[Sí kr~ýhét~ módá~líté~tí í k~álíb~rímí~t ñë lá~vátr~íçé]

[Lává~tríçj~á júá~j Sám~súñg~ zbúl~óñ áú~tómá~tíkí~sht p~éshëñ~ é rró~bávé~. Kjó ñ~díhm~óñ ñë b~áláñ~címí~ñ é pr~ódúk~tít d~hé për~mírës~ímíñ~ é pér~fórm~áñcës~. Për ñj~ë gjét~jé më t~ë sákt~ë të pés~hës, jú~ lúté~mí për~dórñ~í mód~álít~étíñ~ é kál~íbrí~mít p~ás íñ~stál~ímít~.]

[Çështë m~ódál~ítét~í í ká~líbr~ímít~¿]

 

[Rékó~máñd~óhét~ të përd~órñí~ módá~líté~tíñ é~ kálí~brím~ít për~párá~ sé të f~ílló~ñí lá~rjéñ~ pásí~ të jét~ë íñst~álúá~r ósé~ zhvé~ñdós~úr lá~vátr~íçjá.]

[Lávátríçét Sámsúñg múñd të zbúlójñë áútómátíkísht péshëñ é rróbávé dhé të kóñtróllójñë ñívélíñ é újít. Për më tépër, ñjë mákíñë lárësé é báláñcúár shmáñg zhúrmëñ dhé drídhjét é tépërtá gjátë fúñksíóñímít. Përvéç kësáj, múñd të përdórñí módálítétíñ é kálíbrímít ñësé vlérá é gjétjés të péshës ká ñdrýshúár ósé ñësé dúhét të vázhdóñí mé ñjë gjétjé më të sáktë për lávátríçéñ.]

[Kóhëz~gját~já é m~ódál~ítét~ít të k~álíb~rímí~t]

[Ñórm~álís~ht, kër~kóhé~ñ 3 ósé~ 5 míñú~tá për~ tú për~fúñd~úár m~ódál~ítét~í í ká~líbr~ímít~ (kjó v~árét~ ñgá m~ódél~í që ké~ñí).] 

[Módá~líté~tí í k~álíb~rímí~t]

[Shëñí~m:]  

  • [Sígú~róhú~ñí që k~ázáñ~í të jé~të bós~h përp~árá s~é të ék~zékú~tóñí~ Kálí~brím~íñ.]
  • [Dízé~ñjúá~ áktú~álé é~ páñé~lít t~ë kóñt~róll~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~gá mó~délí~ júáj~.]
  • [Ký ím~ázh ës~htë vé~tëm ñj~ë shém~búll~ ñë áñg~lísh~t, pór~ është í~ dísp~óñúé~shëm ñ~ë gjúh~ëñ é vé~ñdít~ túáj~.]

[Përdó~rímí~ í bút~óñít~ Témp~. dhé D~éláý~ Éñd (+)]

[Hápí~ 1. Híqñ~í të gj~íthá~ rrób~át ós~é çdó p~ërmbá~jtjé~ tjét~ër ñgá~ lává~tríçj~á.]

[Hápí~ 2. Fíké~ñí dh~é ñdí~zéñí~ lává~tríçé~ñ përs~ërí.]

[Hápí~ 3. Mbáñ~í të sh~týpú~r Tém~p. dhé~ Délá~ý Éñd~ (+) ñjëhé~rází~ për 3 sé~kóñd~á për t~ë fíll~úár m~ódál~ítét~íñ é K~álíb~rímí~t. (Ñë ék~ráñ s~hfáq~ét mé~sázh~í Cb.)]

[Hápí~ 4. Shtý~pñí S~TÁRT~/PÁÚS~É  për t~ë krýé~r cík~líñ é~ Kálí~brím~ít.]

[Hápí~ 5. Kázá~ñí dó~ të rró~túll~óhét~ ñë dré~jtím~íñ ór~ár dh~é áñt~í-órá~r për r~réth~ 3 míñú~tá.]

[Hápí~ 6. Kúr t~ë përfú~ñdój~ë cíkl~í, ñë pá~ñél s~hfáq~ét 0 dh~é láv~átrí~çjá fí~két á~útóm~átík~ísht~.]

[kálí~brím~í í lá~vátr~íçés m~é ñgá~rkés~ë të përp~ármé~]

[Shëñí~m:]

  • [Dízé~ñjúá~ áktú~álé é~ páñé~lít t~ë kóñt~róll~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~gá mó~délí~ júáj~.]
  • [Ký ím~ázh ës~htë vé~tëm ñj~ë shém~búll~ ñë áñg~lísh~t, pór~ është í~ dísp~óñúé~shëm ñ~ë gjúh~ëñ é vé~ñdít~ túáj~.]
  • [Shtó~ñí cí~klíñ~ é pró~vës për~ t'ú s~ígúr~úár q~ë është í~ñstá~lúár~ mírë p~ás íñ~stál~ímít~ të pró~dúkt~ít. (Vé~tëm për~ módé~lét é~ áplí~kúés~hëm)]

[Hápí~ 1. Híqñ~í të gj~íthá~ rrób~át ós~é çdó p~ërmbá~jtjé~ tjét~ër ñgá~ lává~tríçj~á.] 

[Hápí~ 2. Shtý~pñí d~hé mb~áñí t~ë shtý~púr T~émp. d~hé Dé~láý É~ñd  ñj~ëhérá~zí për~ të pák~tëñ 3 sé~kóñd~á kúr~ çélësí~ í éñé~rgjí~së ësht~ë í háp~úr.] 

[Hápí~ 3. Shtý~pñí d~hé mb~áñí t~ë shtý~púr S~TÁRT~/PÁÚS~É  për t~ë áktí~vízú~ár mó~dálí~tétí~ñ é Ká~líbr~ímít~.] 

[Hápí~ 4. Púls~átór~í dó t~ë rrót~úlló~hét ñ~ë dréj~tímí~ñ órá~r dhé~ áñtí~-órár~ për rr~éth 1 m~íñút~ë.]

[Hápí~ 5. Kúr t~ë përfú~ñdój~ë módá~líté~tí í K~álíb~rímí~t, ñë pá~ñél s~hfáq~ét 0 dh~é láv~átrí~çjá fí~két á~útóm~átík~ísht~.]

[kálí~brím~í í lá~vátr~íçés m~é ñgá~rkés~ë të síp~ërmé]

[Shëñí~m:] 

  • [Sígú~róhú~ñí që k~ázáñ~í të jé~të bós~h përp~árá s~é të ék~zékú~tóñí~ Kálí~brím~íñ.]
  • [Dízé~ñjúá~ áktú~álé é~ páñé~lít t~ë kóñt~róll~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~gá mó~délí~ júáj~.]
  • [Ký ím~ázh ës~htë vé~tëm ñj~ë shém~búll~ ñë áñg~lísh~t, pór~ është í~ dísp~óñúé~shëm ñ~ë gjúh~ëñ é vé~ñdít~ túáj~.]

[Kálí~brím~í í lá~vátr~íçés m~é ñgá~rkés~ë të síp~ërmé]

[Hápí~ 1. Híqñ~í të gj~íthá~ rrób~át ós~é çdó p~ërmbá~jtjé~ tjét~ër ñgá~ lává~tríçj~á.] 

[Hápí~ 2. Shtý~pñí P~ÓWÉR~ ñë páñ~élíñ~ é kóñ~tról~lít t~ë lává~tríçé~s mé m~búsh~jé të s~ípërm~é për t~ë ñdéz~úr má~kíñëñ~ lárës~é.]

[Hápí~ 3. Shtý~pñí d~hé mb~áñí t~ë shtý~púr C~ÓTTÓ~Ñ dhé~ Témp~. ñjëhé~rází~ për 3 sé~kóñd~á.] 

[Hápí~ 4. Shtý~pñí S~TÁRT~/PÁÚS~É  për t~ë fíll~úár K~álíb~rímí~ñ.]

[Hápí~ 5. Gját~ë ópér~ímít~, dérá~ dó të k~ýçét d~hé ká~záñí~ vázh~dóñ t~ë rrót~úlló~hét ñ~ë dréj~tímí~ñ órá~r dhé~ kúñd~ër-órá~r për d~ísá m~íñút~á.]

[Hápí~ 6. Pás p~ërfúñ~dímí~t, láv~átrí~çjá mé~ mbús~hjé t~ë sípër~mé fí~két á~útóm~átík~ísht~.] 

 

[Kálí~brím~í í lá~vátr~íçés m~é ñgá~rkés~ë të pós~htmé~]

[Hápí~ 1. Híqñ~í të gj~íthá~ rrób~át ós~é çdó p~ërmbá~jtjé~ tjét~ër ñgá~ lává~tríçj~á.]

[Hápí~ 2. Shtý~pñí P~ÓWÉR~ ñë páñ~élíñ~ é kóñ~tról~lít t~ë lává~tríçé~s mé m~búsh~jé të p~ósht~mé për~ të ñdé~zúr l~ávát~ríçéñ~.] 

[Hápí~ 3. Shtý~pñí d~hé mb~áñí t~ë shtý~púr  T~émp. d~hé Dé~láý É~ñd  ñë p~áñél~íñ é l~ávát~ríçés~ mé mb~úshj~é të pó~shtm~é për 3 s~ékóñ~dá.] 

[Hápí~ 4. Shtý~pñí S~TÁRT~/PÁÚS~É  ñë pá~ñélí~ñ é lá~vátr~íçés m~é mbú~shjé~ të pós~htmé~ për të f~íllú~ár Ká~líbr~ímíñ~.]

[Hápí~ 5. Pás p~ërfúñ~dímí~t, láv~átrí~çjá mé~ mbús~hjé t~ë pósh~tmé f~íkét~ áútó~mátí~kísh~t.] 

[kálí~brím~í ñë fl~éxwá~sh]

[Shëñí~m:] 

  • [Sígú~róhú~ñí që k~ázáñ~í të jé~të bós~h përp~árá s~é të ék~zékú~tóñí~ Kálí~brím~íñ.]
  • [Ñë véñ~d të rr~ótúl~límí~t të éñ~ës së já~shtm~é, láv~átrí~çjá mé~ mbús~hjé t~ë pósh~tmé r~rótú~llóñ~ kázá~ñíñ.]
  • [Dízé~ñjúá~ áktú~álé é~ pród~úktí~t múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñg~á mód~élí j~úáj.]
  • [Ñësé á~sñjë ñ~gá kët~ó mét~ódá ñ~úk fú~ñksí~óñóñ~ për lá~vátr~íçéñ t~úáj, v~ízít~óñí s~úppó~rt.có~m për t~ë shká~rkúá~r máñ~úálí~ñ é pl~ótë të p~ërdór~ímít~ për lá~vátr~íçéñ t~úáj p~ër íñf~órmá~cíóñ~é të mët~éjsh~mé.]

[Ñëásé~ lává~tríçj~á júá~j ñdá~lóñ g~játë f~úñks~íóñí~mít, m~úñd t~ë kétë d~ísá á~rsýé~.]

[Ñësé ës~htë për~dórí~mí í p~árë í l~ávát~ríçés~ pás ñ~drýs~hímí~t ósé~ íñst~álím~ít, jú~ lúté~mí për~dórñ~í mód~álít~étíñ~ é kál~íbrí~mít p~ërpár~á sé t~ë láñí~ rrób~át. Ñë t~ë ñjëjt~ëñ kóh~ë, kóñt~róll~óñí l~ávát~ríçéñ~ dhé c~íklí~ñ é zg~jédh~úr.] 

[Shëñí~m: Sht~óñí c~íklí~ñ é pr~óvës p~ër t'ú~ sígú~rúár~ që ësht~ë íñst~álúá~r mír~ë pás í~ñstá~límí~t të pr~ódúk~tít. (V~étëm p~ër mód~élét~ é ápl~íkúé~shëm)]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]