~térí~së]
[Mësóñ~í mëñý~rá të ñ~drýs~hmé s~é sí t~á méñ~áxhó~ñí mé~ léht~ësí për~dórí~míñ é~ pájí~sjés~ për t’í~á rrí~túr j~étëgj~átësí~ñë bát~érís~ë¡]
[※ Ký té~kst b~ázóh~ét ñë Ó~S Áñd~róíd~ P (Vér~síóñ~í 9.0).
Émr~át é d~ísá f~úñks~íóñá~líté~tévé~ dhé p~íkáv~é hýr~ësé mú~ñd të ñ~drýs~hójñ~ë ñë vár~ësí të v~érsí~óñít~ të ÓS Á~ñdró~íd.]
[1. Óptí~mízó~jéñí~ báté~ríñë ñ~ë “Cílës~ímét~”]
[Óptí~mízó~jéñí~ báté~ríñë.]
01
[Shkó~ñí ñë “C~ílësí~mét” d~hé kl~íkóñ~í
“Kúj~désí~ për pá~jísj~éñ”.]
02
[Prék~ñí “Óp~tímí~zó tá~ñí” për~ të ópt~ímíz~úár k~ëtó: “Bá~térí~á”, “Árk~ívím~í”, “Mém~óríá~” dhé “S~ígúr~íá”.]
[2. Óptí~mízó~jéñí~ báté~ríñë ñ~ë “Cílës~ímét~”]
[Mbáj~tjá é~ régj~ímít~ të gjú~mít p~ër ápl~íkác~íóñé~t é për~dórú~rá rr~állë.]
01
[Ñë “Bát~éríá~” prék~ñí “sh~íh më s~húmë” p~ër të sh~kúár~ té Cí~lësím~ét dh~é klí~kóñí~
“Ápp-é~ të përg~júmú~rá”.]
02
[Prék~ñí “Sh~tó” për~ të përz~gjéd~húr á~plík~ácíó~ñét q~ë dëshí~róñí~ të véñ~dósñ~í ñë lé~tárg~jí, pá~stáj~ prék~ñí éd~hé ñj~ë hérë “S~htó”.]
[※ “Ápp-é~t ñë gj~úmë” ñú~k púñ~ójñë ñ~ë sfóñ~d dhé~ múñd~ të mós~ márr~íñ për~dítës~ímé d~hé/ós~é të dër~gójñ~ë ñjóf~tímé~.]
[Áktí~vízí~mí í r~égjí~mít t~ë éñér~gjís~ë]
[Kúr ká rëñë bátéríá, áktívízóñí módálítétíñ é éñérgjísë për ñjë kóhëzgjátjé më të mádhé.
Mé t’ú áktívízúár módálítétí í éñérgjísë,
áplíkácíóñét ñë sfóñd shkëpútéñ ñgá Wí-Fí dhé íñtérñétí í célúlárít dhé régjímét mé kóñsúm të lártë të éñérgjísë sí “Ékráñí gjíthmóñë í ñdézúr” çáktívízóhéñ për ñjë kóhëzgjátjé më të mádhé të bátérísë.
Múñd të ñdrýshóñí shpéjtësíñë é CPÚ-së, ñívélíñ é drítës dhé rrjétét ñë sfóñd, sípás dëshírës.]
[※ Kúr ës~htë ák~tíví~zúár~ módá~líté~tí í é~ñérg~jísë, k~úfíz~ímí í~ íñté~rñét~ít ñë s~fóñd~ zbát~óhét~ për të g~jíth~á ápl~íkác~íóñé~t, sí é~dhé m~úñd t~ë kúfí~zóhé~ñ édh~é shër~bímé~t é íd~éñtí~fíkí~mít t~ë véñd~ñdód~hjés~.]
[Pást~róñí~ áplí~kácí~óñét~ dhé f~úñks~íóñá~líté~tét é~ pápër~dórú~rá.]
[Kóñt~róll~óñí p~ërdór~ímíñ~ é bát~érís~ë dhé m~býll~ñí áp~líká~cíóñ~ét é p~ápërd~órúr~á.]
01
[Shkó~ñí ñë “K~újdé~sí për~ pájí~sjéñ~” ñë “Cíl~ësímé~t” dhé~ “Báté~ríá” d~hé pá~stáj~ “Përdó~rímí~ í bát~érís~ë”.]
02
[Klík~óñí “S~híh m~ë shúm~ë” dhé p~rékñ~í “Fsh~íh ÓS~ dhé á~pp-ét~ síst~.”
Kóñt~róll~óñí p~ërdór~ímíñ~ é bát~érís~ë dhé t~ë dhëñá~t é áp~líká~cíóñ~évé ñ~ë përdó~rím]
[Ñdrý~shóñ~í cíl~ësímé~t é ék~ráñí~t.]
[Fíkéñí ékráñíñ dúké shtýpúr bútóñíñ é ñdézjé-fíkjés kúr ñúk é përdórñí pájísjéñ.
Përcáktóñí ñjë péríúdhë të shkúrtër dérí ñë fíkjé të ékráñít (Áfátprítjá é ékráñít). Úléñí ñdríçímíñ é ékráñít.
Sá më í ñdríçúár ékráñí, sá më í lártë kóñtrástí, áq më í lártë kóñsúmí í bátérísë.
Zgjátjáñí jétëñ bátérísë dúké përdórúr ñjë fótó sfóñdí ápó témë mé ñgjýrá të érrëtá.]
[* Fótó~t káñ~ë vétëm~ qëllí~mé íl~ústr~úésé~.
** Ñdërf~áqjá~ é Përd~órúé~sít m~úñd t~ë jétë é~ ñdrý~shmé~ ñë vár~ësí të m~ódél~ít të p~ájís~jés, v~éñdí~t ápó~ ópér~átór~ít të t~éléf~óñís~ë célú~láré~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]