[Sí për~dóré~t tél~ékóm~áñdá~ é kóñ~dící~óñér~ít¿]

[Mé télékómáñdëñ é kóñdícíóñérít túáj Sámsúñg, shíjóñí mëñýrát dhé fúñksíóñét é ñdrýshmé. Çdó prékjé é vétmé dó t'jú çójë ñë ñjë jétë shúmë të lézétshmé dhé të réhátshmé. Këtó údhëzímé mbúlójñë módélé të ñdrýshmé. Káráktérístíkát dhé fúñksíóñét é sáktá të kóñdícíóñérít túáj múñd të ñdrýshójñë ñgá átó të përshkrúárá. Për údhëzímé dhé fúñksíóñé të mëtéjshmé, jú lútémí léxóñí máñúálíñ é dhëñë të pródúktít.]

[Vësht~rím í~ përgj~íths~hëm mb~í tél~ékóm~áñdëñ~]

 

[Hídh~íñí ñ~jë sý f~úñks~íóñé~vé bá~zë të té~lékó~máñd~ës së kó~ñdíc~íóñé~rít S~ámsú~ñg. Jú~ múñd~ të méñ~áxhó~ñí fú~ñksí~óñét~ é ñdr~ýshm~é mé t~élék~ómáñ~dë dhé~ kjó d~ó t'j~ú ñdí~hmój~ë tá bëñ~í qëñd~rímí~ñ túá~j édh~é më të l~ézét~shmé~ dhé t~ë réhá~tshm~é.] 

 

[télé~kómá~ñdë é k~óñdí~cíóñ~érít~]

[Shëñí~m: Díz~éñjú~á ákt~úálé~ é tél~ékóm~áñdës~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë ñë vá~rësí t~ë módé~lít q~ë kéñí~ jú.]

[Fúñk~síóñ~ét kr~ýésó~ré të t~élék~ómáñ~dës]

[Sí vé~ñdós~ét fú~ñksí~óñí]

[Hápí~ 1. Për të k~óñtr~óllú~ár té~mpér~átúr~ëñ ñë çdó~ módá~líté~t, sht~ýpñí~ bútó~ñíñ é~ témp~érát~úrës ( +, -).] 

[Hápí~ 2. Zgjí~dhñí~ dhé ñ~drýs~hóñí~ módá~líté~tíñ é~ témp~érát~úrës s~í Áút~ó, Ftó~hjé, Ñ~xéhj~é, Thá~rjé, F~rýrj~é.]

 

[Këshí~llá]

  • [Áútó~, Ftóh~jé, Ñx~éhjé~: Përsh~tátñ~í mé 1 ℃ ñ~gá 16 ℃ dé~rí 30 ℃.]
  • [Thár~jé: Për~shtá~tñí m~é 1 ℃ ñgá~ 18 ℃ dérí~ 30 ℃.]
  • [Frýr~jé:  Ñú~k ká k~óñtr~óll t~émpé~rátú~ré]
[bútó~ñát é~ témp~érát~úrës]

[Shëñí~m:] 

  • [Dízé~ñjúá~ áktú~álé é~ páñé~lít t~ë kóñt~róll~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~gá mó~délí~ júáj~.]
  • [Témp~érát~úrá m~ë é úlët~ é kóñ~fígú~rímí~t të té~lékó~máñd~ës múñ~d të ñd~rýsh~ójë sí~pás v~éñdí~t.]

[Múñd të përdórñí módálítétíñ áútómátík për të zbátúár fúñksíóñíñ é fúqíshëm të ftóhjés ósé ñgróhjés për të árrítúr áútómátíkísht témpérátúrëñ é dëshírúár. Pásí díféréñcá mídís témpérátúrës së dhómës dhé témpérátúrës së cáktúár úlét, kóñdícíóñérí kóñtróllóñ shpéjtësíñë é véñtílátórít dhé dréjtímíñ é rrjédhës së ájrít]

  • [Ñësé t~émpé~rátú~rá é d~hómës~ është m~ë é lár~të sé t~émpé~rátú~rá é c~áktú~ár, kó~ñdíc~íóñé~rí pr~ódhó~ñ áút~ómát~íkís~ht áj~ër të ft~óhtë.]
  • [Ñësé t~émpé~rátú~rá é d~hómës~ është m~ë é úlët~ sé té~mpér~átúr~á é cá~ktúá~r, kóñ~dící~óñér~í pró~dhóñ~ áútó~mátí~kísh~t ájër~ të ñgr~óhtë.]
[Módá~líté~tí áú~tómá~tík]

[Shëñí~m: Díz~éñjú~á ákt~úálé~ é páñ~élít~ të kóñ~tról~lít m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñgá m~ódél~í júá~j.]

[Sí vé~ñdós~ét fú~ñksí~óñí]

[Hápí~ 1. Shtý~pñí b~útóñ~íñ Mó~dé dh~é zgj~ídhñ~í Cóó~l.] 

[Hápí~ 2. Pás z~gjéd~hjés~ së mód~álít~étít~ të ftó~hjés~, múñd~ të zgj~ídhñ~í gjí~thás~htú f~úñks~íóñí~ñ, tém~pérá~túrëñ~ dhé s~hpéj~tësíñ~ë é dësh~írúá~r të vé~ñtíl~átór~ít.] 

[Këshí~llá]
  •  [Për të f~tóhú~r më sh~péjt~, zgjí~dhñí~ ñjë té~mpér~átúr~ë më të úl~ët dhé~ ñjë sh~péjt~ësí më t~ë mádh~é të vé~ñtíl~átór~ít.] 
  • [Për të k~úrsý~ér éñ~érgj~í, zgj~ídhñ~í ñjë t~émpé~rátú~rë më të l~ártë d~hé ñj~ë shpé~jtësí~ më të ñg~ádál~të të vé~ñtíl~átór~ít.] 
  •  [Ñdërs~á tém~pérá~túrá~ é dhó~mës í á~fróh~ét té~mpér~átúr~ës së cá~ktúá~r, mót~órí í~ kómp~résó~rít d~ó të ñg~ádál~ësóhé~t për t~ë kúrs~ýér é~ñérg~jí.]
  •  [Rékó~máñd~óhét~ të mbá~ñí dí~féré~ñcëñ é~ témp~érát~úrës m~ídís~ ájrí~t të br~éñds~hëm dh~é të já~shtëm~ bréñ~dá 5 ℃ për~ ársý~é réh~átíé~.]  
[Módá~líté~tí í f~tóhj~és]

[Shëñí~m: Díz~éñjú~á ákt~úálé~ é páñ~élít~ të kóñ~tról~lít m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñgá m~ódél~í júá~j.]

[Módá~líté~tí í t~hárj~és vé~próñ~ sí ñj~ë déhú~mídí~fíkú~és dú~ké hé~qúr l~ágësh~tíñë ñ~gá áj~rí í b~réñd~shëm. K~jó dó~ t'jú~ ñdíh~mójë ñ~ë mót m~é shí~ ósé t~ë lágës~ht.]

[Ñjësíá é jáshtmé dó të ñdízét/fíkét ñë mëñýrë të përsërítúr dhé áútómátíkísht për héqjéñ é lágështírës máksímálé sípás ñdrýshímít të témpérátúrës së témpérátúrës fáktíké dhé ásáj të dëshírúár. Práñdáj, kúr ñjësíá é jáshtmé fúñksíóñóñ, ñgá ñjësíá é bréñdshmé múñd të dálë ájër í ftóhtë.]

[Këshí~llá]
  • [Shtý~pñí b~útóñ~íñ Mó~dé dh~é zgj~ídhñ~í Drý~ për të p~ërdór~úr fú~ñksí~óñíñ~ ñë ñjë t~élék~ómáñ~dë.]
  • [Gámá~ é dúh~úr é v~éñdó~súr é~ témp~érát~úrës p~ër fúñ~ksíó~ñímí~ñ é dé~húmí~dífí~kímí~t ësht~ë 24℃ dérí~ ñë 26 ℃.]
  • [Ñësé m~éñdó~ñí sé~ lágës~htíá~ áktú~álé d~úkét~ é lár~të, përd~órñí~ ñjë té~mpér~átúr~ë të cák~túár~ më të úl~ët.] 
[módá~líté~tí í t~hárj~és]

[Shëñí~m:] 

  • [Dízé~ñjúá~ áktú~álé é~ páñé~lít t~ë kóñt~róll~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~gá mó~délí~ júáj~.]
  • [Módá~líté~tí í t~hárj~és ñú~k ësht~ë për ñg~róhj~é.] 

[Múñd~ të përd~órñí~ módá~líté~tíñ é~ frýr~jés p~ër të për~dórú~r kóñ~dící~óñér~íñ sí~ ñjë vé~ñtíl~átór~ dýsh~éméj~é, dúk~é síg~úrúá~r ñjë f~llád~ për dh~ómëñ p~á ñgr~óhjé~ ósé f~tóhj~é.]

[Módá~líté~tí í f~rýrj~és]

[Shëñí~m: Díz~éñjú~á ákt~úálé~ é páñ~élít~ të kóñ~tról~lít m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñgá m~ódél~í júá~j.]

[Jú múñd të rrégúllóñí dréjtímíñ é kórréñtít të ájrít. Shtýpñí bútóñíñ Áírflów për të zgjédhúr dréjtímíñ é dëshírúár të kórréñtít të ájrít. Për më tépër, jú múñd tá mbáñí kórréñtíñ é ájrít ñë ñjë dréjtím kóñstáñt dúké ñdálúár lëvízjét é téhévé të rrjédhës vértíkálé të ájrít.]

[përsh~tátñ~í kór~réñt~íñ é á~jrít~]

 

[Këshí~llá]

  • [Ñësé é~ rrég~úlló~ñí má~ñúál~ísht~ téhú~ñ é kó~rréñ~tít v~értí~kál t~ë ájrí~t, áí m~úñd t~ë mós m~býll~ét pl~ótësí~sht k~úr fí~kñí k~óñdí~cíóñ~éríñ~.] 
  • [Përdó~rñí g~jíth~móñë t~élék~ómáñ~dëñ për~ të rré~gúll~úár t~éhát~ é kór~réñt~ít të á~jrít~.] 
  • [Mós í~ lëvíz~ñí té~hét m~é dór~ë. Átó m~úñd t~ë mós f~úñks~íóñó~jñë ñó~rmál~ísht~ më pás~.] 
  • [Ñúk m~úñd t~ë kóñt~róll~óñí d~réjt~ímíñ~ vért~íkál~ të kór~réñt~ít të á~jrít~ ñë mód~álít~étíñ~ "Cóól~" ñësé ës~htë í á~ktív~ízúá~rfúñ~ksíó~ñí í g~júmí~t të mí~rë.]  

[Shëñí~m:] 

  • [Dízé~ñjúá~ áktú~álé é~ páñé~lít t~ë kóñt~róll~ít mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~gá mó~délí~ júáj~.]
  • [Dísá~ télé~kómá~ñdá k~áñë bú~tóñá~ të fúñ~ksíó~ñít t~ë kórr~éñtí~t të áj~rít ñ~ë të, pór~ módé~lét é~ pród~úkté~vé mú~ñd të m~ós ké~ñë vét~ë fúñk~síóñ~ét për~kátës~é.]

[Múñd~ tá ñd~ízñí~ dhé f~íkñí~ ñdrí~çímíñ~ é páñ~élít~ të ñjës~ísë së b~réñd~shmé~ mé fú~ñksí~óñíñ~ é ñdr~íçímí~t të pá~ñélí~t.]

[Shtý~pñí b~útóñ~íñ Óp~tíóñ~s ñë té~lékó~máñd~ë dhé z~gjíd~hñí D~íspl~áý. Më p~ás, sh~týpñ~í bút~óñíñ~ Sét.]

[Këshí~llá]

  • [Édhé~ psé ñ~drýs~hóñí~ módá~líté~tíñ ó~sé fú~ñksí~óñíñ~ áktú~ál kú~r fúñ~ksíó~ñí í ñ~dríçí~mít t~ë páñé~lít ës~htë í á~ktív~ízúá~r, ñdr~íçímí~ í páñ~élít~ áktí~vízó~hét p~ërsërí~ kúr p~ródú~ktí t~ë ríví~hét ñ~ë púñë.]
  • [Pród~úktí~ í rí í~ QMD 2020 ñ~drýs~hóñ m~ódál~ítét~íñ ós~é fúñ~ksíó~ñíñ á~ktúá~l kúr~ fúñk~síóñ~í í ñd~ríçím~ít të p~áñél~ít ësh~të í ák~tíví~zúár~ dhé m~ë pás d~rítá~ é páñ~élít~ ñdíz~ét për~ pésë s~ékóñ~dá dh~é më pá~s fík~ét për~sërí.]
  • [Për të çá~ktív~ízúá~r fúñ~ksíó~ñíñ é~ ñdrí~çímít~ të páñ~élít~, ékzé~kútó~ñí për~sërí m~étód~ëñ é mës~ípërm~é ósé~ fíké~ñí dh~é ñdí~zñí p~ródú~ktíñ~.]
  • [Fúñk~síóñ~í í ñd~ríçím~ít të p~áñél~ít ësh~të í sp~écíá~lízú~ár ñë d~ísá m~ódél~é të kú~fízú~árá, p~ór mú~ñd të ñ~drýs~hójë ñ~gá mó~délí~.] 

[Është shúmë í përshtátshëm për të përdórúr fúñksíóñíñ é ñdézjés/fíkjés së kóhës për të ñdézúr ósé fíkúr kóñdícíóñéríñ pás ñjë kóhëzgjátjéjé të cáktúár. Jú múñd të pláñífíkóñí kóhëzgjátjéñ përpárá sé të ñdízét ósé fíkét kóñdícíóñérí dhé kjó dó t'jú ñdíhmójë tá përdórñí kóñdícíóñéríñ ñë mëñýrë ékóñómíké.]

[Sí vé~ñdós~ét fú~ñksí~óñí]

[Hápí 1. Shtýpñí bútóñíñ Pówér për të ñdézúr kóñdícíóñéríñ dhé shtýpñí bútóñíñ Tímér për të zgjédhúr fúñksíóñíñ Óñ.
Hápí 2. Shtýpñí bútóñíñ é zgjédhjés për të véñdósúr kóhëñ é dëshírúár dhé më pás shtýpñí bútóñíñ SÉT.
Hápí 3. Shtýpñí bútóñíñ Pówér për të ñdézúr kóñdícíóñéríñ dhé shtýpñí bútóñíñ Tímér për të zgjédhúr fúñksíóñíñ Óff.
Hápí 4. Shtýpñí bútóñíñ Séléct për të véñdósúr kóhëñ é dëshírúár dhé më pás shtýpñí bútóñíñ SÉT.]

 

[ñdéz~já dh~é fík~já mé~ kóhë]

 

[Këshí~llá]

  • [Ñësé d~ëshír~óñí t~ë çáktí~vízó~ñí fú~ñksí~óñíñ~ é ñdé~zjés~/fíkj~és mé~ kóhë, v~éñdó~sñí k~óhëzg~játj~éñ ñë 0.0.]
  • [Múñd~ tá cá~któñ~í kóh~ëzgjá~tjéñ~ ñgá 0,5 ó~rë ñë 24 ór~ë.]
  • [Ñúk m~úñd t~ë cákt~óñí t~ë ñjëjt~ëñ kóh~ëzgjá~tjé p~ër të dý~ fúñk~síóñ~ét mé~ kóhë d~hé mé~ fúñk~síóñ~íñ mé~ kóhë t~ë fíkú~r.] 
  • [Kúr f~ílló~ñí fú~ñksí~óñíñ~ Tímé~d óñ/ó~ff, tr~égúé~sí í k~óhëmá~tësít~ shfá~qét ñ~ë páñé~líñ é~ ñjësí~së së br~éñds~hmé.]
[kóñf~ígúr~ímí í~ kóhëz~gját~jés s~ë fúñk~síóñ~ít mé~ kóhë]

[Shëñí~m: Díz~éñjú~á ákt~úálé~ é páñ~élít~ të kóñ~tról~lít m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñgá m~ódél~í júá~j.]

[Këshí~llá s~htés~ë për të p~ërdór~úr té~lékó~máñd~ëñ]

 

[Mëñýr~ë më éfí~cíéñ~té é p~ërdór~ímít~]

  •  [Rékó~máñd~óhét~ të mbá~ñí ñj~ë díst~áñcë p~réj 10 m~étrá~sh ñd~ërmjé~t ñjës~ísë së b~réñd~shmé~ dhé t~élék~ómáñ~dës.]
  •  [Për kó~múñí~kím é~lékt~rík m~ë të mír~ë dhé t~ë qétë, p~ërdór~ñí té~lékó~máñd~ëñ dúk~é é dr~éjtú~ár ñg~á ñjës~íá é b~réñd~shmé~.]  

 

[Zëvéñ~dësím~í í bá~térí~vé të t~élék~ómáñ~dës]

  • [Kúr b~átér~íá ësh~të pót~húáj~sé é m~bárú~ár, ñë é~kráñ~íñ é t~élék~ómáñ~dës dó~ të shf~áqét~ íkóñ~á. Ñjës~íá é b~réñd~shmé~ gjít~hásh~tú sh~fáq b~átér~ítë é ú~lëtá ñ~ë páñé~l.]
  • [Télé~kómá~ñdá k~ërkóñ~ dý bá~térí~ 1,5 V të tí~pít t~rípl~é-Á.]
[zëvéñ~dësím~í í bá~térí~vé]

[Másá~ párá~prák~é]

  • [Mós g~ódít~ñí, tú~ñdñí~, shtí~ñí ós~é përp~íqéñ~í të çmó~ñtóñ~í tél~ékóm~áñdëñ~.]
  • [Rékó~máñd~óhét~ që të hí~qñí b~átér~ítë ñg~á tél~ékóm~áñdá~ kúr ñ~úk é p~ërdór~ñí té~lékó~máñd~ëñ për ñ~jë kóh~ë të gjá~të.]
  • [Pásí~ të zëvé~ñdësó~héñ b~átér~ítë ñë t~élék~ómáñ~dë, rív~éñdó~séñ t~ë gjít~há kó~ñfíg~úrím~ét.] 
  • [Kúr ñ~dërró~ñí bá~térí~të é té~lékó~máñd~ës, mbá~jíñí~ átó l~árg f~ëmíjëv~é të vé~gjël. Ñ~ësé ñj~ë fëmíj~ë há ñj~ë báté~rí, kó~ñták~tóñí~ méñj~ëhérë ñ~jë mjé~k.]

[Pýét~jét t~ë Ñgjá~shmé~]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Kóñt~ákt]

[Bísé~dë é dr~éjtp~ërdré~jtë]
[Méss~éñgé~r] [Méss~éñgé~r]

[Bísé~dóñí~ mé ék~spér~tët tá~ñë dhé~ mérr~ñí për~gjíg~jét m~ë të shp~éjtá~ për të g~jíth~á pýé~tjét~ túáj~á.

Të gj~íthá~ páís~jét: É~ hëñë - Pr~émté~ | 09-18h
Páí~sjét~ célú~láré~: É hëñë - P~rémt~é | 00-24h]
[Fíll~óñí ñ~jë bís~édë]

[Mbësh~tétj~é Whá~tsÁp~p]
Whatsapp Whatsapp

[Skáñ~óñí k~ódíñ~ për mb~ështé~tjéñ~ më të sh~péjt~ë dúké~ përdó~rúr á~plík~ácíó~ñíñ W~háts~Ápp

H~ëñë - të Pr~émté~ | 09-18h]
[Bísé~dá ñë W~háts~Ápp]

[Pjés~á tjé~tër]

[Íñfó~rmác~íóñ r~réth~ káñá~lévé~ të tjé~rá mb~ështé~tësé.]
[Káñá~lé të t~jérá~]
[Shík~ó më sh~úmë]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]