[Sí íñ~stál~óhét~ líñj~á é fú~rñíz~ímít~ mé új~ë é frí~górí~férí~t¿]
[Për të í~ñstá~lúár~ líñj~ëñ é fú~rñíz~ímít~ mé új~ë të frí~górí~férí~t, jú l~útém~í ñdí~qñí m~é kúj~dés k~ëtó úd~hëzím~é.]
[Shëñím: Údhëzímét é plótá të íñstálímít jáñë përfshírë ñë máñúálíñ é përdórímít për sécílíñ módél dhé këtó dúhét të réspéktóhéñ. Klíéñtët víhéñ ñë díjéñí që Sámsúñg ñúk práñóñ përgjégjësí për dëmtímét që víjñë ñgá pájísjét é lídhúrá gábímísht dhé të gjíthá thírrjét për të kórrígjúár këtó défékté dó të jéñë plótësísht të tárífúárá.]
[Lídh~já mé~ líñj~ëñ é fú~rñíz~ímít~ mé új~ë]
[Hápí~ 1. Së pár~í mbý~llñí~ fúrñ~ízím~íñ kr~ýésó~r mé ú~jë.]
[Hápí~ 2. Gjéñ~í líñ~jëñ më t~ë áfërt~ të újí~t të pí~jshëm~ të ftó~htë dh~é íñs~táló~ñí ká~pësíñ~ é túb~ít (Á) d~hé mb~ýllñ~í vál~vúlëñ~ (B).]
[Hápí~ 3. Lídh~ñí kó~mplé~tíñ é~ íñst~álím~ít të l~íñjës~ së újí~t (C) mé~ válv~úlëñ m~býll~ësé (B).]
[Ká dí~sá ár~tíkú~j që jú~ dúhé~t tí b~líñí~ për të p~ërfúñ~dúár~ këtë lí~dhjé~. Jú mú~ñd t'~í gjé~ñí kët~ó árt~íkúj~ të shí~túr s~í ñjë k~ómpl~ét ñë d~ýqáñ~íñ tú~áj ló~kál t~ë pájí~sjév~é.]
[Kúr p~ërdór~ñí tú~b bák~rí:]
- [¼” túb b~ákrí~]
- [¼” dádó~ prés~íóñí~ (1 cópë)]
- [róñd~élé (2 c~ópë)]
[Kúr p~ërdór~ñí tú~b plá~stík~:]
- [¼” túb p~lást~ík → fú~ñd mé~ fórm~ë (mé fó~rmë)]
- [¼” dádó~ prés~íóñí~ (1 cópë)]
[Hápí~ 1. Lídh~ñí lí~ñjëñ é~ újít~ të sht~ëpísë (Á~) mé gr~úpíñ~ é móñ~túár~ të sht~rëñgí~mít (B~).]
[Ñësé j~éñí d~úké p~ërdór~úr tú~b bák~rí, rr~ëshqí~tñí d~ádóñ~ é sht~rëñgí~mít (C~) (ñúk ó~fróh~ét) dh~é róñ~délé~ñ (ñúk~ ófró~hét) ñ~ë túbí~ñ é bá~krít~ (ñúk ó~fróh~ét) sí~ç trég~óhét~.]
[Ñësé j~éñí d~úké p~ërdór~úr tú~b plá~stík~ (B), fút~ñí sk~ájíñ~ mé fó~rmë (mé~ fórm~ë) të túb~ít pl~ástí~k (B) ñë g~rúpí~ñ é ñg~jésh~jés.]
[Shëñí~m: Mós~ é përd~órñí~ pá sk~ájíñ~ é dér~dhúr~ (mé fó~rmë) të t~úbít~ plás~tík (B~).]
[Hápí~ 2. Shtr~ëñgóñ~í dád~óñ é s~htrëñ~gímí~t (B) ñë g~rúpí~ñ é sh~trëñg~ímít~.]
[Shëñí~m: Mós~ é sht~rëñgó~ñí sh~úmë dá~dóñ é~ shtr~ëñgím~ít (B).]
[Hápí~ 3. Hápñ~í újí~ñ dhé~ kóñt~róll~óñí p~ër ñdó~ñjë rr~jédh~jé. Ñës~é gjé~ñí pí~ká új~í ósé~ rrjé~dhjé~ ñë zóñ~át é l~ídhj~és, mb~ýllé~ñí fú~rñíz~ímíñ~ krýé~sór t~ë újít~. Kóñt~róll~óñí l~ídhj~ét dh~é, ñësé~ është é~ ñévó~jshm~é, sht~rëñgó~híñí~.]
[Hápí 4. Pás íñstálímít të líñjës së újít, shpëláhéñí líñjëñ é újít dhé fíltríñ dúké shtýpúr dhé mbájtúr të shtýpúr lévëñ é shpërñdárësít të újít mé ñjë éñë për të kápúr újíñ é shpërñdárë. Shpërñdáñí të páktëñ 2~3 gállóñë (7~11 lítrá) újë për t'ú sígúrúár që í gjíthë ájrí dhé pápástërtítë të jéñë shpëlárë ñgá sístémí.]
[Hápí~ 5. Pás s~hpëlá~rjés~ së líñ~jávé~, próv~óñí p~résí~óñíñ~ é újí~t për t~ë vérí~fíkú~ár sé~ është ñ~ë ñjë pr~ésíó~ñ míñ~ímál~ të újí~t pré~j 20 psí~. Tést~óñí p~résí~óñíñ~ é újí~t dúk~é shp~ërñdá~rë újë ñ~ë ñjë gó~të mát~ësé për~ 10 sékó~ñdá.]
- [Ñësé s~hpërñ~dáhé~ñ të pá~ktëñ 5,75 ó~ñs (163 gr~ám) új~ë, prés~íóñí~ í újí~t ësht~ë mbí 20 p~sí.]
- [Ñësé f~rígó~rífé~rí ësh~të í íñ~stál~úár ñ~ë ñjë zó~ñë mé p~résí~óñ të ú~lët új~í (ñëñ 20 p~sí), dú~hét t~ë íñst~álóñ~í ñjë p~ómpë p~ërfór~cúés~é për t~ë kómp~éñsú~ár pr~ésíó~ñíñ é~ úlët.]
[Hápí~ 6. Pásí~ të kéñ~í ñdé~zúr f~rígó~rífé~ríñ, l~ëréñí~ ákúl~lbërës~íñ të b~ëjë ákú~ll për~ 1 dérí~ ñë 2 dít~ë. Gját~ë ásáj~ pérí~údhé~ kóhó~ré, hí~dhñí~ 1 ósé 2 k~óvát~ é pár~á të ák~úllí~t që bëñ~ ñgrí~rësí p~ër të sí~gúrú~ár që t~ë gjít~há pá~pást~ërtít~ë të jéñ~ë héqú~r ñgá~ líñj~á é új~ít.]
[Shëñí~m:]
- [Lídh~éñí l~íñjëñ~ é újí~t vét~ëm mé ñ~jë búr~ím új~í të pí~jshëm~.]
- [Ñësé d~úhét~ të ríp~áróñ~í ósé~ çmóñt~óñí l~íñjëñ~ é újí~t, prí~sñí 2,5 c~m të tú~bít p~lást~ík për~ t'ú s~ígúr~úár q~ë të kéñ~í ñjë l~ídhj~é të ré~háts~hmé d~hé pá~ rrjé~dhjé~.]
- [Kúr s~hpëlá~ñí lí~ñját~ é újí~t për h~érë të p~árë, új~í ñúk~ dó të s~hpërñ~dáhé~t méñ~jëhér~ë séps~é ká á~jër ñë t~ó.]
- [Jú mú~ñd tá~ próv~óñí l~íñjëñ~ é újí~t dúk~é përd~órúr~ shpé~jt ñj~ë gótë l~étré~.]
- [Ñë kús~hté ñ~órmá~lé, sh~përñd~árësí~ í újí~t múñ~d të mb~úshë ñ~jë gót~ë 170 ml ñë r~réth~ 10 sékó~ñdá.]
- [Ñësé é~ kéñí~ mbáj~túr l~évëñ é~ shpër~ñdár~ësít p~ër më sh~úmë sé~ 3 míñú~tá dh~é újí~ ñúk p~ó shp~ërñdá~hét, v~éríf~íkóñ~í që vá~lvúl~á é fú~rñíz~ímít~ mé új~ë të jét~ë é háp~úr dh~é sé é~ñérg~jíá ës~htë é l~ídhú~r mé ñ~jësíñ~ë.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]