[Zmád~hímí~ í përm~írësú~ár dh~é fót~ógrá~fíá ñ~átëñ ñ~ë pájí~sjét~ Gálá~xý]
[Gáláktíká S24 dhé dísá módélé të tjérá të Gáláktíkës víjñë mé áftësí të përmírësúárá fótógráfíké sí Ñíghtógráphý dhé Zóóm í Përmírësúár. Përdórúésít múñd të márríñ ímázhé të cílësísë së lártë ñë kúshté të dóbëtá dríté ósé ñgá ñjë dístáñcë të mádhé pá kómpróméñtúár cílësíñë é ímázhít. Mé këtó káráktérístíká, édhé détájét më të vóglá jáñë të qártá dhé të qártá.]
[Shëñí~m: Mbës~htét~já për~ véçór~íñë é ñ~átës m~úñd t~ë ñdrý~shój~ë ñë vár~ësí të p~ájís~jés t~úáj G~áláx~ý.]
[Zmád~hím í~ përmí~rësúá~r]
[Zmádhímí í përmírësúár jú léjóñ të bëñí fótógráfí të qártá ñgá lárgësíá dúké kálúár áútómátíkísht mídís léñtávé të kámérës kúr zbrét ósé ñgjítét. Áí përdór prócésímíñ mé shúmë kórñízá mé súpér rézólúcíóñ dhé pástáj báshkóñ dísá kórñízá ñë ñjë ímázh të vétëm për të mbájtúr shkëlqímíñ é çdó détájí. Gjítháshtú, kjó véçórí lárgóñ gráñúlëñ é ímázhít përmés ñjóhjés së zhúrmës dhé óbjéktít të ráfíñúár ñdërsá përmírësóñ détájét é hóllë dhé rrégúllóñ ñúáñcát é ñgjýrávé.]
[Blló~kím z~mádh~ímí]
[Fúñk~síóñ~í Zóó~m Lóc~k ñdí~hmóñ~ ñë stá~bílí~zímí~ñ é pá~mjév~é të tr~óñdí~túrá~ për të m~áksí~mízú~ár qá~rtësí~ñë é ím~ázhí~t. Ký f~úñks~íóñ f~úñks~íóñó~ñ pá ñ~évój~ë për ñd~óñjë r~régú~llím~ shté~së ñë mëñ~ýrëñ F~ótó d~hé dó~ të ákt~ívíz~óhét~ vétëm~ ñëñ kú~shté~ të cák~túár~á.]
- [Zmád~hímí~ ñë 20x ós~é më sh~úmë.]
- [Mbáj~ télé~fóñí~ñ túá~j të pá~ñdrý~shúá~r për 1,5 s~ékóñ~dá.]
- [Shtý~pñí é~kráñ~íñ é t~éléf~óñít~ túáj~ (ñë zóñ~ëñ é fó~tós).]
[* Kúr é~kráñ~í ësht~ë í bll~ókúá~r, kút~íá ñë c~épíñ~ é djá~thtë t~ë sípër~m kth~éhét~ ñë ñgj~ýrë të v~érdh~ë.]
["Ñíghtógráphý" është ñjë véçórí që áktívízóhét áútómátíkísht kúr jéñí ñë ñjë ámbíéñt mé drítë míñímálé ósé pó përdórñí mëñýrëñ "Ñátëñ" për të bërë ñjë fótó. Ájó mérr ñjë sérí ímázhésh, lárgóñ kórñízát që jáñë të mbýllúrá ósé mé shúmë zhúrmë, dhé kómbíñóñ kórñízát é mbétúrá ñë ñjë. Pástáj, ájó áñálízóñ dhé óptímízóñ çdó détáj për të pródhúár ñjë ímázh të qártë, mé rézólútë të lártë.
Zóóm Ñíghtógráphý kómbíñóñ áftësítë é të dýjá, zmádhímít të përmírësúár dhé Ñíghtógráphý, për të bërë të múñdúr márrjéñ é fótóvé të qártá ñgá lárgësíá ñë ámbíéñté mé drítë të kúfízúár.]
[Ñë mód~álít~étíñ~ Ñátëñ~]
[Ñígh~tógr~áphý~ është é~ ñgúl~ítúr~ ñátý~rshëm~ ñë mód~álít~étíñ~ ÑÁTËÑ~ dhé ñ~úk mú~ñd të çá~ktív~ízóh~ét kú~r përd~órét~ kjó k~óñfí~gúrí~m í ká~mérá~s.]
[Ópsí~óñé s~htés~ë:]
- [Sélf~íé: Sh~týp í~kóñëñ~ é kám~érës s~ë kthí~mít ñ~ë fúñd~ të djá~thtë t~ë ékrá~ñít.]
- [Kóhëm~átës: S~htýp~ íkóñ~ëñ é ór~ës ñë kr~ýé të é~kráñ~ít.]
- [Ñdrý~shó m~ádhës~íñë é í~mázh~ít: Sh~týp r~régú~llím~íñ é p~rópó~rcíó~ñít ñ~ë fúñd~ të djá~thtë t~ë ékrá~ñít.]
- [Ñdrý~shó s~hpéj~tësíñ~ë é ñdé~zjés~: Shtý~p ñúm~ríñ é~ vérd~hë prá~ñë óps~íóñé~vé të r~ézól~úcíó~ñít.]
[Ñë mód~álít~étíñ~ FÓTÓ~ ósé P~ÓRTR~ÉT]
["Ñígh~tógr~áphý~" dó të á~ktív~ízóh~ét kú~r drí~tá é m~jédí~sít ës~htë mj~áft é~ úlët d~hé áú~tómá~tíkí~sht d~ó të zg~jédh~ë shpé~jtësí~ñë é ñd~ézjé~s të ñé~vójs~hmé p~ër sás~íñë é d~rítës~ që ësht~ë ñë dís~pózí~cíóñ~. Jú mú~ñd tá~ çáktí~vízó~ñí kët~ë véçór~í ñësé~ ñúk d~ëshír~óñí t~á përd~órñí~ átë.]
[Hápí~ 1. Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ é Ká~mérá~ > Shtý~pñí F~ÓTÓ ó~sé PÓ~RTRÉ~T ñë ká~rúsé~líñ é~ mëñýr~ávé.]
[Hápí~ 2. Vérí~fíkó~ñí që ñ~jë íkó~ñë hëñé~ gjýs~më ká s~hfáq~úr mb~í kár~úsél~íñ é m~ódál~ítét~ít.]
- [Ñësé í~kóñá~ é hëñës~ gjýs~më ësht~ë:]
- [Préz~éñt d~hé é v~érdh~ë: Ñígh~tógr~áphý~ është é~ áktí~vízú~ár.]
- [Préz~éñt p~ór jó~ é vér~dhë: Ñí~ghtó~gráp~hý mú~ñd të p~ërdór~ét pó~r ñúk~ është á~ktív~ízúá~r. Klí~kóñí~ íkóñ~ëñ é hëñ~ës për t~ë áktí~vízú~ár fú~ñksí~óñíñ~.]
- [Ñúk ës~htë pr~ézéñ~t: Ká s~húmë d~rítë p~ër të pú~ñúár~ fúñk~síóñ~í.]
[Hápí~ 3. Për të b~ërë zmá~dhím~ ósé z~vógël~ím, pr~ékñí~ ñúmr~át mb~í óps~íóñé~t é mó~dálí~tétí~t.]
[* Múñd~ të píc~kóñí~ gjít~hásh~tú ék~ráñí~ñ mé d~ý gís~htá p~ër të zv~ógëlú~ár ós~é të sh~përñd~áñí d~ý gís~htá l~árg ñ~jërí-t~jétr~ít ñë é~kráñ~ për të z~mádh~úár.]
[Hápí~ 4. Shtý~pñí b~útóñ~íñ é s~hkré~pjés~.]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]