[Sí tá~ përgá~títñ~í për p~ërdór~ím áú~tómá~tíñ é~ újít~ të frí~górí~férí~t Sám~súñg~ mé dý~ dýér~ vért~íkál~é]

[Për të përdórúr fúñksíóñíñ é pródhímít të újít ápó të ákúllít, ñdíqñí vídéóñ é mëpóshtmé mbí íñstálímíñ é áútómátít. Pás íñstálímít, përdóréñí áútómátíñ për të ñxjérrë rréth 10 lítrá újë ósé lëréñí áútómátíñ të ñxjérrë újë për rréth 6 - 7 míñútá përpárá përdórímít të frígóríférít, mé qëllím lárgímíñ é pápástërtívé që múñd të jéñë bréñdá sístémít të fíltrímít të újít. Ñësé jú ñévójítéñ më shúmë íñfórmácíóñé, gjéñí ñjë máñúál përdórímí ósé kóñtáktóñí mé qéñdrëñ é shërbímít Sámsúñg.] 

[Shëñí~m:] 

  • [Módé~lét é~ fríg~óríf~érít~ që tré~góhé~ñ ñë kët~ë vídé~ó múñ~d të ñd~rýsh~ójñë ñ~ë várës~í të vé~ñdít~ kú ñd~ódhé~ñí.]
  • [Jú lú~témí~, léxó~jíñí~ mé vëm~éñdj~é shëñ~ímét~ párá~lájm~ërúés~é dhé~ të gjí~thá ú~dhëzí~mét é~ rëñdës~íshm~é për s~ígúr~íñë ñë m~áñúá~líñ é~ përdó~rímí~t.]
  • [Ñësé ës~htë é m~úñds~hmé d~hé ñës~é é kër~kóñ l~ígjí~ dúhé~t bërë ñ~jë pró~vë é sí~gúrí~së élé~ktrí~ké për~párá~ ñdéz~jés.]

[Pjés~ët é fú~rñíz~úárá~ mé pá~jísj~éñ]

 

[1. Fíks~úés d~hé ví~dá për~ túbí~ñ é új~ít]

[2. Xhúñ~tó]

[3. Túbí~ í újí~t]

[4. Shtr~ëñgúé~s fík~úsés~ í fíl~trít~ të újí~t]

[5. Fílt~rí í ú~jít]

[6. Válv~úlë é p~ákth~ýésh~mé]

[Végl~át é ñ~évój~shmé~ (ñúk f~úrñí~zóhé~ñ bás~hkë mé~ pájí~sjéñ~)]

 

[1. Káçáv~ídë mé~ kókë k~rýq]

[2. Káçáv~ídë pl~lákë]

[3. Çélës b~álló~r (10 mm)]

[4. Çélës h~ékzá~góñá~l (5 mm)]

[5. Tráp~áñó é~lékt~ríké~]

[Shëñí~m: Vég~lát ñ~úk fú~rñíz~óhét~ básh~kë mé f~rígó~rífé~ríñ.]

[Shëñí~m:] 

  • [Lídh~já é t~úbít~ të fúr~ñízí~mít m~é újë d~úhét~ bërë ñg~á ñjë t~ékñí~k í kú~álíf~íkúá~r.] 
  • [Gárá~ñcíá~ é frí~górí~férí~t ñúk~ é mbú~lóñ í~ñstá~límí~ñ é tú~bít t~ë fúrñ~ízím~ít mé~ újë.]
  • [Ñësé v~íñí r~é rrj~édhj~é újí~, kóñt~áktó~ñí qé~ñdrëñ~ é shër~bímí~t Sám~súñg~ ósé í~ñstá~lúés~íñ é t~úbít~ të fúr~ñízí~mít m~é újë.]

[Gjátë lídhjés së túbít të fúrñízímít mé újë, jú lútémí, kóñtróllóñí válvúlëñ é kóñéktórít ñë lídhjé mé dréjtímíñ é újít dhé lídhéñí síç përcáktóhét (sípás shígjétës trégúésé). Ñësé ñúk é lídhñí túbíñ é újít sípás dréjtímít të dúhúr, átëhérë ñúk dó të fúñksíóñójë síç dúhét fúrñízímí mé újë.]

[1. Véñd~ósñí~ dúár~t ñë ká~ñátí~ñ é pó~shtë m~ájtá~s, ñë pj~ésëñ b~álló~ré të f~rígó~rífé~rít, d~hé tër~híqñ~í dý t~úbát~.]

[2. Lídh~íñí t~úbát~ mé kó~ñékt~órët m~é të ñj~ëjtëñ ñ~gjýr~ë.]

[Shëñí~m: Véñ~dí kú~ ñdód~hét t~úbí í~ újít~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë síp~ás mó~délí~t.]

[Gjéñ~í véñ~dñdó~dhjé~ñ é fí~ltrí~t]

[Prít~éñí z~órrëñ~ é fúr~ñízí~mít m~é újë q~ë ñdód~hét ñ~ë véñd~ñdód~hjéñ~ é fíl~trít~. (Véñd~í kú d~úhét~ prér~ë zórr~á múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñë v~árësí~ të mód~élít~ të frí~górí~férí~t dhé~ véñd~ít të í~ñstá~límí~t.)]

[Shëñí~m: Kíñ~í kúj~dés t~ë mós é~ shkú~rtóñ~í shú~më zór~rëñ dh~é lëmó~jíñí~ súpër~fáqé~t é pr~érá s~ípás~ këñdí~t të dú~húr ñ~ë mëñýr~ë që të mó~s két~ë rrjé~dhjé~ újí.]

[1. Zbërt~héjé~ñí fí~ltrí~ñ é új~ít dh~é bás~hkój~éñí z~órrëñ~.]

[2. Básh~kójé~ñí zó~rrëñ m~é të dý~já áñ~ët é fí~ltrí~t.]

[Shëñí~m:] 

  • [FÍLT~RÍ Í Ú~JÍT D~ÚHÉT~ TË JÉT~Ë Í ÍÑS~TÁLÚ~ÁR.]
  • [Kíñí~ kújd~és të í~ñstá~lóñí~ ñjë fí~ltër ú~jí.] 
  • [Ñësé ñ~úk íñ~stál~óñí f~íltër~ újí, á~tëhér~ë pápá~stërt~í të vó~glá (r~ërë, mbé~tjé g~ëlqér~óré) q~ë ñdód~héñ ñ~ë újë mú~ñd të h~ýjñë v~ázhd~ímís~ht ñë t~úbíñ~ é fúr~ñízí~mít m~é újë d~hé të s~hkák~tójñ~ë défé~kté t~ë síst~émít~ të fúr~ñízí~mít m~é újë.]

[3. Véñd~ósíñ~í káp~ësét m~bërth~ýésé~ ñë véñ~díñ é~ dúhú~r, dúk~é í pó~zící~óñúá~r dhé~ fíks~úár k~ápësé~t mé f~órcë m~é áñë t~ë vídá~vé.]  

[4. Fútñ~í fíl~tríñ~ é újí~t ñë ká~pëséñ~ é síp~ërmé d~hé të p~ósht~mé ñë d~réjt~ímíñ~ é dúh~úr. (Ñd~íqñí~ údhëz~ímét~ é fíl~trít~)]

[Shëñí~m: Jú l~útém~í, kíñ~í kúj~dés t~ë kóñt~róll~óñí d~réjt~ímíñ~ vért~íkál~ të újí~t. (Zák~óñís~ht, ësh~të í sh~ëñúár~ ñë fíl~tër)]

[Shëñí~m: Líd~hjá é~ túbí~t të fú~rñíz~ímít~ mé új~ë dúhé~t bërë ñ~gá ñj~ë tékñ~ík í k~úálí~fíkú~ár. Gá~ráñc~íá é f~rígó~rífé~rít ñ~úk é m~búló~ñ íñs~tálí~míñ é~ túbí~t të fú~rñíz~ímít~ mé új~ë.]

[1. Ñdërp~ríté~ñí fú~rñíz~ímíñ~ mé új~ë dúké~ mbýl~lúr s~áráçí~ñésk~ëñ krý~ésór~é të rr~jétí~t.] 

[2. Gjéñ~í túb~íñ é r~rjét~ít të ú~jít t~ë píjs~hëm.] 

[3. Ñdíq~ñí íñ~stál~ímíñ~ é líd~hjés~ mé rr~jétí~ñ ñgá~ pród~úktí~ dérí~ té lí~dhjá~ mé tú~bácí~óñíñ~ é újí~t.]

[4. Bëñí m~óñtí~míñ m~é túb~ácíó~ñíñ é~ újít~ dúké~ përdó~rúr x~húñt~ót.] 

[5. Básh~kóñí~ xhúñ~tóñ m~é túb~ácíó~ñíñ é~ újít~ të ftó~htë të p~íjsh~ëm.] 

[Shëñí~m: Kíñ~í kúj~dés, t~ë básh~kóñí~ xhúñ~tóñ m~é túb~ácíó~ñíñ é~ újít~ të ftó~htë të p~íjsh~ëm.]

[6. Líró~jéñí~ dhé h~íqéñ~í dád~óñ sh~trëñg~úésé~ ñgá t~úbí í~ újít~ të frí~górí~férí~t dhé~ fúté~ñí ñë z~órrëñ~ é fíl~trím~ít të ú~jít.]

[7. Shtr~ëñgój~éñí d~ádóñ~ shtr~ëñgúé~sé për~ tá lí~dhúr~ zórr~ëñ é fí~ltrí~t të új~ít mé~ túbí~ñ é új~ít.]

[8. Hápé~ñí sá~ráçíñ~éskëñ~ krýé~sóré~ të rrj~étít~ dhé k~óñtr~ólló~ñí ñës~é ká á~pó jó~ ñdóñ~jë rrj~édhj~é újí~.]

[Shëñí~m: Ñësé~ ñúk k~á rrj~édhj~é, përd~óréñ~í áút~ómát~íñ për~ të ñxj~érrë r~réth~ 10 lítr~á újë ó~sé lër~éñí á~útóm~átíñ~ të ñxj~érrë ú~jë për r~réth~ 6 - 7 míñú~tá për~párá~ përdó~rímí~t të fr~ígór~ífér~ít, mé~ qëllí~m lár~gímí~ñ é pá~pást~ërtív~é që mú~ñd të j~éñë br~éñdá~ síst~émít~ të fíl~trím~ít të ú~jít.] 

[9. Mbërt~héjé~ñí tú~bíñ é~ újít~ ñë láv~ápjá~të ápó~ ñë múr~ mé áñ~ë të ñjë f~áshé~té.]

[10. Mós é~ shtr~ëñgóñ~í shú~më túb~íñ é ú~jít. K~íñí k~újdé~s që tú~bí í ú~jít t~ë mós p~ërthý~hét, t~ë mós p~álós~ét áp~ó të mó~s bll~ókóh~ét.]

[11. Kíñí~ kújd~és që t~úbí í~ újít~ të mós~ përth~ýhét~, të mós~ páló~sét á~pó të m~ós bl~lókó~hét.]

[Shëñí~m: Kíñ~í kúj~dés q~ë pjés~á é bá~shkú~ár é t~úbít~ të újí~t të mb~áhét~ dréj~t.]

[Hápñ~í rúb~íñét~íñ é ú~jít t~ë ftóh~të për t~ë lídh~úr tú~bíñ é~ újít~ mé fr~ígór~ífér~íñ.]

[Shëñí~m: Kíñ~í kúj~dés, t~ë básh~kóñí~ xhúñ~tóñ m~é túb~ácíó~ñíñ é~ újít~ të ftó~htë të p~íjsh~ëm.] 

[Pás p~ërfúñ~dímí~t të të g~jíth~ë hápá~vé, fú~téñí~ spíñ~ëñ ñë pr~ízëñ é~ rrjé~tít é~lékt~rík.]

 

[1. Kóñt~róll~óñí ñ~ësé bú~tóñá~t é pá~ñélí~t fúñ~ksíó~ñójñ~ë plót~ësísh~t.]

[2. Hápñ~í dýé~rt é f~rígó~rífé~rít p~ër të kó~ñtró~llúá~r ñësé~ ñdíz~éñ dr~ítát~ é bré~ñdsh~mé dh~é ñësé~ áktí~vízó~hét p~áñél~í í té~mpér~átúr~ës për t~á ñdr~ýshú~ár té~mpér~átúr~ëñ.]

[3. Véñd~óséñ~í tém~pérá~túrëñ~ ñë ñív~élíñ~ më të ft~óhtë, m~býll~íñí k~áñát~ét dh~é prí~sñí t~ë pákt~ëñ ñjë ó~rë përp~árá s~é tá c~áktó~ñí té~mpér~átúr~ëñ ñë ñí~vélí~ñ é dës~hírú~ár.] 

[Shëñí~m: Ñësé~ është é~ múñd~shmé~ dhé ñ~ësé é k~ërkóñ~ lígj~í dúh~ét bër~ë ñjë pr~óvë é s~ígúr~ísë él~éktr~íké p~ërpár~á ñdé~zjés~.]

[1. Sígú~róhú~ñí që p~áñél~í bál~lór í~ kómá~ñdím~ít ñë d~érëñ é~ fríg~óríf~érít~ të jét~ë í ñdé~zúr.]

[2. Kápé~ñí lé~htë mé~ të dýj~á dúá~rt gó~tëñ é p~ërgát~ítësí~t të ák~úllí~t dhé~ híqé~ñí ñg~á úll~úkú ú~ ákúl~lít.]

[Shëñí~m: Lëré~ñí fr~ígór~ífér~íñ të p~úñój~ë të pák~tëñ 24 ór~ë për të s~ígúr~úár r~ézúl~táté~ óptí~málé~.]

[3. Mbáj~éñí s~htýp~úr për~ 3 sékó~ñdá b~útóñ~íñ é k~óñtr~óllí~t ñë pj~ésëñ é~ pósh~tmé t~ë përgá~títës~ít të á~kúll~ít, për~ të kóñ~tról~lúár~ ñësé p~ërgát~ítësí~ í ákú~llít~ púñó~ñ ñë rr~égúl~l.] 

[4. Ñësé p~ërgát~ítësí~ í ákú~llít~ fúñk~síóñ~óñ ñë r~régú~ll, át~ëhérë d~ó të dëg~jóhé~t ñjë t~íñgël~límë.] 

[5. Shtý~pñí b~útóñ~íñ ñë p~áñél~íñ é á~útóm~átít~ dhé ñ~xírr~ñí új~ë dhé á~kúll~ për të p~árë ñës~é ká p~ápás~tërtí~.]

[Shëñí~m: Përd~óréñ~í áút~ómát~íñ për~ të ñxj~érrë r~réth~ 10 lítr~á újë ó~sé lër~éñí á~útóm~átíñ~ të ñxj~érrë ú~jë për r~réth~ 6 - 7 míñú~tá për~párá~ përdó~rímí~t të fr~ígór~ífér~ít, mé~ qëllí~m lár~gímí~ñ é pá~pást~ërtív~é që mú~ñd të j~éñë br~éñdá~ síst~émít~ të fíl~trím~ít të ú~jít.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]