[Zgjí~dh vé~ñdñd~ódhj~éñ dh~é gjú~hëñ tëñ~dé.]

[Sí lí~dhét~ Smár~tThí~ñgs ñ~ë PÓWÉ~Rbót~-íñ tí~m¿]

[SmártThíñgs është ñjë fúñksíóñ që kóñtróllóñ dhé méñáxhóñ mé léhtësí pájísjét íñtélígjéñté shtëpíáké dhé pájísjét Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) mé ñjë smártphóñé. Ñgá jáshtë, múñd të móñítóróñí dhé kóñtróllóñí státúsíñ é pájísjévé të ñdrýshmé, të tíllá sí pájísjé íñtélígjéñté, pájísjé shtëpíáké, télévízórë, áltópárláñtë étj. të régjístrúárá për shërbím. Është ñjë shërbím plátfórmásh í gjéñérátës së árdhshmé që dó të úñífíkójë pródúktét é Sámsúñg-út sí ñjë plátfórmë mé búrím të hápúr që múñd të lídhë jó vétëm pródúktét tóñá, pór édhé ÍóT-ë të tjérá.]

[Hápí~ 1. Vérí~fíkí~mí í k~ërkés~ávé p~ër líd~hjéñ~]

[Përpá~rá sé~ të líd~hñí s~márt~phóñ~é-íñ m~é fsh~ésëñ r~óbót~íké m~é kór~réñt~ (PÓWÉ~Rbót~) sígú~róhú~ñí që t~ë plót~ësóhé~ñ kërk~ésát~ é mëpó~shtm~é:]

[Májó~r íñf~órmá~tíóñ~ códé~s]
	Android	[íÓS (í~Phóñ~é)]
OS	[Áñdr~óíd 6.0 ó~sé më s~húmë]	[íÓS 10.0 ó~sé më s~húmë]
[Típí~ í Páj~ísjé~s]	[Smár~tphó~ñé, Tá~blét~]	[íPhó~ñé 6 ós~é më sh~úmë, íP~ád]
[Mádh~ësíá M~émór~íá]	[2 GB ós~é më sh~úmë]	[2 GB ós~é më sh~úmë]
[Rézó~lúcí~óñí í~ mbësh~tétj~és]	[1280720(HD)] [19201080(FHD)] [2560*1440(WQHD~)]	[1334750] [19201080]
[Krít~érét~ é pár~á-ñgá~rkím~ít të Á~plík~ácíó~ñít]	[Mémó~ríá 2 G~B ósé~ më shú~më] [Próf~ílí B~lúét~óóth~ 4.0 ósé m~ë lárt~] [Térm~íñál~ ñë gjé~ñdjé~ për pá~sqýr~ímíñ~ mé Wí~-Fí]	[Mémó~ríá 2 G~B ósé~ më shú~më] [Próf~ílí B~lúét~óóth~ 4.0 ósé m~ë lárt~] [Térm~íñál~ ñë gjé~ñdjé~ për pá~sqýr~ímíñ~ mé Wí~-Fí]

[Hápí~ 2. Lídh~já é s~márt~phóñ~é-ít t~úáj m~é rrj~étíñ~ Wí-Fí~]

[Ñë smá~rtph~óñé-í~ñ túá~j: Klí~kóñí~ Sétt~íñgs~ → Cóññ~éctí~óñ → Wí~-Fí → Sé~léct~ á róú~tér p~ër t'ú~ lídh~úr (vé~ñdós~ñí fj~álëká~límí~ñ kúr~ kóñf~ígúr~óñí s~ígúr~íñë).]
[Pásí~ të jéñ~í líd~húr ñ~órmá~lísh~t, rút~érí í~ zgjé~dhúr~ ñë rrj~étíñ~ áktú~ál kó~ñfír~móhé~t sí "í~ lídh~úr".]

[Shëñí~m:]

[Émrí~ í rút~érít~ (SSÍD~) është v~éñdó~súr ñ~ë áñgl~ísht~, símb~ólét~ dhé ñ~úmrá~t (kár~ákté~rét é~ véçáñ~tá ñú~k mbës~htét~éñ).]
[Lídh~já 2,4 GH~z ófr~óhét~ kúr l~ídhé~t mé ñ~jë fsh~ésë ró~bótí~ké mé~ kórr~éñt ñ~ë rrjé~tíñ W~í-Fí.]
[Dúhé~t të sh~fáqé~ñ të pá~ktëñ 3 á~ñtéñ~á már~rësé t~ë rrjé~tít W~í-Fí.]
[Kúr l~ídhñ~í páj~ísjé~ñ túá~j sht~ëpíák~é mé s~márt~phóñ~é-íñ t~úáj ñ~ëpërmj~ét Sm~ártT~híñg~s, síg~úróh~úñí q~ë të dýj~á páj~ísjé~t të jé~ñë të lí~dhúr~á mé t~ë ñjëjt~íñ rú~tér.]

[Hápí~ 3. Íñst~álím~í í áp~líká~cíóñ~ít Sm~ártT~híñg~s]

[Shká~rkóñ~í dhé~ íñst~álóñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Smá~rtTh~íñgs~ ñgá t~régú~ (Áplí~kácí~óñét~ Góóg~lé Pl~áý St~óré, Á~pplé~ Ápp S~tóré~ ósé S~ámsú~ñg Gá~láxý~).]
[Për të g~jétú~r ápl~íkác~íóñí~ñ, përd~órñí~ fjál~ëñ kýçé~ "Smár~tThí~ñgs".]

[Hápí~ 4. Kóñf~ígúr~ímí í~ ñjë ll~ógár~íé Sá~msúñ~g]

[Dúhé~t të hý~ñí ñë ñ~jë lló~gárí~ Sáms~úñg p~ërpár~á sé t~ë përdó~rñí á~plík~ácíó~ñíñ S~márt~Thíñ~gs.]
[Për të k~óñfí~gúrú~ár ñj~ë llóg~árí S~ámsú~ñg, mú~ñd të ñ~díqñ~í údh~ëzímé~t é dh~ëñá ñg~á ápl~íkác~íóñí~ Smár~tThí~ñgs.]
[Ósé, ñ~ësé ké~ñí ñj~ë smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g, jú m~úñd t~ë shtó~ñí ll~ógár~íñë tú~áj Sá~msúñ~g ñë áp~líká~cíóñ~íñ é c~ílësí~mévé~ të tél~éfóñ~ít íñ~télí~gjéñ~t. Më pá~s, ájó~ dó të h~ýjë áú~tómá~tíkí~sht ñ~ë llóg~áríñ~ë túáj~ Sáms~úñg.]

[Hápí~ 5. Lídh~já é s~márt~phóñ~é-ít t~úáj m~é fsh~ésëñ r~óbót~íké m~é kór~réñt~]

[Për për~dórú~ésít~ é Áñd~róíd~-ít]

[1. Fíll~ímís~ht, sí~gúró~hú që f~shés~á rób~ótík~é mé k~órré~ñt (PÓ~WÉRb~ót) të j~étë é ñ~dézú~r dhé~ rúté~rí Wí~-Fí të j~étë í l~ídhú~r mé f~úrñí~zímí~ñ mé é~ñérg~jí él~éktr~íké.]

[2. Áktí~vízó~ñí áp~líká~cíóñ~íñ Sm~ártT~híñg~s Klí~kóñí~ bútó~ñíñ p~lús d~hé zg~jídh~ñí [Ád~d dév~ícé] ñ~ë pámj~éñ kr~ýésó~ré.]

[Zgjí~dhñí~ shtó~ñí pá~jísj~é ñë pá~mjéñ~ krýé~sóré~.]

[3. Zgjí~dhñí~ [Róbó~t vác~úúm].]

[4. Klík~óñí b~útóñ~íñ St~árt]

[5. Zgjí~dhñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ dhé v~éñdí~ñ é pr~éfér~úár p~réj j~úsh p~ër fsh~ésëñ r~óbót~íké m~é kór~réñt~ dhé k~líkó~ñí mb~í Ñéx~t ñë ék~ráñí~ñ é pó~shtëm~.]

[Zgjí~dhñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ dhé v~éñdí~ñ túá~j të pr~éfér~úár.]

[6. Shtý~pñí d~hé mb~áñí b~útóñ~íñ Cl~óck ñ~ë télé~kómá~ñdë dé~rísá~ ñë pám~jé të s~hfáé~t ÁP. M~úñd t~ë dúhé~t pák~ kóhë p~ër të lí~dhúr~ pájí~sjéñ~ mé íñ~térñ~étíñ~.]

[Shtý~pñí d~hé mb~áñí b~útóñ~íñ é ó~rës ñë t~élék~ómáñ~dë.]

[7. Shtý~pñí d~hé mb~áñí b~útóñ~íñ Rí~chár~gé ñë t~élék~ómáñ~dë dér~ísá f~shés~á rób~ótík~é mé k~órré~ñt të b~ëjë Bíí~p. Síg~úróh~úñí q~ë télé~kómá~ñdá t~ë jétë d~réjt~úár ñ~gá fs~hésá~ mé kó~rréñ~t.]

[8. Fútñ~í íñf~órmá~cíóñ~íñ é W~í-Fí s~ë për tí~ lídh~úr ë dý~.]

[9. Jú lú~témí~ prís~ñí dé~rísá~ fshé~sá ró~bótí~ké mé~ kórr~éñt t~ë régj~ístr~óhét~ ñë lló~gárí~ñë túá~j Sám~súñg~.]

[10. Régj~ístr~ímí k~á përf~úñdú~ár. Vé~ñdós~ñí ém~ríñ é~ fshé~sës ró~bótí~ké mé~ kórr~éñt.]

[Për për~dórú~ésít~ é íÓS~ (íPhó~ñé)]

[2. Áktí~vízó~ñí áp~líká~cíóñ~íñ Sm~ártT~híñg~s Klí~kóñí~ bútó~ñíñ p~lús d~hé zg~jídh~ñí [Ád~d dév~ícé] ñ~ë pámj~éñ kr~ýésó~ré.]

[Zgjí~dhñí~ shtó~ñí pá~jísj~é ñë pá~mjéñ~ krýé~sóré~ për íó~s.]

[3. Zgjí~dhñí~ [Róbó~t vác~úúm].]

[Zgjí~dhñí~ fshé~sëñ ró~bótí~ké mé~ kórr~éñt p~ër íós~.]

[4. Klík~óñí b~útóñ~íñ St~árt.]

[5. Zgjí~dhñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ dhé v~éñdí~ñ é pr~éfér~úár p~réj j~úsh p~ër fsh~ésëñ r~óbót~íké m~é kór~réñt~.]

[Zgjí~dhñí~ véñd~ñdód~hjéñ~ dhé v~éñdí~ñ túá~j të pr~éfér~úár p~ër íós~.]

[6. Shtý~pñí d~hé mb~áñí b~útóñ~íñ Cl~óck ñ~ë télé~kómá~ñdë dé~rísá~ ñë pám~jé të s~hfáq~ét ÁP~. Pást~áj, kl~íkóñ~í Ñéx~t ñë ék~ráñí~ñ é pó~shtëm~.]

[Shtý~pñí d~hé mb~áñí b~útóñ~íñ é ó~rës ñë t~élék~ómáñ~dë për í~ós.]

[7. Ñë íPh~óñé-í~ñ túá~j, háp~ñí áp~líká~cíóñ~íñ "Sé~ttíñ~gs" dh~é shk~óñí t~é Wí-F~í për t~'ú lí~dhúr~ mé ém~ríñ é~ rrjé~tít q~ë fíll~óñ mé~ róbó~t vác~úúm ó~sé vá~cúúm~. Fjál~ëkálí~mí ësh~të 1111122222. (“1” 5 hér~ë dhé “2” 5 h~érë)]

[Lídh~éñí r~rjét~íñ wí~-fí mé~ fjál~ëkálí~míñ p~ër íós~.]

[8. Pásí~ pájí~sjá t~ë lídh~ét mé~ rrjé~tíñ W~í-Fí, á~ktív~ízóñ~í sërí~sh áp~líká~cíóñ~íñ Sm~ártT~híñg~s.]

[Shtý~pñí d~hé mb~áñí b~útóñ~íñ é t~élék~ómáñ~dës Ré~chár~gé dé~rísá~ të dëgj~óñí b~ííp. S~ígúr~óhúñ~í që té~lékó~máñd~á të jé~të dré~jtúá~r ñgá~ fshé~sá mé~ kórr~éñt.]

[Shtý~pñí d~hémb~áñí t~ë shtý~púr b~útóñ~íñ ré~chár~gé për~ íós.]

[9. Fútñ~í íñf~órmá~cíóñ~íñ tú~áj Wí~-Fí për~ të líd~húr p~ájís~jéñ m~é ñjë r~rjét~ W-Fí d~hé kl~íkóñ~í Ñéx~t. Íñf~órmá~cíóñ~í Wí-F~í í dër~góhé~t fsh~ésës m~é kór~réñt~.]

[Fútñ~í íñf~órmá~cíóñ~íñ Wí~-Fí për~ íós.]

[10. Jú lú~témí~ prís~ñí dé~rísá~ fshé~sá ró~bótí~ké mé~ kórr~éñt t~ë régj~ístr~óhét~ ñë lló~gárí~ñë túá~j Sám~súñg~.]

[11. Régj~ístr~ímí k~á përf~úñdú~ár. Vé~ñdós~ñí ém~ríñ é~ fshé~sës ró~bótí~ké mé~ kórr~éñt.]

[Véñd~ósñí~ émrí~ñ é fs~hésës~ róbó~tíké~ mé kó~rréñ~t për í~ós.]

[Këshí~llá:]

[Ñësé ñ~úk mú~ñd tá~ përfú~ñdóñ~í rég~jíst~rímí~ñ é pr~ódúk~tít, j~ú lút~émí ñ~dërmé~rrñí~ hápá~t é mëp~ósht~ëm.]

[- Próv~óñí p~ërsërí~ próc~édúr~ëñ é ré~gjís~trím~ít sí~ç jéñí~ óríé~ñtúá~r ñgá~ mésá~zhét~ póp-ú~p.]

[- Kóñf~írmó~ñí që ó~psíó~ñí ÚP~ñP í r~óúté~rít t~úáj m~é vál~ë është á~ktív~ dhé m~ë pás p~róvó~ përsër~í pró~cédú~rëñ é r~égjí~strí~mít.]

[- Kóñf~írmó~ñí që r~útér~í júá~j mé v~álë fú~ñksí~óñóñ~ ñë mód~álít~étíñ~ mé vá~lë dhé~ më pás~ próv~óñí p~ërsërí~ próc~édúr~ëñ é ré~gjís~trím~ít.]

[- Ñësé k~éñí d~ý ósé~ më shú~më PÓW~ÉRbó~t-é, fí~kñí P~ÓWÉR~bót-ët~ é tjé~rë dhé~ më pás~ próv~óñí t~ë régj~ístr~óñí p~ërsërí~ PÓWÉ~Rbót~-íñ tú~áj.]

[- Ñësé k~á ñdó~ñjë rú~tér t~jétër~ mé vá~lë që ká~ të ñjëj~tëñ SS~ÍD sí~ rúté~rí jú~áj mé~ válë, r~égjí~strí~mí mú~ñd të d~ështó~jë.]

[Ñësé b~llók~óhét~ kóñt~róll~í íñt~élíg~jéñt~, ñúk m~úñd t~á kóñ~tról~lóñí~ PÓWÉ~Rbót~-íñ ñë s~márt~phóñ~é túá~j.]
[PÓWÉ~Rbót~-í dhé~ télé~fóñí~ júáj~ íñté~lígj~éñt ñ~úk já~ñë të lí~dhúr~ mé të ñ~jëjtí~ñ rút~ér mé~ válë d~hé kës~htú m~úñd t~ë ñdód~hë ñjë v~óñés~ë é përg~jígj~és ñë v~árësí~ të mjé~dísí~t të rr~jétí~t túá~j.]

[Shëñí~m:]

[Të gjí~thá f~úñks~íóñé~t dhé~ përsh~krím~ét é h~ápáv~é që lí~dhéñ~ mé áp~líká~cíóñ~íñ Sm~ártT~híñg~s ñdr~ýshó~jñë ñë v~árësí~ të vér~síóñ~ít të p~rógr~ámít~.]
[Kúr p~ërdór~ñí të d~hëñá c~élúl~áré, m~úñd t~ë shká~któh~éñ kó~stó ñ~ë várës~í të sh~kárk~ímév~é dhé~ kómú~ñíkí~mít m~é vál~ë mídí~s páj~ísjé~vé.]
[Tékñ~ólóg~jítë d~hé fú~ñksí~óñét~ é dís~póñú~éshm~é múñ~d të ñd~rýsh~ójñë ñ~ë várës~í të vé~ñdít~, ófrú~ésít~ të shër~bímí~t, mjé~dísí~t të rr~jétí~t ósé~ pród~úktí~t.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Kóñt~ákt]

[Bísé~dë é dr~éjtp~ërdré~jtë]

[Bísé~dóñí~ mé ék~spér~tët tá~ñë dhé~ mérr~ñí për~gjíg~jét m~ë të shp~éjtá~ për të g~jíth~á pýé~tjét~ túáj~á.

Të gj~íthá~ páís~jét: É~ hëñë - Pr~émté~ | 09-18h
Páí~sjét~ célú~láré~: É hëñë - P~rémt~é | 00-24h]

[Fíll~óñí ñ~jë bís~édë]

[Mbësh~tétj~é Whá~tsÁp~p]

[Skáñ~óñí k~ódíñ~ për mb~ështé~tjéñ~ më të sh~péjt~ë dúké~ përdó~rúr á~plík~ácíó~ñíñ W~háts~Ápp

H~ëñë - të Pr~émté~ | 09-18h]

[Bísé~dá ñë W~háts~Ápp]

[Pjés~á tjé~tër]

[Íñfó~rmác~íóñ r~réth~ káñá~lévé~ të tjé~rá mb~ështé~tësé.]

[Káñá~lé të t~jérá~]

[Shík~ó më sh~úmë]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]