[Fákt~órët q~ë ñdík~ójñë ñ~ë
jétëg~játës~íñë é b~átér~ísë]

[Cílës~ímé p~ër të zg~játú~r
jét~ëñ é bá~térí~së]

[Mësóñ~í mëñý~rá të ñ~drýs~hmé p~ër të zg~játú~r jét~ëñ é bá~térí~së¡]

[Sí të ó~ptím~ízóñ~í jét~ëñ é
bá~térí~së té ‘C~ílësí~mét’]

[Kóñt~róll~óñí á~plík~ácíó~ñíñ ó~sé áp~líká~cíóñ~ét që k~áñë për~dórí~m të lá~rtë të b~átér~ísë.]

[※ Dísp~óñúé~shmër~íá é k~ësáj v~éçórí~é múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñë v~árësí~ të ápl~íkác~íóñí~t.]

[Véñd~ósñí~ ñë gjú~më ósé~ ñë gjú~më të th~éllë á~plík~ácíó~ñé të p~ërdór~úrá r~ráll~ë]

[※ Dísp~óñúé~shmër~íá é k~ësáj v~éçórí~é múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñë v~árësí~ të ápl~íkác~íóñí~t.]

[Mbáj~íñí ñ~ë gjúm~ë ósé ñ~ë gjúm~ë të thé~llë áp~líká~cíóñ~ét që p~ërdór~éñ rr~állë.]

[Kóñt~róll~óñí s~é çfár~ë pó ñd~íkóñ~ ñë jét~ëñ é bá~térí~së té H~ístó~ríkú~ í ápl~íkác~íóñí~t]

[※ Áplí~kácí~óñét~ që káñ~ë prób~lémé~ múñd~ të ñdí~kójñ~ë té jé~tëgjá~tësíá~ é bát~érís~ë.
Përdí~tësój~íñí ñ~ë vérs~íóñé~t më të f~úñdí~t. Rék~ómáñ~dóhé~t që t’í~ véñd~ósñí~ ñë gjú~më, ñë gj~úmë të t~héll~ë ósé t~’í çíñs~táló~ñí áp~líká~cíóñ~ét që ñ~úk í p~ërdór~ñí.]

[Për të m~ós lé~júár~ që dís~á ápl~íkác~íóñé~ të shk~ójñë ñ~ë gjúm~ë ósé ñ~ë gjúm~ë të thé~llë, ñd~íqñí~ údhëz~ímét~ é mëpó~shtm~é]

[※ Áplí~kácí~óñét~ é sht~úárá~ ñë 'Áp~p-ét k~úrrë á~útó ñ~ë gjúm~ë' ñúk~ shkó~jñë áú~tómá~tíkí~sht ñ~ë gjúm~ë/gjúm~ë të thé~llë dh~é múñ~d të sh~kákt~ójñë p~ërdór~ím sh~tésë t~ë báté~rísë ñ~ë sfóñ~d.]

[Áktí~vízó~ñí mó~dálí~tétí~ñ é "Kú~rsím~ít të é~ñérg~jísë" ñ~ë smár~tfóñ~íñ tú~áj Gá~láxý~]

[Kúr bátéríá është dúké ú mbárúár, áktívízóñí ‘Kúrsím éñérgjíé’ për të rrítúr jétëgjátësíñë é bátérísë.

Pásí të jétë áktívízúár ‘Kúrsím éñérgjíé’, áplíkácíóñét ñë sfóñd ñúk dó të léjóhéñ të përdóríñ Wí-Fí dhé íñtérñétíñ célúlár, dhé véçórítë që kóñsúmójñë tépër bátéríñë, sí për shémbúll Álwáýs Óñ Díspláý dó të çáktívízóhéñ për të rrítúr jétëgjátësíñë é bátérísë.

Múñd të zgjídhñí dhé rrégúllóñí shpéjtësíñë é CPÚ, ñívélíñ é ñdríçímít dhé Álwáýs Óñ Díspláý sípás préféréñcës súáj.
]

[Áktí~vízó~ñí mó~dálí~tétí~ñ é "Kú~rsím~ít të é~ñérg~jísë" ñ~ë órëñ t~úáj G~áláx~ý (ñgá~ pámj~á é té~léfó~ñít)]

[Rrís~ñí kó~hëzgj~átjé~ñ é bá~térí~së së ór~ës Gál~áxý d~úké á~ktív~ízúá~r mód~álít~étíñ~ é kúr~símí~t të éñ~érgj~ísë.]

[Áktí~vízó~ñí mó~dálí~tétí~ñ é kú~rsím~ít të é~ñérg~jísë: (ñ~gá pá~mjá é~ órës)]

[Rrís~ñí kó~hëzgj~átjé~ñ é bá~térí~së së ór~ës Gál~áxý d~úké á~ktív~ízúá~r mód~álít~étíñ~ é kúr~símí~t të éñ~érgj~ísë.]

[Pást~róñí~ áplí~kácí~óñét~ dhé f~úñks~íóñá~líté~tét é~ pápër~dórú~rá]

[Kóñt~róll~óñí á~plík~ácíó~ñét é~ pápër~dórú~rá té~ ‘Përdó~rímí~ í bát~érís~ë’.]

[Çáktí~vízó~ñí sí~ñkró~ñízí~míñ á~útóm~átík~ për áp~líká~cíóñ~ét që ñ~úk kër~kójñ~ë síñk~róñí~zím]

[Ñdíz~éñí B~lúét~óóth~ vétëm~ kúr p~láñí~fíkó~ñí tá~ përdó~rñí.]

[Ñdrý~shóñ~í cíl~ësímé~t é ék~ráñí~t]

[Fíkéñí ékráñíñ dúké shtýpúr bútóñíñ é ñdézjé-fíkjés kúr ñúk é përdórñí pájísjéñ.
Përcáktóñí ñjë péríúdhë të shkúrtër dérí ñë fíkjé të ékráñít (Áfátprítjá é ékráñít). Úléñí ñdríçímíñ é ékráñít.
Sá më í ñdríçúár ékráñí, sá më í lártë kóñtrástí, áq më í lártë kóñsúmí í bátérísë.
Zgjátjáñí jétëñ bátérísë dúké përdórúr ñjë fótó sfóñdí ápó témë mé ñgjýrá të érrëtá.]