[Hídh~úñí ñ~jë sý f~úñks~íóñé~vé të r~éjá q~ë í jáñ~ë shtú~ár ká~mérës~ ñë Ñót~é10]
[Çdó vérsíóñ í rí í téléfóñávé Gáláxý është më í mírë sé të mëpárshmít. Práñdáj, është më sé é ñátýrshmé që kámérá é módélít Ñóté10 të jétë é mrékúllúéshmé¡ Ký módél í rúáñ për jú të gjíthá módálítétét é préférúárá, sí “Súpér Slów-mó”, pór ká édhé dísá të réjá, sí módálítétí vídéó “Lívé fócús” (Mé fókús lívé) dhé módálítétí “Ñíght” (ñátë), més të tjérásh.]
[Shëñí~m: Mód~álít~étí “Í~ñstá~grám~” është á~ktív~ vétëm~ ñë tél~éfóñ~át Ñó~té10 të c~ílët p~ërdór~úésí~ është í~déñt~ífík~úár d~hé ká~ hýrë ñ~ë ñjë ll~ógár~í Íñs~tágr~ám.
]
[Pó, pó~. Fókú~sí Lí~vé tá~ñí mú~ñd të p~ërdór~ét éd~hé ñë v~ídéó~¡ Rég~jíst~róñí~ vídé~ó pró~fésí~óñál~é mé é~fékt~é bók~éh, për~ të ñxj~érrë m~ë ñë páh~ pérs~óñá á~pó ób~jékt~é. Dhé~ më é bú~kúrá~ është s~é múñ~d tá p~ërdór~ñí kët~ë éfék~t, sí m~é kám~érëñ é~ përpá~rmé, á~shtú~ édhé~ mé át~ë të pás~mé.]
[Për të b~ërë Mé f~ókús~ lívé~, mjáf~tóñ t~ë hápñ~í ápl~íkác~íóñí~ñ “Cám~érá”, k~álóñ~í ñë fú~ñksí~óñál~ítét~íñ “Mé~ fókú~s lív~é”, dhé~ pást~áj për~zgjí~dhñí~ éfék~tíñ é~ dëshí~rúár~. Mbáñ~í pár~ásýs~h sé f~íltr~át mú~ñd të m~ós sh~fáqé~ñ ñësé~ kámé~rá ñú~k dál~lóñ f~ýtýr~ë ñë fús~hëpám~jé.
]
[Këtó j~áñë zg~jédh~jét é~ ñdrý~shmé~:]
- [Shfó~kúsó~: É bëñ s~fóñd~íñ fl~ú për t~’í dhëñ~ë vídé~ós ñj~ë pámj~é të vé~çáñtë.
] - [Cóló~r póí~ñt: É s~hñdër~róñ s~fóñd~íñ ñë ñ~gjýr~ë grí, p~ër të ñx~jérr~ë sá më ñ~ë páh ó~bjék~tíñ é~ vídé~ós. Për~dórñ~í rré~gúll~átór~íñ për~ të ñdr~ýshú~ár sá~síñë é~ ñgjý~rës gr~í.
] - [Bíg c~írcl~é: É sh~ñdërr~óñ sf~óñdí~ñ ñë sf~érá t~ë sfúm~úárá~ drít~é. Óbj~éktí~ dél ñ~ë pláñ~ të pár~ë, ñdërs~á ímá~zhí m~érr ñ~jë pám~jé dé~líká~té.
] - [Glít~ch: É b~ëñ víd~éóñ t~ë dúké~t sík~úr ká~ díçká~ që ñúk~ shkó~ñ, sí ñ~ë ñdóñ~jë fíl~m hór~rór.
]
[Édhé shúmë í fórtë të jésh, gjíthsésí dúárt múñd të të drídhéñ dísí kúr ñgré mé tó téléfóñíñ. Për të mós bërë vídéó mé pámjé të drídhúrá, përdórñí fúñksíóñíñ “Mé súpér-stábílízím” (súpér-stábílízím) ñë ápárátíñ Ñóté10. Ký fúñksíóñ ñdíhmóñ ñë stábílízímíñ é vídéós, dúké dhëñë sí rézúltát ñjë vídéó pá drídhjé.]
[Hápñí áplíkácíóñíñ “Cámérá” dhé áktívízóñí kámérëñ é pásmé. Përzgjídhñí módálítétíñ “Vídéó” ósé “Hýpérlápsé” dhé prékñí íkóñëñ “Mé súpér-stábílízím” ñë pjésëñ é sípërmé të ékráñít. Ñgjáñ mé ñjë dórë të vógël, é cílá mérr ñgjýrë të vérdhë kúr áktívízóhét. Për ñjë rézúltát më të mírë, fúñksíóñí í Mé súpér-stábílízím múñd të përdórét mé të dý óbjéktívët: óbjéktívíñ mé këñdë të márrjés últrá të gjérë dhé átë mé këñd të márrjés të gjérë.
]
[Shëñí~m:] [Mé sú~pér-s~tábí~lízí~m fúñ~ksíó~ñóñ v~étëm ñ~ë kámé~rëñ é p~ásmé~ dhé m~úñd t~ë përdó~rét m~é mód~álít~étét~ “Vídé~ó” dhé~ “Hýpé~rláp~sé”.
]
[Ñúk k~á gjë m~ë të vësh~tírë s~é të bës~h fót~ógrá~fí dh~é më vó~ñë të kú~ptós~h sé k~á dál~ë shúm~ë é érr~ët. Kjó~ ñúk k~á për t~ë ñdód~húr ñ~ësé për~dór Ñ~óté10. P~ërdór~ñí mó~dálí~tétí~ñ “Ñíg~ht” mb~rëmjé~vé ós~é ñë kú~shté~ mé dr~ítë të p~ákët, p~ër tá ñ~xjér~rë më të ñ~dríçú~ár fó~tógr~áfíñ~ë.]
[Hápñí áplíkácíóñíñ “Cámérá” dhé përzgjídhñí “Ñíght módé”. Pástáj, bëñí fótógráfí síç dó t’í bëñít ñórmálísht. Kámérá é módélít Ñóté10 bëñ dhé báshkóñ áútómátíkísht dísá ímázhé për të ñxjérrë ñjë fótó të vétmé mé më shúmë drítë. Ás që kéñí për tá kúptúár sé fótógráfíá është bërë ñë kúshté érrësíré.
]
[Kéñí fríkë sé téléfóñí ñúk dó të jétë ñë gjéñdjé të régjístrójë tíñgújt ñë lárgësí¿ Pá mérák. Kjó ñúk ká për të ñdódhúr mé Ñóté10. Rísíá é míkrófóñít áfrúés íá rrít vólúmíñ régjístrímít ñësé áfróñí ñë pláñ të párë búrímíñ é tíñgúllít, dúké míñímízúár áúdíóñ ñë sfóñd.
]
[Ký kóñfígúrím është í áktívízúár áútómátíkísht, pór gjíthsésí mírë është tá kóñtróllóñí. Hápñí áplíkácíóñíñ “Cámérá” dhé përzgjídhñí kámérëñ é pásmé. Përzgjídhñí “Vídéó” dhé pástáj prékñí íkóñëñ “Séttíñgs”. Prékñí “Ádváñcéd récórdíñg óptíóñs” dhé pástáj prékñí përzgjédhësíñ përbrí “Zóóm-íñ míc”.]
[Për tá~ përmí~rësúá~r édh~é më sh~úmë cí~lësíñ~ë é zërí~t, Ñót~é10 ká t~ré mí~króf~óñá d~hé jó~ dý.]
[Shëñí~m: Óps~íóñí~ í mík~rófó~ñít á~frúé~s múñ~d të jé~të çákt~ívíz~úár ñ~ë várës~í të mó~dálí~tétí~t të për~zgjé~dhúr~ të kám~érës.
]
[Fálé~míñd~érít~ për kó~méñt~íñ tú~áj]
[Përgj~ígjj~ú të gj~íthá~ pýét~jévé~.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]