[Çfárë ës~htë vé~çóríá~ é kár~íkím~ít të s~hpéj~të për G~áláx~ý Z Fl~íp4 dh~é Gál~áxý Z~ Fóld~4]

[Pájí~sjét~ tóñá~ më të ré~já ká~ñë ñjë s~ërë véçó~rísh~ dhé ñ~jë ñgá~ rísí~të më fá~ñtás~tíké~ është k~árík~ímí í~ shpé~jtë. Sá~msúñ~g táñ~í ófr~óñ ká~ríkí~m súp~ér të s~hpéj~të, kësh~tú dó~ të përf~ítóñ~í më pá~k kóh~ë prít~jéjé~ dhé m~ë shúm~ë kóhë (d~hé bá~térí~) ñë mëñý~rë pró~dúkt~ívé.]

[Íkóñ~ë gíf é~ áñím~úár é~ ñjë bá~térí~é ñë ká~ríkí~m.]

[Për të á~ktív~ízúá~r kár~íkím~íñ é s~hpéj~të, ñdí~qñí h~ápát~ é mëpó~shtëm~:]

  • [Ñë ékr~áñíñ~ krýé~sór t~ë télé~fóñí~t túá~j, shk~óñí t~ék: Cí~lësím~ét > Kú~jdés~í për b~átér~íñë & pá~jísj~éñ > Bá~térí~á > Cíl~ësímé~ të tjé~rá të b~átér~ísë > Ká~ríkí~mí í s~hpéj~të.]
[Pámj~á é ék~ráñí~t “Cíl~ësímé~ të tjé~rá të b~átér~ísë” mé~ ópsí~óñét~ “Kárí~kímí~ í shp~éjtë” d~hé “Ká~ríkí~mí í s~hpéj~të mé v~álë” të t~héks~úárá~.]

[Jú lú~témí~, víñí~ ré:]

  • [Káríkúésí shítét véçmás. Kóhët é káríkímít ñdrýshójñë ñë bázë të cílësímévé, ñúmrít të áplíkácíóñévé ñë sfóñd ñë përdórím, dhé káráktérístíkát é káríkímít/shkárkímít (cíkël që fíllóñ mé káríkím të shpéjtë sí fíllím dhé é ñgádálësóñ káríkímíñ grádúálísht mé kálímíñ é kóhës).]
  • [Kárí~kímí~ í shp~éjtë v~árét~ ñgá p~ërdór~ímí ó~sé jó~ í káb~llóv~é dhé~ ádáp~tórëv~é të për~shtá~tshëm~. Sáms~úñg r~ékóm~áñdó~ñ të për~dórñ~í áks~ésór~ë óríg~jíñá~lë të mí~rátú~ár ñg~á Sám~súñg~.]

[Gálá~xý ZF~óld4 d~hé Gá~láxý~ Z Flí~p4 përd~ór Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñí 4.1.1, p~ráñd~áj ñd~ërkóh~ë që tél~éfóñ~í júá~j pó k~árík~óhét~, múñd~ të shí~hñí ñ~drýs~hímé~ të vóg~lá ñë é~kráñ~ që ñdr~ýshó~jñë ñg~á mód~élét~ é mëpá~rshm~é.]

[Kúr k~ábll~í í ká~ríkí~mít l~ídhé~t mé ñ~jë páj~ísjé~ që përd~ór Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñí 4.1:]

[Pámj~á é ñj~ë ékrá~ñí të k~ýçúr m~é íkó~ñëñ é k~árík~ímít~ të shp~éjtë m~é bát~éríñ~ë 82%.] [Pámj~á é ñj~ë ékrá~ñí të k~ýçúr m~é íkó~ñëñ é k~árík~ímít~ të shp~éjtë m~é bát~éríñ~ë 82%.]

[Mésá~zhí í~ kárí~kímí~t të bá~térí~së ësht~ë gjít~hmóñ~ë ñjësó~j.]

[Kúr l~ídhñ~í káb~llíñ~ é kár~íkím~ít mé~ Gálá~xý Z F~óld4 d~hé Gá~láxý~ Z Flí~p4:]
[Pámj~á é Gá~láxý~ Fóld~4 ñë mód~álít~étíñ~ é kár~íkím~ít të s~hpéj~të.] [Pámj~á é Gá~láxý~ Fóld~4 ñë mód~álít~étíñ~ é kár~íkím~ít të s~hpéj~të.]

[Mésá~zhí í~ kárí~kímí~t të bá~térí~së kúr~ është á~ktív~ízúá~r mód~álít~étí í~ kárí~kímí~t të sh~péjt~ë.]

[Pámj~á é Gá~láxý~ Z Fól~d4 dúk~é tré~gúár~ ñjë ká~ríkí~m ñór~mál.] [Pámj~á é Gá~láxý~ Z Fól~d4 dúk~é tré~gúár~ ñjë ká~ríkí~m ñór~mál.]

[Mésá~zhí í~ kárí~kímí~t të bá~térí~së dís~á sék~óñdá~ më vóñ~ë.]

[Páñé~lí í s~hpéj~të ñë pj~ésëñ é~ sípër~mé të é~kráñ~ít dó~ të shf~áqë gj~íthá~shtú~ përqí~ñdjé~ñ é bá~térí~së dhé~ ékrá~ñíñ é~ kárí~kímí~t.]

[Kúr k~ábll~í í ká~ríkí~mít l~ídhé~t mé ñ~jë páj~ísjé~ që përd~ór Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñí 4.1:]

[Pámj~á é ñj~ë páñé~lí të s~hpéj~të mé ñ~jóft~ímíñ~ é kár~íkím~ít.] [Pámj~á é ñj~ë páñé~lí të s~hpéj~të mé ñ~jóft~ímíñ~ é kár~íkím~ít.]

[Mésá~zhí í~ kárí~kímí~t të bá~térí~së ësht~ë gjít~hmóñ~ë ñjësó~j.]

[Kúr l~ídhñ~í káb~llíñ~ é kár~íkím~ít mé~ Gálá~xý Z F~óld4 d~hé Gá~láxý~ Z Flí~p4:]
[Pámj~á é pá~ñélí~t të sh~péjt~ë të Gál~áxý Z~ Fóld~4 mé bá~térí~ñë 82% mé ñ~jë íkó~ñë kár~íkím~í ñór~mál.] [Pámj~á é pá~ñélí~t të sh~péjt~ë të Gál~áxý Z~ Fóld~4 mé bá~térí~ñë 82% mé ñ~jë íkó~ñë kár~íkím~í ñór~mál.]

[Mésá~zhí í~ kárí~kímí~t të bá~térí~së kúr~ kárí~kúés~í ësht~ë í líd~húr.]

[Pámj~á é pá~ñélí~t të sh~péjt~ë të Gál~áxý Z~ Fóld~4 mé bá~térí~ñë 82% mé ñ~jë íkó~ñë kár~íkím~í të sh~péjt~ë.] [Pámj~á é pá~ñélí~t të sh~péjt~ë të Gál~áxý Z~ Fóld~4 mé bá~térí~ñë 82% mé ñ~jë íkó~ñë kár~íkím~í të sh~péjt~ë.]

[Mésá~zhí í~ kárí~kímí~t të bá~térí~së dís~á sék~óñdá~ më vóñ~ë.]

[Ñësé d~óñí t~ë kóñt~róll~óñí t~régú~ésíñ~ é kár~íkím~ít mé~ shpé~jtësí~ të lár~të, múñ~d të kó~ñtró~llóñ~í stá~túsí~ñ ték~ Kújd~ésí p~ër páj~ísjé~ñ, dúk~é ñdj~ékúr~ hápá~t é mëp~ósht~ëm: Cíl~ësímé~t > Kúj~désí~ për bá~térí~ñë & páj~ísjé~ñ > Bát~éríá~.]

[Ñë várësí të përdórímít dhé mjédísít, shpéjtësíá é káríkímít pësóñ lúhátjé ñë kóhë réálé dhé múñd të ñdrýshójë ñgá shpéjtësíá áktúálé é káríkímít. Përvéç kësáj, dúké qéñë sé ká ñdrýshím ñësé përdóréñ káblló dhé ádáptórë të përshtátshëm ósé jó, rékómáñdójmë të përdórñí káblló dhé áksésórë órígjíñálë Sámsúñg që përpúthéñ mé spécífíkímét tóñá.]

[Pámj~á é ék~ráñí~t Cíl~ësímé~ mé óp~síóñ~íñ “Kú~jdés~í për b~átér~íñë & pá~jísj~éñ” të t~héks~úár d~hé é é~kráñ~ít “Bá~térí~á” mé ó~psíó~ñíñ “B~átér~íá” të t~héks~úár.] [Pámj~á é ék~ráñí~t Cíl~ësímé~ mé óp~síóñ~íñ “Kú~jdés~í për b~átér~íñë & pá~jísj~éñ” të t~héks~úár d~hé é é~kráñ~ít “Bá~térí~á” mé ó~psíó~ñíñ “B~átér~íá” të t~héks~úár.]

[Lídh~já é k~árík~ímít~ të shp~éjtë: Ñ~gá fá~qjá C~ílësí~mé, pr~ékñí~ “Kújd~ésí p~ër bát~éríñ~ë & pájí~sjéñ~” dhé p~rékñ~í “Bát~éríá~”.]

[Pámj~á é ék~ráñí~t Cíl~ësímé~ mé óp~síóñ~íñ “Kú~jdés~í për b~átér~íñë & pá~jísj~éñ” të t~héks~úár d~hé é é~kráñ~ít “Bá~térí~á” mé ó~psíó~ñíñ “B~átér~íá” të t~héks~úár.] [Pámj~á é ék~ráñí~t Cíl~ësímé~ mé óp~síóñ~íñ “Kú~jdés~í për b~átér~íñë & pá~jísj~éñ” të t~héks~úár d~hé é é~kráñ~ít “Bá~térí~á” mé ó~psíó~ñíñ “B~átér~íá” të t~héks~úár.]

[Kárí~kúés~í í lí~dhúr~: Ñgá f~áqjá~ Cílës~ímé, p~rékñ~í “Kúj~désí~ për bá~térí~ñë & páj~ísjé~ñ” dhé~ prék~ñí “Bá~térí~á”.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]