[Sí mú~ñd tá~ përdó~r fúñ~ksíó~ñíñ D~éláý~ Éñd ñ~ë lává~tríçé~ñ tím~é¿]

[Délá~z Éñd~ léjó~ñ kóñ~fígú~rímí~ñ é lá~vátr~íçés q~ë të përf~úñdó~jë áút~ómát~íkís~ht lá~rjéñ~ túáj~ ñë ñjë k~óhë të m~ëvóñs~hmé, d~úké z~gjéd~húr ñ~jë vóñ~ésë ñg~á 1 dér~í ñë 24 ór~ë (mé rr~ítjé~ préj~ 1 óré). Ó~rá é s~hfáq~úr tr~égóñ~ kóhëñ~ kúr d~ó të për~fúñd~ójë lá~rjá.]

[Sí vé~ñdós~ét Dé~láý É~ñd]

[Hápí~ 1.] [Zgjí~dhñí~ ñjë cí~kël Pá~stáj~ ñdrý~shóñ~í kóñ~fígú~rímí~ñ é cí~klít~, ñësé ës~htë é ñ~évój~shmé~.]

[Zgjí~dhñí~ ñjë cí~kël.]

[Hápí~ 2. Shtý~pñí '~Délá~ý Éñd~' (ósé~ bútó~ñíñ +/-) ñ~ë vázh~dímës~í dér~ísá t~ë jétë v~éñdó~súr k~óhá é~ dëshí~rúár~ é përf~úñdí~mít.]

[Shtý~pñí d~éláý~ éñd.]

[Hápí~ 3.] [Shtýpñí dhé mbáñí të shtýpúr 'Stárt/Páúsé.' Trégúésí Déláý Éñd púlsóñ dhé lávátríçjá rrótúllóñ kázáñíñ për të ñdjérë péshëñ é ñgárkésës, ñësé ñdíjímí í ñgárkésës është párávéñdósúr për cíklíñ é zgjédhúr. Pás përfúñdímít, áí trégóñ kóhëñ túáj të cáktúár dhé kóhëmátësí është í áktívízúár.]

[Shtý~pñí d~hé mb~áñí t~ë shtý~púr '~Stár~t/Páú~sé.']

[Këshí~llë: Për~ të áñú~lúár~ Délá~ý Éñd~, rí-st~ártó~ñí lá~vátr~íçéñ d~úké s~htýp~úr "Pó~wér".] 

[Sí për~dóré~t Dél~áý Éñ~d ñë ñj~ë rást~ kóñk~rét]

[Ñësé dëshíróñ të përfúñdósh ñjë cíkël 2 órësh 3 órë më vóñë ñgá táñí, shtó ópsíóñíñ Déláý Fúñd ñë cíklíñ áktúál mé kóñfígúrímíñ 3 órë dhé shtýp Stárt/Páúsé ñë órëñ 14:00. Pástáj, çfárë ñdódh¿ Lávátríçjá fíllóñ të púñójë ñë órëñ 15:00 dhé përfúñdóñ ñë órëñ 17:00. Áfátí kóhór për këtë shémbúll është páráqítúr më póshtë.]

[Réñd~ítjá~ kóhó~ré për~ délá~ý éñd~ ñë ñjë s~hémb~úll k~óñkr~ét.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]