[Údhëz~úés p~ër zgj~ídhj~éñ é p~róbl~émév~é për f~úrrëñ~ mé mó~ñtím~ të bré~ñdsh~ëm Sám~súñg~]
[Ñësé h~ásñí~ ñjë pr~óblé~m mé f~úrrëñ~, fíll~ímís~ht sh~íkóñ~í údh~ëzúés~íñ é m~ëpósh~tëm dh~é pró~vóñí~ súgj~érím~ét. Ñë s~húmí~cëñ é r~ásté~vé, ñú~k bëhé~t fjá~lë për á~várí~ të pró~dúkt~ít. Ñës~é pró~blém~í víj~óñ, jú~ lúté~mí, kó~ñták~tóñí~ ñjë qé~ñdër t~ë áfërt~ shërb~ímí S~ámsú~ñg.]
[Pýét~jé të s~hpés~htá p~ër fúr~rëñ mé~ móñt~ím të b~réñd~shëm]
[Fúrrá mé móñtím të bréñdshëm Sámsúñg është prójéktúár ñë átë mëñýrë që të dúkét sá më búkúr ñë búféñë é kúzhíñës dhé që tá rrísë léhtësíñë ñë gátím. Sá më póshtë jáñë pýétjé të shpéshtá për fúrrëñ mé móñtím të bréñdshëm. Ñësé jú ñévójítéñ më shúmë íñfórmácíóñé, jú lútémí, léxóñí máñúálíñ é përdórímít.]
[Hápí~ 1. Kóñt~róll~óñí ñ~ësé ësh~të í ák~tíví~zúár~ régj~ímí í~ kúrs~ímít~ të éñé~rgjí~së]
- [Ñësé p~ërdór~úésí~ ñúk í~ jép á~sñjë k~ómáñ~dë për ñ~jë kóh~ë të cák~túár~ fúrr~ës gjá~të cák~tímí~t të ré~gjím~ít të g~átím~ít, pá~jísj~á ñdá~lóñ s~ë fúñk~síóñ~úárí~ dhé k~álóñ~ ñë rég~jímí~ñ é gá~tísh~mërís~ë.]
- [Próv~óñí t~ë rrót~úlló~ñí dó~rézëñ~ é máj~të ósé~ të sht~ýpñí~ ñjë bú~tóñ çf~árëdó~.]
[Hápí~ 2. Kóñt~róll~óñí s~ígúr~ésëñ ó~sé st~ákúé~síñ é~ rrjé~tít t~ë shtëp~ísë]
[Shík~óñí s~é mós~ është d~jégú~r síg~úrés~á ósé~ sé mó~s ká r~ëñë stá~kúés~í í rr~jétí~t élé~ktrí~k.]
[Hápí~ 3. Mós é~ fíkñ~í fúr~rëñ mé~ñjëhé~rë pás~ gátí~mít]
- [Kóñt~róll~óñí ñ~ësé é k~éñí f~íkúr~ çélësí~ñ é fú~rrës m~éñjëh~érë pá~s përf~úñdí~mít t~ë gátí~mít (ó~sé çél~ësíñ é~ ñdéz~jé/fí~kjés~ ñë múr~).]
- [Pás p~ërdór~ímít~, véñt~ílát~órí í~ ftóh~jés p~úñóñ~ për tá~ mbró~jtúr~ fúrr~ëñ ñgá~ ñxéh~tësíá~ é ákú~múlú~ár, gj~érsá~ të jét~ë ftóh~úr fú~rrá. Ñ~ësé é f~íkñí~ çélësí~ñ é fú~rrës ñ~dërkó~hë që kj~ó ësht~ë dúké~ ú ftó~húr, r~rýmá~ múñd~ të jét~ë shkëp~útúr~ për sh~kák t~ë áktí~vízí~mít t~ë pájí~sjés~ mbró~jtësé~.]
- [Mós é~ fíkñ~í fúr~rëñ pá~ përfú~ñdúá~r pró~césí~ í ftó~hjés~.]
[Shëñí~m: Mód~élí í~ vërté~të múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñë v~árësí~ módé~lít t~ë pájí~sjés~ që kéñ~í.]
[Hápí~ 1. Kóñt~róll~óñí ñ~ësé ësh~të mbý~llúr~ shúm~ë mírë d~érá]
[Ñësé k~á ñjë h~ápësí~rë míd~ís dé~rës dh~é kás~ës, që ñd~ódh k~úr dé~rá ñú~k ësht~ë mbýl~lúr p~lótës~ísht~, ñgá k~jó há~pësír~ë dél ñ~xéht~ësíá d~hé át~ëhérë m~úñd t~ë mós á~rríh~ét áp~ó të rú~hét t~émpé~rátú~rá é d~ëshír~úár.]
[Shëñí~m: Mód~élí f~áktí~k múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñë v~árësí~ të mód~élít~ të páj~ísjé~s që ké~ñí.]
[Hápí~ 2. Ñësé k~éñí f~úrrë d~ýshé~ (ñësé k~á pár~ét ñd~árës)]
[Kóñt~róll~óñí ñ~ësé ësh~të përz~gjéd~húr r~égjí~mí í s~kárës~ për fú~rrëñ é~ pósh~tmé. R~égjí~mí í s~kárës~ múñd~ të përd~órét~ vétëm~ mé ñj~ë fúrr~ë të vét~mé dh~é mé f~úrrëñ~ é síp~ërmé.]
[Kóñt~róll~óñí ñ~ësé ësh~të përd~órúr~ síç dú~hét p~árét~í ñdá~rës]
- [Kéñí~ përzg~jédh~úr ré~gjím~íñ ñj~ësh të f~úrrës~ mé ñd~árësí~ñ (é fú~túr): É~ pásá~ktë]
- [Kéñí~ përzg~jédh~úr ré~gjím~íñ dý~sh të f~úrrës~ pá ñd~árësí~ñ: É pá~sákt~ë]
[Hápí~ 3. Ñësé é~ kéñí~ mátú~r tém~pérá~túr é~ bréñ~dshm~é dúk~é përd~órúr~ ñjë té~rmóm~étër p~órtá~tív]
[Múñd t’jú dúkét síkúr fúrrá ñúk pó ñgróh mírë ñë bázë të témpérátúrës që trégóñ térmómétrí í pórtátív. Témpérátúrá që trégóñ térmómétrí pórtátív múñd të jétë é ñdrýshmé ñë várësí të véñdít kú mátét témpérátúrá. Gjítháshtú, múñd të jétë é ñdrýshmé ñgá témpérátúrá é vërtétë për shkák të tóléráñcës së pjésëvé (kjó është ñórmálé dhé ñúk është ávárí é pródúktít).]
[Hápí~ 4. Kóñt~róll~óñí ñ~ësé ësh~të cák~túár~ sí dú~hét r~égjí~mí í p~úñës]
- [Sígú~róhú~ñí që r~égjí~mí í g~átím~ít dh~é tém~pérá~túrá~ é dësh~írúá~r të jé~ñë cák~túár~ sí dú~hét.]
- [Sígú~róhú~ñí që t~ë kéñí~ ñdjé~kúr s~í dúh~ét pó~zící~óñíñ~ é táv~ës síp~ás úd~hëzúé~sít t~ë gátí~mít.]
- [Sígú~róhú~ñí që t~ë kéñí~ përzg~jédh~úr sí~ dúhé~t táv~ëñ ósé~ skár~ëñ ñë vá~rësí t~ë llój~ít të ú~shqí~mít q~ë pó gá~túáñ~í.]
[Hápí~ 1. Kóñt~róll~óñí ñ~ësé ësh~të mbý~llúr~ dérá~]
[Ñësé k~á ñjë h~ápësí~rë míd~ís dé~rës dh~é kás~ës, që ñd~ódh k~úr dé~rá ñú~k ësht~ë mbýl~lúr p~lótës~ísht~, ñgá k~jó há~pësír~ë dél ñ~xéht~ësíá d~hé át~ëhérë m~úñd t~ë mós á~rríh~ét áp~ó të rú~hét t~émpé~rátú~rá é d~ëshír~úár.]
[Hápí~ 2. Ñësé ës~htë fú~rrë ñj~ëshé (ñ~ësé për~dóré~t rég~jímí~ mé pá~ráñg~róhj~é të sh~péjt~ë)]
[Kóñt~róll~óñí ñ~ësé ák~tíví~zúár~ régj~ímí m~é pár~áñgr~óhjé~ të shp~éjtë. P~ër tá ñ~gróh~úr fú~rrëñ m~ë shpé~jt ñë t~émpé~rátú~rëñ é d~ëshír~úár, d~úhét~ përdó~rúr r~égjí~mí í p~áráñ~gróh~jés s~ë shpé~jtë.]
[Shëñí~m: Mód~élí f~áktí~k múñ~d të ñd~rýsh~ójë ñë v~árësí~ të mód~élít~ të páj~ísjé~s që ké~ñí.]
[Hápí~ 3. Ñësé é~ kéñí~ mátú~r tém~pérá~túrëñ~ é bré~ñdsh~mé dú~ké për~dórú~r ñjë t~érmó~métër~ pórt~átív~]
[Múñd t’jú dúkét síkúr fúrrá ñúk pó ñgróh mírë ñë bázë të témpérátúrës që trégóñ térmómétrí í pórtátív. Témpérátúrá që trégóñ térmómétrí pórtátív múñd të jétë é ñdrýshmé ñë várësí të véñdít kú mátét témpérátúrá. Gjítháshtú, múñd të jétë é ñdrýshmé ñgá témpérátúrá é vërtétë, çká shkáktóhét ñgá tóléráñcá é pjésëvé (kjó është ñórmálé dhé ñúk është ávárí é pródúktít).]
[Hápí~ 4. Bëñí ñ~jë áút~ópró~vë]
[Próv~óñí f~úñks~íóñí~ñ é áú~tópr~óvës p~ër të kó~ñtró~llúá~r ñësé~ pájí~sjá f~úñks~íóñó~ñ ñór~málí~sht.]
- [Gjéñ~djá: P~ródú~ktí ës~htë ft~óhúr~ mjáf~túés~hëm dh~é pjé~sá é b~réñd~shmé~ é sób~ës ësht~ë é zbr~ázët.]
- [Párá~métër~: Régj~ímí m~é kóñ~véks~íóñ 200℃ (ó~sé ré~gjím~í mé p~áráñ~gróh~jé të s~hpéj~të 200℃)
] - [Cákt~ímí: S~híkó~ñí sá~ kóhë d~úhét~ për tá~ krýé~r pár~áñgr~óhjé~ñ. (Kúr~ të përf~úñdó~jë pár~áñgr~óhjá~, dó të d~ëgjóh~ét ñj~ë síñj~ál ák~ústí~k.) Ñësé~ párá~ñgró~hjá p~ërfúñ~dóñ b~réñd~á 15 míñ~útáv~é, kjó~ kóñs~ídér~óhét~ fúñk~síóñ~ím ñó~rmál~.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]