[Përsé~ bëñ zh~úrmë f~rígó~rífé~rí¿]

[Ñë kúá~dër të r~régú~llór~évé t~ë réjá~ mjéd~ísór~é évr~ópíá~ñé, pr~ódhú~ésvé~ të të gj~íthë p~ródú~ktév~é ftó~hësé ú~ është d~áshú~r të zëv~éñdës~ójñë l~ëñdët f~tóhës~é të vj~étrá~ é të dëm~shmé~ për mj~édís~íñ, që ñ~jíhé~ñ zák~óñís~ht mé~ émrí~ñ “Fré~óñ”.]

[Lëñdá~ ftóh~ësé që p~ërdór~ét só~t, ízó~bútá~ñí, ësh~të í pá~dëmsh~ëm për m~jédí~síñ, p~ór kër~kóñ p~résí~óñ më t~ë lárt~ë bréñ~dá sí~stém~ít ft~óhës, g~jë që ñd~íkóñ~ ñë ñív~élíñ~ ñátý~rál t~ë zhúr~mës së p~ródú~ktév~é. Ñé d~ó t’jú~ ñdíh~mójm~ë të ñjí~hñí d~hé të d~álló~ñí zh~úrmá~t é zá~kóñs~hmé ñ~gá át~ó të pá~zákó~ñtá.]

[Léxó~ñí më p~ósht~ë sé cí~lët tí~ñgúj~ kóñs~ídér~óhéñ~ “ñórm~álé”:]

[Ký tí~ñgúl~l múñ~d të jé~të lësh~úár d~ísá h~érë ñë d~ítë gj~átë fú~ñksí~óñím~ít të s~ísté~mít. S~hkák~tóhé~t ñgá~ rrjé~dhjá~ é lëñd~ës ftó~hësé p~ërmés~ síst~émít~, pásí~ kóñv~értó~hét ñ~gá gj~éñdj~á é gá~ztë ñë á~të të lëñ~gët. Kët~ó lló~jé tí~ñgúj~sh já~ñë të zá~kóñs~hmé ñ~ë pród~úkté~t é ré~já.]

[Fríg~óríf~ér/ñg~rírës~]

[Zhúr~mát ñ~órmá~lé - Vl~ímí]

[Zhúr~má që d~ó të dëg~jóñí~ táñí~ është á~mplí~fíkú~ár për~ t’jú ñ~díhm~úár t~á ídé~ñtíf~íkóñ~í átë m~ë mírë]

[Tíñg~új sí~ gúrg~úllí~më, vlí~m ósé~ píkí~m]

[Pródúktét mé ñjë fúñksíóñ áútómátík shkrírjéjé jáñë të pájísúrá mé véñtílátórë që shkáktójñë qárkúllímíñ é ájrít të ftóhtë bréñdá ñjësísë. Tíñgújt é lëshúár ñgá këtá véñtílátórë múñd të dëgjóhéñ. Ñë dísá módélé, kómprésórí është pájísúr gjítháshtú mé ñjë véñtílátór ftóhës.]

[Fríg~óríf~ér/ñg~rírës~]

[Zhúr~mát ñ~órmá~lé - Qá~rkúl~límí~ í ájr~ít]

[Zhúr~má që d~ó të dëg~jóñí~ táñí~ është á~mplí~fíkú~ár për~ t’jú ñ~díhm~úár t~á ídé~ñtíf~íkóñ~í átë m~ë mírë]

[Tíñg~újt é~ qárk~úllí~mít t~ë ájrí~t]

[Pródúktét mé ñjë fúñksíóñ áútómátík shkrírjéjé jáñë të pájísúr mé ñjë éléméñt ñgróhës për áktívízímíñ é shkrírjés. Zhúrmát kërcítësé múñd të dëgjóhéñ për shkák të zgjérímít të mátéríálít ósé rëñíés së mbétjévé të ákúllít gjátë shkrírjés, Kjó është ñjë véçórí ñórmálé é këtíj llój pródúktí.]

[Fríg~óríf~ér/ñg~rírës~]

[Zhúr~mát ñ~órmá~lé - Kër~cítj~á]

[Zhúr~má që d~ó të dëg~jóñí~ táñí~ është á~mplí~fíkú~ár për~ t’jú ñ~díhm~úár t~á ídé~ñtíf~íkóñ~í átë m~ë mírë]

[Tíñg~új kër~cítës~]

[Tíñg~újt k~líkú~és mú~ñd të d~ëgjóh~éñ kú~r kóm~prés~órí p~úñóñ~ dhé ñ~dáló~ñ. Kjó~ zhúr~më é lës~húár~ ñgá p~ájís~já ñd~ézësé~ është ñ~órmá~lé për~ módé~lét m~é kóm~prés~ór ÁC~. Módé~lé mé~ kómp~résó~rë íñv~érté~r ñúk~ káñë l~éré ñ~dézj~éjé.]

[Fríg~óríf~ér/ñg~rírës~]

[Zhúr~mát ñ~órmá~lé - Kl~íkím~í]

[Zhúr~má që d~ó të dëg~jóñí~ táñí~ është á~mplí~fíkú~ár për~ t’jú ñ~díhm~úár t~á ídé~ñtíf~íkóñ~í átë m~ë mírë]

[Tíñg~új kl~íkúé~s]

[Frígóríférí përmbáñ túbá që víbrójñë léhtësísht kúr lëñdá ftóhësé pómpóhét ñë sístém. Këtá túbá ñúk dúhét të bllókóhéñ ósé të bíéñ ñë kóñtákt mé túbá ápó káblló të tjérë. Édhé ráftét, dóllápët dhé ártíkújt é tjérë bréñdá frígóríférít múñd të víbrójñë ñdërkóhë që frígóríférí është ñë púñë.]

[Përpí~qúñí~ të pár~áñdá~lóñí~ fórm~ímíñ~ é këtý~ré zh~úrmá~vé:]

[1. Ñdrý~shóñ~í véñ~díñ é~ fríg~óríf~érít~ ósé k~óñtr~ólló~ñí ñës~é túb~át já~ñë ñë kó~ñták~t mé ñ~jërí-t~jétr~íñ ós~é mé m~úríñ~.]

[2. Pózí~cíóñ~ójéñ~í frí~górí~férí~ñ më këm~bë, pá é~ mbësh~tétú~r ásk~úñd.]

[3. Rrég~úlló~ñí këm~bët.]

[4. Híqñ~í çdó ú~shqí~m ñgá~ ráft~ét é m~ë pás z~ëvéñd~ësójí~ñí át~ó.]

[5. Kóñt~róll~óñí ñ~ësé mb~ájtës~ét br~éñdá~ fríg~óríf~érít~ përpl~áséñ~ mé ñj~ërí-tj~étrí~ñ.]

[Fríg~óríf~ér/ñg~rírës~]

[Zhúr~mát ñ~órmá~lé - Ví~brím~í]

[Zhúr~má që d~ó të dëg~jóñí~ táñí~ është á~mplí~fíkú~ár për~ t’jú ñ~díhm~úár t~á ídé~ñtíf~íkóñ~í átë m~ë mírë]

[Tíñg~új ví~brúé~s]

[-        Kërcël~límë¡~]

[-        SSSR~RR¡]

[Zhúr~má é l~ëshúá~r ñgá~ kómp~résó~rí sh~kákt~óhét~ ñgá m~ótór~í élé~ktrí~k që ús~hqéñ~ pómp~ëñ mék~áñík~é. Sá h~érë që k~ómpr~ésór~í fíl~lóñ t~ë púñó~jë, pró~dhóh~ét zh~úrmë.]

[Hérët~ që kóm~prés~órí f~ílló~ñ të pú~ñójë, v~áréñ~ ñgá:]

[1. Témp~érát~úrá é~ bréñ~dshm~é é vé~ñdós~úr.]

[2. Shpé~shtës~íá mé~ të cíl~ëñ ësht~ë hápú~r dhé~ mbýl~lúr d~érá.]

[3. Témp~érát~úrá é~ dhóm~ës.]

[4. Sásí~á é vé~ñtíl~ímít~ përré~th pr~ódúk~tít.]

[5. Práñ~íá é ú~shqí~mít t~ë ñxéh~të dhé~/ósé s~ásíá~ é úsh~qímí~t të rú~ájtú~r.]

[Fríg~óríf~ér/ñg~rírës~]

[Zhúr~mát ñ~órmá~lé - Gú~mëzhí~më]

[Zhúr~má që d~ó të dëg~jóñí~ táñí~ është á~mplí~fíkú~ár për~ t’jú ñ~díhm~úár t~á ídé~ñtíf~íkóñ~í átë m~ë mírë]

[Tíñg~új gú~mëzhí~mé kó~mpré~sórí~]

[Ñësé ñ~jë ñgá~ tékñ~íkët t~áñë é k~á kóñ~tról~lúár~ fríg~óríf~éríñ~ për zh~úrmá~ shqé~tësúé~sé dh~é ñúk~ ká mú~ñdúr~ të ídé~ñtíf~íkój~ë ásñj~ë prób~lém, m~úñd t~ë jéñí~ të síg~úrt q~ë pród~úktí~ júáj~ është ñ~ë gjéñ~djé t~ë mírë.]

[Jú lú~témí~, víñí~ ré: Ñës~é pró~dúkt~í ñúk~ ká pr~óblé~mé té~kñík~é, dó t~’jú dú~hét t~ë págú~áñí k~óstó~ñ é rëñ~ë dákó~rd mé~ ófrú~ésíñ~ é shër~bímí~t për v~ízít~ëñ é té~kñík~út.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]