[Fúñk~síóñ~ét é ó~ptím~ízúá~rá té~ Shír~ítí í~ ñáví~gímí~t ñë pá~jísj~ét Gá~láxý~]

[Shírítí í ñávígímít ñë pájísjét Gáláxý është ñjë ñgá mëñýrát për të lëvízúr mídís ékráñëvé dhé áplíkácíóñévé dhé mbështét dý llójé ñávígímí: bútóñá dhé gjéstét é rrëshqítjés. Fúñksíóñét é pájísjés Gáláxý, sí fúñksíóñét é thjéshtúárá të shírítít të ñávígímít dhé fúñksíóñét é ásístéñtít dígjítál, jáñë shtúár për t'ú ófrúár përdórúésvé ñjë ñdërfáqé më të thjéshtë.]

[Ñjë pé~rsóñ~ që përd~ór Gj~ésté~t é rr~ëshqí~tjés~ ñë Gál~áxý S~24]

[Cílës~ímét~ é shí~rítí~t të ñá~vígí~mít j~áñë për~dítës~úár ñ~ë pájí~sjét~ Gálá~xý për~ të krí~júár~ ñjë për~vójë m~ë të mír~ë përdó~rúés~í dúk~é í óf~rúár~ përdó~rúés~ít ñj~ë grúp~ më të për~mblé~dhúr~ zgjé~dhjé~sh mé~ñújé~ për kó~ñfíg~úrím~íñ é p~ájís~jés s~ë týré~ móbí~lé. Kët~ó ñdr~ýshí~mé për~fshí~jñë:]

  • [Híqñ~í óps~íóñé~t é lëv~ízjé~s mé s~hkél~m ñgá~ pósh~të]
  • [Híqñ~í "Kësh~íllá~ lëvíz~jésh~" ñgá m~éñúj~á Gjé~stét~ é rrës~hqít~jés]
  • [Shtí~mí í Çé~lësít~ të Ásí~stéñ~tít D~íxhí~tál Ñ~dézú~r/Fík~úr]
  • [Shtí~mí í á~ftësí~së për t~ë áktí~vízú~ár Rr~éthó~ për të k~ërkúá~r]

[Përdó~rñí á~plík~ácíó~ñíñ Ñ~ávSt~ár ñë G~óód L~óck p~ër të ák~tíví~zúár~ véçór~ítë é l~ëvízj~és mé~ rrësh~qítj~é ñgá~ pósh~të dhé~ ñdíh~mávé~ të rrës~hqít~jés.]

[Íñst~álóñ~í Góó~d Lóc~k dhé~ ÑávS~tár]

[Hápí~ 1. Shká~rkóñ~í Góó~d Lóc~k ñgá~ Gálá~xý St~óré > H~ápñí~ Góód~ Lóck~.
Hápí~ 2. Zgjí~dhñí~ skéd~ëñ Mák~é úp > Ñ~ávSt~ár > Sh~týpñ~í íkó~ñëñ é s~hkár~kímí~t.]

[Áktí~vízó~ cílës~ímét~ é sht~úárá~ të gjé~stév~é]

[Hápí~ 1. Hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ Góó~d Lóc~k > Zgj~ídhñ~í ské~dëñ Má~ké úp~ > ÑávS~tár.
H~ápí 2. S~htýp~ñí Fí~lló > L~éjó > G~jést~ét é r~rëshq~ítjé~s > Sht~ýpñí~ çélësí~ñ për t~ë kálú~ár ñë Ñ~dézú~r.]

[Véñd~ósñí~ Gjés~tét é~ rrësh~qítj~és Gá~láxý~ (Gjés~tét é~ rrësh~qítj~és, Kës~híll~á për g~jést~ét)]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Cíl~ësímé~t > Ékr~áñ > Sh~írít~í í ñá~vígí~mít.
H~ápí 2. Z~gjíd~hñí G~jést~ét é r~rëshq~ítjé~s > Më sh~úmë óp~síóñ~é > Zgj~ídhñ~í lëví~zjéñ~ mé rr~ëshqí~tjé d~hé ré~ñdít~jéñ é~ bútó~ñávé~ të dësh~írúá~r / Ákt~ívíz~óñí ñ~díhm~ëñ é lëv~ízjé~s mé s~hkél~má dú~ké pr~ékúr~ çélësí~ñ ñë Ñë.]

[Vëréj~tjé: P~ávár~ësísh~t ñgá~ llój~í í ñá~vígí~mít q~ë kéñí~ véñd~ósúr~, múñd~ të ñís~ñí ás~ísté~ñtíñ~ díxh~ítál~ dúké~ fshí~rë bré~ñdá ñ~gá ñj~ë ñgá c~épát~ é pós~htëm t~ë ékrá~ñít t~ë télé~fóñí~t.]

[Cílësímét é shírítít të ñávígímít për Bútóñát dhé Gjéstét é rrëshqítjés múñd të gjéñdéñ ñë cílësímét é pájísjés, mé Bútóñát të áktívízúár sí párázgjédhjé. Íñfórmácíóñí më póshtë shpjégóñ sí të zgjídhñí ñjë llój ñávígímí dhé sí të pérsóñálízóñí sécílíñ për të përshtátúr ñévóját túájá.]

[Véñd~ósjá~ é shí~rítí~t të ñá~vígí~mít - B~útóñ~át]

[Cílës~ímét~ é ékr~áñít~ krýé~sór.] [Cílës~ímét~ é ékr~áñít~ krýé~sór.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Cíl~ësímé~t > Ékr~áñ.]

[Ékrá~ñí í r~régú~llím~évé t~ë shfá~qjés~.] [Ékrá~ñí í r~régú~llím~évé t~ë shfá~qjés~.]

[Hápí~ 2. Shtý~p Shí~rítí~ í ñáv~ígím~ít.]

[Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ të shí~rítí~t të ñá~vígí~mít.] [Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ të shí~rítí~t të ñá~vígí~mít.]

[Hápí~ 3. Zgjí~dhñí~ Bútó~ñát > S~htýp~ñí Më s~húmë ó~psíó~ñé.]

[Ópsí~óñét~ é cák~tímí~t Bút~óñát~.] [Ópsí~óñét~ é cák~tímí~t Bút~óñát~.]

[Hápí~ 4. Përsh~tátñ~í bút~óñát~ dúké~ zgjé~dhúr~ ñgá ó~psíó~ñét ñ~ë ékrá~ñ.]

[Kóñf~ígúr~ímí í~ shír~ítít~ të ñáv~ígím~ít - Gj~ésté~t é rr~ëshqí~tjés~]

[Cílës~ímét~ é ékr~áñít~ krýé~sór.] [Cílës~ímét~ é ékr~áñít~ krýé~sór.]

[Hápí~ 1. Hápñ~í Cíl~ësímé~t > Ékr~áñ.]

[Ékrá~ñí í r~régú~llím~évé t~ë shfá~qjés~.] [Ékrá~ñí í r~régú~llím~évé t~ë shfá~qjés~.]

[Hápí~ 2. Shtý~p Shí~rítí~ í ñáv~ígím~ít.]

[Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ të shí~rítí~t të ñá~vígí~mít.] [Ékrá~ñí í c~ílësí~mévé~ të shí~rítí~t të ñá~vígí~mít.]

[Hápí~ 3. Zgjí~dhñí~ Gjés~tét é~ rrësh~qítj~és > Sh~týpñ~í Më sh~úmë óp~síóñ~é.]

[Ópsí~óñét~ é rré~gúll~ímév~é Gjé~stét~ é rrës~hqít~jés ñ~ë ékrá~ñ.] [Ópsí~óñét~ é rré~gúll~ímév~é Gjé~stét~ é rrës~hqít~jés ñ~ë ékrá~ñ.]

[Hápí~ 4. Përsh~tátñ~í gjé~stét~ é rrës~hqít~jés d~úké z~gjéd~húr ñ~gá óp~síóñ~ét ñë é~kráñ~.]

[Áktívízímí í Gjéstét é rrëshqítjés ñë téléfóñíñ túáj ñdíhmóñ ñë kríjímíñ é më shúmë hápësírë ñë ékráñ dhé jú léjóñ të lëvízñí mídís áplíkácíóñévé dhé ékráñévé mé lëvízjéñ é gíshtít túáj. Këtú jáñë dísá détájé lídhúr mé lëvízjét mé prékjé që múñd të përdórñí për të ñávígúár.]

  • [Kthí~mí ñë é~kráñ~íñ kr~ýésó~r:]
    • [Shké~lñí l~árt ñ~gá fú~ñdí í~ ékrá~ñít t~ë télé~fóñí~t për t~ë kthý~ér ñë é~kráñ~íñ kr~ýésó~r.]
  • [Shík~ímí í~ áplí~kácí~óñév~é të fú~ñdít~:]
    • [Shké~lñí l~árt ñ~gá fú~ñdí í~ ékrá~ñít t~ë télé~fóñí~t dhé~ mbáj~éñí p~ër ñjë s~ékóñ~dë për t~ë párë á~plík~ácíó~ñét q~ë kéñí~ hápú~r së fú~ñdmí~.]
  • [Kthí~mí mb~rápá~:]
    • [Léví~zñí ñ~gá áñ~ët máj~tás ó~sé dj~átht~ás të é~kráñ~ít të t~éléf~óñít~ për të k~thýé~r ñë ék~ráñí~ñ é mëp~ársh~ëm.]
  • [Áktí~vízí~mí í Á~síst~éñtí~t Díx~hítá~l:]
    • [Hápñ~í Ásí~stéñ~tíñ D~íxhí~tál d~úké é~ shké~lúr ñ~gá këñ~dí í p~ósht~ëm máj~të ósé~ dját~htë të é~kráñ~ít të t~éléf~óñít~.]

[Shëñí~m: Kjó~ fúñk~síóñ~ është á~ktív~ízúá~r páv~árësí~sht ñ~gá ll~ójí í~ ñáví~gímí~t (Bút~óñát~ ósé G~jést~ét é r~rëshq~ítjé~s) që ësh~të véñ~dósú~r ñë pá~jísj~éñ.]

  • [Áktí~vízí~mí í R~réth~ó për t~ë kërkú~ár:]
    • [Prék~ñí dh~é mbá~ñí bú~tóñí~ñ Hóm~é ósé~ dóré~zëñ é ñ~ávíg~ímít~ ñë fúñ~d të ék~ráñí~t të té~léfó~ñít p~ër të ák~tíví~zúár~ véçór~íñë Rr~éthó~ për të k~ërkúá~r.]

[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]