[Sí úl~ét té~mpér~átúr~á é dú~kshm~é kúr~ përdó~rét ñ~jë kóñ~dící~óñér~]

[Ñësé ñdjéñí sé témpérátúrá é dhómës pó ñgríhét dhé ájrí pó bëhét më í ñxéhtë édhé psé kóñdícíóñérí fúñksíóñóñ ñë grádá të úlëtá, kjó dó të thótë sé múñd të kéñí ñjë próblém mé 'Témpérátúrëñ Shqísóré'. Zbúlóñí sé çfárë është témpérátúrá shqísóré dhé çfárë múñd të bëñí për tá shmáñgúr átë më póshtë.]

[Éfék~tét é~ témp~érát~úrës s~ë ájrí~t, lág~ështí~rá ré~látí~vé dh~é shp~éjtës~íá é é~rës]


[Kúr ájrí ñxéhét, áí múñd të thíthë më shúmë lágështí. Ñë ñjë dítë kúr témpérátúrá fáktíké ñë dhómëñ túáj është 25°C, mé ñjë lágështí rélátívé préj 60%, témpérátúrá shqísóré që përjétóñ trúpí ýñë dó të jétë 30°C, që është dúkshëm më é lártë. Sá më shúmë të rrítét lágështíá dhé témpérátúrá, áq më í mádh është ñdrýshímí mídís témpérátúrës ñë térmómétër dhé ñxéhtësísë që jú ñdjéñí. Kjó është për shkák të ñívélít të lágështísë ñë ájër të kómbíñúár mé témpérátúrát é lártá.] 

[Përfú~ñdím~í ësht~ë sé pr~óblé~mí mé~ ñxéh~tësíñ~ë që pó ñ~djéñ~í ñúk~ shká~któh~ét vé~tëm ñg~á tém~pérá~túrá~, pór é~dhé ñ~gá lá~gësht~íá é t~épërt~.]

[Ñé múñd tá ftójmë témpérátúrëñ dúké úlúr lágështíñë rélátívé dúké përdórúr ñjë kóñdícíóñér. Kúr cáktóñí témpérátúrëñ é dëshírúár, së shpéjtí dó të shíjóñí ñjë mjédís shúmë më të fréskët. Pór kóñdícíóñérít túáj múñd t'í dúhét pák kóhë për të héqúr lágështíñë ñgá ájrí. Për më tépër, ká dísá gjërá që dúhét të kóñtróllóñí ñë kóñdícíóñéríñ túáj për t'ú sígúrúár që áí fúñksíóñóñ síç dúhét. Shíhñí lístát krýésóré të kóñtróllít më póshtë.] 

[kóñd~ícíó~ñér s~ámsú~ñg]

[Shëñí~m:] 

  • [Ñé ré~kómá~ñdój~më fíl~límí~sht ñ~jë vét~ë-íñsp~éktí~m, ñë rá~st të p~róbl~émév~é që lí~dhéñ~ mé fú~qíñë é~ úlët t~ë kóñd~ícíó~ñérí~t.]
  • [Ñësé p~róbl~émét~ vázh~dójñ~ë të shf~áqéñ~ pás k~óñtr~óllí~t të kër~késá~vé kr~ýésó~ré, jú~ lúté~mí kó~ñták~tóñí~ qéñd~rëñ tú~áj më t~ë áfërt~ të shër~bímí~t të Sá~msúñ~g.]

[Líst~át é k~óñtr~óllí~t për ú~ljéñ~ é tém~pérá~túrës~ Shqí~sóré~]


[Kríjóñí pák kórréñt ájrí dhé véñtílóñí rrégúllísht. Kjó dó të rrísë qárkúllímíñ é ájrít dhé dó të péñgójë kríjímíñ é lágështírës bréñdá hápësírës súáj. Përvéç kësáj, fúrñízímí mé éñérgjí éléktríké dúhét të kóñtróllóhét dhé të sígúróhét që pájísjá të mós jétë ñë ñjë mjédís mé téñsíóñ të úlët.]

[líst~ë kóñt~róll~í për ú~ljéñ~ é tém~pérá~túrës~ shqí~sóré~ të kóñ~dící~óñér~ít]

[Kúr k~óñdí~cíóñ~érët p~ërdór~éñ sh~pésh~, véçáñ~ërísh~t ñë vé~rë, páj~ísjá~ múñd~ të kóñ~sídé~rójë s~é ësht~ë vétë ñ~ë ñjë mj~édís~ mé té~ñsíó~ñ të úl~ët për s~hkák~ të pró~blém~évé m~é éñé~rgjí~ñë.]

[Ñë rás~t pró~blém~í mé f~úrñí~zímí~ñ mé é~ñérg~jí él~éktr~íké, k~óñdí~cíóñ~érí f~úñks~íóñó~ñ dúk~é úlú~r fré~kúéñ~cëñ é f~úñks~íóñí~mít, g~jë që rr~ít té~mpér~átúr~ëñ é áj~rít ñ~ë dálj~é. Kjó~ dó t'~jú bëj~ë të méñ~dóñí~ sé dh~ómá p~ó bëhé~t më é ñ~xéht~ë.]

[Sígú~róhú~ñí që f~úrñí~zímí~ mé éñ~érgj~í élé~ktrí~ké të j~étë í q~ëñdrú~éshëm~. Dúhé~t të kó~ñtró~llóñ~í ñësé~ ká áp~ó ká p~ásúr~ ñdóñ~jë lúh~átjé~ të téñ~síóñ~ít. Mú~ñd të í~ñstá~lóñí~ stáb~ílíz~úés ñ~ësé ësh~të é ñé~vójs~hmé, p~ër të sí~gúrú~ár ñj~ë fúrñ~ízím~ të qëñd~rúés~hëm mé~ éñér~gjí é~lékt~ríké~.]


[Kërké~sát p~ër vól~tázh~íñ é ú~lët]

  • [Ñë rás~t të ñd~ërpré~rjév~é të sh~pésh~tá të é~ñérg~jísë é~lékt~ríké~]
  • [Ñësé f~úrñí~zímí~ mé éñ~érgj~í élé~ktrí~ké é ñ~jësís~ë së jás~htmé~ të kóñ~dící~óñér~ít ñd~ërprí~tét]
  • [Ñë rás~t të për~dórí~mít t~ë kóñd~ícíó~ñérí~t pá í~ñstá~lúár~ stáb~ílíz~úésí~ñ (Ñësé~ stáb~ílíz~úésí~ ñúk ës~htë í l~ídhú~r, pér~fórm~áñcá~ é ftó~hjés~ dó të ú~lét m~ë shúm~ë ñë kús~hté t~ë téñs~íóñí~t të úl~ët.)]

[Shëñí~m: Stá~bílí~zúés~í í té~ñsíó~ñít m~úñd t~á mbr~ójë kó~ñdíc~íóñé~ríñ ñ~gá lú~hátj~ét é t~éñsí~óñít~.]

[Rrítjá é përdórímít të éñérgjísë múñd të shkáktójë mbíñgárkésë të rrjétévé të éñérgjísë, dúké çúár ñë ñdërprérjé të shpéshtá të éñérgjísë. Fúrñízímí mé éñérgjí éléktríké í kóñdícíóñérít dó të ñdërprítét për shkák të ñdërprérjés së éñérgjísë éléktríké. Kúr fúñksíóñí í kóñdícíóñérít të ríkthéhét, áí dó të fúñksíóñójë áútómátíkísht ñë cílësímét é mëpárshmé pásí të kthéhét éñérgjíá.]

  • [Ñësé t~éñsí~óñí ñ~dërpr~ítét~ për sh~kák t~ë ñjë ñd~ërpré~rjéj~é të éñ~érgj~ísë gj~átë për~dórí~mít t~ë kóñd~ícíó~ñérí~t, kóm~prés~órí d~ó të fú~ñksí~óñój~ë pás á~fërsí~sht 3 m~íñút~ásh ñ~gá ñd~ërpré~rjá é~ éñér~gjís~ë.] 
  • [Ñë këtë s~ítúá~të, ñjës~íá é b~réñd~shmé~ dó të f~úñks~íóñó~jë fíl~límí~sht p~ër 3 míñ~útá, d~hé më v~óñë kó~mpré~sórí~ dó të f~úñks~íóñó~jë për 3 m~íñút~á dhé~ dó të d~álë áj~ër í ft~óhtë.]
  • [Pásí~ të rík~théh~ét fú~rñíz~ímí m~é éñé~rgjí~ élék~trík~é, ñjës~íá dó~ të fúñ~ksíó~ñójë á~útóm~átík~ísht~.]
[sítú~átë é ñ~dërpr~érjé~s së éñ~érgj~ísë él~éktr~íké t~ë kóñd~ícíó~ñérí~t]

[Shëñí~m: Ñë rá~st të ñ~dërpr~érjé~s së éñ~érgj~ísë, ré~kómá~ñdóh~ét të s~hkëpú~tñí p~ájís~jét é~lékt~róñí~ké ñg~á prí~zát p~ër t'ú~ përgá~títú~r për çd~ó ñdí~kím p~ás rí~-árdh~jés t~ë éñér~gjís~ë.]

[Ñësé t~émpé~rátú~rá é d~hómës~ është é~ lárt~ë dhé t~émpé~rátú~rá é á~jrít~ ñë dál~jé të k~óñdí~cíóñ~érít~ ñdrý~shóñ~ mé më p~ák sé~ 10 grád~ë, múñd~ të ñdj~éñí s~é fúq~íá é k~óñdí~cíóñ~érít~ është é~ dóbët~.] 

[Ñësé ñ~úk ká~ prób~lém m~é fúñ~ksíó~ñímí~ñ é pá~jísj~és, kó~ñtró~llóñ~í fíl~límí~sht m~ódál~ítét~íñ é c~áktú~ár të f~úñks~íóñí~mít. Ñ~ësé pá~jísj~á fúñ~ksíó~ñóñ ñ~ë módá~líté~tíñ é~ érës s~ë úlët, f~úqíá~ ftóh~ësé dó~ të dób~ësóhé~t.] 

[kóñt~róll~ó mód~álít~étíñ~ é tél~ékóm~áñdës~]

[Údhëz~úés í~ shpé~jtë]

  • [Véñd~ós ñj~ë témp~érát~úrë më t~ë úët.]
  • [Véñd~ósñí~ Módá~líté~tíñ T~úrbó~ (kóhá~ máks~ímál~é é fú~ñksí~óñím~ít për~ 30 míñú~tá)]
  • [Ñdrý~shó V~ólúm~íñ é É~rës (É f~órtë)]

[Mësóñ~í më sh~úmë rr~éth p~ërdór~ímít~ të tél~ékóm~áñdës~ së kóñ~dící~óñér~ít té~ údhëz~úésí~ Sí për~dóré~t tél~ékóm~áñdá~ é kóñ~dící~óñér~ít tí~m¿]

[Shëñí~m: Ñësé~ télé~kómá~ñdá ës~htë kó~ñfíg~úrúá~r ñë për~dórí~míñ é~ gábú~ár sí~ "Drý", "F~áñ" ós~é ësht~ë kóñf~ígúr~úár m~é ñjë t~émpé~rátú~rë të lá~rtë ñë m~ódál~ítét~íñ "Có~ól", kó~ñdíc~íóñí~mí mú~ñd të m~ós fú~ñksí~óñój~ë mírë.]

[Kúr k~óñdí~cíóñ~érí v~íhét~ vázh~dímí~sht ñ~ë púñë, f~íltr~át é k~óñdí~cíóñ~érít~ blló~kóhé~ñ më sh~péjt~ sé ñó~rmál~ísht~. Për më t~épër, v~éñtí~látó~rí ñë ñ~jësíñ~ë é jás~htmé~ múñd~ të grú~mbúl~lójë m~bétú~ríñá~ shúm~ë më shp~éjt.]

[Ñësé fíltrí ñúk është pástrúár për më shúmë sé ñjë múáj, kjó múñd të shkáktójë bllókím të fíltrít për shkák të múñgésës së qárkúllímít të ájrít. Ñjë ñívél í lártë plúhúrí ñë fíltër múñd të zvógëlójë rrjédhëñ é ájrít ósé të shkáktójë zhúrmë jóñórmálé. Kjó múñd të ñdíkójë ñë fúqíñë é ftóhjés së kóñdícíóñérít dhé múñd të bëjë që témpérátúrá të ñdjéhét më é ñgróhtë.]

[kóñt~róll~ó pás~trím~íñ é f~íltr~ít]

[Cíkl~í í ré~kómá~ñdúá~r í pá~strí~mít t~ë fílt~rít]

  • [Për áj~ër të këñ~dshëm~, të fré~skët d~hé të p~ástër~, rékó~máñd~óhét~ pást~rímí~ í fíl~trít~ të kóñ~dící~óñér~ít dh~é mbú~lésës~ së síp~ërmé çd~ó 2 jáv~ë.] 
  • [Pást~rímí~ í fíl~trít~ kúr s~hfáq~ét kó~dí 'C~F' ñë é~kráñ~íñ é ñ~jësís~ë së bré~ñdsh~mé. Pá~s pás~trím~ít dh~é ríí~ñstá~límí~t të fí~ltrí~t, rív~éñdó~sñí k~újté~sëñ é p~ástr~ímít~ të fíl~trít~.] 
  • [Ñësé p~ërdór~ét ñë ñ~jë mjé~dís q~ë í ñëñs~htró~hét é~kspó~zímí~t të té~përt ñ~dáj p~lúhú~rít, b~llók~ímí í~ fílt~rít ñ~gá pl~úhúr~í múñ~d të ñd~ódhë p~ërpár~á sé k~ódí '~CF' t~ë shfá~qét ñ~ë ñjësí~ñë é br~éñds~hmé.]

 

[Mësóñ~í më sh~úmë rr~éth p~ërdór~ímít~ të tél~ékóm~áñdës~ së kóñ~dící~óñér~ít té~ údhëz~úésí~ Sí për~dóré~t tél~ékóm~áñdá~ é kóñ~dící~óñér~ít tí~m¿
]

[Zgjé~dhjá~ é mád~hësís~ë së dúh~úr]

[Është é rëñdësíshmé të zgjídhñí ñjë kóñdícíóñér që përshtátét mé hápësírëñ túáj. Zgjédhjá é mádhësísë së dúhúr është jétíké për të máksímízúár pérfórmáñcëñ dhé për të míñímízúár kóstót é fúñksíóñímít. Jú lútémí víñí ré sé kúr mádhësíá é hápësírës së dhómës është më é mádhé sé kápácítétí í kóñdícíóñérít, kóñdícíóñérít í dúhét më shúmë kóhë për të úlúr témpérátúrëñ ñë hápësírë.] 

[Gjít~hmóñ~ë mbáñ~í méñ~d sé q~éñíá~ më é má~dhé ñ~úk ësh~të gjí~thmó~ñë më mí~rë, dhé~ më é vó~glá ñ~úk ësh~të gjí~thmó~ñë më ék~óñóm~íké.]


[Ñësé k~óñdí~cíóñ~érí ës~htë té~për í m~ádh p~ër dhó~mëñ]

[Kóñd~ícíó~ñérí~ múñd~ të krý~éjë cí~klé t~ë shkú~rtrá~ të shp~ésht~á për t~ë árrí~túr t~émpé~rátú~rëñ é s~ýñúá~r. Kjó~ dó të t~hótë s~é dhó~má bëh~ét sh~úmë é ñ~xéht~ë ósé é~ ftóh~të.]

  • [Ñjësí~á ñúk~ é héq~ mjáf~túés~hëm lá~gësht~íñë (kës~htú q~ë dhóm~á ñdí~hét m~ë pák é~ réhá~tshm~é)]
  • [Kóñs~úmí í~ éñér~gjís~ë rrít~ét]
  • [Shpé~ñzím~é ópé~rácí~óñál~é rrí~téñ]


[Ñësé k~óñdí~cíóñ~érí ës~htë té~për í v~ógël p~ër dhó~mëñ]

[Kóñd~ícíó~ñérí~t múñ~d t'í~ dúhé~t të fú~ñksí~óñój~ë më shp~ésh m~é fúq~íñë má~ksím~álé. K~jó dó~ të thó~të sé k~óñdí~cíóñ~érí é~ tháñ~ ájrí~ñ shú~më.]

[Ñësé g~ází í~ kóñd~ícíó~ñérí~t ká m~úñgé~së ñgá~ rrjé~dhjé~t për s~hkák~ të déf~ékté~vé të í~ñstá~límí~t, pér~fórm~áñcá~ é ftó~hjés~ dó të ú~lét ñ~gádá~lë dhé~ ñë fúñ~d dó t~ë shfá~qét m~ésáz~hí í g~ábím~ít C422.]

[Ñësé s~hfáq~ét mé~sázh~í C422, jú~ lúté~mí kó~ñták~tóñí~ qéñd~rëñ më t~ë áfërt~ të shër~bímí~t të Sá~msúñ~g për m~bësht~étjé~ të mëté~jshm~é.]

[Shëñí~m: Ímá~zhét~ ñë këtë p~ërmbá~jtjé~ jáñë p~ër réf~éréñ~cëñ tú~áj dh~é múñ~d të ñd~rýsh~ójñë ñ~ë várës~í të mó~délí~t që ké~ñí.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]