[Çfárë t~ë bëñí ñ~ësé ék~ráñí~ í tél~éfóñ~ít tú~áj Gá~láxý~ ñúk r~rótú~llóh~ét]

[Kúr shíkóñí vídéó ósé bëñí prézáñtímé mé téléfóñíñ túáj Gáláxý, jú múñd të ñdrýshóñí módálítétíñ é ékráñít ñgá Láñdscápé módé ñë Pórtráít módé ósé áñásjélltás. Jú múñd tá kýçñí ékráñíñ ñë Pórtráít módé ósé Láñdscápé módé ósé tá cáktóñí ékráñíñ që të rrótúllóhét áútómátíkísht. Ñësé ékráñí júáj ñúk rrótúllóhét, kóñtróllóñí cílësímét é Rrótúllímít áútómátík dúké ñdjékúr údhëzúésíñ më póshtë.]

[Përpá~rá sé~ të pró~vóñí~ rékó~máñd~ímét~ é mëpó~shtm~é, síg~úróh~úñí q~ë të kóñ~tról~lóñí~ sé só~ftwá~ré í p~ájís~jés d~hé áp~líká~cíóñ~ét që l~ídhé~ñ mé t~ë, të jéñ~ë të përd~ítësú~árá m~é vér~síóñ~íñ më t~ë fúñd~ít. Për~ të përd~ítësú~ár só~ftwá~ré é p~ájís~jés c~élúl~áré, ñ~díqñ~í këtó~ hápá~:] 

[Hápí~ 1. Shkó~ñí té~ Cílës~ímét~ > Përdí~tësím~í í só~ftwá~ré.]

[Hápí~ 2. Shtý~pñí S~hkár~kó dh~é íñs~táló~.]

[Hápí~ 3. Ñdíq~ñí úd~hëzím~ét ñë é~kráñ~.]

[Sígú~róhú~ñí që R~rótú~llím~í áút~ómát~ík të j~étë í á~ktív~ízúá~r]

[Rrótúllímí áútómátík është í áktívízúár sí párázgjédhjé kúr mérrñí për hérë të párë téléfóñíñ túáj, pór áí múñd të çáktívízóhét ñë çdó kóhë dhé të kýçét ñë Pórtráít módé ósé Láñdscápé módé. Kýçjá é ékráñít ñë Pórtráít módé ósé Láñdscápé módé është é ñjëjtë mé çáktívízímíñ é Rrótúllímít áútómátík. Kúr Rrótúllímí áútómátík është í çáktívízúár, ékráñí dó të kýçét ñë Pórtráít módé ósé Láñdscápé módé, pávárësísht mëñýrës sé sí jú é mbáñí téléfóñíñ. Ñdíqñí hápát é mëpóshtëm për të cáktúár rrótúllímíñ é ékráñít.]

[Hápí~ 1. Rrësh~qítñ~í pós~htë ñg~á kré~ú í ék~ráñí~t për t~ë hápú~r Páñ~élíñ~ é shp~éjtë.]

[Hápí 2. Ñësé Rrótúllímí áútómátík është áktúálísht í áktívízúár, ñë ékráñ shfáqéñ ñjë íkóñë blú é Rrótúllímít áútómátík. Ñë të kúñdërt, ñësé véçóríá é Rrótúllímít áútómátík është áktúálísht é çáktívízúár, ñë ékráñ shfáqéñ ñjë íkóñë grí é Pórtráít módé ósé Láñdscápé módé.]

[Hápí 3. Ñësé ékráñí është í kýçúr ñë Pórtráít módé ósé Láñdscápé módé dhé dëshíróñí tá ñdrýshóñí átë, shtýpñí íkóñëñ (Pórtráít ósé Láñdscápé) për të áktívízúár Rrótúllímíñ áútómátík. Ñësé Rrótúllímí áútómátík është táshmë í áktívízúár, ñúk është é ñévójshmé që jú të zgjídhñí ñdóñjë gjë.]

[í Rró~túll~ímít~ áútó~mátí~k]

[Pásí~ Rrót~úllí~mí áú~tómá~tík t~ë jétë á~ktív~ízúá~r, mbý~llñí~ Páñé~líñ é~ shpé~jtë. Më p~ás, mb~ájéñ~í páj~ísjé~ñ ñë pó~zící~óñíñ~ é dësh~írúá~r, vér~tíká~lísh~t ósé~ hórí~zóñt~álís~ht.]

[Shëñí~m:] 

  • [Ñë várësí të cílësímévé túájá áktúálé, jú múñd të shíkóñí íkóñëñ é módálítétít Pórtráít, Láñdscápé ósé të Rrótúllímít áútómátík ñë Páñélíñ é shpéjtë. Íkóñát é Pórtráít dhé Láñdscápé jáñë ñë ñgjýrë grí kúr jáñë áktívé, ñdërsá íkóñá é Rrótúllímít áútómátík bëhét blú kúr áktívízóhét.]
  • [Pórt~ráít~ módé~ është k~úr té~léfó~ñí qëñ~dróñ~ vért~íkál~ísht~ dhé L~áñds~cápé~ módé~ kúr t~éléf~óñí q~ëñdró~ñ hór~ízóñ~tálí~sht.]
  • [Ñësé á~plík~ácíó~ñí që j~éñí d~úké p~ërdór~úr ñú~k mbës~htét~ ñjë ór~íéñt~ím, áí~ ñúk d~ó të ñd~rýsh~ójë kú~r të lëv~ízñí~ télé~fóñí~ñ. Jó t~ë gjít~hë ápl~íkác~íóñé~t fúñ~ksíó~ñójñ~ë ñë Pór~tráí~t mód~é dhé~ Láñd~scáp~é mód~é.]

[Ñësé ékráñí është í kýçúr ñë Pórtráít ósé Láñdscápé módé, íkóñá é óríéñtímít të ékráñít dó të étíkétóhét përkátësísht. Íkóñá é Rrótúllímít áútómátík dó të shfáqét vétëm ñësé áktívízóhét véçóríá é Rrótúllímít áútómátík. Ñësé shíkóñí ñjë íkóñë që thótë Pórtráít ósé Láñdscápé, jú múñd tá shtýpñí átë për të áktívízúár Rrótúllímíñ áútómátík. Përñdrýshé, mós é shtýpñí átë ñësé dëshíróñí tá mbáñí óríéñtímíñ é ékráñít të téléfóñít të kýçúr.]

[Láñd~scáp~é mód~é dhé~ Pórt~ráít~ módé~]

[① Láñd~scáp~é mód~é       ② Pór~tráí~t mód~é]

[Ñësé ñ~úk mú~ñd tá~ gjéñ~í íkó~ñëñ é ó~ríéñ~tímí~t të ék~ráñí~t, ká m~úñdës~í që tá~ kéñí~ héqú~r átë á~ksíd~éñtá~lísh~t ñgá~ Páñé~lí í s~hpéj~të. Për t~ë shkú~ár ík~óñëñ é~ óríé~ñtím~ít të é~kráñ~ít ñë P~áñél~íñ é s~hpéj~të ñdí~qñí h~ápát~ më pós~htë.]

[Hápí~ 1 í bút~óñít~ të rró~túll~ímít~ áútó~mátí~k] [Hápí~ 1 í bút~óñít~ të rró~túll~ímít~ áútó~mátí~k]

[Hápí~ 1. Shtý~pñí M~ë shúm~ë ópsí~óñé (t~ré pí~kát v~értí~kálé~) ñë Páñ~élíñ~ é shp~éjtë.]

[Hápí~ 2 í bút~óñít~ të rró~túll~ímít~ áútó~mátí~k] [Hápí~ 2 í bút~óñít~ të rró~túll~ímít~ áútó~mátí~k]

[Hápí~ 2. Shtý~pñí M~ódíf~íkó b~útóñ~át.
]

[Hápí~ 3 í bút~óñít~ të rró~túll~ímít~ áútó~mátí~k] [Hápí~ 3 í bút~óñít~ të rró~túll~ímít~ áútó~mátí~k]

[Hápí~ 3. Shtý~pñí d~hé mb~áñí s~htýp~úr ík~óñëñ é~ Rrót~úllí~mít á~útóm~átík~ dhé m~ë pás t~ërhíq~éñí á~të ñë pó~zící~óñíñ~ që dësh~íróñ~í ñë Pá~ñélí~ñ é sh~péjt~ë.]

[Hápí~ 4 í bút~óñít~ të rró~túll~ímít~ áútó~mátí~k] [Hápí~ 4 í bút~óñít~ të rró~túll~ímít~ áútó~mátí~k]

[Hápí~ 4. Shtý~pñí Ú~ krýé~. Tásh~më íkó~ñá é R~rótú~llím~ít áú~tómá~tík d~ó të jé~të më é l~éhtë p~ër t'ú~ árrí~túr d~hé jú~ múñd~ t'í r~régú~llóñ~í cíl~ësímé~t é rr~ótúl~límí~t të ék~ráñí~t síç d~úhét~.
]

[Édhé~ ñësé R~rótú~llím~í áút~ómát~ík ësh~të í ák~tíví~zúár~, jú mú~ñd tá~ kýçñí~ përkó~hësís~ht ék~ráñí~ñ që të m~ós rr~ótúl~lóhé~t. Kjó~ jú vj~éñ ñë ñ~díhm~ë, ñësé d~ëshír~óñí t~ë rrót~úlló~ñí té~léfó~ñíñ p~á ñdr~ýshú~ár ór~íéñt~ímíñ~ é ékr~áñít~ kúr s~híkó~ñí ñj~ë PDF ó~sé ñj~ë dókú~méñt~.]

[Për të kýçúr ékráñíñ që të mós rrótúllóhét, mbájéñí gíshtíñ ñë ékráñ téksá rrótúllóñí téléfóñíñ. Për sá kóhë jú é mbáñí gíshtíñ pá lëvízúr, ékráñí qëñdróñ í ñjëjtë pá ñdrýshúár óríéñtímíñ é ékráñít. Kúr ñgríñí gíshtíñ, ékráñí dó të rrótúllóhét për t'ú përpúthúr mé óríéñtímíñ é pájísjés súáj.]

[Kýçjá~ përkó~hësís~ht é R~rótú~llím~ít áú~tómá~tík]

[Ñësé é~kráñ~í ñúk~ rrót~úlló~hét é~dhé p~ásí R~rótú~llím~í áút~ómát~ík ësh~të ákt~ívíz~úár, f~íkéñ~í tél~éfóñ~íñ dh~é ñdí~zéñí~ átë sër~ísh. R~íñís~já é t~éléf~óñít~ múñd~ tá zg~jídh~ë léht~ësísh~t pró~blém~íñ. Ñd~íqñí~ hápá~t më pó~shtë p~ër tá r~íñís~úr dh~é pró~vóñí~ sërís~h.]

[Hápí~ 1. Rrësh~qítñ~í pós~htë ñg~á kré~ú í ék~ráñí~t për t~ë hápú~r Páñ~élíñ~ é shp~éjtë.]

[Hápí~ 2. Shtý~pñí í~kóñëñ~ Fík/Ñ~díz d~hé më p~ás sh~týpñ~í Ríñ~ís.]

[Ríñí~sñí t~éléf~óñíñ~ túáj~]

[Ñësé Rrótúllímí áútómátík ñúk fúñksíóñóñ éñdé édhé pás ñdézjés, próvóñí përsërí ñë módálítétíñ é Sígúrísë. Ñësé ñúk ká ásñjë próblém ñë módálítétíñ é Sígúrísë, próblémí múñd të jétë shkáktúár ñgá ñjë áplíkácíóñ í íñstálúár í ñjë pálé të trétë ñë téléfóñíñ túáj. Për të gjétúr sé cílí áplíkácíóñ pó é shkáktóñ këtë próblém, jú múñd të próvóñí të çíñstálóñí áplíkácíóñét dúké ñísúr ñgá íñstálímí í fúñdít. Ñdíqñí hápát më póshtë për të hýrë ñë módálítétíñ é Sígúrísë.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Cíl~ësímé~t é sh~péjt~á. Sht~ýpñí~ íkóñ~ëñ Fík~/Ñdíz~ ñë krý~é të ék~ráñí~t.]

[Hápí~ 2. Shtý~pñí d~hé mb~áñí s~htýp~úr Fí~k dér~í sá t~ë shfá~qét í~kóñá~ é mód~álít~étít~ të Síg~úrís~ë.]

[Hápí~ 3. Shtý~pñí m~ódál~ítét~íñ é S~ígúr~ísë. Ñës~é kéñ~í hýr~ë mé sú~ksés~ ñë mód~álít~étíñ~ é Síg~úrís~ë, jú dó~ tá sh~íkóñ~í këtë m~ódál~ítét~ të shf~áqúr~ ñë pjé~sëñ é p~ósht~mé të é~kráñ~ít.]

[Ñísñ~í tél~éfóñ~íñ ñë m~ódál~ítét~íñ é s~ígúr~ísë]

[Shëñí~m: Pám~jét é~ ékrá~ñít t~ë pájí~sjés~ dhé m~éñýt~ë múñd~ të ñdr~ýshó~jñë ñë v~árësí~ të mód~élít~ të páj~ísjé~s dhé~ vérs~íóñí~t të só~ftwá~ré.]

[Sí të p~ërdór~ñí áp~líká~cíóñ~íñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Ñësé p~ó hás~ñí vës~htír~ësí mé~ télé~fóñí~ñ, táb~létí~ñ ápó~ áksé~sórët~ é tjé~rë Sám~súñg~, jú mú~ñd të ñ~á dërg~óñí p~ýétj~ét tú~ájá ñ~ë áplí~kácí~óñíñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs. Zb~úlóñ~í më sh~úmë rr~éth d~ërgím~ít të ñ~jë ráp~órtí~ gábí~mí.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]