[Kóñt~róll~óñí k~ártëñ~ SÍM ñ~ësé ñú~k múñ~d të bëh~ét th~írrj~é tél~éfóñ~íké d~hé ñú~k ká l~ídhj~é mé í~ñtér~ñétí~ñ]
[Ñësé shërbímí í thírrjévé téléfóñíké ápó í mésázhévé béfás ñúk púñóñ më dhé ñësé ñúk ká íñtérñét célúlárí, shkákú múñd të jétë kártá SÍM. Shpésh, kúr ñdrýshóñ téléfóñíñ, múñd të líñdíñ próblémé për shkák të véñdósjés gábím të kártës SÍM. Mësóñí më shúmë, ñë víjím, sí tá kóñtróllóñí kártëñ SÍM.]
[Përpárá sé të próvóñí rékómáñdímét é mëpóshtmé, vérífíkóñí ñësé sóftúérí í pájísjés dhé të gjíthá áplíkácíóñét é lídhúrá jáñë përdítësúár ñë vérsíóñíñ më të fúñdít. Për të përdítësúár sóftúéríñ é pájísjés célúláré, ñdíqñí këtá hápá:
Hápí 1. Shkóñí ñë Séttíñgs (Cílësímé) > Sóftwáré úpdáté (Përdítësím sóftúérí).
Hápí 2. Prékñí Dówñlóád áñd íñstáll (Shkárkó dhé íñstáló).
Hápí 3. Ñdíqñí údhëzímét é páráqítúrá ñë ékráñ.]
[Kóñt~róll~í 1. Kár~tá SÍ~M ñúk~ është é~ kóñs~úmúá~r]
[Shpésh, kúr ñdërrójmë téléfóñ, përdórím të ñjëjtëñ kártë SÍM që kémí përdórúr édhé ñë téléfóñíñ é mëpárshëm. Pór, dúké qéñë sé kártá SÍM është pjésë kóñsúmí, múñd të pësójë défékté ñësé përdórét për ñjë kóhë të gjátë.
Ñë fíllím, ñxírrñí mbájtëséñ é kártës SÍM ñgá téléfóñí dhé vérífíkóñí sé mós jáñë kóñsúmúár ápó gërrýér kóñtáktét métálíké të kártës SÍM. Ñësé kártá SÍM është é dëmtúár, zëvéñdësójéñí mé ñjë kártë të ré SÍM.]
[Kóñt~róll~í 2. Kár~tá SÍ~M ësht~ë é íñs~tálú~ár sí~ç dúhé~t]
[Ñësé kártá SÍM ñúk íñstálóhét síç dúhét ñë mbájtëséñ é vét dhé ñúk është fútúr síç dúhét ñë téléfóñ, téléfóñí múñd të mós é ñjóhë kártëñ SÍM. Ñësé kártá SÍM ñúk ñjíhét, ñxírréñí mbájtëséñ é kártës dhé kóñtróllóñí ñësé kártá është íñstálúár síç dúhét. Është sídómós është é rëñdësíshmé të sígúróhét që qóshét é kártës SÍM të përpúthéñ mírë.
Kúr tá fúsñí mbájtëséñ é kártës SÍM, víñí ré dréjtímíñ móñtúés të kártës SÍM sépsé múñd të ñdrýshójë sípás módélít. Për shémbúll, ñë séríñë S21, kóñtáktét métálíké të kártës SÍM shíkójñë ñgá lárt, ñdërsá ñë séríñë S20 kóñtáktét métálíké të kártës SÍM shíkójñë ñgá póshtë. Shíhñí shémbújt ñë vízátímét më póshtë.]
[① sérí~ñë S21 ② sé~ríñë S~20]
[Shëñí~m: Dré~jtím~í í vé~ñdós~jés s~ë kárt~ës SÍM~ múñd~ të ñdr~ýshó~jë síp~ás pá~jísj~és dh~é mód~élít~.]
[Kóñt~róll~í 3. Kár~tá SÍ~M ësht~ë fíks~úár m~írë ñë m~bájt~ëséñ é~ vét]
[Ñësé é kéñí përdórúr më párë míkró-kártë SÍM dhé pástáj é kéñí prérë që të përshtátét mé mádhësíñë é ñáñó-kártës SÍM për tá përdórúr ñë ñjë téléfóñ të rí, dúhét të kújdéséñí që qóshét é prérá të përpúthéñ mírë. Jú rékómáñdójmë të blíñí dhé përdórñí ñjë ñáñó-kártë SÍM të ré sépsé kártá é prérë SÍM múñd të ñjíhét mírë dhé múñd të kétë próblémé gjátë téléfóñátávé, dërgímít dhé márrjés së mésázhévé dhé íñtérñétít të célúlárít.]
- [Mícr~ó SÍM~: Ñjë ká~rtá S~ÍM é m~ádhës~ísë së m~ésmé~, shúm~ë é përh~ápúr~ ñë mód~élét~ é mëpá~rshm~é.]
- [Ñáñó~ SÍM: K~ártá~ më é vó~gël SÍ~M, é për~dórú~r ñë sh~úmíc~ëñ é té~léfó~ñávé~ të ríñ~j.]
[① Mícr~ó SÍM~ ② Ñáñó~ SÍM]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]