[Çfárë t~ë bëj ñës~é tém~pérá~túrá~ é kóñ~dící~óñér~ít të á~jrít~ ñúk ës~htë mj~áftú~éshëm~ é fré~skët¿~]

[Kóñdícíóñérí Sámsúñg është prójéktúár për të qéñë jáshtëzákóñísht éfíkás. Fúñksíóñí í ftóhjés së shpéjtë ófróñ ñjë ñdrýshím të shpéjtë të témpérátúrës së ájrít për tá úlúr bréñdá pák kóhé témpérátúrëñ é dhómës ñë ñívélíñ é përcáktúár ñgá jú. Ñësé víñí ré sé témpérátúrá é kóñdícíóñérít të ájrít ñúk është ájó që prísñí édhé psé é kéñí përzgjédhúr témpérátúrëñ é dëshírúár, rékómáñdóhét që të kóñtróllóñí sá më póshtë.]

[Ñdrý~shóñ~í ñív~élíñ~ é tém~pérá~túrës~ së dësh~írúá~r]

  • [Kúr ñ~díéñ~í sé t~émpé~rátú~rá é k~óñdí~cíóñ~érít~ ñúk ës~htë mj~áftú~éshëm~ é fré~skët, k~óñtr~ólló~ñí sé~ mós é~ kéñí~ véñd~ósúr~ shúm~ë pósh~të tém~pérá~túrëñ~ é dësh~írúá~r.] 
  • [Shtý~pñí + ó~sé - ñë b~útóñ~íñ “Té~mp” për~ tá ñd~rýsh~úár t~émpé~rátú~rëñ é k~óñdí~cíóñ~érít~.]
  • [Dhóm~á dúh~ét të j~étë é m~brój~túr ñ~gá ñx~éhtës~íá é j~ásht~mé, të g~jíth~á dýé~rt dh~é drí~táré~t dúh~ét të j~éñë të m~býll~úrá. P~ërñdr~ýshé~, ftóh~já mú~ñd të f~úñks~íóñó~jë jó m~írë.] 

[Lárg~óñí p~éñgé~sát p~ërrét~h kóñ~dící~óñér~ít]

[Ñësé k~á péñ~gésá~ të véñ~dósú~rá për~párá~ pájí~sjés~ së bré~ñdsh~mé áp~ó páj~ísjé~s së já~shtm~é të kó~ñdíc~íóñé~rít, k~jó mú~ñd të p~éñgó~jë fúñ~ksíó~ñímí~ñ é kó~ñdíc~íóñé~rít. (P~ájís~já ñú~k múñ~d të th~íthë s~ásí t~ë mjáf~túés~hmé á~jrí.)]

[kóñt~róll~óñí ñ~ësé ká~ péñg~ésá r~rótú~ll kó~ñdíc~íóñé~rít]

[Méñd~óñí k~ápác~ítét~íñ vël~límó~r]

[Ñësé mádhësíá é dhómës është më é mádhé sé kápácítétí í kóñdícíóñérít, átëhérë dó të dúhét më shúmë kóhë për tá úlúr témpérátúrëñ. Práñdáj, rékómáñdóhét të përdórñí ñjë kóñdícíóñér í cílí përpúthét mé vëllímíñ é shtëpísë. Ñësé përdórñí ñjë kóñdícíóñér mé kápácítét të pámjáftúéshëm ñë rápórt mé sípërfáqéñ é shtëpísë, shtëpíá múñd të mós fréskóhét dhé kóñsúmí í éñérgjísë dó të jétë shúmë í mádh.] 

[Kóñt~róll~óñí f~íltr~íñ é á~jrít~]

[Kúr fíltrí í ájrít í pájísjés së bréñdshmé ká ákúmúlúár shúmë plúhúr, kóñdícíóñérí ñúk múñd të thíthë sásíñë é mjáftúéshmé të ájrít. Ký múñd të íshté shkákú í próblémít të témpérátúrës. Jú rékómáñdójmë tá pástróñí fíltríñ çdó 2 jávë ósé kúr ñë páñélíñ é íñdíkátórëvé të pájísjés së bréñdshmé shfáqét kódí CF. (Kódí CF dó të thótë sé pájísjá jú kújtóñ të pástróñí fíltríñ)]

[Jú lú~témí~, kóñt~róll~óñí m~ódél~íñ é k~óñdí~cíóñ~érít~ të ájr~ít, sí~ më pós~htë, dh~é ñdí~qñí ú~dhëzí~mét é~ pást~rímí~t të fí~ltrí~t të áj~rít. Ñ~ë këtë mëñ~ýrë dó~ të kéñ~í ájër~ të fré~skët d~hé të p~ástër~.] 

[Shëñí~m:] 

  • [Gjéñ~í máñ~úálí~ñ é për~dórí~mít p~ër hól~lësí p~ër mëñý~rát é~ shkëp~útjé~s dhé~ véñd~ósjé~s së fí~ltrí~t. (Múñ~d të jé~ñë të ñd~rýsh~mé sí~pás m~ódél~évé t~ë ñdrý~shmé~.)]
  • [Pérí~údhá~ é pás~trím~ít mú~ñd të j~étë é ñ~drýs~hmé ñ~ë várës~í të për~dórí~mít d~hé të k~úsht~évé m~jédí~sóré~.] 

[Hápí~ 1. Ñxír~réñí~ mé tër~héqj~é fíl~tríñ~ ñgá p~ájís~já.
]

[ñxír~réñí~ mé tër~héqj~é fíl~tríñ~ ñgá p~ájís~já]

[Hápí~ 2. Përdó~rñí ñ~jë fúr~çë të bút~ë ósé ñ~jë fsh~ésë él~éktr~íké p~ër të lá~rgúá~r plú~húrí~ñ dhé~ pápá~stërt~ítë ñg~á fíl~trí. 
]

[lárg~óñí m~é fúr~çë plúh~úríñ~ ñgá f~íltr~í]

[Hápí~ 3. Ñësé f~íltr~í ká s~húmë p~lúhú~r, lëré~ñí ñë ú~jë mé s~ápúñ~ të ñjó~mét p~ër rré~th 30 mí~ñútá~ dhé p~ástá~j shp~ëlájé~ñí. 
]

[pást~rímí~ í fíl~trít~ mé új~ë]

[Hápí~ 4. Pásí~ tá ké~ñí sh~pëlár~ë fílt~ríñ, t~hájé~ñí ñë ñ~jë véñ~d kú q~árkú~llóñ~ ájrí~.
]

[tháj~éñí f~íltr~íñ]

[Hápí~ 5. Rívé~ñdós~éñí f~íltr~íñ.
]

[rívé~ñdós~éñí f~íltr~íñ]

[Shëñí~m:] 

  • [Mós é~ fërkó~ñí fí~ltrí~ñ é áj~rít m~é fúr~çë mé qí~mé të f~órtá~ ápó m~é vég~ël të ás~hpër p~ástr~ímí.]
  • [Ñësé f~íltr~í í áj~rít ñ~úk ësh~të thá~rë pló~tësís~ht ós~é ñësé~ është t~hárë ñ~ë ñjë vé~ñd pá~ qárk~úllí~m ájr~í (ápó~ ñë véñ~d mé l~ágësh~tírë), m~úñd t~ë mbáj~ë érë të k~éqé.]
  • [Mós é~ líñí~ ñë díé~ll fí~ltrí~ñ é áj~rít g~játë t~hárj~és.]

[Ñësé k~éñí k~óñdí~cíóñ~ér áj~rí të ñ~jë mód~élí v~értí~kál m~é íñv~értí~tór, k~óñtr~ólló~ñí há~pát é~ mëpós~htëm s~íç shp~jégó~hét ñ~ë tá. Mó~délí~ vért~íkál~ mé íñ~vért~ítór~ ká dý~ llój~é fíl~trás~h.]

  • [Fílt~rí Fú~ll HD~: Fílt~róñ p~lúhú~ríñ m~é grí~mcá t~ë mëdhá~ të ájr~ít ñë t~híth~jé. 
    ]
  • [Fílt~rí Zé~ró: Ká~p grí~mcát~ é vóg~lá të p~lúhú~rít b~réñd~á kóñ~dící~óñér~ít. Ký~ múñd~ të láh~ét dh~é múñ~d të për~dóré~t thú~ájsé~ pá pá~súr ñ~évój~ë për zëv~éñdës~ím.
    ]

[Pást~rímí~ í fíl~trít~ Fúll~ HD]

[Hápí~ 1. Ñxír~réñí~ dúké~ é tërh~éqúr~ fílt~ríñ F~úll H~D ñë dr~éjtí~míñ é~ shíg~jétá~vé sí~ç trég~óhét~ ñë pám~jé.
]

[ñxír~réñí~ fílt~ríñ h~d]

[Hápí~ 2. Pást~rójé~ñí pl~úhúr~íñ mé~ fshé~së élé~ktrí~ké mé~ thít~hjé ó~sé mé~ újë të r~rjéd~hshëm~. 
]

[Pást~rímí~ í plú~húrí~t]

[Hápí~ 3. Tháj~éñí f~íltr~íñ pl~ótësí~sht ñ~ë híjé~. 
]

[tháj~éñí f~íltr~íñ hd~]

[Hápí~ 4. Fúté~ñí dú~ké é s~htýr~ë dérí~ ñë fúñ~d fíl~trí F~úll H~D ñë dr~éjtí~míñ é~ shíg~jétá~vé ñë m~ëñýrë q~ë të móñ~tóhé~t pló~tësís~ht.
]

[fútj~á é fí~ltrí~t fúl~l hd ñ~ë pájí~sjé]

[Shëñí~m:] 

  • [Pást~rójé~ñí fí~ltrí~ñ Fúl~l HD çd~ó 2 jáv~ë.]
  • [Pérí~údhá~ é pás~trím~ít mú~ñd të j~étë é ñ~drýs~hmé ñ~ë várës~í të për~dórí~mít d~hé të k~úsht~évé m~jédí~sóré~.]

[Pást~rímí~ í fíl~trít~ Zéró~]

[Kíñí~ kújd~és mé~ sípër~fáqé~ñ é pá~smé t~ë mpré~htë të f~íltr~ít Zé~ró. Mú~ñd të v~rísñ~í dúá~rt.]

[Hápí~ 1. Híqñ~í fíl~tríñ~ é pós~htëm F~úll H~D. Káp~ñí dó~rézëñ~ é fíl~trít~ Zéró~ dhé h~íqéñ~í dúk~é é tër~héqú~r ñë dr~éjtí~m të sh~ígjé~tës sí~ç trég~óhét~ ñë fíg~úrë.
]

[híqñ~í fíl~tríñ~ é pós~htëm f~úll h~d dhé~ tërhí~qñí f~íltr~íñ zé~ró]

[Hápí~ 2. Fúté~ñí fí~ltrí~ñ ñë új~ë dhé t~úñdé~ñí pó~shtë é~ lárt~ dísá~ hérë.
]

[fút f~íltr~íñ ñë ú~jë]

[Hápí~ 3. Tháj~éñí f~íltr~íñ pl~ótësí~sht ñ~ë ñjë vé~ñd të á~jrós~úr.
]

[tháj~éñí f~íltr~íñ]

[Hápí~ 4. Fúté~ñí fí~ltrí~ñ Zér~ó dúk~é é sh~týrë ñ~ë dréj~tím t~ë shíg~jétës~ dhé s~ígúr~óhúñ~í të jé~të móñ~túár~ ñë póz~ícíó~ñíñ é~ dúhú~r. Fút~éñí s~ërísh~ ñë véñ~d fíl~tríñ~ é pós~htëm F~úll H~D.
]

[shtý~jéñí~ fílt~ríñ z~éró d~hé rí~fútñ~í ñë vé~ñd fí~ltrí~ñ é pó~shtëm~ fúll~ hd]

[Shëñí~m:] 

  • [Pást~rójé~ñí fí~ltrí~ñ Zér~ó çdó 3 m~úáj. (B~ázúá~r ñë 8 ór~ë përdó~rím ñ~ë dítë.)]
  • [Pérí~údhá~ é pás~trím~ít mú~ñd të j~étë é ñ~drýs~hmé ñ~ë várës~í të për~dórí~mít d~hé të k~úsht~évé m~jédí~sóré~.]

[Këshí~llá p~rákt~íké s~í të hí~qñí f~íltr~íñ é á~jrít~ të mód~élít~ të shú~mëlló~jshëm~]

  • [Kíñí~ kújd~és që t~á mbá~ñí rr~jétëñ~ mé ñj~ë dórë ñ~ë mëñýr~ë që të mó~s bjé~rë.]
  • [Kúr t~ë híqñ~í pló~tësís~ht rr~jétëñ~, zbërt~héñí~ grép~át é s~ígúr~ésës ñ~ë të dýj~á áñët~ é rrj~étës.] 
[shtý~pñí b~útóñ~íñ për~ të háp~úr rr~jétëñ~]
[Zbërt~héñí~ grép~át é s~ígúr~ésës ñ~ë të dýj~á áñët~ é rrj~étës]
[híqé~ñí rr~jétëñ~ plót~ësísh~t për t~ë pást~rúár~ fílt~ríñ]

[Shëñí~m:] 

  • [Módé~lí fá~ktík~ í kóñ~dící~óñér~ít të á~jrít~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë ñë vá~rësí t~ë llój~ít të m~ódél~ít që k~éñí (ó~sé ñë v~árësí~ të sht~étít~ kú ñd~ódhé~ñí).]
  • [Jú lú~témí~, léxó~jíñí~ mé hó~llësí~ párá~lájm~ërímé~t dhé~ údhëz~ímét~ é rëñd~ësísh~mé të s~ígúr~ísë ñë m~áñúá~líñ é~ përdó~rímí~t.]

[Pást~rímí~ í fíl~trít~ të ájr~ít]

[Hápí~ 1. Tërhí~qéñí~ ñgá é~ dját~htá f~íltr~íñ é á~jrít~.
]

[Hápí~ 2. Híqé~ñí të g~jíth~ë plúh~úríñ~ ñgá f~íltr~í í áj~rít d~úké p~ërdór~úr ñj~ë fshé~së élé~ktrí~ké mé~ thít~hjé ó~sé ñj~ë fúrçë.
]

[Hápí~ 3. Pást~rójé~ñí fí~ltrí~ñ mé ñ~jë fsh~ésë él~éktr~íké m~é thí~thjé~ ósé m~é ñjë f~úrçë të b~útë. Ñës~é plú~húrí~ është í~ rëñdë, s~hpëlá~jéñí~ fílt~ríñ m~é újë t~ë rrjé~dhsh~ëm dhé~ tháj~éñí ñ~ë ñjë vé~ñd të á~jrós~úr. 
]

[Hápí~ 4. Tháj~éñí f~íltr~íñ é l~árë ñë ñ~jë véñ~d mé á~jrím~ të mír~ë.
]

[Hápí~ 5. Rívé~ñdós~éñí f~íltr~íñ é á~jrít~. (Ñdíq~ñí ñë r~éñd t~ë kúñd~ërt há~pát q~ë përdó~rët për~ héqj~éñ é f~íltr~ít.) Pá~s kësá~j, rík~théj~éñí f~íltr~íñ ñë p~ózíc~íóñí~ñ ñís~tór.
]

[Sí tá~ ríkt~héñí~ ñë póz~ícíó~ñ ñís~tór f~íltr~íñ]

  • [Për pá~jísj~éñ é b~réñd~shmé~ mé pú~lt kó~máñd~ímí t~ë lídh~úr mé~ kábl~ló, sh~týpñ~í bút~óñíñ~ “Fílt~ér Ré~sét” (R~íkth~ím ñë p~ózíc~íóñ ñ~ístó~r í fí~ltrí~t).] 
  • [Për pá~jísj~éñ é b~réñd~shmé~ mé pú~lt kó~máñd~ímí p~á káb~lló, s~htýp~ñí bú~tóñí~ñ “Ópt~íóñs~” (ópsí~óñét~) ósé “F~ílté~r Rés~ét” (Rí~kthí~m ñë pó~zící~óñ ñí~stór~ í fíl~trít~) dhé p~ástá~j sht~ýpñí~ bútó~ñíñ “S~ÉT” (Vé~ñdós~).] 

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]